FR2811982A1 - Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement - Google Patents

Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement Download PDF

Info

Publication number
FR2811982A1
FR2811982A1 FR0109820A FR0109820A FR2811982A1 FR 2811982 A1 FR2811982 A1 FR 2811982A1 FR 0109820 A FR0109820 A FR 0109820A FR 0109820 A FR0109820 A FR 0109820A FR 2811982 A1 FR2811982 A1 FR 2811982A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
machine
stirring
fermentable
characterized
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0109820A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Claude Chenu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMARI
Original Assignee
COMARI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by the composting step
    • C05F17/02Apparatus therefor
    • C05F17/0217Systematic, essentially horizontal displacement of material from entrance to exit of installation
    • C05F17/0235Mixing or moving equipment following predetermined, fixed paths, e.g. rails, cables
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10General improvement of production processes causing greenhouse gases [GHG] emissions
    • Y02P20/14Reagents; Educts; Products
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse
    • Y02W30/43Aerobic fermentation, e.g. composting

Abstract

<P>L'invention concerne un proc ed e de travail d'une machine de brassage M d'une matière fermentescible D d'une installation de fermentation. <P> A proc e ed work of a brewing machine M a D fermentable matter of a fermentation plant. Ce proc ed e est remarquable en ce qu'il consiste à brasser la matière fermentescible D en la retournant et en la projetant à l'arrière la machine M de manière à la d eplacer progressivement le long dudit couloir d'une première extr emit e d'alimentation Ce vers une deuxième extr emit ed' evacuation Cs.L'invention concerne egalement la machine M constitu ee d'un organe de brassage 300 se composant d'un arbre-moteur 310 am enag ep eriph eriquement d'outils de brassage 320 dispos es p eriph eriquement autour dudit arbre-moteur 310 selon au moins une paire de spires à pas invers e dispos ees sym etriquement par rapport au plan m edian perpendiculaire de sym etrie dudit arbre-moteur 310. Applications : fabrication de m elanges ferment es en a erobie.</P> This process ed e is remarkable in that it consists in stirring the fermentable material D in the turning and the projecting rear machine M so as to gradually displace d along said passage from a first extreme emit e This feed to a second extreme emit ed 'evacuation Cs.L'invention also relates to the machine M ee constituted of a stirring member 300 consisting of a motor shaft 310 am ENAG ep eriph eriquement of stirring tools 320 p are arranged eriph eriquement around said motor shaft 310 in at least one pair of coils disposed to not inverted e ed sym etriquement with respect to the perpendicular median plane m of symmetry of said motor shaft 310. Applications: manufacturing m mixtures ferment es has Erobie. </ P>

Description

PROCEDE DE TRAVAIL D'UNE MATIERE FERMENTESCIBLE D'UNE PROCESS OF WORK OF MATERIAL FERMENTABLE

INSTALLATION DE FERMENTATION ET MACHINE PERMETTANT DE LE FERMENTATION PLANT AND MACHINE OF THE

METTRE EN OEUVRE ENFORCE

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION SCOPE OF THE INVENTION

La présente invention a trait à la fabrication de mélanges fermentés en aérobie plus communément appelés compost et utilisés généralement pour l'amendement des The present invention relates to the manufacture of fermented mixtures commonly called aerobic compost and generally used for the amendment of

terres agricoles. farming lands.

DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEUR DESCRIPTION OF THE PRIOR ART

D'une manière générale, la transformation en compost de matières fermentescibles s'opère par une bioconversion des matières qui, déposée dans des réservations (fosses, conteneurs, couloirs) prévues à cet effet, est soumise à un degré d'humidité et à une oxygénation suffisants pour entretenir une vie active des micro-organismes bactériens nécessaires au bon déroulement de la phase proprement dite de fermentation. Generally, the transformation into compost of fermentable materials is effected by a bioconversion of the materials deposited in reservations (tanks, containers, passages) provided for this purpose, is subjected to moisture and a oxygenation sufficient to sustain an active life of bacterial microorganisms needed to conduct the actual fermentation phase. L'équilibre physico-chimique de cette fermentation est obtenu plus précisément en alternant des opérations de brassage pour favoriser la pénétration d'oxygène dans la bio-masse de la matière fermentescible à des opérations de repos au cours desquelles la fermentation se développe en générant de la chaleur favorisant la prolifération des micro-organismes et permettant d'éliminer la plupart des agents pathogènes. The physico-chemical balance of this fermentation is obtained specifically by alternating brewing operations to promote penetration of oxygen into the bio-mass of the biodegradable material at rest operations in which the fermentation is developed by generating heat favoring the proliferation of microorganisms and to eliminate most pathogens. La qualité de compost obtenu en final est alors caractérisée par sa stabilité dans le temps et par son homogénéité et The quality in the final compost is then characterized by its stability over time and by its homogeneity and

donc, est dépendant du procédé de brassage mis en oeuvre. therefore, is dependent on the brewing process used.

Il existe dans l'art antérieur plusieurs catégories d'installations permettant de mettre en oeuvre un procédé de fabrication de compost à partir de la transformation de There are in the prior art a number of categories of facilities to implement a compost production process from the processing

matière fermentescible. fermentable matter.

La première catégorie de ces installations consiste à déposer sur une plate-forme extérieure, la matière fermentescible sous la forme d'andains qui seront enjambés par un appareil automoteur qui, monté sur pneumatiques et équipé d'un moyen mécanique de brassage, retourne lesdits andains au fur et à mesure qu'il avance. The first category of these systems consists of depositing on an outer platform, the fermentable material in the form of windrows to be spanned by a motor apparatus which, mounted on tires and equipped with mechanical stirring means, returns said swaths gradually as it advances. Une telle Such a

- 2 - 2811982 - 2 - 2811982

installation ne permet pas d'homogénéiser le brassage qui reste statique ni de contrôler la température et l'humidité de fermentation de la biomasse de la matière fermentescible en raison des variations climatiques imprévisibles. Installation does not allow homogeneous mixing that remains static or control the temperature and humidity fermentation of biomass to fermentable material due to unpredictable climatic variations. En outre, la largeur des andains est restreinte car limitée à celle du moyen mécanique de brassage qui ne peut bien évidemment pas excéder le gabarit de l'appareil automoteur autorisé par le réseau routier. In addition, the swath width is restricted as limited to that of mechanical stirring means which can obviously not exceed the size of the self-propelled device authorized by the road network. Une deuxième catégorie d'installations consiste à déposer la matière fermentescible dans une fosse dans laquelle un ou plusieurs moyens de brassage verticaux en forme d'hélices font monter et tourner en même temps la matière fermentescible. A second category of installations consists in depositing the fermentable material in a pit in which one or more vertical stirring means are propeller-shaped mount and rotate together with the fermentable material. Ces fosses, très limitées en volume, n'offrent pas une bonne oxygénation de la matière These pits, in very limited volume, do not provide good oxygenation of the material

fermentescible brassée. fermentable brewed.

