FR2805715A1

FR2805715A1 - Insect trap esp for coffee plant bark beetle has red-coloured funnel and disperser for vapours attractive only to that species

Info

Publication number: FR2805715A1
Application number: FR0002631A
Authority: FR
Inventors: Bernard Pierre Dufour; Maria Ofelia Gonzalez
Original assignee: Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Current assignee: Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Priority date: 2000-03-01
Filing date: 2000-03-01
Publication date: 2001-09-07
Anticipated expiration: 2020-03-01
Also published as: FR2805715B1; BR0108709A; AU2001237512A1; SV2001000332A; WO2001064032A1; OA12142A

Abstract

The trap, consisting of a funnel (11) set in a jar (12) containing a water solution to drown the insects, and an attractant medium, has the funnel made red in colour and the attractant medium in the form of vapours that are attractive to the coffee plant bark beetle alone. The vapours are diffused from a nozzle (15) on a small flask (16) of an attractant liquid such as a methanol-based solution. The flask is held in place by fins (17) fitted to the top of the funnel and also red in colour.

Description

La présente invention a pour objet un nouveau piège à insectes plus particulièrement destiné à piéger le scolyte du caféier. The present invention relates to a new insect trap more particularly for trapping the coffee borer.

scolyte des fruits du caféier, Hypothenemus hampei, est le principal ravageur du caféier. Le scolyte est responsable de pertes importantes de production qui sont estimées entre 10 et 15% la production mondiale. Le scolyte entraîne en outre une dépréciation la qualité du café. coffee berry borer, Hypothenemus hampei, is the main pest of the coffee tree. The bark beetle is responsible for significant production losses estimated at between 10% and 15% of world production. The bark beetle also lowers the quality of the coffee.

L'objectif poursuivi par la présente invention est de piéger cet insecte en évitant de piéger d'autres insectes qui ne sont pas nuisibles et surtout ceux qui sont utiles. En d'autres termes, le but de l'invention est de mettre au point un piège spécifique qui n'attire et ne piège de façon effective essentiellement que le scolyte du caféier. The objective of the present invention is to trap this insect by avoiding trapping other insects that are not harmful and especially those that are useful. In other words, the object of the invention is to develop a specific trap that attracts and effectively traps only the coffee borer.

Le piège de l'invention est du type comportant un produit attractif des insectes, un chemin d'introduction menant à un réservoir en partie rempli d'un liquide dans lequel se noient les insectes lorsqu'ils sont entrés dans le piège et ne retrouvent pas le chemin d'entrée. II se caractérise selon l'invention en ce que le piège étant spécifique d'une espèce, plus particulièrement le scolyte du caféier, et très peu attractif pour les autres insectes il comporte à sa partie supérieure une entrée en forme d'entonnoir avec vers le plan d'ouverture de l'entonnoir une buse de diffusion vapeurs du liquide attractif, ledit entonnoir étant de couleur rouge très attractive pour le scolyte du café, et se terminant par sa partie inférieure dans bol transparent ou translucide rempli en partie d'une solution aqueuse dans laquelle se noient les insectes lorsqu'ils sont tombés en descendant à travers le passage de section réduite de l'entonnoir. La transparence du bol permet d'assurer un contrôle visuel des captures. The trap of the invention is of the type comprising an insect attractant product, an introduction path leading to a tank partially filled with a liquid in which the insects drown when they entered the trap and do not find the entrance way. It is characterized according to the invention in that the trap being specific to a species, more particularly the coffee borer, and very unattractive to other insects, it comprises at its upper part a funnel-shaped inlet with opening plane of the funnel a diffusion nozzle vapors of the attractive liquid, said funnel being of red color very attractive to the coffee borer, and ending with its lower part in transparent or translucent bowl partly filled with a solution water in which the insects drown when they fell down through the passage of reduced section of the funnel. The transparency of the bowl makes it possible to ensure a visual control of the catches.

