FR2806587A1 - Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries - Google Patents
Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries Download PDFInfo
- Publication number
- FR2806587A1 FR2806587A1 FR0003612A FR0003612A FR2806587A1 FR 2806587 A1 FR2806587 A1 FR 2806587A1 FR 0003612 A FR0003612 A FR 0003612A FR 0003612 A FR0003612 A FR 0003612A FR 2806587 A1 FR2806587 A1 FR 2806587A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- installation according
- particles
- drying
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims abstract description 53
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 32
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 title claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 55
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 27
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 41
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 13
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 claims description 10
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 4
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 claims description 3
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 claims description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 claims description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 2
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 7
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 7
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 5
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 4
- 244000105624 Arachis hypogaea Species 0.000 description 3
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 3
- 235000020232 peanut Nutrition 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 235000017060 Arachis glabrata Nutrition 0.000 description 2
- 235000010777 Arachis hypogaea Nutrition 0.000 description 2
- 235000018262 Arachis monticola Nutrition 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 2
- KWGKDLIKAYFUFQ-UHFFFAOYSA-M lithium chloride Chemical compound [Li+].[Cl-] KWGKDLIKAYFUFQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000009495 sugar coating Methods 0.000 description 2
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 2
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 1
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 1
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 1
- 240000004322 Lens culinaris Species 0.000 description 1
- 235000014647 Lens culinaris subsp culinaris Nutrition 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N beta-maltose Chemical compound OC[C@H]1O[C@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 description 1
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000000845 maltitol Substances 0.000 description 1
- VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N maltitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]([C@H](O)CO)O[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N 0.000 description 1
- 229940035436 maltitol Drugs 0.000 description 1
- 235000010449 maltitol Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 description 1
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000020374 simple syrup Nutrition 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23P—SHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
- A23P20/00—Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
- A23P20/10—Coating with edible coatings, e.g. with oils or fats
- A23P20/15—Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2092—Apparatus for coating with atomised liquid, droplet bed, liquid spray
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/26—Apparatus for coating by tumbling with a liquid or powder, spraying device-associated, drum, rotating pan
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G7/00—Other apparatus or process specially adapted for the chocolate or confectionery industry
- A23G7/02—Cooling or drying apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L25/00—Food consisting mainly of nutmeat or seeds; Preparation or treatment thereof
- A23L25/20—Food consisting mainly of nutmeat or seeds; Preparation or treatment thereof consisting of whole seeds or seed fragments
- A23L25/25—Food consisting mainly of nutmeat or seeds; Preparation or treatment thereof consisting of whole seeds or seed fragments coated with a layer
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23P—SHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
- A23P20/00—Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
- A23P20/10—Coating with edible coatings, e.g. with oils or fats
- A23P20/15—Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products
- A23P20/18—Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products by spray-coating, fluidised-bed coating or coating by casting
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Dans le procédé d'enrobage de particules comestibles (30), dans une enceinte (4) en mouvement : - on met les particules (30) en contact avec une solution d'enrobage, puis,- on met les particules en contact avec de l'air de séchage. L'air de séchage comprend moins de 3, 8 g d'eau par kilogramme d'air.
Description
L'invention concerne les installations et les procédés d'enrobage de
particules, notamment pour la
fabrication de confiseries.
On connaît des confiseries sous la forme de granules comprenant un centre (cacahuète, -chocolat,...) et enrobées de couches dures successives de sucre. Ces couches sont mises en place en projetant un sirop de sucre sur les centres disposés dans une enceinte rotative. Ensuite, une circulation d'air à l'intérieur de l'enceinte permet de sécher la couche de sucre enrobant chaque centre. Les couches successives sont mises en place en multipliant les cycles de projection séchage. Toutefois, pour obtenir un bon séchage, les procédés connus requièrent des températures de produit relativement élevées de sorte que certains centres sensibles à la chaleur s'avèrent délicats à enrober convenablement. Pour qu'ils présentent en fin de fabrication un aspect acceptable, notamment en termes de couleur et de brillance, les cycles de séchage doivent être assez longs. Pour d'autres produits plus résistants à la chaleur, le débit d'air de séchage, à
température identique, est trop important.
Un but de l'invention est de fournir un procédé
d'enrobage plus efficace.
En vue de la réalisation de ce but; on prévoit selon l'invention un procédé d'enrobage de particules comestibles dans lequel, dans une enceinte en mouvement: - on met les particules en contact avec une solution d'enrobage, puis, - on met les particules en contact avec de l'air de séchage, dans lequel l'air de séchage comprend moins de 3,8 g
d'eau par kilogramme d'air.
Ainsi, on optimise l'opération de -séchage par l'utilisation d'un air plus sec, présentant par exemple
un point de rosée largement au-dessous de 0 C.
