FR2813247A1 - WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL - Google Patents
WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813247A1 FR2813247A1 FR0010859A FR0010859A FR2813247A1 FR 2813247 A1 FR2813247 A1 FR 2813247A1 FR 0010859 A FR0010859 A FR 0010859A FR 0010859 A FR0010859 A FR 0010859A FR 2813247 A1 FR2813247 A1 FR 2813247A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control
- wiping
- windows
- vehicle
- steering wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 206010003830 Automatism Diseases 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
- B60Q1/1453—Hand actuated switches
- B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
-
- B60K35/10—
-
- B60K2360/139—
Abstract
Cette commande sous volant pour essuyage des vitres et/ ou clignotants d'un véhicule est une commande à courant faible reliée par une électronique de bord à une commutation de puissance commandant l'essuyage des vitres et/ ou les clignotants, et elle est réalisée sous forme d'un organe (5) à faible débattement disposé de préférence en bout d'un bras radial (1) issu de l'habillage (2) de la colonne de direction, derrière le volant.This steering wheel control for wiping the windows and / or indicators of a vehicle is a low current command connected by on-board electronics to a power switch controlling the wiping of the windows and / or the indicators, and it is carried out under form of a member (5) with small clearance preferably arranged at the end of a radial arm (1) coming from the covering (2) of the steering column, behind the steering wheel.
Description
Commande sous volant d'essuyage de vitres et de clignotant d'un véhicule.Control under steering wheel for wiping windows and flashing a vehicle.
La présente invention concerne la commande sous volant de The present invention relates to the steering wheel control of
l'essuyage des vitres et/ou des clignotants d'un véhicule. wiping the windows and / or indicators of a vehicle.
Traditionnellement, ces deux commandes sont réalisées par des manettes assez longues issues de part et d'autre de l'habillage de la colonne de direction derrière le volant, et ayant des courses angulaires importantes io sensiblement parallèles au plan du volant. Dans une telle solution, l'alimentation électrique des organes est effectuée par l'intermédiaire de la Traditionally, these two commands are carried out by fairly long levers coming from either side of the trim of the steering column behind the steering wheel, and having large angular strokes io substantially parallel to the plane of the steering wheel. In such a solution, the electrical supply of the organs is carried out via the
commande qui fait office d'aiguillage du courant. control that acts as a current switch.
Ceci pose des problèmes d'ergonomie liés en particulier à la situation dans l'espace de la commande lors de son utilisation (course angulaire importante sur un rayon important balayant un large espace, déplacement par rapport à la position d'arrêt). L'encombrement est important autour de la colonne de direction, surtout si l'on tient compte des This poses ergonomic problems linked in particular to the situation in the space of the control during its use (large angular travel over a large radius sweeping over a large space, displacement relative to the stopped position). There is a lot of space around the steering column, especially if you take into account
interrupteurs qui doivent s'ajouter aux manettes. switches which must be added to the levers.
Par ailleurs, on connaît par exemple par le document FR 2 782 968 une commande pour essuyage des vitres d'un véhicule, réalisée sous forme d'une commande à courant faible reliée par une électronique de bord à une commutation de puissance commandant l'essuyage des vitres mais l'ergonomie des commandes classiques n'est pas modifiée. Les technologies des commandes à courants faibles sont par ailleurs déjà utilisées ponctuellement pour la commande de l'éclairage ou d'autres organes de véhicules, mais là encore, l'ergonomie traditionnelle des deux Furthermore, document FR 2 782 968 discloses, for example, a command for wiping the windows of a vehicle, produced in the form of a low current command connected by on-board electronics to a power switch controlling the wiping. windows but the ergonomics of conventional controls are not changed. Technologies for low current controls are also already used occasionally for the control of lighting or other vehicle components, but again, the traditional ergonomics of both
manettes sous volant n'est pas remise en question. steering wheel levers is not in question.
Le but de l'invention est d'améliorer l'ergonomie des commandes The object of the invention is to improve the ergonomics of the controls
sous volant.under steering wheel.