Avec une telle conception générale, nombre d'insectes ne sont pas attirés par ce piège, car ils n'arrivent pas à y pénétrer n'étant généralement pas enclins à descendre dans l'entonnoir ouvert à sa partie supérieure, mais plutôt à monter, n'étant pas attirés par la couleur rouge mais plutôt par des couleurs claires comme le blanc ou le jaune. En tant que nuance de rouge particuliere préférée, on pourra utiliser une couleur ayant une longueur d'onde de 640 nanomètres (nm). With such a general conception, many insects are not attracted by this trap, because they can not penetrate it, being generally not inclined to descend into the funnel open at its upper part, but rather to climb, not attracted by the red color but rather by light colors such as white or yellow. As a particular preferred red shade, a color having a wavelength of 640 nanometers (nm) may be used.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la buse de diffusion est formée sommet d'un petit flacon rempli du liquide attractif et l'on place dans l'entonnoir avec la buse dépassant légèrement au-dessus du plan supérieur d'ouverture de l'entonnoir. Le flacon est à usage unique afin que les utilisateurs n'aient pas à manipuler le mélange attractif, généralement inflammable et toxique. According to another characteristic of the invention, the diffusion nozzle is formed at the top of a small bottle filled with the attractive liquid and is placed in the funnel with the nozzle protruding slightly above the upper plane of opening of the 'funnel. The vial is for single use so that users do not have to handle the attractive, generally flammable and toxic mixture.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, l'entonnoir est surmonté d'ailettes, formant empennage de flèche, qui se verrouillent sur l'entonnoir en formant au centre un logement pour retenir le flacon de liquide attractif, et les ailettes sont de couleur rouge comme l'entonnoir. On augmente ainsi la rigidité du piège, ainsi que sa surface d'attractivité vis-à- vis du scolyte, augmentant le rendement du piège. According to yet another feature of the invention, the funnel is surmounted by fins, forming an arrow tail, which lock on the funnel forming in the center a housing for retaining the bottle of attractive liquid, and the fins are of red color as the funnel. This increases the rigidity of the trap, as well as its attractiveness surface vis-à-vis the bark, increasing the efficiency of the trap.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, le bol comporte à un certain niveau des orifices formant trop-plein limitant la hauteur du niveau d'eau dans le bol. De cette manière, lorsqu'il pleut, le niveau d'eau dans le ne dépasse pas le niveau maximum optimal même si de l'eau de pluie recueillie dans l'entonnoir. According to another characteristic of the invention, the bowl comprises, at a certain level, overflow orifices limiting the height of the water level in the bowl. In this way, when it rains, the water level in the water does not exceed the optimal maximum level even if rainwater collected in the funnel.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, l'entonnoir s'assemble et se désassemble aisément sur le bol, par vissage, système à baïonnette ou équivalent. De cette façon, il est facile de recueillir les insectes piégés à intervalles de temps convenables en fonction de leur récolte, et de renouveler le liquide contenu dans le bol et dans lequel viendront se noyer les insectes. According to yet another feature of the invention, the funnel easily assembles and disassembles on the bowl, by screwing, bayonet system or the like. In this way, it is easy to collect trapped insects at appropriate time intervals depending on their harvest, and to renew the liquid contained in the bowl and in which the insects will drown.