Une troisième catégorie d'installations consiste à déposer la matière fermentescible dans des couloirs de quelques dizaines de mètres comportant une sole plane bordée de deux murs servant de chemins de roulement à un dispositif de brassage constitué par un arbre-moteur horizontal disposé transversalement et autour duquel sont régulièrement disposées des palettes telle une roue à aubes. A third category of installations consists in depositing the fermentable material in the corridors of a few tens of meters having a sole plane bordered by two walls serving as bearing a patch consisting of a horizontal shaft-motor apparatus paths arranged transversely and around which are regularly arranged pallets such an impeller. Les efforts subis par ces palettes sont considérables car ils sont concentrés aux extrémités des palettes et transmis à chaque impact avec la matière sur toute la longueur de ces dernières. The forces from these pallets are significant because they are concentrated at the ends of the pallets and sent to each impact with the material along the entire length thereof. Il en résulte des efforts de brassage considérables que doit assumer l'arbre-moteur sur des largeurs de couloir de plus de dix mètres. This results in considerable shuffling efforts to assume the motor shaft widths corridor of more than ten meters. En outre, de telles palettes ont plus pour effet de retourner sur place la matière fermentescible que de la brasser. In addition, such pallets have the effect of returning to the site fermentable matter that the brew. Il a été imaginé de remplacer ladite "roue à aubes" par un portique supportant une vis de brassage du type de celle de la deuxième catégorie d'installations à fosse et qui se déplace le long dudit portique de manière à assurer un balayage sur la largeur du couloir et sur la It was conceived to replace said "impeller" by a gantry supporting a type mixing screw that of the second category of installations pit and which moves along said gantry so as to provide a scan of the width the corridor and the

3 -2811982 3 -2811982

longueur de ce dernier sous l'effet de l'avancement pas à pas du portique. length of the latter under the effect of not advancement step of the gantry. L'homogénéisation du brassage n'en est pas pour autant améliorée car désorganisée par le fait qu'une partie de la matière fermentescible remonte à la surface de par le mouvement rotatif de la vis et une autre partie est projetée latéralement sur les parois du couloir Homogenization of brewing is not so far improved as disorganized by the fact that part of the fermentable material rises to the surface by the rotary motion of the screw and another part is laterally projected on the walls of the corridor

et en arrière de par son mouvement de balayage. and behind by its scanning movement.

Les différentes catégories d'installations décrites ci-dessus présentent donc toutes des insuffisances notables tant au niveau de l'homogénéisation du brassage que de l'oxygénation permanente de la matière fermentescible. The different categories of plants described above thus all have significant weaknesses in both brewing homogenization of the level of the permanent oxygenation of the fermentable matter. Ces insuffisances ont alors de graves répercussions sur la durée de fermentation ne permettant de proposer à ce jour que des installations n'assurant la fabrication de compost que sur des périodes de six mois environ. These deficiencies then have serious implications on the fermentation time not to suggest to date that the facilities will ensure the production of compost over periods of about six months. Une durée de fermentation aussi importante entraîne des stocks élevés de matières premières et une disponibilité décalée du compost en raison de Such a large fermentation time leads to high inventories of raw materials and compost availability shifted due

l'alimentation saisonnière en matières fermentescibles. seasonal supply fermentable materials.

DESCRIPTION DE L'INVENTION DISCLOSURE OF INVENTION

Partant de ces constatations et d'un cahier des charges préétabli, la demanderesse a mené des recherches qui ont abouti à un nouveau concept de machine proposant un brassage dynamique de la matière fermentescible pour s'opposer au brassage statique des installations antérieures. Based on these findings and a pre-established specifications, the applicant has conducted research that led to a new machine concept offers a dynamic brewing fermentable material to oppose the static mixing of previous installations. A cet effet, elle propose un procédé de travail d'une machine qui consiste à brasser la matière fermentescible en la retournant et en la projetant à l'arrière de la machine de manière à la déplacer progressivement le long dudit couloir d'une première extrémité d'alimentation vers une deuxième extrémité d'évacuation. To this end, it proposes a working method of a machine which is to stir the fermentable material by inverting and by projecting at the rear of the machine so as to progressively move along said passage from a first end feeding to a second discharge end. Cette façon de brasser la matière fermentescible en créant un déplacement régulier et continu de celle-ci à chaque passage de la machine, permet d'évacuer à une extrémité du couloir, du compost à des fins de récupération, et d'approvisionner en matière This way to brew the fermentable material by creating a continuous and regular movement thereof with each pass of the machine, allows to discharge at one end of the corridor, compost for recovery, and to supply material

- 4 - 2811982 - 4 - 2811982

fermentescible l'installation à l'autre extrémité. fermentable installation at the other end. Ainsi, la matière fermentescible est remuée avec une projection à l'arrière de la machine pour reformer un tas aéré donc oxygéné en permanence pour entretenir la prolifération des micro-organismes. Thus, the fermentable material is stirred with a projection on the rear of the machine to reform an airy pile thus permanently oxygenated to maintain the proliferation of microorganisms. Pour mettre en oeuvre le procédé de travail de l'invention, la demanderesse a imaginé également un concept original de machine de brassage pour des installations de fabrication de compost de la troisième catégorie, c'est à dire du type de celle qui consiste à brasser des matières fermentescibles déposées dans au moins un couloir de fermentation. To implement the working process of the invention, the Applicant has also devised an original concept of brewing machine for compost production facilities of the third category, i.e. of the type which comprises brew fermentable materials deposited in at least one fermentation hall. Cette machine est constituée classiquement d'un organe de brassage se composant d'un arbre-moteur aménagé périphériquement d'outils de brassage et qui, disposé horizontalement et transversalement audit couloir, est animé d'une part, d'un mouvement de rotation sur lui même pour assurer le brassage de la matière fermentescible et d'autre part, d'un mouvement de translation le long dudit couloir pour évoluer d'une extrémité à l'autre de ce dernier. This machine consists conventionally of a stirring member consisting of a motor shaft arranged mixing tool and peripherally arranged horizontally and transversely to said passage, is animated with a hand, a rotational movement on itself to ensure the mixing of the fermentable material and on the other hand, a translational movement along said passage to move from one end to the other thereof. Le concept original de cette machine repose sur le fait que les outils de brassage de l'organe de brassage permettant de brasser la matière fermentescible en la projetant à l'arrière de la machine, sont disposés périphériquement autour dudit arbre-moteur horizontal selon au moins une paire de spires à pas inversé disposées symétriquement par rapport au plan médian perpendiculaire de symétrie dudit arbre-moteur. The original concept of this machine relies on the fact that the stirring tools of the stirring member to stir the fermentable material by projecting the rear of the machine, are arranged peripherally around said horizontal shaft engine according to at least a pair of coils with reverse arranged symmetrically with respect to the median perpendicular plane of symmetry of said motor shaft. Les outils de chacune des spires d'une même paire qui se trouvent disposés symétriquement de part et d'autre du plan médian perpendiculaire dudit arbre-moteur horizontal, exercent ainsi deux à deux des efforts identiques répartis symétriquement sur toute la longueur dudit arbre- moteur qui se trouve alors soumis à des contraintes mécaniques The tools of each of the coils of the same pair which are arranged symmetrically on either side of the median plane perpendicular to said horizontal shaft engine, thus exert pairwise identical efforts symmetrically distributed over the entire length of said shaft-motor which is then subjected to mechanical stress

parfaitement équilibrées. perfectly balanced.