Le point de rosée et la température de l'air soufflé conditionnent la température dans le lit de produit en cours de séchage: plus ce point de rosée sera bas, plus la température dans le lit de produit sera basse, ce qui permettra de préserver la qualité des produits sensibles à la chaleur, comme par exemple des lentilles de chocolat. Par exemple, en passant d'un point de rosée de +5 C à un point de rosée de -15 C, il est possible d'abaisser la température du lit de produit d'environ 4 C, ce qui permet de préserver la
qualité des produits sensibles à la chaleur.
Avec un air à bas point de rosée, il sera aussi possible d'augmenter la température de l'air soufflé même pour un produit sensible à la chaleur et donc d'avoir un séchage plus efficace, ou de garder la même efficacité de séchage mais de diminuer les volumes
d'air soufflé.
La réduction des volumes d'air requis pour le process permet donc de diminuer très sensiblement la taille des stations de traitement d'air, donc de diminuer le poids des investissements, de simplifier les ateliers et également de faire quelques gains
énergétiques.
Ainsi, en gardant les mêmes températures d'air soufflé, il a été possible de diviser par deux les volumes d'air requis pour le process de séchage. Si l'on combine utilisation de l'air sec et augmentation de la température de l'air soufflé, il est possible de
réduire encore plus les volumes d'air requis.
L'utilisation d'un air à bas point de-rosée permet enfin un bien meilleur contrôle du séchage, une meilleure stabilité du process d'o une qualité meilleure et plus constante des produits. Le procédé selon l'invention pourra en outre présenter au moins l'une des caractéristiques suivantes: l'air de séchage comprend moins de 3,5 g d'eau par kilogramme d'air; l'air de séchage comprend moins de 2,5 g d'eau par kilogramme d'air; l'air de séchage comprend moins de 2,0 g d'eau par kilogramme d'air; l'air de séchage comprend moins de 1 g d'eau par kilogramme d'air; - l'air de séchage a un point de rosée inférieur à
-15 C;
- l'air de séchage a une température comprise entre 15 et 85 C; - l'air de séchage a une température comprise entre 20 et 40 C; - la solution d'enrobage comprend au moinsun sucre;
- la solution d'enrobage comprend du saccharose.
On prévoit également selon l'invention une installation pour l'enrobage de particules comestibles, comportant: - une enceinte apte à être mise en mouvement; - des moyens pour mettre une solution d'enrobage en contact avec des particules contenues dans l'enceinte; et - des moyens de séchage pour mettre de l'air de séchage en contact avec les particules dans l'enceinte, dans laquelle les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air comprenant
moins de 3,8 g d'eau par kilogramme d'air.
Avantageusement, les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 3,5 g d'eau par kilogramme d'air.
Avantageusement, les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 2,5 g d'eau par kilogramme d'air.
Avantageusement, les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 2 g d'eau par kilogramme d'air.
Avantageusement, les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 1 g d'eau par kilogramme d'air.
Avantageusement, l'enceinte est montée à rotation autour d'un axe, l'installation comportant un conduit de circulation d'air présentant un corps et une partie d'extrémité percée d'orifices apte à s'étendre en
partie basse de l'enceinte.
On connait des installations d'enrobage comprenant un tube avec une telle partie d'extrémité percée d'orifices. En vue d'améliorer l'efficacité du séchage, on prévoit en outre selon l'invention que la partie d'extrémité est un sabot ayant, dans un plan
-perpendiculaire à une direction radiale à l'axe, une section plus grande que la section du corps.
Ainsi, cette partie d'extrémité assure une large
diffusion de l'air de séchage dans les particules.
Durant cette diffusion, elle effectue--de plus un important brassage des particules. Grâce à sa grande surface d'échange avec les particules, cette partie d'extrémité sèche à chaque instant un grand nombre de
particules, ce qui améliore l'uniformité du séchage.
L'installation pourra en outre présenter l'une au moins des caractéristiques suivantes: - le sabot a une largeur parallèlement à l'axe, plus grande que la largeur du corps; - le sabot a une longueur dans un plan perpendiculaire à l'axe et sensiblement perpendiculaire à la direction radiale, plus grande que la longueur du corps; - le corps est plus proche de l'arrière du sabot que de l'avant, par référence à un sens de rotation normal de l'enceinte; - le sabot a une largeur, parallèlement à l'axe, se rétrécissant vers l'avant à partir du corps par référence à un sens de rotation normal de l'enceinte; - le sabot a une largeur, parallèlement à l'axe, se rétrécissant en direction du corps, à partir d'une zone de plus grande largeur; - le sabot a une largeur, parallèlement à l'axe, se rétrécissant en direction opposée au corps, à partir d'une zone de plus grande largeur; - le conduit présente une aile avant s'étendant généralement dans un plan radial depuis le sabot jusqu'au corps; - l'enceinte comporte une paroi périphérique, deux parois d'extrémité, et au moins un déflecteur
s'étendant à partir de la paroi périphérique.