ce qui concerne l'attractif, celui-ci est choisi de façon à attirer le scolyte, l'on obtient de bons résultats en particulier lorsqu'on utilise une solution à base de méthanol. As regards the attractant, the latter is chosen so as to attract the bark beetle, good results are obtained in particular when using a solution based on methanol.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description détaillée qui va suivre faite en référence aux dessins annexés montrant uniquement à titre d'exemple un mode de réalisation. Dans ces dessins la figure 1 montre une vue de côté d'un piège conçu selon l'invention ; la figure 2 montre essentiellement la partie d'entonnoir ; les figures 3 et 3' montrent essentiellement deux parties d'ailettes complementaires surmontant l'entonnoir; figure 4 montre un flacon susceptible de contenir le liquide attractif avec buse de diffusion ; la figure 5 montre à plus grande échelle le détail entouré V à la figure 2. The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the following detailed description made with reference to the accompanying drawings showing only by way of example an embodiment. In these drawings, FIG. 1 shows a side view of a trap designed according to the invention; Figure 2 essentially shows the funnel portion; Figures 3 and 3 'show essentially two parts of complementary fins surmounting the funnel; Figure 4 shows a bottle likely to contain the attractive liquid with diffusion nozzle; Figure 5 shows on a larger scale the detail surrounded V in Figure 2.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, le piège, désigné dans son ensemble par la référence numérique 10, comprend un entonnoir 11 placé au-dessus d'un bol 12 sur lequel il se fixe, comme il sera décrit plus en détail ci-apres, au moyen de son couvercle 13, qui par exemple se visse sur le bol 12. dessus de l'entonnoir 11 sont formées quatre ailettes formant un empennage de flèche référencé dans son ensemble 14. Au-dessus du plan d'ouverture supérieur de l'entonnoir on aperçoit, au centre, la buse de diffusion 15 d'un flacon 16 rempli du liquide attractif et maintenu en place dans les ailettes 17 de l'empennage 14 comme on l'expliquera plus clairement en relation avec les figures 3 et 3'. Referring first to FIG. 1, the trap, generally designated 10, comprises a funnel 11 placed over a bowl 12 to which it is fixed, as will be described in more detail. detail below, by means of its lid 13, which for example is screwed on the bowl 12. above the funnel 11 are formed four fins forming an arrow tail referenced as a whole 14. Above the plane of top opening of the funnel can be seen in the center, the diffusion nozzle 15 of a bottle 16 filled with the attractive liquid and held in place in the fins 17 of the empennage 14 as will be explained more clearly in relation to the Figures 3 and 3 '.

À la même figure 1, on voit que le bol 12 comporte deux traits référencés respectivement min et max pour indiquer le niveau minimum et le niveau maximum de remplissage de la solution aqueuse contenue dans le bol 12 dans laquelle viendront se noyer les insectes. Au- dessus du trait max correspondant au niveau maximum de remplissage optimal, on aperçoit des orifices percés dans le bol que l'on a référencé 18 et qui forment un trop-plein. De cette façon, si par exemple de l'eau de pluie est recueillie dans l'entonnoir 11 et tombe dans le bol 12 celui-ci ne sera pas "noyé" ce qui empêcherait le fonctionnement correct du piège. In the same Figure 1, we see that the bowl 12 has two lines referenced respectively min and max to indicate the minimum level and the maximum level of filling of the aqueous solution contained in the bowl 12 in which the insects will drown. Above the line max corresponding to the maximum level of optimal filling, we see holes drilled in the bowl that has been referenced 18 and which form an overflow. In this way, if for example rainwater is collected in the funnel 11 and falls in the bowl 12 it will not be "drowned" which would prevent the correct operation of the trap.

Comme indiqué précédemment, pour permettre spécificité des insectes à piéger, l'entonnoir 11, les ailettes 17, ainsi le couvercle 13 sont de préférence tous trois de couleur rouge vif. Le 12 quant à lui est transparent ou translucide. L'entonnoir est avantageusement fabriqué en un matériau plastique, tel par exemple que du polypropylène, ou analogue. Le bol quant à lui est avantageusement constitué en un matériau plastique transparent ou translucide tel par exemple que le polypropylène. As previously indicated, to allow specificity of the insects to be trapped, the funnel 11, the fins 17, and the lid 13 are preferably all three bright red in color. The 12 meanwhile is transparent or translucent. The funnel is advantageously made of a plastic material, such as for example polypropylene, or the like. The bowl itself is advantageously made of a transparent or translucent plastic material such as for example polypropylene.