Ce but est atteint selon l'invention par une commande sous volant pour essuyage des vitres et/ou clignotants d'un véhicule, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une commande à courant faible reliée par une électronique de bord à une commutation de puissance commandant l'essuyage des vitres et/ou les clignotants, et en ce que la commande à courant faible est réalisée sous forme d'un organe à faible débattement disposé de préférence en bout d'un bras radial issu de l'habillage de la colonne de direction, derrière le volant Par organe à faible débattement, on entend un organe à course linéaire (circulaire ou rectiligne) de manoeuvre de petite amplitude, notamment un curseur, une manette, un bouton, etc. Une telle manoeuvre s'effectue généralement d'un seul doigt de la main, la main pouvant rester This object is achieved according to the invention by a control under the steering wheel for wiping the windows and / or indicators of a vehicle, characterized in that it is a low current control connected by on-board electronics to a power switching controlling the wiping of the windows and / or the turn signals, and in that the low current control is produced in the form of a low deflection member preferably arranged at the end of a radial arm coming from the covering of the steering column, behind the steering wheel By device with low clearance, we mean a device with linear travel (circular or rectilinear) for maneuvering of small amplitude, in particular a cursor, a joystick, a button, etc. Such an operation is generally carried out with one finger of the hand, the hand being able to remain
en place posée sur le volant.in place on the steering wheel.
Dans un mode de réalisation préféré, l'organe est un curseur angulaire disposé en bout de bras radial, de manière que le conducteur retrouve sensiblement les automatismes des commandes à manettes In a preferred embodiment, the member is an angular cursor positioned at the end of the radial arm, so that the driver substantially regains the automatisms of the joystick controls
traditionnelles, sur une amplitude toutefois réduite. traditional, on an amplitude however reduced.
Avantageusement, le bras radial est monté pivotant vers l'avant pour permettre de donner une impulsion de commande d'un organe du véhicule, notamment pour un appel de phare ou un jet de lave-glace comme connu Advantageously, the radial arm is mounted pivoting forwards to allow a command pulse to be given to a member of the vehicle, in particular for a headlight call or a windshield washer jet as known.
dans les véhicules actuels.in current vehicles.
Avantageusement, le bras radial porte aussi d'autres commandes Advantageously, the radial arm also carries other commands
pour le reste des équipements électriques. for the rest of the electrical equipment.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en The invention will be better understood using the following description, in
référence aux dessins schématiques annexés représentant un exemple de commande sous volant conforme à l'invention. D'autres avantages et reference to the appended diagrammatic drawings representing an example of control under steering wheel according to the invention. Other advantages and
caractéristiques seront mis en évidence à la lecture de la description. characteristics will be highlighted on reading the description.
La figure 1 montre en perspective l'ensemble de commande sous volant conforme à l'invention, La figure 2 montre de face les deux bras radiaux de l'ensemble de commande de la figure 1; Les figures 3 et 4 montrent en perspective deux variantes de Figure 1 shows in perspective the steering wheel control assembly according to the invention, Figure 2 shows a front view of the two radial arms of the control assembly of Figure 1; Figures 3 and 4 show in perspective two variants of
réalisation de l'extrémité des bras radiaux.. realization of the end of the radial arms.