On connait des enceintes d'enrobage munies d'un tel déflecteur. Ce type de déflecteur est destiné à favoriser le brassage des particules afin de réaliser
un enrobage et un séchage uniformes de celles-ci.
Toutefois, les déflecteurs connus, s'étendant souvent dans un plan radial à l'axe de rotation de l'enceinte,
sont difficiles à nettoyer.
Un autre but de l'invention est de fournir une
enceinte plus facile à nettoyer.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit en outre que le ou chaque déflecteur a une forme perpendiculaire, au moins localement, à une direction
radiale à l'axe.
L'invention pourra en outre présenter au moins l'une des caractéristiques suivantes: - le ou chaque déflecteur est plan; - le ou chaque déflecteur est contigu à l'une seulement des parois d'extrémités; - le ou chaque déflecteur s'étend à partir d'un point de la paroi périphérique distant de l'une des parois d'extrémité, jusqu'à un autre point de l'autre paroi d'extrémité distant de la paroi périphérique; - l'installation comporte au moins deux déflecteurs; - les deux déflecteurs sont plans et parallèles; la paroi périphérique est cylindrique; - au moins une face interne de l'enceinte est recouverte d'élastomère; - les particules sont des particules alimentaires;
- les particules sont des confiseries.
Les particules dont il est ici question pourront être destinées à faire partie d'éléments ingérables. Il pourra s'agir de granules alimentaires pour l'homme ou
l'animal. Il pourra s'agir notamment de confiseries.
L'invention est également applicable à l'enrobage de
compositions pharmaceutiques.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront encore dans la description
suivante d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une installation d'enrobage selon l'invention; - la figure 2 est une vue de gauche de l'installation de la figure 1 en coupe transversale; - les figures 3, 4 et 5 sont des vues de face, de gauche et de dessus du sabot de l'installation de la figure 1; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 montrant les déflecteurs; et - la figure 7 est une vue de dessus de l'installation
de la figure 6.
Dans le présent exemple, le procédé selon l'invention est appliqué à la fabrication de confiseries. Il s'agit de granules de type M&M's comportant un centre enrobé de couches dures de sirops sucrés. Pour effectuer cet enrobage, on dispose les centres dans une enceinte rotative, on projette le sirop sur les centres, puis on fait circuler de l'air au sein du lit de particules afin de sécher le sirop enrobant les centres. Selon l'invention, cet air est particulièrement sec. Il présente moins de 3,5 g d'eau par kilogramme d'air et de préférence entre 0,5 et 1 g d'eau par kilogramme d'air, ce qui lui donne une humidité relative inférieure à 5% et un -point de rosée inférieur à -15 C. Avec un tel air de séchage, on peut abaisser la température du lit de particules, notamment si les particules sont sensibles à la chaleur. Le taux d'humidité de l'air de séchage sera avantageusement inférieur à 2,5 g d'eau par kilogramme d'air et de préférence inférieur à 1,5 g, voire inférieur à 1 g. Le flux d'air de séchage sera avantageusement compris entre 1 et 10 m3/h par kg de
produit sec.
Préalablement à son introduction dans l'enceinte, l'air subira un traitement pour sa dessiccation, de préférence par voie chimique. Il s'agira, par exemple, d'un traitement par barbotage dans une phase liquide à base de chlorure de lithium, telle que proposé par la société KATHABAR ou encore d'un traitement par contact avec une phase solide, à base de silicagel, comme le propose la société MUNTERS. De tels traitements sont
connus en eux-mêmes et ne seront pas décrits ici.
On va maintenant décrire une installation pour la
mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
En référence aux figures 1 et 2, l'installation 2 comporte un tambour ou enceinte 4 présentant une paroi périphérique cylindrique 6 d'axe 8 et deux parois d'extrémité gauche et droite 10, 12 en forme générale de disque plan. L'enceinte est montée mobile à rotation autour de son axe 8 et est entraînée en rotation par des moyens motorisés adaptés. Elle comporte un conduit pour l'introduction dans l'enceinte des centres à enrober et une ouverture pour l'évacuation des
particules enrobées, qui n'ont pas été illustrés.
En référence aux figures 6 et 7, l'enceinte comporte des déflecteurs 14, ici identiques et au nombre de deux. Chaque déflecteur 14 est plan. Il est limité d'un côté par un bord 16 en arc d'ellipse et de l'autre par un bord rectiligne 18 perpeindiculaire au grand axe de l'ellipse. Chaque déflecteur est contigu par son bord rectiligne 18 à l'une respective des parois d'extrémité 10, 12. Le bord rectiligne est distant de la paroi cylindrique 6, sauf à ses deux extrémités qui sont situées à la jonction de la paroi cylindrique 6 et de la paroi d'extrémité. Le bord en arc d'ellipse est contigu à la paroi cylindrique 6 et
distant de l'autre paroi d'extrémité.