Les dimensions suivantes sont considérées comme les plus appropriées pour que le piège soit à la fois efficace et facile à installer et entretenir aussi bien en période d'utilisation qu'en période de non-utilisation ou de stockage. The following dimensions are considered the most appropriate for the trap to be both effective and easy to install and maintain both during use and in periods of non-use or storage.

Hauteur totale : 35 à 45 cm, par exemple 40 cm. Total height: 35 to 45 cm, for example 40 cm.

Diamètre de la surface d'ouverture de l'entonnoir : 15 à 20 cm par exemple 17 cm. Diameter of the opening surface of the funnel: 15 to 20 cm for example 17 cm.

Hauteur de l'entonnoir: 15 à 20 cm, par exemple 16,3 cm. Height of the funnel: 15 to 20 cm, for example 16.3 cm.

Hauteur du support du diffuseur (empennage dépassant référencé 15 à 20 cm, par exemple 18,5 cm. Height of the diffuser support (empennage exceeding referenced 15 to 20 cm, for example 18.5 cm.

Hauteur du bol contenant le liquide: 15 à 20 cm, par exemple 16 Diamètre extérieur du bol<B>:</B> 7 à 10 cm, par exemple 8 cm. Height of the bowl containing the liquid: 15 to 20 cm, for example 16 outer diameter of the bowl <B>: </ B> 7 to 10 cm, for example 8 cm.

Les repères de niveau minimum et maximum sur le bol pourront se situer par exemple respectivement à 3,5 cm et 5,5 cm du fond du bol. The minimum and maximum level marks on the bowl may for example be respectively 3.5 cm and 5.5 cm from the bottom of the bowl.

On se reportera maintenant à la figure 2 dans laquelle on décrira de façon plus précise la constitution de l'entonnoir 11, et sa fixation au couvercle 13. Comme on le voit la figure 2, et plus précisément à la figure 5, l'entonnoir 11 présente à sa partie basse un épaulement (11a) de paroi contre lequel vient buter et se caler le couvercle 13 qui présente en son centre un trou pour le passage de la section réduite basse (11 de l'entonnoir. Un écrou 20 vient se visser sur la paroi filetée 11 b de l'entonnoir manière à arrimer fermement le couvercle 13 contre l'épaulement la. Dans une telle réalisation, le couvercle 13 et l'entonnoir 11 sont de couleur rouge. Ces deux pièces pourraient également être moulées en une seule piece en la matière plastique appropriée. Reference will now be made to FIG. 2, in which the constitution of the funnel 11 and its attachment to the lid 13 will be more precisely described. As can be seen in FIG. 2, and more specifically in FIG. 5, the funnel 11 has at its lower part a shoulder (11a) of wall against which abuts and wedge the cover 13 which has in its center a hole for the passage of the reduced low section (11 of the funnel. screw on the threaded wall 11b of the funnel so as to firmly secure the cover 13 against the shoulder 1. In such an embodiment, the cover 13 and the funnel 11 are red in color, and these two parts could also be molded into one piece of the appropriate plastic material.

À la partie supérieure de l'entonnoir on aperçoit une nervure en relief 11 laquelle comme il sera expliqué en relation avec la figure 3 va permettre de fixer et arrimer solidement l'empennage 14 sur l'entonnoir. En 11 d on aperçoit également une nervure supérieure sur le pourtour extérieur de l'entonnoir. At the upper part of the funnel, a raised rib 11 can be seen, which, as will be explained in connection with FIG. 3, will make it possible to fix and secure the empennage 14 securely to the funnel. In 11 d is also seen an upper rib on the outer circumference of the funnel.