Selon un mode de réalisation particulièrement According to a particularly preferred embodiment

- 5 - 2811982 - 5 - 2811982

avantageux de l'invention, les susdits outils de brassage de l'organe de brassage sont constitués par un ensemble de bras montés individuellement sur l'arbre-moteur. advantageous to the invention, the above stirring tools of the stirring member are constituted by a set of arms individually mounted on the motor shaft. Cette organisation spiroïdale et individuelle des outils autour de l'arbre-moteur permet, pour une rotation complète de l'arbre-moteur, de jouer sur la fréquence des impacts mécaniques sur la matière fermentescible de par la définition du nombre d'outils disposés le long de chaque spire et de multiplier les paires de bras agissant simultanément de part et d'autre du plan médian vertical dudit arbremoteur de par la définition du nombre de paires de spires. This spiral and personal organization tools around the motor shaft allows for a complete rotation of the motor shaft, playing on the frequency of mechanical impacts on the fermentable material by defining the number of tools arranged along each turn and multiplying pairs of arms acting simultaneously on either side of the vertical median plane of said arbremoteur by setting the number of turns in pairs. Un tel aménagement des outils de brassage autour dudit arbre-moteur offre donc une répartition séquentielle modulable des outils qui, en agissant sur la fréquence et l'amplitude de l'impact Such an arrangement of the mixing tools about said motor shaft thus provides a scalable sequential distribution of tools which, by acting on the frequency and amplitude of the impact

mécanique de chaque outil pour un même effort de l'arbre- mechanics of each tool to a common effort of the tree-

moteur, améliore considérablement l'homogénéisation de engine significantly improves the homogenization

l'opération de brassage sur toute la largeur du couloir. the stirring operation over the entire width of the corridor.

Cette organisation spiroïdale des outils assure par effet mécanique une meilleure attaque des particules et donc un broyage et un éclatement superficiel continu de la matière fermentescible qui augmente les surfaces d'échange et donc un réensemencement microbiologique permanent très favorable à la bioconversion de la This spiral organization tools ensures better mechanical effect attack of particles and therefore a grinding surface and a continuous burst of fermentable matter that increases the exchange surfaces and thus a permanent microbiological reseeding very favorable for the bioconversion

matière. material.

Cette amélioration de la qualité de brassage de la matière fermentescible ajoutée à une bonne oxygénation de la bio-masse car les couches inférieures et supérieures sont bouleversées à chaque passage de la machine et à un réensemencement microbiologique permanent, permet une importante diminution de la durée de fermentation qui This improvement in the quality of brewing fermentable material added to a good oxygenation of bio-mass for the upper and lower layers are upset with each pass of the machine and a continuous microbiological reseeding, enables a significant reduction in the duration of fermentation

passe ainsi de six mois environ à moins d'un mois. and from six months to less than a month.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, la machine est constituée d'une ossature qui, servant de structure logique aux organes fonctionnels, se compose: According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the machine consists of a frame which, serving as a logic structure to the functional units, comprises:

- 6 - 2811982 - 6 - 2811982

- d'un bâti roulant permettant de déplacer en translation l'ensemble de la machine le long de deux chemins de roulement équipant le chant supérieur des deux murs longitudinaux bordant le couloir, - et d'un bâti qui, supportant ledit organe de brassage, est monté mobile par rapport au premier bâti roulant pour permettre audit organe de brassage d'évoluer d'une position basse de travail o lesdits outils de brassage sont en contact avec la matière fermentescible et une position relevée o lesdits outils de brassage ne sont pas en contact avec la matière fermentescible afin que - a rolling support for moving in translation the entire machine along two raceways fitted to the upper edge of the two longitudinal walls bordering the passage, - and a frame which supports said mixing member, is mounted movable relative to the first conveyor frame to allow said stirring member to move from a lower working position where said stirring tools are in contact with the fermentable material and a raised position where said stirring tools are not contact with the fermentable matter that

l'ensemble de la machine puisse évoluer librement au- the whole machine can move freely au

dessus de la dite matière fermentescible. above said fermentable matter. Cette cinématique a pour objet d'autoriser un déplacement plus rapide de la machine le long du couloir sans travail de This kinematics is designed to allow a faster movement of the machine along the work without corridor

brassage de la matière fermentescible. Brewing fermentable matter.

Selon un premier mode de réalisation préférentielle de l'invention, le bâti mobile sera monté articulé sur le premier bâti roulant autour d'un axe-support horizontal porté par ce dernier perpendiculairement à l'axe longitudinal du couloir de sorte que le susdit organe de brassage sera animé d'un mouvement de basculement autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal According to a first preferred embodiment of the invention, the movable frame is pivotally mounted on the first roller frame about a horizontal support shaft carried by the latter perpendicularly to the longitudinal axis of the passage so that the aforesaid body brewing be driven in a rocking motion about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis

du couloir. from the hall.

Selon un deuxième mode de réalisation préférentielle de l'invention, le bâti mobile sera monté coulissant verticalement par rapport au premier bâti roulant de sorte que le susdit organe de brassage sera animé d'un mouvement de translation le long d'un axe perpendiculaire à l'axe According to a second preferred embodiment of the invention, the movable frame is mounted to slide vertically relative to the first conveyor frame so that the aforementioned agitating member will be driven in a translational movement along an axis perpendicular to the 'axis

longitudinal du couloir. longitudinal corridor.

Selon un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le mouvement de rotation du susdit arbre-moteur de l'organe de brassage est asservi par des jauges de contrainte permettant de réguler les mouvements de déplacement et de rotation de l'organe de brassage par rapport à l'effort de brassage opposé par la According to another particularly advantageous embodiment of the invention, the rotational movement of the said motor shaft of the stirring member is controlled by strain gauges for controlling the movements of displacement and rotation of the body brewing relative to the opposite brewing effort by

- 7 - 2811982 - 7 - 2811982

matière fermentescible aux outils du susdit organe. fermentable material to the body aforesaid tools. Cet asservissement de la machine à l'effort de brassage en contrôlant notamment l'intensité du moteur d'entraînement de l'organe de brassage pourrait par exemple déclencher l'arrêt de la machine (pour éviter que ledit effort ne se répercute sur l'ensemble de la machine et ne provoque une panne), ou mettre en oeuvre une phase originale du procédé de travail qui sera décrite en détails un peu plus loin et qui consiste à reprendre, avec un retour préalable en arrière de la machine, la matière fermentescible présentant une résistance au brassage plus importante mais avec une vitesse d'avancement moindre. This feedback system to the effort brewing in particular controlling the motor current to the stirring element of training could for example trigger the shutdown of the machine (to prevent said effort is reflected in the entire machine and causes a failure), or implement an original phase of the work process which will be described in detail a little later and which is to resume with a previously backward of the machine, the fermentable material with resistance to higher brewing but with lower driving speed. De même, associée à un afficheur digital, cette jauge de contrainte peut donner à l'utilisateur, la possibilité d'ajuster la vitesse d'avancement de sa machine en fonction de la Similarly, associated with a digital display, the strain gauge can give the user the possibility to adjust the forward speed of the machine according to the

résistance mesurée et affichée. measured and displayed resistance.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la The fundamental concepts of the invention having been exposed above in their most elementary form, other details and features will become more apparent from reading the

description qui suit et en regard des dessins annexés, following description and the accompanying drawings,

donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une machine de brassage d'une installation giving by way of example, an embodiment of a brewing machine installation

de fabrication de compost conforme à l'invention. compost manufacturing according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

La figure 1 est une vue de profil d'une telle Figure 1 is a profile view of such

machine de brassage en position baissée. brewing machine in the lowered position.

