FR2806375A1 - DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET - Google Patents

DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET Download PDF

Info

Publication number
FR2806375A1
FR2806375A1 FR0003616A FR0003616A FR2806375A1 FR 2806375 A1 FR2806375 A1 FR 2806375A1 FR 0003616 A FR0003616 A FR 0003616A FR 0003616 A FR0003616 A FR 0003616A FR 2806375 A1 FR2806375 A1 FR 2806375A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heating
bar
welding
film
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003616A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806375B1 (en
Inventor
Rene Castellon
Hajime Ubukata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MULTIMECA
Original Assignee
MULTIMECA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MULTIMECA filed Critical MULTIMECA
Priority to FR0003616A priority Critical patent/FR2806375B1/en
Priority to EP01201014A priority patent/EP1136365A1/en
Publication of FR2806375A1 publication Critical patent/FR2806375A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806375B1 publication Critical patent/FR2806375B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/148Hand-operated members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour créer une languette plastique d'ouverture d'une poche soudée thermiquement contenant un article. Le dispositif est fixé sur la barre chauffante de soudure du cadre de thermosoudage vers l'extérieur de ladite barre, et comporte un moyen chauffant dirigé vers l'extérieur de ladite barre, de forme adaptée au contour c de la languette à créer et dont les extrémités A et B viennent se superposer avec la résistance chauffante de ladite barre. Le dispositif est utilisé pour toutes les soudures effectuées par les machines dites filmeuses.The invention relates to a device for creating a plastic tab for opening a thermally sealed pouch containing an article. The device is fixed to the heating bar of the heat-sealing frame towards the outside of said bar, and comprises a heating means directed towards the outside of said bar, of shape adapted to the contour c of the tongue to be created and of which the ends A and B are superimposed with the heating resistance of said bar. The device is used for all welds carried out by so-called wrapping machines.

Description

Dispositif pour créer une languette plastique d'ouverture d'une pocheDevice for creating a plastic tab for opening a pocket

soudée Secteur technique de l'invention: La présente invention concerne un dispositif pour créer une languette plastique d'ouverture d'une poche soudée thermiquement contenant un article à emballer. Le dispositif est fixé sur les machines dites " filmeuses ", qui assurent la fabrication d'emballages d'articles sous un film ou pellicule de type  The invention relates to a device for creating a plastic tab for opening a thermally welded pocket containing an article to be packaged. The device is attached to so-called "film-making" machines, which ensure the manufacture of packages of articles under a film or film of the type

plastique thermosoudable et/ou thermorétractable.  heat-sealable and / or heat-shrinkable plastic.

La languette de type plastique sur les emballages plastiques des articles à emballer facilite l'ouverture de l'emballage, quand ce dernier est en contact  The plastic type tab on the plastic packaging of the items to be packaged makes it easier to open the package when it is in contact

étroit avec l'article à emballer.narrow with the item to be packaged.

Lorsqu'un article est emballé d'un film ou d'une pellicule de type plastique qui est en étroit contact avec ledit article, il n'est pas toujours aisé d'enlever ce film pour dépaqueter l'article. Le plus souvent, le détenteur de l'article emballé a recours à un objet coupant, tel qu'une lame coupante, pour déchirer l'emballage. La difficulté pour dépaqueter est due au contact étroit existant  When an article is wrapped in a plastic film or film which is in close contact with said article, it is not always easy to remove this film to unpack the article. Most often, the holder of the packaged article uses a cutting object, such as a cutting blade, to tear the packaging. The difficulty in unpacking is due to the existing close contact

entre l'article à emballer et le film d'emballage plastique.  between the item to be wrapped and the plastic wrapping film.

Art antérieur: On connaît le procédé qui consiste à inciser une partie du film d'emballage, et à coller une pastille adhésive sur ladite partie, pour tirer sur cette demrnière, en vue de déchirer l'emballage. Cependant ce procédé est coûteux et complexe. La demande de brevet européen nO EP 911 259 décrit un article emballé comportant une languette plastique, au niveau de la soudure des deux bords inférieure et supérieure du film d'emballage plastique. Cette languette est munie d'une fente qui constitue le point de déchirement du film d'emballage plastique. La demande décrit également un procédé et un dispositif pour emballer un article par un film plastique. Le dispositif d'emballage comporte une barre chauffante de soudure qui présente une section formée en pliant une partie de ladite barre, pour que la forme de la languette plastique soit imposée par la forme de ladite section. La résistance chauffante de la barre de soudure n'est pas interrompue et la forme de la barre chauffante de soudure est  PRIOR ART: The method is known which consists in incising a part of the packaging film, and in sticking an adhesive patch on said part, in order to pull on this latter, in order to tear the packaging. However, this process is expensive and complex. European patent application No. EP 911 259 describes a packaged article comprising a plastic tab, at the level of the welding of the two lower and upper edges of the plastic packaging film. This tab is provided with a slot which constitutes the tear point of the plastic packaging film. The application also describes a method and a device for packaging an article with a plastic film. The packaging device comprises a heat sealing bar which has a section formed by bending a part of said bar, so that the shape of the plastic tab is imposed by the shape of said section. The heating resistance of the sealing bar is not interrupted and the shape of the heating bar is

identique à celle de la barre chauffante de soudure.  identical to that of the soldering heating bar.

Cette section présente de plus une partie saillante disposée sur rl'un des côtés du bord plié de la barre chauffante, de manière à inciser une fente au niveau de la languette plastique. L'incision est réalisée de manière simultanée  This section also has a protruding portion disposed on one of the sides of the folded edge of the heating bar, so as to incise a slit at the level of the plastic tab. The incision is made simultaneously

avec la formation de la languette.with the formation of the tongue.

Un tel dispositif nécessite une modification de structure des dispositifs de soudure par rapport aux dispositifs déjà existants, au niveau de la barre  Such a device requires a modification of the structure of the welding devices compared to the already existing devices, at the level of the bar.

chauffante de soudure et de la résistance chauffante.  solder heater and heater resistor.

De plus, la section est prévue à un endroit fixe de la barre chauffante de soudure si bien que languettes sont donc toujours disposées au même endroit sur les articles à emballer. Si l'on désire changer la languette de place, il faut utiliser une barre chauffante munie d'une section de forme différente, ce  In addition, the section is provided at a fixed location on the sealing heat bar, so that the tabs are therefore always placed in the same location on the articles to be packaged. If you want to change the place, you must use a heating bar with a section of different shape, this

qui implique un changement d'éléments du cadre de thermosoudage.  which involves a change of elements of the heat-sealing frame.

Il existe donc un besoin important et reconnu pour concevoir un dispositif à fixer sur les machines dites << filmeuses "et permettre la fabrication de languettes plastiques sur les articles à emballer, de manière à faciliter l'ouverture des emballages quand ces demrniers sont en contact étroit avec les  There is therefore an important and recognized need to design a device to be fixed on so-called "film-forming" machines and to allow the production of plastic tabs on the articles to be packaged, so as to facilitate the opening of the packages when these latter are in contact. close with

articles emballés.packaged items.

Résumé de l'invention: Un objet de l'invention est de proposer un dispositif pour créer une languette plastique d'ouverture sur un article à emballer sans présenter les problèmes  Summary of the invention: An object of the invention is to provide a device for creating a plastic opening tab on an article to be packaged without presenting the problems.

précédemment mentionnés.previously mentioned.

Le dispositif est fixé sur les machines dites " filmeuses ". Il comporte un moyen chauffant de forme adaptée au contour de la languette à créer. Il peut également comporter un masque isolant qui est conçu et dimensionné pour  The device is attached to so-called "film-making" machines. It includes a heating means of shape adapted to the contour of the tongue to be created. It can also include an insulating mask which is designed and sized to

se positionner sur une longueur I adaptée à la base b de la languette à créer.  position itself over a length I adapted to the base b of the tongue to be created.