De profil comme sur la figure 6, chaque déflecteur 14 est incliné par rapport à l'axe 8 et à la génératrice du cylindre. Il est incliné en direction de
la paroi d'extrémité à laquelle il n'est pas contigu.
Les deux déflecteurs sont parallèles l'un à l'autre.
Chaque déflecteur isole et ferme une zone 20 de l'enceinte à l'égard du reste de l'enceinte. Les particules ne peuvent pas accéder à ces deux zones. Les deux déflecteurs 14 assurent un important brassage des particules de gauche à droite et de droite à gauche durant l'enrobage et le séchage lorsque l'enceinte est
en rotation.
L'enceinte sera ici dépourvue d'orifices ou perforations sur la paroi cylindrique, les parois d'extrémité et les déflecteurs destinés à laisser passer les liquides et les gaz en retenant les particules. Toutefois, l'enceinte pourra
alternativement comporter de telles perforations.
En référence aux. figures.1 et 3, l'installation comporte un conduit d'entrée d'air 22 et une sortie d'air, par exemple sous la forme d'une grille ou d'un conduit 24. L'enceinte est agencée par des moyens de liaison adaptés pour tourner tandis que -ces Conduits restent fixes. Le conduit 22 comporte un tube interne coudé au corps 26 présentant une partie d'extrémité ou sabot 28 apte à s'étendre dans la moitié inférieure de l'enceinte, au sein du lit de particules 30. Le conduit interne coudé 26 est mobile à rotation autour d'un axe 11 parallèle à l'axe 8 pour pouvoir relever par
rotation le sabot en partie haute de l'enceinte. Au-
dessus du sabot, le tube 26 a une forme cylindrique.
En référence aux figures 3, 4 et 5, le sabot présente une zone médiane 32 à faces verticales. Cette zone médiane 32 est la plus grande section du sabot dans un plan perpendiculaire à une direction sensiblement radiale à l'axe et cette section est
supérieure à celle correspondante sur le tube 26.
Ainsi, la longueur L de la zone médiane 32, dans un plan perpendiculaire à l'axe 8 et sensiblement perpendiculaire à la direction radiale, est supérieure au diamètre d du tube 26. De même, la largeur 1 de la zone médiane 32, parallèlement à l'axe 8, est25 supérieure au diamètre d. En outre, la longueur L est ici égale à environ deux fois la largeur 1. Le sabot 28 présente une zone supérieure 34 formant la jonction entre la zone médiane 32 et le tube 26. Cette zone 34
va en s'évasant depuis le tube jusqu'à la zone médiane.
De même, il présente une zone inférieure 36 allant en se rétrécissant vers le bas et formant une arête 37 parallèle à la longueur L. Le tube comporte en outre l1 une aile frontale 40 s'étendant depuis la zone supérieure 34 jusqu'au tube 26. Cette aile s'étend suivant un plan essentiellement radial et a une forme triangulaire. Un bord vertical arrière de l'aile longe le tube 26, un autre bord inférieur longe la zone supérieure 34. Le sabot a une forme générale aplatie suivant la direction radiale, c'est-à-dire élargie
perpendiculairement à cette direction.
Le tube 26 est fixé au sabot en étant plus près de l'arrière que de l'avant du sabot par référence à un sens de rotation 41 de l'enceinte illustré à la figure 2. C'est au droit du tube que la largeur 1 du sabot est
la plus grande.
L'intérieur du sabot communique avec le tube 26.
Le sabot est percé d'orifices 39 sur ses zones médiane 32, supérieure 34 et inférieure 36, sauf aux parties avant de ces trois zones et sauf aux parties arrière des zones supérieure et médiane. Le sabot forme ainsi une surface d'échange importante avec le lit 30 de particules dans lequel il baigne. Le sabot est disposé de sorte qu'il s'étend toujours à distance des déflecteurs 14 et à mi-chemin des parois d'extrémités , 12. En l'espèce, les orifices ont un diamètre de 7 mm et un entraxe de 8,5 mm. La surface d'échange du sabot s'étend sur 0,2357 m2 avec 45% de vide. La vitesse de
l'air à travers les orifices est de 11 m/s.
L'installation comporte des moyens connus 42 pour introduire dans l'enceinte et pulvériser un sirop d'enrobage ici à base de sucre, notamment au moyen
d'une buse.