La figure 2 est une vue de profil de la machine de Figure 2 is a profile view of the machine

la figure 1 en position levée et/ou à l'arrêt. Figure 1 in the raised position and / or stopped.

La figure 3 est une vue en perspective d'un organe de la machine de la figure 1, assurant l'opération de Figure 3 is a perspective view of an organ of the machine of FIG 1, ensuring operation of

brassage proprement dite. brewing itself.

La figure 4 est une vue de profil de la machine de la figure 1 en position baissée et pendant un cycle de Figure 4 is a side view of the machine of Figure 1 in the lowered position and during a cycle of

brassage. brewing.

Les figures 5a, 5b, 5c,....51 sont des vues Figures 5a, 5b, 5c, .... 51 are views

- 8 - 2811982 - 8 - 2811982

schématiques de profil illustrant les différentes phases d'un cycle allerretour de travail d'une machine selon l'invention, dans un couloir rempli de matière fermentescible. schematic profile illustrating the various phases of a roundtrip working cycle of a machine according to the invention in a corridor filled with fermentable matter. La figure 6 est une vue de profil de la machine de la figure 1 en position baissée et équipée de deux Figure 6 is a profile view of the machine of Figure 1 in the lowered position and with two

dispositifs optionnels. optional devices.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la machine de brassage référencée M dans son ensemble et destinée à évoluer au-dessus d'une matière fermentescible reposant dans un couloir de fermentation C repose sur une ossature réalisée à partir d'un assemblage métallique de profilés et de tubes mécano soudés classiques préalablement sablés pour enlever les éventuels points de rouille, puis traités par rapport à l'environnement corrosif o ils évolueront avant d'être peints. As illustrated in the drawing of figure 1, the brewing machine referenced M in its entirety and designed to operate above a fermentable material resting in a fermentation corridor C is based on a frame made from a metal joining profiles and conventional mechanically welded tubes previously sandblasted to remove any points of rust and then processed with respect to the corrosive environment where they evolve before being painted. Cette ossature élaborée classiquement pour servir de structure logique aux organes fonctionnels de la machine M se compose notamment: - d'un bâti roulant 100 permettant de déplacer en translation la machine M (Flèches T et T') le long de deux chemins de roulement équipant le chant supérieur des deux murs longitudinaux bordant le couloir C, - et d'un bâti 200 articulé (flèches A et A') sur le premier bâti 100 autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe longitudinal du couloir C. Le bâti roulant 100, évoluant sur deux chemins de roulement définis par deux rails ancrés sur les chants supérieurs des deux murs longitudinaux C' (dont un seul est représenté en traits mixtes) bordant le couloir C, est équipé à ses quatre extrémités et via des sommiers, de quatre galets 110 motorisés indépendamment pour autoriser sans déséquilibre la circulation de la machine M le long des murs C' (flèches T et T'). This frame conventionally developed to serve as a logical structure to the functional members of the machine M includes in particular: - a roller frame 100 for moving in translation the machine M (arrows T and T ') along the two raceways equipping the upper edge of the two longitudinal walls bordering the corridor C, - and a hinged frame 200 (arrows a and a ') on the first frame 100 around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal axis of the corridor C. the frame conveyor 100, moving on two rolling tracks defined by two rails anchored to the upper edges of the two longitudinal walls C (only one of which is shown in phantom) bordering the corridor C is equipped at its four ends and via Bases, four motorized rollers 110 independently without imbalance to allow the movement of the machine M along the walls C (arrows T and T '). Ce bâti roulant 100, convenablement arrimé aux rails, est également embarqué de This rolling frame 100, properly secured to the rails, is also onboard

- 9 - 2811982 - 9 - 2811982

détecteurs de fin de course non représentés pour limiter les déplacements T et T' de la machine aux extrémités du couloir C. Le bâti 200, quant à lui, représenté ici dans un mode articulé, supporte un organe de brassage 300 et est monté pivotant (flèches A et A') autour d'un axe-support horizontal 120 associé au bâti roulant 100, sous l'effet de l'extension (flèche A) ou de la rétraction (flèche A') de deux vérins de levage 130 calés de chaque côté de la machine M entre le bâti roulant 100 et le bâti articulé 200. Ce bâti articulé 200 permet ainsi audit organe de brassage 300 d'évoluer d'une position basse de travail tel qu'il est illustré sur le dessin de la figure 1 à une position relevée tel qu'il est illustré sur le dessin de la figure 2 pour permettre à l'ensemble de la machine M d'évoluer librement au-dessus de la dite matière fermentescible déposée dans le couloir C entre les deux not shown limit switches for limiting the displacement T and T 'of the machine the ends of the corridor C. The frame 200, in turn, shown here in an articulated fashion, supports a stirring member 300 and is pivotally mounted ( arrows a and a ') around a horizontal support shaft 120 associated with the conveyor frame 100, under the effect of the extension (arrow a) or retraction (arrow a') with two lifting cylinders 130 wedged each side of the machine M between the roller frame 100 and the articulated frame 200. This articulated frame 200 thus enables said stirring member 300 to move from a lower working position as shown in the drawing of Figure 1 to a raised position as shown in the drawing of Figure 2 to enable the whole machine M move freely above said fermentable material deposited in the passage C between the two

murs C'. C walls.