Description détaillée de l'invention:  Detailed description of the invention:

L'invention concerne un dispositif pour créer au moins une languette plastique d'ouverture d'une poche soudée thermiquement contenant un article, bla soudure étant effectuée par une machine dite << filmeuse " comprenant: - une table de thermosoudage muni d'un cadre de thermosoudage qui se rabat sur ladite table - une poche plastique non soudée - un article à emballer qui est inséré dans ladite poche perpendiculairement ou parallèlement au sens de défilement du film d'emballage plastique - au moins une barre chauffante de soudure munie d'une résistance chauffante 11, 12, ledit cadre comportant ladite barre chauffante de soudure se rabattant autour de l'article pour former ladite soudure fermant ladite poche, caractérisé en ce que - le dispositif est fixé sur au moins une barre chauffante de soudure du cadre de thermosoudage vers l'extérieur de ladite barre - le dispositif comporte un moyen chauffant 18 dirigé vers l'extérieur de ladite barre, de forme adaptée au contour c de la languette à créer et dont les  The invention relates to a device for creating at least one plastic tab for opening a thermally welded pocket containing an article, this welding being carried out by a so-called "filming machine" comprising: - a heat-sealing table provided with a frame of heat-sealing which folds over said table - an unwelded plastic pocket - an article to be packaged which is inserted into said pocket perpendicular or parallel to the direction of travel of the plastic packaging film - at least one welding heat bar provided with a heating resistor 11, 12, said frame comprising said heating weld bar which folds down around the article to form said weld closing said pocket, characterized in that - the device is fixed to at least one heating weld bar of the heat-sealing frame towards the outside of said bar - the device comprises a heating means 18 directed towards the outside of said bar, of a shape adapted to the contou r c of the tab to be created and whose

extrémités A et B viennent se superposer avec ladite résistance chauffante.  ends A and B are superimposed with said heating resistance.

Le dispositif selon l'invention comporte également un masque isolant  The device according to the invention also includes an insulating mask

thermiquement et non conducteur, sensiblement plat et solidaire du dispositif.  thermally and non-conductive, substantially flat and integral with the device.

Ledit masque est conçu et dimensionné pour se positionner lors de la fixation du dispositif sous la résistance chauffante dudit cadre de thermosoudage, sur une longueur I adaptée à la base b de la languette à créer, vers l'intérieur de  Said mask is designed and dimensioned to be positioned when the device is fixed under the heating resistance of said heat-sealing frame, over a length I adapted to the base b of the tab to be created, towards the inside of

ladite barre.said bar.

Le masque permet d'interrompre la soudure crée par la résistance chauffante 11, 12 dudit cadre de thermosoudage sur une longueur b tandis que le moyen chauffant 18 permet de rétablir une continuité de soudure en mettant en contact ladite résistance chauffante dudit cadre avec ledit moyen chauffant  The mask makes it possible to interrupt the welding created by the heating resistor 11, 12 of said heat-sealing frame over a length b while the heating means 18 makes it possible to re-establish continuity of welding by bringing said heating resistor of said frame into contact with said heating means.

du dispositif, aux extrémités A et B dudit moyen chauffant.  of the device, at the ends A and B of said heating means.

La largeur et l'épaisseur du masque 17 sont dimensionnées de manière à  The width and the thickness of the mask 17 are dimensioned so as to

optimiser la résistance mécanique de la languette.  optimize the mechanical resistance of the tongue.

Le moyen chauffant du dispositif est un moyen solidaire du masque.  The heating means of the device is a means integral with the mask.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on

lecture de la description qui va suivre, et en se référant aux dessins annexés  reading of the description which will follow, and with reference to the attached drawings

sur lesquels: - la figure 1 est composée des figures 1 a et 1 b; la figure 1 a représente un article entouré d'un film d'emballage plastique muni d'une languette plastique fabriquée au moyen du dispositif selon l'invention; la figure 1 b représente en agrandissement la languette plastique qui a été encerclée sur  in which: - Figure 1 is made up of Figures 1a and 1b; FIG. 1a represents an article surrounded by a plastic packaging film provided with a plastic tab produced by means of the device according to the invention; FIG. 1 b represents in enlargement the plastic tab which has been encircled on

la figure la.figure la.

- la figure 2 représente une machine dite " filmeuse " en forme de " L ", sur laquelle sera monté le dispositif selon l'invention - la figure 3 représente le dispositif selon l'invention dans une position montée sur la barre chauffante de soudure, vu dans la direction opposée au sens de défilement du film la figure 4 est une vue de côté du dispositif selon l'invention - la figure 5 composée des figures 5a et 5b représente une vue de face du dispositif monté sur la barre chauffante de soudure - la figure 6 représente une vue de dessous du dispositif, qui comporte un moyen chauffant en forme de " U " pour fabriquer la languette plastique de forme correspondante - la figure 7 représente une vue de dessus du dispositif selon l'invention Sur les figures annexées, les mêmes références ont les mêmes significations qui sont les suivantes: 1 article à emballer 2 film d'emballage plastique 3 languette plastique o 4 machine dite " filmeuse " ,6 surfaces du film d'emballage plastique formant la double épaisseur 7 cadre de thermosoudage 8 table de thermosoudage ou contre-appui 9,10 barres chauffantes situées sur le cadre de thermosoudage 11,12 résistances chauffantes situées sous les barres chauffantes 13 dispositif pour créer une languette plastique 14 corps du dispositif bride de fixation 16 support de résistance 17 masque 18 moyen chauffant du support de résistance 19 capot de protection support connecteur 21 emplacement des moyens d'alimentation du dispositif La figure la représente un article 1 entouré d'un emballage plastique 2, l'emballage étant muni d'une languette plastique 3. Le dispositif selon l'invention permet de fabriquer une telle languette 3 sur l'emballage de  - Figure 2 shows a machine called "filming" in the form of "L", on which will be mounted the device according to the invention - Figure 3 shows the device according to the invention in a position mounted on the heating bar of welding, seen in the direction opposite to the direction of travel of the film, FIG. 4 is a side view of the device according to the invention - FIG. 5, composed of FIGS. 5a and 5b, represents a front view of the device mounted on the welding heat bar - FIG. 6 represents a bottom view of the device, which comprises a heating means in the shape of a "U" for manufacturing the plastic tongue of corresponding shape - FIG. 7 represents a top view of the device according to the invention In the appended figures, the same references have the same meanings as follows: 1 item to be wrapped 2 plastic wrapping film 3 plastic tab o 4 so-called "filming machine", 6 surfaces of the wrapping film plas tick forming the double thickness 7 heat-sealing frame 8 heat-sealing table or counter-support 9.10 heating bars located on the heat-sealing frame 11.12 heating resistors located under the heating bars 13 device for creating a plastic tab 14 body of the device flange of fixing 16 resistance support 17 mask 18 heating means of the resistance support 19 protective cover connector support 21 location of the supply means of the device FIG. 1a represents an article 1 surrounded by plastic packaging 2, the packaging being provided of a plastic tongue 3. The device according to the invention makes it possible to manufacture such a tongue 3 on the packaging of

l'article 1.Article 1.

La figure 1 b représente la languette plastique à créer au moyen du dispositif selon l'invention, quelle que soit la forme de l'article 1 à emballer. Ladite languette présente une base b, un contour c, une hauteur h et deux extrémités A et B. La figure 2 présente une machine 4 connue dite " filmeuse " de type << L " qui est alimentée par un film d'emballage plastique 2 enroulé en double épaisseur, ce film d'emballage plastique 2 étant << ouvert " sur deux côtés, c'est-à-dire que les deux surfaces 5,6 formant la double épaisseur ne sont ni  FIG. 1 b represents the plastic tab to be created by means of the device according to the invention, whatever the shape of the article 1 to be packaged. Said tongue has a base b, an outline c, a height h and two ends A and B. FIG. 2 shows a known machine 4 known as “filming machine” of type “L” which is supplied with a plastic packaging film 2 wound in double thickness, this plastic packaging film 2 being "open" on two sides, that is to say that the two surfaces 5, 6 forming the double thickness are neither

soudées ni réunies d'une autre manière sur ces deux côtés formant un << L ".  welded or otherwise joined on these two sides forming an "L".

Les deux surfaces 5,6 forment ainsi une poche plastique non soudée.  The two surfaces 5, 6 thus form an unwelded plastic pocket.

