La présente invention se rapporte à un étui de rouge à lèvres qui se compose d'un nombre réduit de pièces, faciles à assembler, qui peut être rempli par 1e fond, et qui peut empêcher l'air d'entrer dans le rouge à lèvres de par son montage. The present invention relates to a lipstick case which consists of a reduced number of parts, easy to assemble, which can be filled from the bottom, and which can prevent air from entering the lipstick by its mounting.

D'une manière générale, un étui de rouge à lèvres se compose de six pièces, la coupelle, l'élément de déplacement de coupelle, le manchon, la bague, la base et le couvercle. Lors de l'utilisation, on retire le couvercle, on fait alors tourner la coupelle en maintenant le manchon afin qu'il ne bouge pas et en faisant dans le même temps tourner la base. La base peut être déplacée du fait que l'élément de déplacement de coupelle est monté dans la base. Si elle est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, 1a coupelle est déplacée vers 1e bas. Si elle est tournée dans 1e sens inverse des aiguilles d'une montre, la coupelle est déplacée vers le haut. Generally speaking, a lipstick case consists of six parts, the cup, the cup moving element, the sleeve, the ring, the base and the cover. During use, the cover is removed, the cup is then rotated while holding the sleeve so that it does not move and at the same time rotating the base. The base can be moved because the cup moving member is mounted in the base. If it is turned clockwise, the cup is moved down. If it is turned counterclockwise, the cup is moved up.

Pour le remplissage en rouge à lèvres, d'une manière générale, du rouge à lèvres est versé dans 1a coupelle de l'étui depuis le dessus, ce qui amène parfois du rouge à lèvres versé à ne pas se déplacer vers le bas en fonction de 1a coupelle qui est déplacée vers 1e bas jusqu'au bout après s'être déplacée vers le haut jusqu'au sommet. De plus, de l'air provenant de l'extérieur ou d'autres produits contaminants sont susceptibles de pénétrer dans l'étui de rouge à lèvres, ce qui contamine ou détériore le rouge à lèvres. For filling with lipstick, in general, lipstick is poured into the cup of the case from above, which sometimes causes lipstick poured not to move downwards in function of the cup which is moved down to the end after having moved up to the top. In addition, air from outside or other contaminating products may enter the lipstick case, which contaminates or deteriorates the lipstick.

De plus, la différence entre la base et le couvercle et le fait que le mécanisme se compose de quatre pièces dans l'étui à rouge à lèvres normal rendent le coût de production plus élevé. La présente invention vise à réduire le problème de remplissage du rouge à lèvres, qui devient étanche à l'air et se compose simplement de quatre pièces plutôt que six. Elle est par conséquent d'une meilleure qualité et plus économique. In addition, the difference between the base and the cover and the fact that the mechanism consists of four parts in the normal lipstick case make the production cost higher. The present invention aims to reduce the problem of filling the lipstick, which becomes airtight and simply consists of four parts rather than six. It is therefore of better quality and more economical.

Un étui pour rouge à lèvres ou autre cosmétique en bâton est utilisé en enlevant le couvercle, et l'utilisateur maintient alors le manchon tout en faisant tourner 1a base dans 1e sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que la coupelle remplie avec le rouge à lèvres est déplacée vers le haut ou vers le bas suivant comment la base est tournée. Ceci est 1a conception typique d'étui de rouge à lèvres. A case for lipstick or other cosmetic stick is used by removing the cover, and the user then holds the sleeve while rotating the base clockwise or counterclockwise. a watch, so that the cup filled with lipstick is moved up or down depending on how the base is turned. This is the typical lipstick case design.

La figure 1 est une vue en coupe d'un étui à rouge à lèvres. Figure 1 is a sectional view of a lipstick case.

La figure 2 est une vue en coupe lors d'un déplacement vers le haut La figure 3 est une vue en coupe lorsqu'une base et un couvercle sont remplacés par un bouchon de base étanche à l'air et un bouchon de couvercle étanche à l'air. Figure 2 is a sectional view when moving upward Figure 3 is a sectional view when a base and a cover are replaced with an airtight base plug and a leaktight cover cap the air.

La figure 4 est une vue de face d'une coupelle. La figure 5 est une vue de côté de la coupelle. La figure 6 est une vue en coupe de 1a coupelle. La figure 7 est une vue en coupe agrandie suivant Y-Y de 1a coupelle. Figure 4 is a front view of a cup. Figure 5 is a side view of the cup. Figure 6 is a sectional view of the cup. Figure 7 is an enlarged sectional view along Y-Y of the cup.

La figure 8 est une vue en coupe agrandie suivant X-X de la coupelle. Figure 8 is an enlarged sectional view along X-X of the cup.