Selon le concept fondamental de l'invention, l'organe de brassage 300 illustré plus en détails sur le dessin de la figure 3 se compose d'un arbre-moteur 310 aménagé périphériquement d'outils de brassage 320 disposés périphériquement selon deux paires de spires à pas inversé par rapport au plan médian perpendiculaire de symétrie dudit arbre-moteur 310. Ainsi, par rapport au plan médian vertical théorique de symétrie passant par la position O de l'outil central 320, les autres outils 320 se trouvent disposés symétriquement deux à deux aux mêmes positions 1, 2, 3, 4, 5, 6... 16 de sorte que les deux paires d'outils n 8 et n 16 agiront toujours simultanément de part et d'autre de l'outil médian n 0O comme les deux paires d'outils nl et n 9, ou encore les deux paires d'outils n 2 et n 10, et ainsi de suite pour les huit outils de chaque spire. According to the basic concept of the invention, the agitating member 300 illustrated in more detail in the drawing of Figure 3 comprises a motor shaft 310 arranged peripherally of stirring tools 320 disposed peripherally along two pairs of coils reverse pitch with respect to the median plane of symmetry perpendicular to said engine shaft 310. Thus, with respect to the theoretical vertical median plane of symmetry passing through the central position O of the tool 320, other tools 320 are arranged symmetrically in two at the same positions 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 16 so that the two pairs of tools No. 8 and No. 16 will always act simultaneously on either side of the median tool as n 0O the two pairs of tools nl and n 9, or both pairs of tools n 2 and n 10, and so on for eight tools of each turn. Comme précisée au début du présent mémoire, cette disposition a pour avantage de répartir uniformément sur toute la longueur de l'arbre- support 310, les efforts que As specified at the beginning of this specification, this arrangement has the advantage of evenly distributed over the entire length of the shaft-support 310, that efforts

- 10 - 2811982 - 10 - 2811982

subissent les outils 320. Bien évidemment, le nombre (deux) de paires de spires et le nombre (huit) d'outils pour chaque spire pourront être adaptés à l'importance de la machine et du volume de matière fermentescible à travailler. suffer the tools 320. Of course, the number (two) pairs of coils and the number (eight) of tools for each coil can be adapted to the size of the machine and the volume of fermentable material to be processed. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les outils de brassage 320 sont constitués par des bras individuels 320a montés de manière amovible (par goupillage) sur l'arbre-moteur 310 à According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the stirring tools 320 are constituted by individual arms removably mounted 320a (by pinning) on ​​the motor shaft 310 to

des fins de remplacement rapide. the rapid replacement purposes.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les bras 320a des susdits outils de brassage 320 sont terminés par une extrémité élargie 320b formant palette dont la forme rectangulaire ou trapézoïdale sera adaptée pour favoriser les fonctions de raclage tangentiel, de transport et de projection de la matière fermentescible à l'arrière de la machine M comme montrée sur le dessin de la figure 4 o elle est représentée dans un cycle de travail o le bâti articulé 200 est en position abaissée en appui sur le bâti roulant , les galets de roulement 110 du bâti roulant déplacent lentement la machine dans le sens de la flèche T et l'organe de brassage 300 est animé d'un mouvement de rotation dans le sens de la flèche R. Un autre objet de l'invention est d'asservir la vitesse de rotation de l'arbre-moteur 310 à l'effort de brassage de la matière opposé aux outils 320. Pour y parvenir, le mouvement de rotation du susdit arbre-moteur est asse According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the arm 320a of the aforementioned stirring tools 320 are terminated by an enlarged end 320b forming pallet whose rectangular or trapezoidal shape will be suitable for promoting the tangential scraper, transmission and projection of the fermentable material to the rear of the machine M as shown in the drawing of Figure 4 where it is represented in a working cycle o the hinged frame 200 is in the lowered position resting on the conveyor frame, the rollers 110 of the rolling support slowly move the machine in the direction of arrow T and the stirring member 300 is driven with a rotational movement in the direction of arrow R. a further object of the invention is to slave the speed of rotation of the motor shaft 310 to the stirring force of the material opposite the tools 320. to achieve this, the rotational movement of the motor shaft aforesaid is asse rvi par des jauges de contrainte qui contrôlent l'intensité des moteurs d'entraînement rotatifs permettant d'arrêter la rotation des galets moteurs 110 du bâti roulant 100 et d'engager une nouvelle phase du cycle de travail de la machine M qui consiste à lui faire opérer un retour en arrière sur une distance préétablie avec ou non relevage de l'organe de brassage 300 afin de brasser à nouveau ce tronçon de matière fermentescible plus il12811982 résistante au broyage, et ce par exemple avec une vitesse rvi by strain gauges which control the intensity of the rotary drive motors for stopping the rotation of the drive rollers 110 of the conveyor frame 100 and initiate a new phase of the working cycle of the machine M which is to him to operate a backward over a certain distance with or without raising of the stirring member 300 in order to brew again that fermentable material section il12811982 more resistant to crushing, and for example with a velocity

d'avancement plus lente. of slower advancement.

Les dessins des figures 5a, 5b, 5d,... 51 ont pour objet d'illustrer les différentes phases d'un cycle de travail que la machine M peut mettre en application, ce cycle étant donné à titre illustratif et susceptible de paramétrages différents facilement mis en oeuvre par un homme de métier. The drawings of Figures 5a, 5b, 5d, ... 51 are intended to illustrate the different phases of a working cycle the machine M can implement, that ring being provided for illustrative purposes and capable of different settings readily implemented by a skilled person. Pour mettre en oeuvre ce procédé, tous les organes moteurs de la machine qui assurent les mouvements de déplacements T, T' et T" du bâti roulant 100, d'articulation A et A' du bâti 200 et de rotation R de l'organe de brassage 300, sont assujettis à une centrale programmée embarquée sur la machine M et qui, en fonction de détecteurs de fins de course, des jauges de contraintes, de consignes de sécurités (protections thermiques et électriques) et d'instructions préétablies, To implement this method, all the machine engine components that provide the displacement movement T, T 'and T "of the roller frame 100, hinge A and A' of the frame 200 and of rotation R of the organ 300, brewing are subject to a programmed on-board central machine M and which, depending limit switch sensors, strain gauges, safety instructions (thermal and electrical protection) and of pre-established instructions,

coordonne le bon déroulement des opérations suivantes. coordinates the proper conduct of subsequent operations.

Sur le dessin de la figure 5a illustrant le début du cycle de travail, la machine M est positionnée à une extrémité de sortie Cs du couloir C rempli de matière fermentescible D, avec son organe de brassage 300 abaissé et l'arbre-moteur 310 animé du mouvement de rotation R. Sur le dessin de la figure 5b, la machine M se déplace lentement (flèche T) le long du couloir C avec son organe de brassage 300 abaissé et en rotation (flèche R) de sorte qu'un volume d de matière fermentescible venant d'être brassée est déplacé à l'arrière de la machine M. En fait, ce volume d de matière fermentescible qui a subi un déplacement équivalent à chaque passage précédent de la machine M et progressivement depuis l'extrémité d'entrée Ce du couloir C o il a été approvisionné, correspond à un volume de compost évacuable à des fins de récupération. In the drawing of Figure 5a illustrating the beginning of the working cycle, the machine M is positioned at an outlet end of the corridor C Cs filled with fermentable material D with the stirring member 300 lowered and the motor shaft 310 animated R. rotational movement in the drawing of Figure 5b, the machine M moves slowly (arrow T) along the corridor C with the stirring member 300 and lowered by rotation (arrow R) so that a volume of fermentable material coming to be brewed is moved to the rear of the machine M. in fact, this volume of fermentable material which has undergone a displacement equivalent to each previous pass of the machine M and gradually from the end of This entry hallway o C was supplied, corresponds to a compost volume to be evacuated recovery. Ce volume d pourra être récupéré à tout moment pendant le parcours de la machine M vers l'extrémité d'entrée Ce du couloir C. Sur le dessin de la figure 5c, la machine M progresse This volume may be recovered at any time during the course of the machine M to the inlet end of this passage C. In the drawing of Figure 5c, the machine M progresses