L'article à emballer est inséré dans la poche perpendiculairement ou parallèlement au sens de défilement du film d'emballage plastique, le sens de défilement du film étant représenté par une flèche sur la figure 2. Un dispositif connu non représenté sur la figure permet de séparer les deux surfaces 5,6 du film et d'insérer l'article à emballer au moyen d'un poussoir latéral (non représenté sur la figure) dans la poche formée de ces deux  The article to be packaged is inserted into the pocket perpendicular or parallel to the direction of travel of the plastic packaging film, the direction of travel of the film being represented by an arrow in FIG. 2. A known device not shown in the figure makes it possible to separate the two surfaces 5,6 of the film and insert the article to be packaged by means of a side pusher (not shown in the figure) in the pocket formed by these two

surfaces de film.film surfaces.

La machine 4 de type << L " comporte un cadre 7 de thermosoudage se rabattant sur une table 8 de thermosoudage ou contre-appui, pour réaliser l'opération de soudure du film d'emballage plastique 2 autour de l'article 1 à emballer. Le cadre 7 comporte deux barres chauffantes 9,10 de soudure adjacentes l'une 9 dans la direction du défilement du film et l'autre 10 dans la direction perpendiculaire dudit défilement. Chacune des barres est munie respectivement d'une résistance chauffante 11,12 permettant de réaliser deux soudures adjacentes sur les deux côtés " ouverts " du film  The machine 4 of the << L "type comprises a heat-sealing frame 7 which folds down onto a heat-sealing table 8 or counter-support, in order to carry out the operation of welding the plastic packaging film 2 around the article 1 to be packaged. The frame 7 comprises two heating bars 9, 10 adjacent to one weld, one 9 in the direction of travel of the film and the other 10 in the direction perpendicular to said travel. Each of the bars is provided respectively with a heating resistor 11, 12 allowing two adjacent welds to be made on the two "open" sides of the film

d'emballage plastique 2.plastic packaging 2.

Dans un mode de réalisation préféré, les résistances chauffantes 11, 12 sont rectilignes. Les machines 4 sont dites " filmeuses " en forme de << L " parce qu'elles réalisent deux soudures adjacentes sur les deux côtés " ouverts " du film 2 au moyen des deux barres adjacentes chauffantes 9, 10 de soudure du cadre  In a preferred embodiment, the heating resistors 11, 12 are rectilinear. The machines 4 are said to be “filming” in the form of an “L” because they carry out two adjacent welds on the two “open” sides of the film 2 by means of the two adjacent heating bars 9, 10 for welding the frame.

7 de thermosoudage en forme de <" L ".  7 "L" shaped heat seal.

Le dispositif 13 selon l'invention est fixé sur les machines dites << filmeuses " et plus précisément au niveau de la barre chauffante 9 ou 10 de soudure  The device 13 according to the invention is fixed on so-called "film-making" machines and more precisely at the level of the heating bar 9 or 10 for welding

vers l'extérieur de ladite barre chauffante de soudure.  outwardly of said heat bar weld.

Le dispositif 13 est fixé de manière réversible sur les machines dites << filmeuses ", ce qui permet par exemple la fabrication d'une série d'emballages dépourvus de languettes plastiques, puis la fabrication sur la même machine d'une seconde série d'emballages munis de languettes  The device 13 is fixed in a reversible manner on so-called "film-making" machines, which allows for example the manufacture of a series of packages devoid of plastic tabs, then the manufacture on the same machine of a second series of packaging with tabs

plastiques et vice-versa.plastics and vice versa.

De préférence, le dispositif 13 est fixé le long de la barre chauffante 9, à l'endroit o le fabricant d'emballage désire réaliser la languette plastique 3 sur  Preferably, the device 13 is fixed along the heating bar 9, at the place where the packaging manufacturer wishes to make the plastic tab 3 on

les emballages plastiques.plastic packaging.

La figure 3 présente le dispositif 13 selon l'invention en position montée sur la barre chauffante 9 de soudure lorsque ledit dispositif est vu dans une  FIG. 3 shows the device 13 according to the invention in the position mounted on the heating bar 9 for welding when said device is seen in a

direction opposée au sens de défilement du film.  direction opposite to the direction of film travel.

Le dispositif 13 comporte un moyen chauffant 18 dirigé vers l'extérieur de ladite barre, de forme adaptée au contour c de la languette 3 à créer. Quand l'opérateur abaisse le cadre 7 de thermosoudage sur la table 8 de thermosoudage, la résistance chauffante 11 de la barre chauffante de soudure 9 permet d'obtenir une soudure le long de la base b de ladite languette 3. En même temps, le moyen chauffant 18 permet de réaliser la soudure du contour c de languette plastique 3. La languette plastique présente un contour  The device 13 comprises a heating means 18 directed towards the outside of said bar, of shape adapted to the outline c of the tongue 3 to be created. When the operator lowers the heat-sealing frame 7 onto the heat-sealing table 8, the heating resistor 11 of the heat-sealing bar 9 makes it possible to obtain a weld along the base b of said tongue 3. At the same time, the heating means 18 makes it possible to weld the contour c of the plastic tab 3. The plastic tab has a contour

c et une base b soudés.c and a base b welded.

Le dispositif selon l'invention peut comporter un masque 17 isolant thermiquement et non conducteur, sensiblement plat, et solidaire du dispositif, qui est conçu et dimensionné pour se positionner lors de la fixation du dispositif sous la résistance chauffante 1 1 dudit cadre 7 de thermosoudage, sur une longueur I adaptée à la base b de la languette à  The device according to the invention may comprise a mask 17 thermally insulating and non-conductive, substantially flat, and integral with the device, which is designed and dimensioned to be positioned when the device is fixed under the heating resistor 1 1 of said heat-sealing frame 7 , over a length I adapted to the base b of the tongue to

créer, vers l'intérieur de ladite barre.  create, towards the inside of said bar.

Dans ce cas, une fois le cadre de thermosoudage abaissé par l'opérateur, le  In this case, once the heat sealing frame has been lowered by the operator, the

moyen chauffant 18 réalise la soudure du contour c de la languette.  heating means 18 welds the contour c of the tongue.

Cependant, le masque 17 va interrompre la soudure réalisée par la résistance chauffante 11, sur une longueur b de ladite languette 3 à créer. Le moyen chauffant 18 rétablit en même temps une continuité de soudure en mettant en contact aux extrémités A et B du moyen chauffant 18, ledit moyen chauffant 18 et la résistance chauffante 11. Ainsi, la languette plastique 3  However, the mask 17 will interrupt the welding carried out by the heating resistor 11, over a length b of said tongue 3 to be created. The heating means 18 reestablishes at the same time a weld continuity by bringing the heating means 18, the heating means 18 and the heating resistor 11 into contact at the ends A and B. Thus, the plastic tab 3

présente un contour c soudé et une base b non soudée.  has a welded outline c and an unwelded base b.

Le moyen chauffant 18 du dispositif est un moyen solidaire du masque 17.  The heating means 18 of the device is a means secured to the mask 17.

Dans un mode de réalisation préféré, le moyen chauffant 18 est une  In a preferred embodiment, the heating means 18 is a

résistance chauffante.heat resistence.

Comme représenté sur la figure 4, le dispositif 13 selon l'invention comporte un moyen de fixation 14,15 qui permet de fixer ledit dispositif le long de la barre 9 chauffante de soudure du cadre 7 de thermosoudage vers l'extérieur  As shown in FIG. 4, the device 13 according to the invention comprises a fixing means 14, 15 which makes it possible to fix said device along the heating bar 9 for welding the frame 7 of heat-sealing towards the outside.

de ladite barre.of said bar.

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de fixation 14,15 comportent un corps de dispositif 14 et une bride de fixation 15, ledit corps 14 et ladite bride 15 venant serrer entre eux la barre chauffante 9 de soudure  In a preferred embodiment, the fixing means 14,15 comprise a device body 14 and a fixing flange 15, said body 14 and said flange 15 coming to clamp between them the heating bar 9 of welding

du cadre 7 de thermosoudage.of the heat-sealing frame 7.

Dans un mode de réalisation préféré, la bride de fixation 15 est fixée au corps du dispositif 14 par au moins une vis et fonctionne selon le principe d'un étau, c'est-à-dire que ladite bride 14 et ledit corps 15 viennent serrer entre eux la barre chauffante de soudure 9, le serrage étant effectué au  In a preferred embodiment, the fixing flange 15 is fixed to the body of the device 14 by at least one screw and operates on the principle of a vice, that is to say that said flange 14 and said body 15 come clamp the heating rod 9 between them, the tightening being carried out

moyen de ladite vis.by means of said screw.