Lors de la mise en oeuvre du procédé, on introduit les centres 30 à enrober dans l'enceinte 4 en rotation, puis on pulvérise le sirop d'enrobage sur les centres en mouvement. Ensuite, on interrompt la pulvérisation et on injecte de l'air sec dans le lit de centres enrobé au moyen du'sabot 28. L'air chargé d'humidité est évacué par le conduit 24. Au cours de la rotation, les deux déflecteurs 14 mélangent les particules de gauche à droite et de droite à gauche. Le sabot 28 injecte l'air de séchage dans le lit de particules. Cet
air traverse le lit pour être évacué par le conduit 24.
Lorsque le séchage est achevé, on débute un nouveau cycle d'enrobage et ainsi de suite jusqu'à l'obtention
de la couche dure d'épaisseur souhaitée.
Avantageusement, on pourra recouvrir de caoutchouc alimentaire les faces externes du sabot 28 et des déflecteurs 14 et les faces internes de l'enceinte 4, c'est-à-dire toutes les faces destinées à être en contact avec les particules, afin de limiter au minimum les risques d'abîmer celles-ci durant l'enrobage, par
des chocs et des impacts.
On pourra par exemple mettre en oeuvre l'invention
de la façon suivante.
Les centres sont des cacahuètes enrobées de chocolat et de sucre. L'enrobage permet de réaliser en outre une coquille de sucre croustillants, colorée et brillante. Dans le produit fini, les pourcentages en masse sont de: - cacahuète: 24% - chocolat: 48% dragéification: 28% Le sirop présente les compositions suivantes en masse: - solution sucrée (74% de sucre, 26% d'eau): 91,5% - eau: 1,4% Pour traiter 1048 kg de centres, on effectue trente applications du sirop, de 7,2 litres chacune, avec un séchage de 6 à 15 minutes, à chaque fois, en fonction de l'aspect que l'on désire donner aux granules. L'air de séchage est soufflé à une température de 23,5 C. Il comporte 1 g d'eau/kg d'air et présente un
point de rosée à -15 C.
Le débit est de 3400 m3/h pour les douze applications. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourra mettre en oeuvre le sabot 28 indépendamment de l'utilisation d'un air de séchage
particulièrement sec ou des déflecteurs 14 décrits ci-
dessus. Ainsi, on pourra prévoir une installation d'enrobage de particules 2 comportant une enceinte 4 montée à rotation autour d'un axe 8 et un tube de circulation d'air 22 présentant un corps 26 et une partie d'extrémité 28 percée d'orifices. 39 apte à s'étendre en partie basse de l'enceinte, dans laquelle dans un plan essentiellement perpendiculaire à une direction radiale à l'axe, la partie d'extrémité a une
section plus grande que la section du corps.
De même, on pourra mettre en oeuvre les déflecteurs
14 indépendamment du sabot 28 et de l'air sec.
Ainsi, on pourra prévoir une enceinte d'enrobage de particules 2 montée à rotation autour d'un axe 8, et comportant: - une paroi périphérique 6; deux parois d'extrémité 10, 12; et - au moins un déflecteur 14 s'étendant à partir de la paroi périphérique, dans laquelle le ou chaque déflecteur a une forme localement perpendiculaire à un
plan radial à l'axe.
L'invention pourra être mise en oeuvre au moyen d'un autre récipient qu'un tambour. Il pourra par exemple s'agir d'un appareil à lit fluidisé, d'un appareil à tube de Wurster ou d'un lit fluidisé à vibrations. L'invention pourra être mise en oeuvre au moyen de sucres tels que le saccharose, le dextrose, le fructose, le maltose ou le glucose. Elle pourra être mise en oeuvre au moyen de sucres non caloriques tels que par exemple le maltitol ou le sorbitol. Elle pourra aussi être mise en oeuvre au moyen de composés de
cellulose (cellulose compounds).
Claims (34)
1. Procédé d'enrobage de particules comestibles (30) dans lequel, dans une enceinte (4) en mouvement: - on met les particules (30) en contact avec une solution d'enrobage, puis, - on met les particules en contact avec de l'air de séchage, caractérisé en ce que l'air de séchage comprend moins de 3,8 g d'eau par
kilogramme d'air.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'air de séchage comprend moins de 3,5 g
d'eau par kilogramme d'air.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'air de séchage comprend moins
de 2,5 g d'eau par kilogramme d'air.
4. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'air de
séchage comprend moins de 2 g d'eau par kilogramme d'air.
5. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'air de
séchage comprend moins de 1 g d'eau par kilogramme
d'air.
6. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'air de
séchage a une température comprise entre 1S et 85 C.
7. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'air de
séchage a une température comprise entre 20 et 40 C.
8. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la solution
d'enrobage comprend au moins un sucre.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la solution d'enrobage -comprend du saccharose.