- 12 - 2811982 - 12 - 2811982

(flèche T) le long du couloir C avec son organe de brassage 300 abaissé et en rotation (flèche R), toujours en déplaçant des volumes d de matière fermentescible à l'arrière de la machine M. Sur le dessin de la figure 5d, o l'on notera que le volume da été évacué, les outils 310 de l'organe de brassage 300 rencontrent un volume de matière fermentescible D' beaucoup plus compact donc plus résistant au brassage de sorte que l'effort opposé aux outils de brassage 320, via les jauges de contraintes, est transmis à un module de commande de la centrale programmée qui déclenche l'arrêt de la machine M. Sur le dessin de la figure 5e, la machine M après s'être arrêtée, se déplace légèrement en arrière dans le sens de la flèche T' inverse de celui de la flèche T, sur une durée préprogrammée (de l'ordre de cinq à dix minutes), à la fin de laquelle elle s'arrête, comme montrée sur le dessin de la figure 5f pour repartir à nouveau en avant dans le sens de la flè (Arrow T) along the corridor C with the stirring member 300 and lowered by rotation (arrow R), always by moving material to fermentable volumes to the rear of the machine M. In the drawing of Figure 5d, o will be appreciated that the da volume was evacuated, the tools 310 of the stirring member 300 facing a volume of fermentable matter oF therefore much more compact more resistant to stirring so that the force opposed to the stirring tools 320 via the strain gauges is transmitted to a control module of the scheduled plant that triggers the stopping of the machine M. in the drawing of Figure 5e, the machine M after stopping, moves slightly back in the direction of arrow T 'opposite to that of arrow T, a preset duration (of the order of five to ten minutes), the end of which it stops, as shown in the drawing of Figure 5f to start again in front in the direction of the FLE che T" de même sens que la flèche T et avec l'organe de brassage 300 animé de la rotation R (cf. che T "same direction as the arrow T and the busy agitating member 300 of the rotation R (cf. dessin de la figure 5g) mais avec une drawing Figure 5g) but with

vitesse de translation moindre. lesser travel speed.

Sur le dessin de la figure 5h, la matière fermentescible plus compact D', ne s'oppose plus au passage de la machine M, de sorte qu'au bout d'une durée préprogrammée, la machine M reprend sa vitesse normale initiale (flèche T de la figure 5i) et progresse jusqu'à l'extrémité d'entrée Ce du couloir C, tout en projetant à l'arrière de la machine M des volumes de matière In the drawing of Figure 5h, the more compact fermentable matter D ', no longer opposes the passage of the machine M, so that after a preprogrammed time, the machine M returns to its original normal speed (arrow T of Figure 5i) and progresses to the inlet end of this passage C, while projecting to the rear of the machine M of the material volumes

fermentescible d. fermentable d.

Sur le dessin de la figure 5j, la machine M arrive à à l'extrémité d'entrée Ce du couloir C au bout de laquelle des arrêts de fin de course déclenchent l'arrêt de la rotation des galets moteurs 110 et de la rotation R de In the drawing of Figure 5d, the machine M arrives at the inlet end of this corridor C after which the limit stops trigger the stopping of rotation of the drive rollers 110 and the rotation R of

l'arbre-moteur 310. the motor shaft 310.

Sur le dessin de la figure 5k, le bâti articulé 200 In the drawing of Figure 5k, the articulated frame 200

- 13 - 2811982 - 13 - 2811982

est articulé (flèche A) en position relevée dégageant l'organe de brassage 300 de la matière fermentescible D. Sur le dessin de la figure 51, la machine M est déplacée rapidement dans le sens de la flèche T' jusqu'à l'extrémité Cs du couloir C o des arrêts de fin de course déclenchent l'arrêt de la rotation des galets moteurs 110 et la machine M est prête pour un nouveau cycle de travail. is articulated (arrow A) in a raised position clearing the agitating member 300 of the fermentable matter D. In the drawing of Figure 51, the machine M is rapidly moved in the direction of the arrow T 'to the end cs corridor C o of the limit stops trigger the stopping of rotation of the drive rollers 110 and the machine M is ready for a new working cycle. Dès que la machine M a rejoint l'extrémité de sortie Cs, l'extrémité d'entrée Ce peut être à nouveau As soon as the machine M joined the output end Cs, the input end it can be again

approvisionnée en matière première. supplied with raw material.

Il va de soi que le procédé ci-dessus peut être aménagé par exemple en commandant à l'organe de brassage 300 un déplacement et une rotation inverse à ceux des flèches T et R de manière à brasser la matière fermentescible en la déplaçant dans les deux sens pour It goes without saying that the above method can be converted for example by controlling the stirring member 300 a movement and a reverse rotation to those of the arrows T and R so as to brew the fermentable material by moving in both sense to

retarder l'évacuation du compost. delaying the discharge of the compost.

On comprend que le procédé de fabrication de compost et la machine de brassage qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. It is understood that the compost production process and the mixing machine which have just been described above and shown, have been the purpose of disclosure rather than limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que définie dans les Of course, various arrangements, modifications and improvements can be made to the example above, without departing from the scope of the invention as defined in the

revendications. claims.

Par exemple, des tôles ou capots de protection 220 pourront couvrir la partie transmission qui entraîne l'organe de brassage 300, pour éviter des projections de matière fermentescible vers le haut et canaliser les dégagements de gaz (vapeurs d'amoniac, d'eau, etc...) vers une hotte d'évacuation 400 qui pourra être judicieusement installée à l'arrière de la machine M, comme montrée sur For example, metal plates or protective cover 220 may cover the transmission section that drives the agitating member 300, to avoid projections fermentable material upwardly and channel releases gas (vapors of ammonia, water, etc ...) to an exhaust hood 400 which may be appropriately fitted to the rear of the machine M, as shown in

le dessin de la figure 6. the drawing of Figure 6.

De même, il sera possible d'atteler de manière amovible à l'avant de la machine M, une trémie 500 (cf. figure 6) d'alimentation en liquide ou en boues avec un système de vidange actionnable manuellement ou Similarly, it will be possible to couple releasably to the front of the machine M, a hopper 500 (see Figure 6) for supplying liquid or sludge with a drain system operable manually or

- 14 - 2811982 - 14 - 2811982

automatiquement pour réguler le taux d'humidité de la masse de matière fermentescible sur toute la largeur et/ou la longueur du couloir C. automatically to regulate the humidity of the mass of fermentable material over the entire width and / or length of the corridor C.