Dans ce mode de réalisation, la bride de fixation 15 est ajustable par rapport au corps du dispositif 14. Il est alors possible d'adapter la largeur du  In this embodiment, the fixing flange 15 is adjustable relative to the body of the device 14. It is then possible to adapt the width of the

dispositif 13 selon l'épaisseur de la barre chauffante 9 du cadre 7 de soudure.  device 13 according to the thickness of the heating bar 9 of the welding frame 7.

Plus la barre chauffante 9 de soudure présente une épaisseur importante, plus le corps de dispositif 14 et la bride de fixation 15 formant étau seront éloignés l'un de l'autre. Le dispositif 13 est par conséquent adaptable selon  The greater the thickness of the soldering heating bar 9, the more the device body 14 and the fixing flange 15 forming a vice will move away from one another. The device 13 is therefore adaptable according to

I'épaisseur de la barre chauffante 9 de soudure.  The thickness of the heating rod 9 for welding.

Comme représenté sur la figure 4, le dispositif 13 selon l'invention peut comprendre un support de résistance 16 qui comporte le masque 17 et le moyen chauffant 18 s'étendant sur la face inférieure dudit support, le masque  As shown in FIG. 4, the device 13 according to the invention may comprise a resistance support 16 which includes the mask 17 and the heating means 18 extending on the underside of said support, the mask

17 faisant saillie par rapport audit support.  17 projecting from said support.

Dans un mode de réalisation préféré, le support de résistance 16 et le masque 17 ne forme qu'une seule et même pièce, constituée d'une matière  In a preferred embodiment, the resistance support 16 and the mask 17 form only one and the same part, made of a material

isolante thermiquement et non conductrice.  thermally insulating and non-conductive.

Dans un autre mode de réalisation préféré, le support de résistance 16 et le masque 17 forment deux pièces distinctes, le masque 17 étant fixé au support de résistance 16 par un moyen de fixation bien connu de l'homme  In another preferred embodiment, the resistance support 16 and the mask 17 form two separate parts, the mask 17 being fixed to the resistance support 16 by a fixing means well known to man

du métier, tel qu'une vis ou une colle.  of the trade, such as a screw or glue.

Le support de résistance 16 est fixé au-dessous du moyen de fixation 14,  The resistance support 16 is fixed below the fixing means 14,

, de préférence au-dessous du corps du dispositif 14.  , preferably below the body of the device 14.

Le moyen d'assemblage du support de résistance 16 et du corps du dispositif 14 est un moyen bien connu de l'homme du métier, comme une vis ou une colle permettant d'assembler ledit corps et ladite bride. La figure 5a représente une vue de face du dispositif monté sur la barre  The means of assembling the resistance support 16 and the body of the device 14 is a means well known to those skilled in the art, such as a screw or an adhesive making it possible to assemble said body and said flange. FIG. 5a represents a front view of the device mounted on the bar

chauffante de soudure.welding heater.

La face supérieure du masque 17 permet d'isoler la résistance chauffante 1 1 de la barre chauffante 9 de soudure, du film d'emballage plastique 2. Ceci O empêche par conséquent la soudure du film 2 sur une longueur b appelée << longueur d'interruption de soudure " délimitée par les points A et B d'interruption de soudure. Cette longueur correspond à la base b de la  The upper face of the mask 17 makes it possible to isolate the heating resistor 1 1 from the heating bar 9 for welding, from the plastic packaging film 2. This O consequently prevents the welding of the film 2 over a length b called << length d "weld interruption" delimited by points A and B of weld interruption. This length corresponds to the base b of the

languette plastique.plastic tab.

Plus l'épaisseur e du masque 17 est importante, plus la longueur b  The greater the thickness e of the mask 17, the greater the length b

d'interruption de soudure est importante (voir figure 5b).  welding interruption is important (see figure 5b).

Pour réaliser l'isolation entre la résistance chauffante 11 et le film d'emballage plastique 2, le masque 17 doit être constitué d'une matière isolante qui supporte la température de la résistance chauffante 11 et qui ne conduit pas  To achieve insulation between the heating resistor 11 and the plastic packaging film 2, the mask 17 must be made of an insulating material which supports the temperature of the heating resistor 11 and which does not conduct

la chaleur.the heat.

Les points A et B sont définis comme étant les points o la résistance chauffante 11 de la barre chauffante de soudure 9 est interrompue et déviée vers la résistance chauffante18 du dispositif. Ces points sont par conséquent les points de contacts de la résistance chauffante 11 et du moyen chauffant 18. Ils représentent également deux points de soudure des deux épaisseurs du film, correspondant aux deux extrémités de la languette  Points A and B are defined as being the points where the heating resistor 11 of the welding heating bar 9 is interrupted and deflected towards the heating resistor 18 of the device. These points are therefore the contact points of the heating resistor 11 and the heating means 18. They also represent two welding points of the two thicknesses of the film, corresponding to the two ends of the tongue.

plastique 3.plastic 3.

Dans un mode de réalisation préféré, le moyen chauffant 18 comporte un moyen pour inciser lors de la soudure du film d'emballage plastique 2, les deux épaisseurs dudit film 2, de manière à créer un moyen d'accrochage comme un orifice ou une fente dans ces deux épaisseurs. Ce moyen d'accrochage peut être destiné à accrocher et suspendre l'article 1 emballé sur une barre métallique servant de présentoir d'articles. De préférence, le  In a preferred embodiment, the heating means 18 comprises a means for incising during the welding of the plastic packaging film 2, the two thicknesses of said film 2, so as to create an attachment means such as an orifice or a slot in these two thicknesses. This attachment means may be intended to hang and suspend the article 1 packed on a metal bar serving as a display of articles. Preferably, the

moyen d'accrochage se situe au milieu de ladite languette.  attachment means is located in the middle of said tongue.

La forme du moyen chauffant 18 portée par le support de résistance 16 est  The shape of the heating means 18 carried by the resistance support 16 is

adaptée au contour c de la languette plastique 3 prévue sur les emballages.  adapted to the outline c of the plastic tab 3 provided on the packaging.

Le moyen chauffant 18 se présente sous diverses formes telles qu'un rond,  The heating means 18 comes in various forms such as a round,

un carré, un triangle, un rectangle ou une forme quelconque.  any square, triangle, rectangle or any shape.

Dans un mode de réalisation préféré, le moyen chauffant 18 se présente sous la forme d'un " U " dont les extrémités libres sont recourbées vers  In a preferred embodiment, the heating means 18 is in the form of a "U", the free ends of which are bent towards

l'extérieur au niveau des points A et B (voir figure 6).  the exterior at points A and B (see Figure 6).

Ce recourbement, au niveau des points A et B d'interruption de soudure, permet d'une part au moyen chauffant 18 en " U " d'approcher et de rentrer en contact avec la résistance chauffante 11 de la barre chauffante 9 de soudure et d'autre part de pouvoir alimenter électriquement le moyen  This bending, at the points A and B of welding interruption, allows on the one hand by the heating means 18 in "U" to approach and come into contact with the heating resistor 11 of the heating bar 9 of welding and on the other hand to be able to supply the means electrically

chauffant 18 en " U " afin de réaliser la soudure de la languette plastique 3.  heater 18 in "U" shape in order to weld the plastic tab 3.

La figure 6 montre qu'aux points A et B d'interruption de soudure, la résistance chauffante 11 du cadre 7 de thermosoudage est tangente au  Figure 6 shows that at points A and B of welding interruption, the heating resistor 11 of the heat-sealing frame 7 is tangent to the

moyen chauffant 18 en forme de " U " recourbé vers l'extérieur.  heating means 18 in the shape of a "U" curved outwards.

Le dispositif 13 selon l'invention comporte des moyens d'alimentation électrique (non représenté sur la figure), aux extrémités dudit moyen chauffant 18 porté par la face inférieure du support de résistance 16. Ces moyens alimentent ledit moyen chauffant en tension, ce qui crée un courant  The device 13 according to the invention comprises electrical supply means (not shown in the figure), at the ends of said heating means 18 carried by the underside of the resistance support 16. These means supply said heating means with voltage, which creates a current

par effet joule, permettant de réaliser la soudure de la languette plastique 3.  by Joule effect, allowing the plastic tongue 3 to be welded.