En se reportant aux figures 3 et 3', on a illustré les deux doubles ailettes 17 constituées par exemple par une feuille de polypropylène de couleur rouge convenablement découpée. Comme on le voit sur les figures 3 et 3', la plaque 17 a une forme générale rectangulaire dont la partie superieure de plus grande largeur vient dépasser au-dessus du plan superieur de l'entonnoir 11 lorsque les doubles ailettes 17 sont mises en place dans l'entonnoir. Cette partie de plus grande largeur se termine par un épaulement 20 qui va venir buter sur la nervure supérieure 1 (figure 2). La partie basse de la première double ailette 17 présente fente 21 qui permet d'introduire la deuxième double ailette pour former l'empennage et permet ainsi de l'ajuster dans l'entonnoir en venant verrouiller élastiquement l'encoche 22 sur la nervure 11c prévue à l'intérieur de la paroi supérieure de l'entonnoir (figure 2). Au-dessus de la découpe 21, la plaque présente également deux ouvertures ou évidements de largeurs successivement croissantes 11 et 12, respectivement. La largeur 11 de l'évidement prévu dans la plaque 17 est égale à la largeur du flacon 16 qui peut etre ainsi reçu et maintenu dans cet évidement, tandis que la largeur 12 prévue au dessus du flacon permet de l'introduire aisément dans cet évidement. Dans l'alignement de l'ouverture 21 de la première double ailette est prévue une autre fente d'ouverture 23 qui permet par assemblage deux plaques croisées, pour former une croix, de constituer l'empennage déjà décrit en relation avec la figure 1. Referring to Figures 3 and 3 ', there are illustrated the two double fins 17 constituted for example by a polypropylene sheet of red color suitably cut. As can be seen in FIGS. 3 and 3 ', the plate 17 has a generally rectangular shape whose upper part of greater width is protruding above the upper plane of the funnel 11 when the double fins 17 are put in place. in the funnel. This portion of greater width ends with a shoulder 20 which will abut on the upper rib 1 (Figure 2). The lower part of the first double fin 17 has slot 21 which makes it possible to introduce the second double fin to form the empennage and thus makes it possible to adjust it in the funnel by elastically locking the notch 22 on the rib 11c provided for inside the top wall of the funnel (Figure 2). Above the cutout 21, the plate also has two apertures or recesses of successively increasing widths 11 and 12, respectively. The width 11 of the recess provided in the plate 17 is equal to the width of the bottle 16 which can thus be received and maintained in this recess, while the width 12 provided above the bottle makes it easy to introduce it into this recess. . In the alignment of the opening 21 of the first double fin is provided another opening slot 23 which allows to assemble two crossed plates, to form a cross, to form the empennage already described in connection with Figure 1.

La partie inférieure des plaques formant les doubles ailettes 17 sont en outre, comme on le voit à les figures 3 et 3', découpées en forme de trapeze isocèle de façon à venir s'adapter exactement à l'intérieur du tronc de cône de l'entonnoir. On obtient de la sorte une excellente rigidité de l'ensemble constitué par l'entonnoir surmonté de l'empennage. À la partie supérieure des ailettes 17 sont prévus des trous 24 qui vont permettre de suspendre piège, par exemple moyen d'une ficelle ou d'un fil de nylon (marque déposée) (non représentée) passée dans ces trous. The lower part of the plates forming the double fins 17 are furthermore, as can be seen in FIGS. 3 and 3 ', cut in the shape of an isosceles trapezium so as to fit exactly inside the truncated cone of the 'funnel. In this way, an excellent rigidity of the assembly constituted by the funnel surmounted by the empennage is obtained. At the top of the fins 17 are provided holes 24 which will allow to suspend trap, for example by means of a string or a nylon thread (trademark) (not shown) passed through these holes.

En reportant à la figure 4, on voit comment est constitué flacon 16 avec une partie 25 comportant la buse 15 qui permet la diffusion de la vapeur du liquide de capture attractif que contient le flacon 16. Un bouchon 26 vient coiffer la partie 25 avant utilisation. En tant que liquide attractif on peut utiliser exemple une solution à base de méthanol. Referring to FIG. 4, it can be seen how flask 16 is formed with a portion 25 comprising the nozzle 15 which allows the vapor of the attractive capture liquid contained in flask 16 to be diffused. A stopper 26 caps part 25 before use. . As an attractive liquid, a methanol-based solution can be used.