La figure 9 est une vue en coupe d'un manchon. Figure 9 is a sectional view of a sleeve.

La figure 10 est une vue en coupe agrandie de la base du manchon. Figure 10 is an enlarged sectional view of the base of the sleeve.

La figure 11 est une vue de dessus du manchon. La figure 12 est une vue de face d'une bague. La figure 13 est une vue en coupe de la bague. La figure 14 est une vue de dessus de la bague. La figure 15 est une vue en coupe d'une base/couvercle. La figure 16 est une vue en coupe du bouchon de couvercle étanche à l'air, et La figure 17 est une vue en coupe du bouchon de base étanche à l'air. Figure 11 is a top view of the sleeve. Figure 12 is a front view of a ring. Figure 13 is a sectional view of the ring. Figure 14 is a top view of the ring. Figure 15 is a sectional view of a base / cover. Figure 16 is a sectional view of the airtight cover plug, and Figure 17 is a sectional view of the airtight base plug.

L'étui à rouge à lèvres de la présente invention se compose d' une coupelle 2, d' un manchon 13, d' une bague 21 et d'une base/couvercle 36, ou d'un bouchon de couvercle étanche à l'air 35 et d'un bouchon de base étanche à l'air 32. The lipstick case of the present invention consists of a cup 2, a sleeve 13, a ring 21 and a base / cover 36, or a tight-fitting cover cap. air 35 and an airtight base plug 32.

La coupelle 2 présente une forme cylindrique longue qui comprend une partie supérieure 3 et une partie inférieure 7. I1 y a un trou 5 qui passe à travers la coupelle 2 et qui est suffisamment grand pour qu'une buse d'une machine de remplissage verse du rouge à lèvres par le fond. On peut boucher le fond du trou 5 avec un bouchon inférieur 33 du bouchon de base étanche à l'air 32. Dans l'extrémité inférieure de la coupelle 2 se trouvent deux butées opposées 8 qui dépassent afin d'arrêter 1a rotation de la coupelle 2. I1 y a deux spirales opposées 4 à la suite de 1a butée 8 le long de 1a partie inférieure 7 et il y a deux sections lisses opposées 34, qui se logent sur des moletages hélicoïdaux 23 de la bague 21. The cup 2 has a long cylindrical shape which includes an upper part 3 and a lower part 7. There is a hole 5 which passes through the cup 2 and which is large enough for a nozzle of a filling machine to pour lipstick from the bottom. The bottom of the hole 5 can be plugged with a lower plug 33 of the airtight base plug 32. In the lower end of the cup 2 there are two opposite stops 8 which protrude in order to stop the rotation of the cup 2. There are two opposite spirals 4 following the stop 8 along the lower part 7 and there are two opposite smooth sections 34, which are housed on helical knurls 23 of the ring 21.

Les sections lisses 34 sont logées dans 1e logement 18 du manchon 13 et des spirales 14 sont logées dans le logement 19 du manchon 13. Au sommet des sections lisses 34 se trouvent deux saillies 10 qui sont opposées l'une à l'autre afin de bloquer la coupelle 2 lorsqu'elle est déplacée vers le bas jusqu'à l'extrémité inférieure. The smooth sections 34 are housed in the housing 18 of the sleeve 13 and spirals 14 are housed in the housing 19 of the sleeve 13. At the top of the smooth sections 34 are two projections 10 which are opposite one another in order to lock the cup 2 when it is moved down to the lower end.

Pour la partie supérieure 3, le diamètre extérieur du fond de partie supérieure 11 s'ajuste dans le diamètre intérieur du palier supérieur 38 du manchon 13. Il y a en outre une bague de montage 9 avec son diamètre qui correspond au diamètre de la bague de montage 16 du manchon 13. Au sommet de 1a coupelle 2 se trouve un diamètre accru 6 qui correspond au diamètre intérieur du manchon cylindrique 13. For the upper part 3, the outside diameter of the bottom of the upper part 11 adjusts to the inside diameter of the upper bearing 38 of the sleeve 13. There is also a mounting ring 9 with its diameter which corresponds to the diameter of the ring 16 for mounting the sleeve 13. At the top of the cup 2 is an increased diameter 6 which corresponds to the inside diameter of the cylindrical sleeve 13.