Les moyens d'alimentation électrique du dispositif 13 sont indépendants de ceux de la machine 4 dite << filmeuse ". Un des avantages de l'invention est d'utiliser le dispositif 13 sans modification électrique de la machine 4 dite << filmeuse " puisque le dispositif 13 selon l'invention possède sa propre  The electrical supply means of the device 13 are independent of those of the machine 4 called "filming machine". One of the advantages of the invention is to use the device 13 without electrical modification of the machine 4 called "filming machine" since the device 13 according to the invention has its own

alimentation électrique.power supply.

De préférence, les moyens d'alimentation consistent en un générateur de tension relié au moyen chauffant 18 porté par le support de résistance 16, par l'intermédiaire de fils électriques et de connexions du type " dominos ", chaque fil électrique étant relié au niveau de la connexion du type " dominos ", d'une part au générateur et d'autre part à une extrémité libre  Preferably, the supply means consist of a voltage generator connected to the heating means 18 carried by the resistance support 16, by means of electric wires and connections of the "domino" type, each electric wire being connected at the level of the domino connection, on the one hand to the generator and on the other to a free end

dudit moyen chauffant 18.of said heating means 18.

De plus, les moyens d'alimentation électrique sont munis de moyens de réglage de la tension électrique alimentant le moyen chauffant 18 du support de résistance 16, de manière à régler la tension en fonction de l'épaisseur et  In addition, the electrical supply means are provided with means for adjusting the electrical voltage supplying the heating means 18 of the resistance support 16, so as to adjust the voltage as a function of the thickness and

de la nature du film d'emballage plastique 2 à souder.  of the nature of the plastic packaging film 2 to be welded.

Le dispositif selon l'invention, représenté sur les figures 6 et 7 comporte également un support connecteur 20 qui supporte une partie des moyens  The device according to the invention, shown in Figures 6 and 7 also includes a connector support 20 which supports part of the means

d'alimentation de la résistance.resistor supply.

Dans un mode de réalisation préféré, le support connecteur 20 supporte les connexions du type " dominos " sur un emplacement 21 prévu à cet effet et les fils électriques relient les extrémités libres du moyen chauffant 18 au  In a preferred embodiment, the connector support 20 supports connections of the "domino" type on a location 21 provided for this purpose and the electrical wires connect the free ends of the heating means 18 to the

générateur (voir figure 7).generator (see figure 7).

Dans un mode de réalisation préféré, le support connecteur 20 comporte deux plaques parallèles de part et d'autre du corps du dispositif 14, et une plaque formant plateau permettant de supporter les moyens de connexion  In a preferred embodiment, the connector support 20 comprises two parallel plates on either side of the body of the device 14, and a plate forming a plate making it possible to support the connection means

de type " dominos " (voir figures 6 et 7).  "dominoes" type (see Figures 6 and 7).

Comme le dispositif 13 est à la fois fixé en haut à la barre chauffante 9 de soudure du cadre 7 de thermosoudage par le moyen de fixation 14, 15, et en contact en bas avec la résistance chauffante 11 de ladite barre 9, le  As the device 13 is both fixed at the top to the heating bar 9 for welding the frame 7 of heat-sealing by the fixing means 14, 15, and in contact at the bottom with the heating resistor 11 of said bar 9, the

dispositif 13 présente une hauteur qui dépend de celle de ladite barre.  device 13 has a height which depends on that of said bar.

Comme représenté sur la figure 4, la hauteur de la barre chauffante 9 de soudure dépendra à la fois de la hauteur du corps de dispositif 14 et du  As shown in FIG. 4, the height of the heating rod 9 for welding will depend both on the height of the device body 14 and on the

support de résistance 16.resistance support 16.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif comprend une cale intermédiaire qui est insérée entre le corps de dispositif 14 et le support de résistance 16, afin d'ajuster la hauteur du dispositif 13 à celle de ladite barre  In a preferred embodiment, the device comprises an intermediate shim which is inserted between the device body 14 and the resistance support 16, in order to adjust the height of the device 13 to that of said bar

chauffante 9 de soudure.heating 9 of welding.

Le dispositif selon l'invention comporte également un capot 17 de protection  The device according to the invention also includes a protective cover 17

disposé sur le corps de dispositif 14, tel que représenté sur la figure 4.  disposed on the device body 14, as shown in FIG. 4.

Dans un mode de réalisation préféré, la table 8 de thermosoudage ou contre-  In a preferred embodiment, the heat sealing table 8 or counter

appui présente une surface anti-adhérente de type téflonTM, qui est située en regard du dispositif 13 fixé sur le cadre 7, de manière à ce que le film d'emballage plastique 2 ne colle pas sur le contre-appui 8, lors de  support has a TeflonTM type non-stick surface, which is located opposite the device 13 fixed to the frame 7, so that the plastic packaging film 2 does not stick to the counter-support 8, when

l'opération de soudure.the welding operation.

Dans un mode de réalisation préféré, la machine dite << filmeuse " peut comporter un presseur, qui est disposé par-dessus la barre chauffante 9 de soudure. Le presseur permet de maintenir les deux épaisseurs de film d'emballage plastique 2 soudées entre elles, lorsque la dite barre se  In a preferred embodiment, the so-called "film-wrapping" machine may comprise a presser, which is arranged over the heating bar 9 for sealing. The presser makes it possible to maintain the two thicknesses of plastic packaging film 2 welded together , when said bar

soulève, une fois l'opération de soudure terminée.  raises, once the welding operation is finished.

Sans modifier la portée de l'invention, le dispositif peut être fixé sur la barre chauffante de soudure, le presseur entourant à la fois la barre chauffante 9 de soudure et le dispositif. Cette disposition implique une légère modification de la forme du presseur, sans modifier la structure générale, le fonctionnement ni  Without modifying the scope of the invention, the device can be fixed on the heating rod of welding, the presser surrounding both the heating rod 9 of welding and the device. This provision implies a slight modification of the shape of the presser, without modifying the general structure, the operation or

les moyens d'alimentation électrique de la machine dite << filmeuse ".  the means of electrical supply of the so-called "filming machine".

De même, la machine dite << filmeuse " peut comporter une barre de sécurité, qui protège l'opérateur de la barre chauffante de soudure. La barre de sécurité est formée d'une barre parallèle à la barre chauffante 9 de soudure, ce qui empêche l'opérateur de la machine de poser ses membres inférieurs sur ladite barre, au risque de se brûler, lorsqu'il abaisse le cadre 7  Likewise, the so-called "film-wrapping" machine may include a safety bar, which protects the operator from the heating welding bar. The security bar is formed by a bar parallel to the heating welding bar 9, which prevents the machine operator from placing his lower limbs on said bar, at the risk of getting burned, when he lowers the frame 7

de thermosoudage.heat sealing.

Dans ce cas, le dispositif selon l'invention est également fixé à la barre chauffante 9 de soudure, en modifiant légèrement la largeur de la barre de sécurité, de manière à pouvoir insérer le dispositif 13 selon l'invention dans  In this case, the device according to the invention is also fixed to the heating bar 9 for welding, by slightly modifying the width of the security bar, so as to be able to insert the device 13 according to the invention in

l'espace compris entre la barre chauffante 9 de soudure et la contrebarre.  the space between the heating rod 9 for welding and the crossbar.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention comporte des moyens de marquage ou d'impression comme le dépôt d'une goutte d'encre ou de colorant, de manière à colorer la languette plastique. Il sera possible par exemple de réaliser un code couleur selon la nature de l'article à emballer. Le dispositif 13 selon l'invention est par conséquent adaptable aux machines dites " filmeuses > déjà existantes, sans modification substantielle de leur  In a preferred embodiment, the device according to the invention comprises marking or printing means such as the deposition of a drop of ink or dye, so as to color the plastic tab. It will be possible for example to make a color code according to the nature of the article to be packaged. The device 13 according to the invention is therefore adaptable to so-called "filming machines" already existing, without substantial modification of their

structure et de leur fonctionnement.  structure and operation.