10. Installation pour l'enrobage de particules comestibles, comportant: - une enceinte (4) apte à être mise en mouvement; - des moyens (42) pour mettre une solution d'enrobage en contact avec des particules (30) contenues dans l'enceinte; et - des moyens de séchage (26, 24) pour mettre de l'air de séchage en contact avec les particules dans l'enceinte, caractérisée en ce que les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 3,8 g d'eau par kilogramme d'air.
11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 3,5 g d'eau par kilogramme d'air.
12. Installation selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que les moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air
comprenant moins de 2,5 g d'eau par kilogramme d'air.
13. Installation selon l'une quelconque des
revendications 10 à 12, caractérisée en- ce que les
moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air comprenant moins de 2 g d'eau
par kilogramme d'air.
14. Installation selon l'une quelconque des
revendications 10 à 13, caractérisée en ce que les
moyens de séchage sont aptes à mettre en contact avec les particules de l'air comprenant moins de 1 g d'eau par kilogramme d'air.
15. Installation selon l'une quelconque des
revendications 10 à 14, caractérisée en ce que
l'enceinte (4) est montée à rotation autour d'un axe (8), l'installation comportant un conduit (22) de circulation d'air présentant un corps (26) et une partie d'extrémité (28) percée d'orifices (39) apte à
s'étendre en partie basse de l'enceinte.
16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que la partie d'extrémité (28) est un sabot ayant, dans un plan perpendiculaire à une direction radiale à l'axe (8), une section plus grande
que la section du corps.
17. Installation selon la revendication 15 ou 16, caractérisée en ce que le sabot (28) a une largeur (1) parallèlement à l'axe (8), plus grande que la largeur
(d) du corps (26).
18. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 17, caractérisée en ce que le sabot
(28) a une longueur (L) dans un plan perpendiculaire à l'axe (8) et sensiblement perpendiculaire à la direction radiale, plus grande que la longueur (d) du
corps (26).
19. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 18, caractérisée en ce que le corps
(26) est plus proche de l'arrière du sabot (28) que de l'avant, par référence à un sens de rotation normal
(41) de l'enceinte (4).
20. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 19, caractérisée en ce que le sabot
(28) a une largeur (1), parallèlement à l'axe (8), rétrécissant vers l'avant à partir du corps (26) par référence à un sens de rotation normal (41) de l'enceinte.
21. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 20, caractérisée en ce que le sabot
(28) a une largeur (1), parallèlement à l'axe, se rétrécissant en direction du corps (26), à partir d'une
zone (32) de plus grande largeur.
22. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 21, caractérisée en ce que le sabot
(28) a une largeur (1), parallèlement à l'axe (8), se rétrécissant en direction opposée au corps (26), à
partir d'une zone de plus grande largeur (32).
23. Installation selon l'une quelconque des
revendications 15 à 22, caractérisée en ce que le
conduit (22) présente une aile avant (40) s'étendant généralement dans un plan radial depuis le sabot (28)
jusqu'au corps (26).
24. Installation selon l'une quelconque des
revendications 10 à 23, caractérisée en ce que
l'enceinte (4) comporte une paroi périphérique (6), deux parois d'extrémité (10, 12), et au moins un déflecteur (14) s'étendant à partir de la paroi périphérique.
25. Installation selon la revendication 24, caractérisée en ce que le ou chaque déflecteur (14) a une forme perpendiculaire, au moins localement, à une
direction radiale à l'axe (8).
26. Installation selon l'une quelconque des
revendications 24 à 25, caractérisée en ce que le ou
chaque déflecteur (14) est plan.
27. Installation selon l'une quelconque des
revendications 24 à 26, caractérisée en ce que le ou
chaque déflecteur (14) est contigu à l'une seulement
des parois d'extrémités (10, 12).
28. Installation selon l'une quelconque des
revendications 24 à 27, caractérisée en ce que le ou
chaque déflecteur (14) s'étend à partir d'un point de la paroi périphérique (6) distant de l'une des parois d'extrémité, jusqu'à un autre point de l'autre paroi
d'extrémité distant de la paroi périphérique.
29. Installation selon l'une quelconque des
revendications 24 à 28, caractérisée en ce qu'elle
comporte au moins deux déflecteurs (14).
30. Installation selon la revendication 29, caractérisée en ce que les deux déflecteurs (14) sont
plans et parallèles.
31. Installation selon l'une quelconque des
revendications 24 à 30, caractérisée en ce que la paroi
périphérique (6) est cylindrique.
32. Installation selon l'une quelconque des
revendications 10 à 31, caractérisée en ce qu'au moins
une face interne de l'enceinte est recouverte d'élastomère.
33. Procédé ou installation selon l'une quelconque
des revendications 1 à 32, caractérisée en ce que les
particules sont des particules alimentaires.