L'ensemble de commande conforme à l'invention comprend deux bras horizontaux sensiblement radiaux issus d'un habillage 2 de colonne de direction qui laisse un passage 3 pour la colonne de direction et le volant non représentés. Les bras 2 sont à section sensiblement rectangulaire et se terminent par une partie élargie arrondie 4 sensiblement en forme de disque parallèle au plan du volant, sur la circonférence cylindrique duquel est disposé au moins un curseur angulaire 5. Le curseur 5 de gauche peut prendre deux positions haute et basse autour de sa position neutre moyenne et sert pour le clignotant. Le curseur 5 de droite peut prendre par exemple quatre positions correspondant à l'arrêt, au fonctionnement intermittent, et aux deux vitesses de fonctionnement de l'essuie-glace sélectionné (par défaut, l'avant). L'avant des disques 4 peut recevoir des boutons de commande d'autres fonctions du véhicule comme par exemple les boutons de commande de l'éclairage 6 ou de sélection de l'essuyage avant ou arrière 7. Par ailleurs, les faces accessibles des bras 1, comme la face avant par exemple, peuvent porter d'autres commandes de fonctions, comme une molette 8 de commande des phares anti-brouillard avant ou arrière et une molette 9 de commande de lavage de vitre avant ou arrière. Le disque 4 The control assembly according to the invention comprises two substantially radial horizontal arms from a covering 2 of the steering column which leaves a passage 3 for the steering column and the steering wheel not shown. The arms 2 are of substantially rectangular section and terminate in an enlarged rounded part 4 substantially in the form of a disc parallel to the plane of the steering wheel, on the cylindrical circumference of which is arranged at least one angular cursor 5. The cursor 5 on the left can take two high and low positions around its medium neutral position and is used for the flashing. The cursor 5 on the right can take, for example, four positions corresponding to the stop, the intermittent operation, and the two operating speeds of the selected wiper (by default, the front). The front of the discs 4 can receive buttons for controlling other functions of the vehicle such as for example the buttons for controlling the lighting 6 or for selecting the front or rear wiping 7. Furthermore, the accessible sides of the arms 1, like the front face for example, can carry other function commands, such as a knob 8 for controlling the front or rear fog lights and a knob 9 for controlling the washing of the front or rear window. Disc 4
1o peut aussi porter des témoins lumineux 10 de commande. 1o can also carry control lights 10.
Les bras 1 sont articulés autour d'un axe vertical 11 près de leur pied de manière à pouvoir être tirés par le conducteur sur un très faible débattement pour donner une impulsion de commande de type classique, The arms 1 are articulated around a vertical axis 11 near their foot so as to be able to be pulled by the driver over a very small clearance to give a control pulse of the conventional type,
pour un appel de phare à gauche, et pour un jet de lave-glace à droite. for a headlight call on the left, and for a windscreen washer jet on the right.
L'invention permet de placer l'ensemble des commandes sous le volant avec un encombrement très réduit, ce qui permet par exemple de placer d'autres équipements comme les deux haut-parleurs de radio réalisés The invention makes it possible to place all of the controls under the steering wheel with a very small footprint, which makes it possible for example to place other equipment such as the two radio speakers produced
sous forme de bras 12.in the form of an arm 12.
La figure 3 montre une variante de réalisation dans laquelle la partie terminale arrondie 4 du bras porte deux curseurs parallèles 5 et 5', le curseur 5' pouvant remplacer les boutons 6 du mode de réalisation précédent. La figure 4 montre une variante dans laquelle le nombre des boutons Figure 3 shows an alternative embodiment in which the rounded end portion 4 of the arm carries two parallel sliders 5 and 5 ', the slider 5' can replace the buttons 6 of the previous embodiment. Figure 4 shows a variant in which the number of buttons
de sélections 6 a été augmenté à l'avant de la partie terminale 4. of selections 6 has been increased at the front of terminal 4.
Selon un autre mode de réalisation, l'habillage 2 et les bras 1 et 12 According to another embodiment, the covering 2 and the arms 1 and 12
forment un module préassemblé, qui est monté sur la colonne de direction. form a pre-assembled module, which is mounted on the steering column.