- 15 - 2811982 - 15 - 2811982

Claims (10)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Procédé de travail d'une machine de brassage (M) d'une matière fermentescible (D) d'une installation de fermentation, CARACTÉRISÉ EN CE QU'il consiste à brasser la matière fermentescible (D) en la retournant et en la projetant à l'arrière la machine (M) de manière à la déplacer progressivement le long dudit couloir d'une première extrémité d'alimentation (Ce) vers une deuxième 1. Method of work of a brewing machine (M) of fermentable material (D) of a fermentation plant, CHARACTERIZED IN THAT it is to brew the fermentable material (D) in the back and the projecting at the rear the machine (M) so as to gradually move along said passage from a first feed end (Ce) to a second
    extrémité d'évacuation (Cs). discharge end (Cs).
  2. 2. Procédé de travail selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à faire déplacer en translation (flèche T) ladite machine (M) le long du couloir (C) tout en assurant simultanément le brassage de 2. Working method according to claim 1, characterized in that it consists of displacing in translation (arrow T) said machine (M) along the corridor (C) while simultaneously brewing
    la matière fermentescible (D). the fermentable material (D).
  3. 3. Machine permettant de mettre en oeuvre le procédé 3. Machine for carrying out the method
    de travail selon les revendications 1 et 2 assurant le work according to claims 1 and 2 providing
    brassage des matières fermentescibles (D) déposées dans au moins un couloir de fermentation (C) d'une installation de compostage, du type de celle constituée d'un organe de brassage (300) se composant d'un arbremoteur (310) aménagé périphériquement d'outils de brassage (320) et qui, disposé horizontalement et transversalement audit couloir (C), est animé d'une part, d'un mouvement de rotation (flèche R) sur lui même pour assurer le brassage de la matière fermentescible (D) et d'autre part, d'un mouvement de translation (flèche T, T' ou T") le long dudit couloir (C) pour évoluer d'une extrémité (Ce) à l'autre (Cs) de ce dernier, CARACTERISÉE PAR LE FAIT QUE les outils de brassage (320) de l'organe de brassage (300) permettant de brasser la matière fermentescible (D) en la projetant à l'arrière de la machine (M), sont disposés périphériquement autour dudit arbre-moteur (310) selon au moins une paire de spires à pas inversé disposées symétriquement par rapport brewing compostable material (D) deposited in at least one fermentation corridor (C) of a composting installation, of the type consisting of a stirring member (300) consisting of a arbremoteur (310) arranged peripherally of stirring tools (320) and disposed horizontally and transversely to said channel (C), is animated with a hand, a rotational movement (arrow R) on itself to ensure the mixing of the fermentable material ( D) and on the other hand, a translational movement (arrow T, T 'or T ") along said channel (C) to move from one end (Ce) to the other (Cs) thereof cHARACTERIZED bY tHE FACT that the stirring tools (320) of the agitating member (300) for stirring the fermentable material (D) by projecting at the rear of the machine (M) are arranged peripherally around said motor shaft (310) according to at least one pair of coils with reverse arranged symmetrically au plan médian perpendiculaire to the median plane perpendicular
    de symétrie dudit arbre-moteur (310). of symmetry of said motor shaft (310).
  4. 4. Machine selon la revendication 3, CARACTÉRISÉE PAR 4. Machine according to claim 3, CHARACTERIZED BY
    - 16 - 2811982 - 16 - 2811982
    LE FAIT QU'elle est constituée d'une ossature qui, servant de structure logique aux organes fonctionnels, se compose - d'un bâti roulant (100) permettant de déplacer en translation (Flèches T, T' du T") l'ensemble de la machine (M) le long de deux chemins de roulement équipant le chant supérieur des deux murs longitudinaux (C') bordant le couloir (C), - et d'un bâti (200) qui, supportant ledit organe de brassage (300), est monté mobile (flèches A et A') par rapport au premier bâti roulant (100) pour permettre audit organe de brassage (300) d'évoluer d'une position basse de travail o lesdits outils de brassage (320) sont en contact avec la matière fermentescible (D) et une position relevée o lesdits outils de brassage (320) ne sont pas en contact avec la matière fermentescible afin que l'ensemble de la machine (M) puisse évoluer librement (flèches T et THE FACT THAT it consists of a framework which, serving as a logical structure for the functional elements, consists - of a roller frame (100) for moving in translation (arrows T, T 'T ") all the machine (M) along two raceways fitted to the upper edge of the two longitudinal walls (C ') bordering the corridor (C), - and a frame (200) supporting said stirring member (300 ) is mounted mobile (arrows a and a ') relative to the first conveyor frame (100) to permit said stirring member (300) to move from a lower working position where said stirring tools (320) are contact with the fermentable material (D) and a raised position where said stirring tools (320) are not in contact with the fermentable material so that the whole of the machine (M) can move freely (arrows T and
    T') au-dessus de la dite matière fermentescible (D). T ') above said fermentable material (D).
  5. 5. Machine selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les susdits outils de brassage (320) de l'organe de brassage (300) sont constitués par un ensemble 5. Machine according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said stirring tools (320) of the agitating member (300) are constituted by a set
    de bras montés individuellement sur l'arbre-moteur (310). arms individually mounted on the motor shaft (310).
  6. 6. Machine selon la revendication 3, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le mouvement de rotation (flèche R) du susdit arbre-moteur (310) de l'organe de brassage (300) est asservi par des jauges de contrainte permettant de réguler les mouvements de déplacement (flèches T et T') et/ou de rotation (flèche R) de l'organe de brassage (300) par rapport à l'effort de brassage opposé par la matière fermentescible (D') aux outils (320) du susdit organe 6. Machine according to claim 3, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the rotation movement (arrow R) of the said motor shaft (310) of the agitating member (300) is controlled by strain gauges for controlling the movements displacement (arrows T and T ') and / or rotation (arrow R) of the agitating member (300) relative to the stirring force opposed by the fermentable matter (D') to the tools (320) of the aforesaid member
    (300). (300).
  7. 7. Machine selon les revendications 3 et 4, 7. Machine according to claims 3 and 4,
    CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE le susdit bâti mobile (200) est monté articulé (flèches A et A') sur le premier bâti roulant (100) autour d'un axe-support horizontal (120) porté par ce dernier perpendiculairement à l'axe CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the aforesaid movable frame (200) is articulated (arrow A and A ') on the first conveyor frame (100) about a horizontal support shaft (120) carried by the latter perpendicular to the axis
    - 17 - - 17 -
    - 17 - 2811982 - 17 - 2811982
    longitudinal du couloir (C) de sorte que le susdit organe de brassage (300) est animé d'un mouvement de basculement (flèche A ou A') autour d'un axe horizontal (120) longitudinal corridor (C) so that the aforesaid stirring element (300) is driven by a tilting movement (arrow A or A ') around a horizontal axis (120)
    perpendiculaire à l'axe longitudinal du couloir (C). perpendicular to the longitudinal axis of the channel (C).
  8. 8. Machine selon les revendications 3 et 4, 8. Machine according to claims 3 and 4,
    CARACTERISÉE PAR LE FAIT QUE le susdit bâti mobile (200) est monté coulissant verticalement par rapport au premier bâti roulant (100) de sorte que le susdit organe de brassage (300) est animé d'un mouvement de translation le long d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal du CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the aforesaid movable frame (200) is mounted to slide vertically relative to the first roller frame (100) so that the aforesaid stirring element (300) is driven in a translational movement along an axis perpendicular to the longitudinal axis of
    couloir (C). corridor (C).
  9. 9. Machine selon les revendications 3 et 5, 9. Machine according to claims 3 and 5,
    CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les bras (320a) des susdits outils de brassage (320) de l'organe de brassage (300) sont CHARACTERIZED by the fact that the arms (320a) of the aforementioned stirring tools (320) of the stirring element (300) are
    montés de manière amovible sur ledit arbre-moteur (310). removably mounted on said motor shaft (310).
  10. 10. Machine selon les revendications 3 et 5, 10. Machine according to claims 3 and 5,
    CARACTERISÉE PAR LE FAIT QUE les bras (320a) des susdits outils de brassage (320) sont terminés par une extrémité Characterized by the fact that the arms (320a) of the aforementioned stirring tools (320) ended with one end
    élargie (320b) formant palette. expanded (320b) forming palette.
    COMARI SARL comari SARL
    PAR PROCURATION VICARIOUS
    Cabinet DELHAYE Cabinet Delhaye
FR0109820A 2000-07-24 2001-07-24 Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement Pending FR2811982A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009649A FR2811981A1 (en) 2000-07-24 2000-07-24 Continuous composting comprises using tunnels filled with organic waste, fermenter with spiral mixer moving along guide rails in tunnels and gas collection devices in tunnels
FR0109820A FR2811982A1 (en) 2000-07-24 2001-07-24 Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0109820A FR2811982A1 (en) 2000-07-24 2001-07-24 Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2811982A1 true true FR2811982A1 (en) 2002-01-25