34. Procédé ou installation selon l'une quelconque
des revendications 1 à 33, caractérisée en ce que les
particules sont des confiseries.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0003612A FR2806587B1 (fr) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries |
| US10/239,128 US20060159846A1 (en) | 2000-03-21 | 2001-03-21 | Particle coating method |
| CA002401900A CA2401900A1 (fr) | 2000-03-21 | 2001-03-21 | Procede d'enrobage de particules |
| EP01917196A EP1267632A1 (fr) | 2000-03-21 | 2001-03-21 | Procede d'enrobage de particules |
| AU2001244284A AU2001244284A1 (en) | 2000-03-21 | 2001-03-21 | Particle coating method |
| PCT/FR2001/000838 WO2001070040A1 (fr) | 2000-03-21 | 2001-03-21 | Procede d'enrobage de particules |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0003612A FR2806587B1 (fr) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2806587A1 true FR2806587A1 (fr) | 2001-09-28 |
| FR2806587B1 FR2806587B1 (fr) | 2005-05-06 |
Family
ID=8848347
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0003612A Expired - Fee Related FR2806587B1 (fr) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060159846A1 (fr) |
| EP (1) | EP1267632A1 (fr) |
| AU (1) | AU2001244284A1 (fr) |
| CA (1) | CA2401900A1 (fr) |
| FR (1) | FR2806587B1 (fr) |
| WO (1) | WO2001070040A1 (fr) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855374B1 (fr) * | 2003-05-26 | 2007-06-01 | Roquette Freres | Procede de drageification dure ameliore |
| ITBO20050435A1 (it) * | 2005-06-30 | 2007-01-01 | G S Divisione Verniciatura S R | Macchina per il rivestimento di nuclei |
| AU2007263783B2 (en) | 2006-06-27 | 2011-11-17 | Akzo Nobel N.V. | Formulations comprising a vitamin and the use thereof to make fortified feed and personal care formulations |
| FR2934467B1 (fr) * | 2008-07-31 | 2014-08-22 | Roquette Freres | Forme solide pelliculee et procede de pelliculage a temperature ambiante. |
| EP3585181B8 (fr) * | 2017-02-22 | 2024-05-29 | Mars, Incorporated | Procédé d'enrobage de sucre et produit enrobé ainsi produit |
| CN115606824B (zh) * | 2022-09-23 | 2023-08-01 | 青岛宝泉花生制品有限公司 | 一种裹衣均匀的花生裹衣机 |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3874092A (en) * | 1973-03-30 | 1975-04-01 | Glatt Werner | Drying device for a rotary dragee-making kettle |
| US3991225A (en) * | 1974-02-01 | 1976-11-09 | Tennessee Valley Authority | Method for applying coatings to solid particles |
| EP0132480A1 (fr) * | 1983-07-29 | 1985-02-13 | Boiron | Dispositif pour fabriquer en vrac des produits en sucre ou analogue, par exemple pour la pharmacie homéopathique et produits ainsi obtenus |
| DE3519052A1 (de) * | 1985-05-28 | 1986-01-23 | VEB Forschung und Rationalisierung,Betrieb des VEB Kombinat Süßwaren, DDR 7026 Leipzig | Vorrichtung zum kontinuierlichen ueberziehen |
| US4725446A (en) * | 1984-12-11 | 1988-02-16 | Manesty Machines Limited | Tablet coating apparatus and method |
| US4799449A (en) * | 1983-12-21 | 1989-01-24 | Takeda Chemical Industries, Ltd. | Coating apparatus |
| WO1991009989A1 (fr) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Dansk Tyggegummi Fabrik A/S | Procede servant a enduire d'une couche dure les noyaux de produits comestibles ou a macher et produit enduit ainsi obtenu |
| US5334244A (en) * | 1991-11-27 | 1994-08-02 | Bohle Lorenz B | Device for covering lumpy products, especially pills, pellets or tablets, with a coating material |
| JPH07155111A (ja) * | 1993-12-08 | 1995-06-20 | Freunt Ind Co Ltd | 糖衣コーティング方法および装置 |
| US5507868A (en) * | 1994-03-03 | 1996-04-16 | Freund Industrial Co., Ltd. | Pan coating apparatus with louvered air supply guide |
| US5881473A (en) * | 1994-01-25 | 1999-03-16 | G.S. S.R.L. Coating System | Drying device for a coating machine |
-
2000
- 2000-03-21 FR FR0003612A patent/FR2806587B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-03-21 AU AU2001244284A patent/AU2001244284A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-21 US US10/239,128 patent/US20060159846A1/en not_active Abandoned
- 2001-03-21 WO PCT/FR2001/000838 patent/WO2001070040A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2001-03-21 CA CA002401900A patent/CA2401900A1/fr not_active Abandoned
- 2001-03-21 EP EP01917196A patent/EP1267632A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3874092A (en) * | 1973-03-30 | 1975-04-01 | Glatt Werner | Drying device for a rotary dragee-making kettle |