L'invention concerne également l'utilisation du dispositif sur les machines dites << filmeuses ", plus particulièrement, les machines dites << filmeuses " en  The invention also relates to the use of the device on so-called “filming machines”, more particularly, the so-called “filming machines” in

forme de << L " et en forme << T "."L" shaped and "T" shaped.

L'invention couvre également tous les modes de réalisation et toutes les applications qui seront directement accessibles à l'homme de métier à la  The invention also covers all the embodiments and all the applications which will be directly accessible to those skilled in the art.

lecture de la présente demande, de ses connaissances propres.  reading of this request, of his own knowledge.

Claims (28)

REVENDICATIONS 1 Dispositif 13 pour créer au moins une languette plastique 3 d'ouverture d'une poche soudée thermiquement contenant un article 1, la soudure étant effectuée par une machine dite " filmeuse " 4 comprenant: - une table de thermosoudage 8 muni dun cadre 7 de thermosoudage qui se rabat sur ladite table 8 - une poche plastique non soudée - un article 1 à emballer qui est inséré dans ladite poche o perpendiculairement ou parallèlement au sens de défilement du film d'emballage plastique 2 - au moins une barre chauffante de soudure munie d'une résistance chauffante 11, 12, ledit cadre comportant ladite barre chauffante de soudure se rabattant autour de l'article pour former ladite soudure fermant ladite poche, caractérisé en ce que - il est fixé sur au moins une barre chauffante de soudure du cadre de thermosoudage 7 vers l'extérieur de ladite barre - il comporte un moyen chauffant 18 dirigé vers l'extérieur de ladite barre, de forme adaptée au contour c de la languette à créer et dont les  1 device 13 for creating at least one plastic tab 3 for opening a thermally welded pocket containing an article 1, the welding being carried out by a so-called "film-coating" machine 4 comprising: - a heat-sealing table 8 provided with a frame 7 of heat sealing which folds down onto said table 8 - an unwelded plastic pocket - an article 1 to be wrapped which is inserted into said pocket o perpendicular or parallel to the direction of travel of the plastic packaging film 2 - at least one weld heating bar provided a heating resistor 11, 12, said frame comprising said heating weld bar which folds down around the article to form said weld closing said pocket, characterized in that - it is fixed to at least one heating weld bar of the frame of heat sealing 7 towards the outside of said bar - it comprises a heating means 18 directed towards the outside of said bar, of a shape adapted to the contour c of the tongue c and whose extrémités A et B viennent se superposer avec ladite résistance chauffante.  ends A and B are superimposed with said heating resistance. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif comporte également un masque 17 isolant thermiquement et non conducteur,  2 Device according to claim 1 characterized in that the device also comprises a mask 17 thermally insulating and non-conductive, sensiblement plat, et solidaire du dispositif.  substantially flat, and integral with the device. 3 Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le masque 17 est conçu et dimensionné pour se positionner lors de la fixation du dispositif sous la résistance chauffante 11, 12 du cadre de thermosoudage, sur une longueur I adaptée à la base b de la languette à créer, vers l'intérieur de ladite barre chauffante de soudure, ledit masque 17 permettant d'interrompre la soudure crée par la résistance chauffante 11, 12 dudit cadre de thermosoudage sur une longueur b tandis que le moyen chauffant 18 permet de rétablir une continuité de soudure en mettant en contact ladite résistance chauffante 11, 12 dudit cadre avec ledit moyen chauffant 18 du dispositif, aux  3 Device according to claim 2 characterized in that the mask 17 is designed and dimensioned to be positioned during the fixing of the device under the heating resistor 11, 12 of the heat-sealing frame, over a length I adapted to the base b of the tongue to create, towards the inside of said heating heating rod, said mask 17 making it possible to interrupt the welding created by the heating resistance 11, 12 of said heat-sealing frame over a length b while the heating means 18 makes it possible to restore continuity welding by bringing said heating resistor 11, 12 of said frame into contact with said heating means 18 of the device, extrémités A et B dudit moyen chauffant 18.  ends A and B of said heating means 18. 4 Dispositif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que la largeur et l'épaisseur du masque 17 sont dimensionnées de manière à optimiser la  4 Device according to claim 2 or 3 characterized in that the width and the thickness of the mask 17 are dimensioned so as to optimize the 1 o résistance mécanique de la languette.  1 o mechanical resistance of the tongue. Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé  Device according to any one of claims 1 to 4 characterized en ce que le dispositif 13 est fixé sur la barre chauffante 9 ou 10 de soudure, l'une 9 dans la direction du défilement du film et l'autre 10 dans la direction perpendiculaire dudit défilement, vers l'extérieur de ladite barre chauffante de soudure, et de préférence, le long de la barre chauffante 9, à l'endroit o le fabricant d'emballage désire réaliser la languette plastique 3 sur les  in that the device 13 is fixed to the heating bar 9 or 10 for welding, one 9 in the direction of travel of the film and the other 10 in the direction perpendicular to said travel, towards the outside of said heating bar welding, and preferably along the heating bar 9, where the packaging manufacturer wishes to make the plastic tab 3 on the emballages plastiques.plastic packaging. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé  6 Device according to any one of claims 1 to 5 characterized en ce que le moyen chauffant 18 du dispositif 13 est un moyen solidaire du  in that the heating means 18 of the device 13 is a means integral with the masque 17.mask 17. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé  7 Device according to any one of claims 1 to 6 characterized en ce que le moyen chauffant 18 est une résistance chauffante.  in that the heating means 18 is a heating resistor. 8 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé  8 Device according to any one of claims 1 to 7 characterized en ce que le dispositif 13 comporte un moyen de fixation 14,15 qui permet de fixer ledit dispositif le long de la barre 9 chauffante de soudure du cadre 7  in that the device 13 comprises a fixing means 14,15 which makes it possible to fix said device along the heating bar 9 for welding the frame 7 de thermosoudage vers l'extérieur de ladite barre.  heat sealing to the outside of said bar. 9 Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que les moyens de fixation 14,15 comportent un corps de dispositif 14 et une bride de fixation 15, ledit corps 14 et ladite bride 15 venant serrer entre eux la barre  9 Device according to claim 8 characterized in that the fixing means 14,15 comprise a device body 14 and a fixing flange 15, said body 14 and said flange 15 coming to clamp between them the bar chauffante 9 de soudure du cadre 7 de thermosoudage.  heater 9 for welding the frame 7 for heat sealing. Dispositif selon la revendications 8 ou 9 caractérisé en ce que la bride  Device according to claim 8 or 9 characterized in that the flange de fixation 15 est fixée au corps du dispositif 14 par au moins une vis et fonctionne selon le principe d'un étau, c'est-à-dire que ladite bride 14 et ledit corps 15 viennent serrer entre eux la barre chauffante de soudure 9, le serrage étant effectué au moyen de ladite vis. 1 1 Dispositif selon la revendication 9 ou 10 caractérisé en ce que la bride de fixation 15 est ajustable par rapport au corps du dispositif 14 de manière à adapter la largeur du dispositif 13 selon l'épaisseur de la barre chauffante 9  fixing 15 is fixed to the body of the device 14 by at least one screw and operates according to the principle of a vice, that is to say that said flange 14 and said body 15 clamp between them the heating rod of welding 9 , the tightening being effected by means of said screw. 1 1 Device according to claim 9 or 10 characterized in that the fixing flange 15 is adjustable relative to the body of the device 14 so as to adapt the width of the device 13 according to the thickness of the heating bar 9 du cadre 7 de soudure.of the welding frame 7. 12 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé  12 Device according to any one of claims 1 to 11 characterized en ce qu'il comprend un support de résistance 16 qui comporte le masque 17 et le moyen chauffant 18 s'étendant sur la face inférieure dudit support, le  in that it comprises a resistance support 16 which comprises the mask 17 and the heating means 18 extending on the underside of said support, the masque 17 faisant saillie par rapport audit support.  mask 17 projecting from said support. 13 Dispositif selon la revendications 12 caractérisé en ce que le support  13 Device according to claims 12 characterized in that the support de résistance 16 et le masque 17 ne forme qu'une seule et même pièce,  of resistance 16 and the mask 17 forms only one and the same part, constituée d'une matière isolante thermiquement et non conductrice.  made of thermally insulating and non-conductive material. 14 Dispositif selon la revendications 12 caractérisé en ce que le support  14 Device according to claims 12 characterized in that the support de résistance 16 et le masque 17 forment deux pièces distinctes, le masque 17 étant fixé au support de résistance 16 par un moyen de fixation tel qu'une  resistance 16 and the mask 17 form two separate parts, the mask 17 being fixed to the resistance support 16 by a fixing means such as a vis ou une colle.screw or glue. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 14  Device according to any one of Claims 12 to 14 caractérisé en ce que le support de résistance 16 est fixé au-dessous du moyen de fixation 14, 15, de préférence au-dessous du corps du dispositif 14.  characterized in that the resistance support 16 is fixed below the fixing means 14, 15, preferably below the body of the device 14. 16 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 2 à 15 caractérisé  16 Device according to any one of claims 2 to 15 characterized en ce que la face supérieure du masque 17 permet d'isoler la résistance chauffante 11 de la barre chauffante 9 de soudure, du film d'emballage plastique 2, ce qui empêche par conséquent la soudure du film 2 sur une longueur b appelée " longueur d'interruption de soudure " délimitée par les points A et B d'interruption de soudure, cette longueur correspondant à la base b de la languette plastique, les points A et B étant définis comme étant les points o la résistance chauffante 11 de la barre chauffante de soudure 9 est interrompue et déviée vers la résistance chauffante18 du dispositif, ces points étant par conséquent les points de contacts de la résistance chauffante 11 et le moyen chauffant 18 et représentant également les deux points de soudure des deux épaisseurs du film, correspondant aux deux extrémités  in that the upper face of the mask 17 makes it possible to isolate the heating resistor 11 from the heating bar 9 for welding, from the plastic packaging film 2, which consequently prevents the welding of the film 2 over a length b called "length of welding interruption "delimited by points A and B of welding interruption, this length corresponding to the base b of the plastic tab, points A and B being defined as being the points o the heating resistor 11 of the bar heater 9 is interrupted and deflected to the heater 18 of the device, these points therefore being the contact points of the heater 11 and the heating means 18 and also representing the two welds of the two thicknesses of the film, corresponding to two ends de la languette plastique 3.plastic tab 3. 17 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 16 caractérisé  17 Device according to any one of claims 1 to 16 characterized en ce que le moyen chauffant 18 comporte un moyen pour inciser lors de la soudure du film d'emballage plastique 2, les deux épaisseurs dudit film 2, de o manière à créer un moyen d'accrochage comme un orifice ou une fente dans ces deux épaisseurs, ce moyen d'accrochage étant destiné à accrocher et à suspendre l'article 1 emballé sur une barre métallique servant de présentoir  in that the heating means 18 comprises a means for incising during the welding of the plastic packaging film 2, the two thicknesses of said film 2, so as to create an attachment means such as an orifice or a slot in these two thicknesses, this hanging means being intended to hang and suspend the article 1 packed on a metal bar serving as a display d'articles, et étant de préférence situé au milieu de ladite languette.  