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0010859A FR2813247B1 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL |
DE10138668A DE10138668A1 (en) | 2000-08-23 | 2001-08-07 | Steering wheel switch for windscreen wipers or indicators has low-current control member on arm and controlling power switch |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0010859A FR2813247B1 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2813247A1 true FR2813247A1 (en) | 2002-03-01 |
FR2813247B1 FR2813247B1 (en) | 2002-12-27 |
Family
ID=8853682
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0010859A Expired - Fee Related FR2813247B1 (en) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10138668A1 (en) |
FR (1) | FR2813247B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3079174A1 (en) * | 2018-03-21 | 2019-09-27 | Psa Automobiles Sa | CONTROL INTERFACE OF A MOTOR VEHICLE FOR DEFROSTING THE WINDSHIELD AND / OR THE REAR WINDOW OF THE VEHICLE. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4180713A (en) * | 1975-06-25 | 1979-12-25 | Societe Anonyme Automobiles Citroen | Switch control unit for automobile vehicle |
FR2749240A1 (en) * | 1996-05-28 | 1997-12-05 | Devio E Calandrati Srl | Control switch group for motor vehicle lights or flashing indicators |
EP0822119A2 (en) * | 1996-08-01 | 1998-02-04 | Matsushita Electronics Corporation | Multifunctional switching apparatus and a vehicle operating system using the same |
FR2782968A1 (en) | 1998-09-08 | 2000-03-10 | Valeo Electronique | Control circuit for a powered window system for an automobile, comprises a twin motor speed control system |
-
2000
- 2000-08-23 FR FR0010859A patent/FR2813247B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-08-07 DE DE10138668A patent/DE10138668A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4180713A (en) * | 1975-06-25 | 1979-12-25 | Societe Anonyme Automobiles Citroen | Switch control unit for automobile vehicle |
FR2749240A1 (en) * | 1996-05-28 | 1997-12-05 | Devio E Calandrati Srl | Control switch group for motor vehicle lights or flashing indicators |
EP0822119A2 (en) * | 1996-08-01 | 1998-02-04 | Matsushita Electronics Corporation | Multifunctional switching apparatus and a vehicle operating system using the same |
FR2782968A1 (en) | 1998-09-08 | 2000-03-10 | Valeo Electronique | Control circuit for a powered window system for an automobile, comprises a twin motor speed control system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3079174A1 (en) * | 2018-03-21 | 2019-09-27 | Psa Automobiles Sa | CONTROL INTERFACE OF A MOTOR VEHICLE FOR DEFROSTING THE WINDSHIELD AND / OR THE REAR WINDOW OF THE VEHICLE. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2813247B1 (en) | 2002-12-27 |
DE10138668A1 (en) | 2002-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110997450A (en) | Motor vehicle | |
US20040111819A1 (en) | Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle | |
US3824405A (en) | Automatic wiper and light control | |
FR2813247A1 (en) | WINDOW WIPER AND VEHICLE FLASHING WHEEL CONTROL | |
US9694789B2 (en) | Switching device | |
US20110132731A1 (en) | Steering wheel switch assembly | |
US6774323B2 (en) | Multi-function rotary vehicle switch mounted to a fixed stalk | |
KR100372745B1 (en) | steering support light for car | |
EP0702385B1 (en) | Manual multi-function control device | |
US5205634A (en) | Combined headlight and windshield wiper control | |
US20030111917A1 (en) | Contact washer system and method for controlling a windscreen wiper motor | |
FR2765387A1 (en) | Steering column mounted multiple switch for automotive applications | |
JP2004524664A (en) | Multifunctional lever stalk switch assembly mounted on steering column | |
CN218152295U (en) | Automobile electronic gear shifting structure integrated in combination switch | |
FR2765386A1 (en) | SWITCH FOR MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN TOP SWITCHING ASSEMBLY | |
JP4487828B2 (en) | Wiper control device | |
KR102118449B1 (en) | Multi-function switch assembly of the vehicle | |
EP1423297A1 (en) | Control unit which is disposed under the steering wheel | |
JP2003263938A (en) | Lever switch and composite switch using the same | |
KR0160043B1 (en) | Device for sensing operational speed of a wiper of an automobile | |
JPS6344289Y2 (en) | ||
FR2772511A1 (en) | Electric drive vehicle control stick | |
KR19980048963U (en) | Independently Operated Car Wipers | |
KR100368155B1 (en) | Wiper system for an automobile | |
KR0151830B1 (en) | An auxiliary wheel for an automobile's steering |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130430 |