| US3991225A (en) * | 1974-02-01 | 1976-11-09 | Tennessee Valley Authority | Method for applying coatings to solid particles |
| EP0132480A1 (fr) * | 1983-07-29 | 1985-02-13 | Boiron | Dispositif pour fabriquer en vrac des produits en sucre ou analogue, par exemple pour la pharmacie homéopathique et produits ainsi obtenus |
| US4799449A (en) * | 1983-12-21 | 1989-01-24 | Takeda Chemical Industries, Ltd. | Coating apparatus |
| US4725446A (en) * | 1984-12-11 | 1988-02-16 | Manesty Machines Limited | Tablet coating apparatus and method |
| DE3519052A1 (de) * | 1985-05-28 | 1986-01-23 | VEB Forschung und Rationalisierung,Betrieb des VEB Kombinat Süßwaren, DDR 7026 Leipzig | Vorrichtung zum kontinuierlichen ueberziehen |
| WO1991009989A1 (fr) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Dansk Tyggegummi Fabrik A/S | Procede servant a enduire d'une couche dure les noyaux de produits comestibles ou a macher et produit enduit ainsi obtenu |
| US5334244A (en) * | 1991-11-27 | 1994-08-02 | Bohle Lorenz B | Device for covering lumpy products, especially pills, pellets or tablets, with a coating material |
| JPH07155111A (ja) * | 1993-12-08 | 1995-06-20 | Freunt Ind Co Ltd | 糖衣コーティング方法および装置 |
| US5881473A (en) * | 1994-01-25 | 1999-03-16 | G.S. S.R.L. Coating System | Drying device for a coating machine |
| US5507868A (en) * | 1994-03-03 | 1996-04-16 | Freund Industrial Co., Ltd. | Pan coating apparatus with louvered air supply guide |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 09 31 October 1995 (1995-10-31) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20060159846A1 (en) | 2006-07-20 |
| CA2401900A1 (fr) | 2001-09-27 |
| AU2001244284A1 (en) | 2001-10-03 |
| EP1267632A1 (fr) | 2003-01-02 |
| WO2001070040A1 (fr) | 2001-09-27 |
| FR2806587B1 (fr) | 2005-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0223963B1 (fr) | Agglomération de produits alimentaires | |
| EP0561720B1 (fr) | Procédé et appareil de traitement de particules | |
| CH673752A5 (fr) | ||
| US3167035A (en) | Continuous enrobing machine | |
| FR2806587A1 (fr) | Procede d'enrobage de particules pour la realisation de confiseries | |
| WO1991004679A1 (fr) | Machine et procede pour le traitement en continu de surface d'articles de grosseur reduite | |
| WO2007125250A1 (fr) | Procede de regeneration de futs ou analogues et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
| EP0218570A1 (fr) | Produit sucrant, procédé pour la fabrication de ce produit et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| CA1298076C (fr) | Dispositif d'enrobage | |
| EP0122858A1 (fr) | Sécheur de produits liquides ou pâteux et installation comportant un tel sécheur | |
| EP0188962A1 (fr) | Perfectionnement au procédé de revêtement d'un substrat tel un ruban de verre, par un produit pulvérulent, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| WO2001032956A1 (fr) | Procede et dispositif d'application d'un revetement anti-corrosion | |
| EP0216653B1 (fr) | Dispositif de granulation | |
| FR2502466A1 (fr) | Turbine pour l'enrobage de dragees de produits alimentaires ou pharmaceutiques | |
| EP0374058B1 (fr) | Appareil pour le traitement avec un gaz de balayage d'un matériau thermoplastique particulaire | |
| FR2572795A3 (fr) | Secheur rotatif, en particulier pour solides particulaires | |
| FR2774265A1 (fr) | Installation d'enrobage sous vide de produits se presentant sous la forme de granules | |
| FR2545331A1 (en) | Method for coating foods | |
| CH608343A5 (en) | Method and apparatus for coating foods or pieces of foods with a confectionery composition | |
| RU2148762C1 (ru) | Способ непрерывной сублимационной сушки вспененных продуктов и сушилка для его осуществления | |
| RU2200287C1 (ru) | Способ непрерывной сублимационной сушки вспененных продуктов и сушилка для его осуществления | |
| FR2572721A1 (fr) | Procede et installation de preparation de platre de haute resistance | |
| FR2468566A1 (fr) | Procede et dispositif pour donner un aspect ancien a des produits de terre cuite, tels que tuiles, par exemple | |
| CH278567A (fr) | Baratte-malaxeur métallique. | |
| FR2614977A1 (fr) | Procede de sechage des produits thermosensibles et appareil pour sa mise en oeuvre |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061130 |