Bien entendu de nombreuses modifications peuvent être apportées à la forme et dimensions du piège tel que décrit. Ainsi, comme suggéré à la figure 1, peut coiffer l'empennage supérieur 14 d'un toit en forme de couvercle 27 qui viendra simplement s'adapter sur la partie supérieure de l'empennage 14 de façon à empêcher, lorsqu'il pleut, que trop d'eau tombe dans l'entonnoir et se mélange au liquide contenu dans le bol 12 dans lequel viennent se noyer les insectes. De façon à éviter une décomposition et putréfaction du liquide contenu dans le bol dans lequel viennent noyer les insectes, on peut y ajouter avantageusement un produit antiseptique. Of course, many modifications can be made to the shape and dimensions of the trap as described. Thus, as suggested in FIG. 1, it is possible to cover the upper stabilizer 14 of a roof in the form of a cover 27 which will simply fit on the upper part of the empennage 14 so as to prevent, when it rains, too much water falls into the funnel and mix with the liquid contained in the bowl 12 in which the insects drown. In order to avoid decomposition and putrefaction of the liquid contained in the bowl in which the insects are drowning, it is advantageous to add an antiseptic product.

Lorsqu'on utilise un piège tel que décrit précédemment, on constate une excellente spécificité de la capture, 93 à 97% des insectes capturés étant effectivement des scolytes. Ceci est extrêmement important et tout à fait inusité, les pièges connus étant généralement fort peu spécifiques d'une espèce particulière. Cette caractéristique confère à cette invention un avantage comparatif incontestable par rapport à un système conventionnel de lutte, tel que la lutte chimique.When using a trap as described above, excellent capture specificity is found, with 93-97% of the captured insects effectively being bark beetles. This is extremely important and quite unusual, the known pitfalls being generally very unspecific of a particular species. This feature gives this invention an undeniable comparative advantage over a conventional control system, such as chemical control.

Claims

1. Insect trap of the type comprising an insect-attracting product, an introduction path leading to a tank partially filled with a liquid in which the insects drown when they have entered the trap and do not find the path of entry, characterized in that the trap being specific to a species, more particularly the coffee borer, and very unattractive to other insects, it comprises at its upper part a funnel-shaped inlet (11) with to the opening plane of the funnel a diffusion nozzle (15) attractive liquid vapor, said funnel being red in color and ending its lower part in a transparent or translucent bowl (12) filled with an aqueous solution in which drown insects when they fell down through the reduced section passage of the funnel.

An insect trap according to claim 1, characterized in that the diffusion nozzle is formed at the top of a small disposable bottle (16) filled with the attractant liquid and placed in the funnel (11). with the nozzle (15) protruding slightly above the upper plane of opening of the funnel.

3. Insect trap according to claim 1 or claim 2, characterized in that the funnel (11) is surmounted by fins (17), forming an arrow tail, which lock on the funnel forming in the center a housing for retaining the bottle (16) of attractive liquid.

4. Insect trap according to claim 3, characterized in that the fins (17) are red in color as the funnel.

5. Insect trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the bowl (12) has at a certain level overflow orifices limiting the height of the water level in the bowl.

6. Insect trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the funnel 1) assembles and disassembles easily on the bowl (12), by screwing, bayonet system or equivalent.

7. Insect trap according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the fins (17) have in their upper part holes (24) for the suspension of the trap on the coffee trees.

8. Insect trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the funnel (11) at its upper part is of the order of 15 to 20 cm, its height of the order of 1 at 20 cm and the height of the reduced section of the funnel of about 5

9. Insect trap according to claim 8, characterized in that the bowl (12) has a height of 15 to 20 cm and a diameter of the order of 7 to 10 cm.

10. Insect trap according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the empennage (14) forms a cross and has a height substantially equivalent to that of the funnel.

Insect trap according to one of the preceding claims, characterized in that the attractant is a methanol-based solution.