Family

ID=26212549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0109820A Pending FR2811982A1 (en) 2000-07-24 2001-07-24 Method of work of fermentable matter of a fermentation plant and machine to implement

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2811982A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005019751A1 (en) * 2003-07-25 2005-03-03 Euromatic Systeme S.A.R.L. Method for drying manure slurry and a slurry dryer
WO2009056895A3 (en) * 2007-10-30 2009-09-11 LO-KA Környezetvédelmi Kft. Process and apparatus for the production of organic fertilizer

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019723A (en) * 1975-02-18 1977-04-26 Urbanczyk Marvin L Manure treatment apparatus and process
DE3210655A1 (en) * 1981-03-24 1982-10-14 Giacomo Ferrero Device for feeding material from below to a tip and for mixing the material
GB2192662A (en) * 1986-07-16 1988-01-20 Denys Herbert Georg Tollemache Composting plant with plural horizontal elongate silos and a compost turning and between silos transfer device
DE8801443U1 (en) * 1988-02-05 1988-07-07 Schoenmackers Umweltdienste Gmbh, 4152 Kempen, De
US4869877A (en) * 1987-08-19 1989-09-26 International Process Systems Composting facility
EP0523009A2 (en) * 1991-07-11 1993-01-13 JOST AG HEIMBERG MASCHINENFABRIK Förder- und Aufbereitungstechnik Composting installation
US5348103A (en) * 1992-08-19 1994-09-20 Lh Resource Management Inc. Composting machine
WO1994021577A1 (en) * 1993-03-25 1994-09-29 Xeros Handelsgesellschaft M.B.H. Composting arrangement
DE19627807C1 (en) * 1996-07-11 1997-08-21 Hoema Maschinenbau & Abfall Te Tunnel and strip composting plant with compost turner and conveyor

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019723A (en) * 1975-02-18 1977-04-26 Urbanczyk Marvin L Manure treatment apparatus and process
DE3210655A1 (en) * 1981-03-24 1982-10-14 Giacomo Ferrero Device for feeding material from below to a tip and for mixing the material
GB2192662A (en) * 1986-07-16 1988-01-20 Denys Herbert Georg Tollemache Composting plant with plural horizontal elongate silos and a compost turning and between silos transfer device
US4869877A (en) * 1987-08-19 1989-09-26 International Process Systems Composting facility
DE8801443U1 (en) * 1988-02-05 1988-07-07 Schoenmackers Umweltdienste Gmbh, 4152 Kempen, De
EP0523009A2 (en) * 1991-07-11 1993-01-13 JOST AG HEIMBERG MASCHINENFABRIK Förder- und Aufbereitungstechnik Composting installation
US5348103A (en) * 1992-08-19 1994-09-20 Lh Resource Management Inc. Composting machine
WO1994021577A1 (en) * 1993-03-25 1994-09-29 Xeros Handelsgesellschaft M.B.H. Composting arrangement
DE19627807C1 (en) * 1996-07-11 1997-08-21 Hoema Maschinenbau & Abfall Te Tunnel and strip composting plant with compost turner and conveyor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005019751A1 (en) * 2003-07-25 2005-03-03 Euromatic Systeme S.A.R.L. Method for drying manure slurry and a slurry dryer
WO2009056895A3 (en) * 2007-10-30 2009-09-11 LO-KA Környezetvédelmi Kft. Process and apparatus for the production of organic fertilizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3856276A (en) Compost processing machine
US3903816A (en) Method and means of producing grass sod
FR2680121A1 (en) Stacking unit for postal sorting machines or the like
EP0050080A2 (en) Assembling and/or machining installation for workpieces supported on travelling pallets which can be stopped
FR2595087A1 (en) Rail transport system with slewing grab
EP0368699A2 (en) Automatic dispenser of food products, such as bread and French loaves, and method for controlling and distributing these products
EP0861579A1 (en) Turf restoring process and device
EP0221408A1 (en) Pallet-positioning and stacking device for diversified loads
FR2611419A1 (en) Method for treating organic waste and installation for implementing it
FR2660213A1 (en) Centrally fed hammer mill for shredding metallic objects
FR2509570A1 (en) Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor
FR2800304A1 (en) Domestic rubbish selective sorting conveyor allows sorters to select items without having to lean over the conveyor belt
EP0084509A1 (en) Reversible variable-speed drive mechanism for dough-laminator conveyors
EP0315521A1 (en) Cutting and collecting apparatus for vines
EP0249534A1 (en) Method and apparatus for packaging a palletized load in a film of heat-shrinkable plastic material
FR2582912A1 (en) Installation for preparing compound feed for stock-breeding
FR2644387A1 (en) Improved machine for making wooden pallets
US3759492A (en) Concrete mixing system
FR2704460A1 (en) Method and device for sorting objects in several passes
FR2596945A1 (en) Device for taking up a compacted substance, and vehicle equipped with the said device
EP0253702A2 (en) Method and apparatus for the treatment of waste in an apparatus for accelerated fermentation
EP0916723A1 (en) Pomace-submerging apparatus for vinification
EP0562198A1 (en) Reverse stacked cups vending machine
EP0369133A1 (en) Device for the transfer and orientation of parcels of flat objects
EP0494812A1 (en) Container for mixing and distributing products for raising animals

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property