of articles, and preferably being located in the middle of said tongue. 1 8 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 17 caractérisé  1 8 Device according to any one of claims 1 to 17 characterized en ce que le moyen chauffant 18 se présente sous diverses formes telles  in that the heating means 18 comes in various forms such qu'un rond, un carré, un triangle, un rectangle ou une forme quelconque.  than a circle, a square, a triangle, a rectangle or any shape. 19 Dispositif selon la revendication 18 caractérisé en ce que le moyen chauffant 18 se présente sous la forme d'un " U " dont les extrémités libres sont recourbées vers l'extérieur au niveau des points A et B, ce recourbement, au niveau des points A et B d'interruption de soudure, permettant d'une part au moyen chauffant 18 en " U " d'approcher et de rentrer en contact avec la résistance chauffante 11 de la barre chauffante 9 de soudure et d'autre part de pouvoir alimenter électriquement le moyen  19 Device according to claim 18 characterized in that the heating means 18 is in the form of a "U" whose free ends are bent outward at the points A and B, this bending at the points A and B of welding interruption, allowing on the one hand by the heating means 18 in "U" to approach and come into contact with the heating resistor 11 of the heating bar 9 of welding and on the other hand to be able to supply electrically the means chauffant 18 en " U " afin de réaliser la soudure de la languette plastique 3.  heater 18 in "U" shape in order to weld the plastic tab 3. 20 Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce qu'aux points A et B d'interruption de soudure, la résistance chauffante 11 du cadre 7 de thermosoudage est tangente au moyen chauffant 18 en forme de " U "  20 Device according to claim 19 characterized in that at points A and B of welding interruption, the heating resistor 11 of the frame 7 of heat sealing is tangent to the heating means 18 in the form of "U" recourbé vers l'extérieur.curved outwards. 21 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 20 caractérisé  21 Device according to any one of claims 1 to 20 characterized en ce que le dispositif 13 comporte des moyens d'alimentation électrique, aux extrémités dudit moyen chauffant 18 porté par la face inférieure du support de résistance 16, ces moyens alimentant ledit moyen chauffant en tension, ce qui crée un courant par effet joule, permettant de réaliser bla  in that the device 13 comprises electrical supply means, at the ends of said heating means 18 carried by the underside of the resistance support 16, these means supplying said heating means in voltage, which creates a current by Joule effect, allowing to realize bla soudure de la languette plastique 3.  welding of the plastic tab 3. 22 Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce que les moyens d'alimentation électrique du dispositif 13 sont indépendants de ceux de la machine 4 dite << filmeuse ". 23 Dispositif selon la revendication 21 ou 22 caractérisé en ce que les moyens d'alimentation consistent en un générateur de tension relié au moyen chauffant 18 porté par le support de résistance 16, par l'intermédiaire de fils électriques et de connexions du type << dominos ", chaque fil électrique étant relié au niveau de la connexion du type << dominos ", d'une part au  22 Device according to claim 19 characterized in that the electrical supply means of the device 13 are independent of those of the machine 4 called "film-coating". 23 Device according to claim 21 or 22 characterized in that the supply means consist of a voltage generator connected to the heating means 18 carried by the resistance support 16, by means of electrical wires and connections of the "domino" type, each electrical wire being connected at the level of the connection of the << type dominoes ", on the one hand générateur et d'autre part à une extrémité libre dudit moyen chauffant 18.  generator and on the other hand at a free end of said heating means 18. 24 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 21 à 23 caractérisé  24 Device according to any one of claims 21 to 23 characterized en ce que les moyens d'alimentation électrique sont munis de moyens de réglage de la tension électrique alimentant le moyen chauffant 18 du support de résistance 16, de manière à régler la tension en fonction de l'épaisseur et  in that the electrical supply means are provided with means for adjusting the electrical voltage supplying the heating means 18 of the resistance support 16, so as to adjust the voltage as a function of the thickness and de la nature du film d'emballage plastique 2 à souder.  of the nature of the plastic packaging film 2 to be welded. Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 24 caractérisé  Device according to any one of claims 1 to 24, characterized en ce que le dispositif comporte également un support connecteur 20 qui  in that the device also comprises a connector support 20 which supporte une partie des moyens d'alimentation de la résistance.  supports part of the resistance supply means. 26 Dispositif selon la revendication 25 caractérisé en ce que le support connecteur 20 supporte les connexions du type << dominos " sur un emplacement 21 prévu à cet effet et les fils électriques reliant les extrémités  26 Device according to claim 25 characterized in that the connector support 20 supports the connections of the "domino" type on a location 21 provided for this purpose and the electrical wires connecting the ends libres du moyen chauffant 18 au générateur.  free from the heating means 18 to the generator. 27 Dispositif selon la revendication 25 ou 26 caractérisé en ce que le support connecteur 20 comporte deux plaques parallèles de part et d'autre du corps du dispositif 14, et une plaque formant plateau permettant de  27 Device according to claim 25 or 26 characterized in that the connector support 20 comprises two parallel plates on either side of the body of the device 14, and a plate forming a plate making it possible to supporter les moyens de connexion de type << dominos,".  support connection means such as "dominoes". 28 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 27 caractérisé  28 Device according to any one of claims 1 to 27 characterized en ce qu'il comprend une cale intermédiaire qui est insérée entre le corps de dispositif 14 et le support de résistance 16, afin d'ajuster la hauteur du  in that it comprises an intermediate shim which is inserted between the device body 14 and the resistance support 16, in order to adjust the height of the dispositif 13 à celle de ladite barre chauffante 9 de soudure.  device 13 to that of said heating bar 9 for welding. 29 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 28 caractérisé  29 Device according to any one of claims 1 to 28 characterized en ce qu'il comporte également un capot 17 de protection disposé sur le corps de dispositif 14.  in that it also includes a protective cover 17 disposed on the device body 14. Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 29 caractérisé  Device according to any one of claims 1 to 29, characterized en ce que la table 8 de thermosoudage ou contre-appui présente une surface anti-adhérente de type téflonTM, qui est située en regard du dispositif 13 fixé sur le cadre 7, de manière à ce que le film d'emballage plastique 2 ne  in that the heat-sealing or counter-support table 8 has a non-stick surface of the teflonTM type, which is located opposite the device 13 fixed to the frame 7, so that the plastic packaging film 2 does not o colle pas sur le contre-appui 8, lors de l'opération de soudure.  o not stick to the counter-support 8, during the welding operation. 31 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 30 caractérisé  31 Device according to any one of claims 1 to 30 characterized en ce que la machine dite << filmeuse " comporte un presseur, qui est disposé par-dessus la barre chauffante 9 de soudure, le presseur permettant de maintenir les deux épaisseurs de film d'emballage plastique 2 soudées entre elles, lorsque la dite barre se soulève, une fois l'opération de soudure terminée. 32 Dispositif selon la revendication 31 caractérisé en ce qu'il est fixé sur la barre chauffante de soudure, le presseur entourant à la fois la barre chauffante 9 de soudure et le dispositif, cette disposition implique une légère modification de la forme du presseur, sans modifier la structure générale, le fonctionnement ni les moyens d'alimentation électrique de la machine dite  in that the so-called "film-wrapping" machine comprises a presser, which is disposed over the heating bar 9 for welding, the presser making it possible to maintain the two thicknesses of plastic packaging film 2 welded together, when said bar is lifted, once the welding operation is finished 32 Device according to claim 31 characterized in that it is fixed on the heating heating rod, the presser surrounding both the heating heating rod 9 and the device, this provision implies a slight modification of the shape of the presser, without modifying the general structure, the operation or the means of electrical supply of the so-called machine << filmeuse "."film maker". 33 Dispositif selon l'un quelconque des revendications 1 à 32 caractérisé  33 Device according to any one of claims 1 to 32 characterized en ce que la machine dite <" filmeuse " comporte une barre de sécurité, qui protège l'opérateur de la barre chauffante de soudure, la barre de sécurité étant formée d'une barre parallèle à la barre chauffante 9 de soudure, ce qui empêche l'opérateur de la machine de poser ses membres inférieurs sur ladite barre, au risque de se brûler, lorsqu'il abaisse le cadre 7 de thermosoudage.  in that the so-called "film-wrapping" machine includes a safety bar, which protects the operator from the heating weld bar, the security bar being formed from a bar parallel to the hot welding bar 9, which prevents the operator of the machine placing his lower limbs on said bar, at the risk of getting burned, when he lowers the frame 7 of heat sealing. 34 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 33 caractérisé  34 Device according to any one of claims 1 to 33 characterized en ce qu'il est également fixé à la barre chauffante 9 de soudure, en modifiant légèrement la largeur de la barre de sécurité, de manière à pouvoir insérer le dispositif 13 dans l'espace compris entre la barre chauffante 9 de soudure et  in that it is also fixed to the heating bar 9 for welding, by slightly modifying the width of the security bar, so as to be able to insert the device 13 in the space between the heating bar 9 for welding and la barre de sécurité.the security bar. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 33  Device according to any one of Claims 1 to 33 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de marquage ou d'impression comme le dépôt d'une goutte d'encre ou de colorant, de manière à colorer la languette plastique et de réaliser par exemple un code couleur selon la nature  characterized in that it includes marking or printing means such as depositing a drop of ink or dye, so as to color the plastic tab and to produce, for example, a color code according to the nature de l'article à emballer.of the item to be packaged. 36 Utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à  36 Use of the device according to any one of claims 1 to O 35 sur les machines dites << filmeuses ", plus particulièrement, les machines  O 35 on so-called "filming machines", more particularly, machines dites " filmeuses " en forme de " L " et en forme << T ".  say "filming" in the form of "L" and in the form of "T".
FR0003616A 2000-03-17 2000-03-17 DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET Expired - Fee Related FR2806375B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003616A FR2806375B1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET
EP01201014A EP1136365A1 (en) 2000-03-17 2001-03-16 Device for making a plastic tearing tab on a welded bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003616A FR2806375B1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806375A1 true FR2806375A1 (en) 2001-09-21
FR2806375B1 FR2806375B1 (en) 2002-06-28

Family

ID=8848350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003616A Expired - Fee Related FR2806375B1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1136365A1 (en)
FR (1) FR2806375B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838109A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-10 Jean Christophe Lecocq HEAT-WELDABLE PACKAGING BAG

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5177931A (en) * 1989-11-20 1993-01-12 Latter Melvin R Modified sealing machine
EP0911259A1 (en) 1997-10-24 1999-04-28 Kyowa Denki Kabushiki Kaisha Easy-to-unwrap heat shrink wrapped articles, wrapping method and apparatus thereof
US5966898A (en) * 1995-06-16 1999-10-19 Cryovac, Inc. Easy open method, package, and apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5177931A (en) * 1989-11-20 1993-01-12 Latter Melvin R Modified sealing machine
US5966898A (en) * 1995-06-16 1999-10-19 Cryovac, Inc. Easy open method, package, and apparatus
EP0911259A1 (en) 1997-10-24 1999-04-28 Kyowa Denki Kabushiki Kaisha Easy-to-unwrap heat shrink wrapped articles, wrapping method and apparatus thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1136365A1 (en) 2001-09-26
FR2806375B1 (en) 2002-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0705681B1 (en) Heat-sealing apparatus
FR2711357A1 (en) Box of rigid sheet material with handle, blank and method for manufacturing such a box.
FR2856385A1 (en) FLEXIBLE POCKET WITH PRE-CUT LINE
FR2806375A1 (en) DEVICE FOR CREATING A PLASTIC TAB FOR OPENING A WELDED POCKET
CA2138352C (en) Flexible pouch with integrated opening line, a process for its production, and apparatus for its production
JPS627531Y2 (en)
FR2665114A1 (en) Pleated packaging sheet, particularly for gift wrapping pot plants, flowers and gift items in general
FR2598966A1 (en) DEVICE FOR WELDING AND PUNCHING A THERMOPLASTIC FILM FOLDED ON HIMSELF
EP0340093B1 (en) Tearing device for opening a package containing a viscous product
EP1485294B1 (en) Machine that is used to heat seal different containers
FR2573391A1 (en) Non-spill liquid container
EP1750239A1 (en) Labelling or grouping sleeve comprising in particular at least one body with at least two sleeves
FR2660629A1 (en) BAG OF THERMOSCELLABLE MATERIAL FOR BULK PRODUCTS AND DEVICE FOR ENSURING REPETIZED CLOSURE.
FR2988378A1 (en) Pouch-shaped package for containing bouquet of cut flowers, has bottom piece for sealingly securing transverse sides of bottom parts of length of longitudinal edges of each sidewall as well as bottom transverse edges of bottom parts
FR2460858A1 (en) Packing box in two halves - has flanges held together by two frames with slot to support
EP0712785B1 (en) Reclosable opening means for a bag
EP0500428A1 (en) Bag-in-box with automatic unfolding bottom and method of assembling the same
EP1297308A1 (en) Method for making a levelling device, in particular disposable
JP6063051B2 (en) Structure of heater for packaging machine
EP2544966B1 (en) Portionable packaging for a food product
CH273414A (en) Device for closing packages, such as bags and sachets.
FR2788747A1 (en) Packaging for large cylindrical products such as cakes, comprises a base and top unit with convoluted edge detailing
EP0795489A1 (en) Packaging for flat products
FR2825908A1 (en) Accessory for use with round cheeses, e.g. camembert, comprises hinged plate with two sections which fit against cut surfaces of cheese after serving, flaps folded on either side of plates stabilizing them
BE874513A (en) SUSPENSION HOOK

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051130