Le manchon 13 a une forme cylindrique avec un trou à travers l'intérieur afin de recevoir la coupelle 2. Si la coupelle 2 est déplacée vers le bas de manière continue, la bague de montage 9 s'ajuste sur 1a bague de montage 16 de sorte que l'on peut sentir qu'elle est bloquée et a atteint sa destination. Un fond de partie supérieure 11 de la coupelle 2 est touché par un palier supérieur 38 du manchon 13 afin d'arrêter de se déplacer vers le bas. Le diamètre intérieur du manchon 13 est réduit au niveau du logement 18 et du logement 19 afin de renfermer la spirale 4 de la coupelle 2. La partie réduite 12 du manchon 13 est bloquée avec la partie de blocage 22 de la bague 21 afin d'empêcher le manchon 13 de sortir de position. Un palier inférieur 20 du manchon 13 touche le sommet intérieur 27 de la bague 21. Le sommet du manchon 13 peut être bouché par le bouchon de couvercle étanche à l'air 35 qui peut être étanche à l'air. The sleeve 13 has a cylindrical shape with a hole through the interior in order to receive the cup 2. If the cup 2 is moved down continuously, the mounting ring 9 adjusts to the mounting ring 16 of so that one can feel that it is blocked and has reached its destination. A bottom of the upper part 11 of the cup 2 is touched by an upper bearing 38 of the sleeve 13 in order to stop moving downwards. The inner diameter of the sleeve 13 is reduced at the housing 18 and the housing 19 in order to enclose the spiral 4 of the cup 2. The reduced part 12 of the sleeve 13 is blocked with the blocking part 22 of the ring 21 in order to prevent the sleeve 13 from coming out of position. A lower bearing 20 of the sleeve 13 touches the inner top 27 of the ring 21. The top of the sleeve 13 can be closed off by the airtight cover cap 35 which can be airtight.

La bague 21 présente une forme cylindrique. Sa paroi intérieure se monte sur la paroi extérieure du manchon 13. Il y a une partie de blocage 22 destinée à bloquer la partie réduite 12 du manchon 13. Il y a un sommet intérieur 27 qui arrête le manchon 13 afin de ne pas glisser davantage vers 1e bas. Il y a une rainure 28 destinée à laisser la partie de base 15 du manchon 13 pénétrer dans la rainure. Au fond, la bague 21 présente intérieurement des moletages hélicoïdaux 23 destinés à recevoir 1a spirale 4 de la coupelle 2. A l'extérieur de la bague 21, il y a deux positions de montage afin de monter le couvercle et la base 36. Le raccord supérieur 25 se monte sur le couvercle 36 et le raccord inférieur 24 se monte sur la base 36. Le diamètre du raccord inférieur 24 est légèrement plus grand que celui du raccord supérieur 25 de sorte que la force pour le retirer est différente. On peut retirer le couvercle 36 alors que la base 36 est toujours coincée avec la bague 21. Et on ne peut sortir la base 36 sans enlever le couvercle 36 en premier. Ceci est différent des autres étuis à rouge à lèvres dont la base est collée par soudage aux ultrasons. Le raccord inférieur 24 peut également se monter dans une contre-dépouille 39 du bouchon de base étanche à l'air 32. The ring 21 has a cylindrical shape. Its inner wall is mounted on the outer wall of the sleeve 13. There is a blocking part 22 intended to block the reduced part 12 of the sleeve 13. There is an internal top 27 which stops the sleeve 13 so as not to slip further towards the bottom. There is a groove 28 for letting the base portion 15 of the sleeve 13 penetrate the groove. At the bottom, the ring 21 has internally helical knurls 23 intended to receive the spiral 4 of the cup 2. On the outside of the ring 21, there are two mounting positions in order to mount the cover and the base 36. upper connector 25 is mounted on the cover 36 and the lower connector 24 is mounted on the base 36. The diameter of the lower connector 24 is slightly larger than that of the upper connector 25 so that the force to remove it is different. The cover 36 can be removed while the base 36 is still stuck with the ring 21. And the base 36 cannot be removed without removing the cover 36 first. This is different from other lipstick cases, the base of which is glued by ultrasonic welding. The lower connector 24 can also be mounted in an undercut 39 of the airtight base plug 32.

La base/couvercle 36 présente une contre- dépouille 37 à l'intérieur de la paroi de la base/couvercle 36 afin de monter le raccord inférieur 24 et le raccord supérieur 25 de la bague 21 et être étanche à l'air. Cette base/couvercle 36 constitue une même pièce et est démontable avec une force différente. Ceci est différent des autres étuis à rouge à lèvres qui utilisent une base et un couvercle différents. The base / cover 36 has an undercut 37 inside the wall of the base / cover 36 in order to mount the lower connector 24 and the upper connector 25 of the ring 21 and be airtight. This base / cover 36 constitutes the same part and is removable with a different force. This is different from other lipstick cases that use a different base and cover.

Le diamètre intérieur du bouchon de couvercle étanche à l'air 35 est le même que le diamètre extérieur de la partie supérieure du manchon 13. The inside diameter of the airtight cover cap 35 is the same as the outside diameter of the upper part of the sleeve 13.

La forme du bouchon de base étanche à l'air 32 est similaire à la base/couvercle 36 à l'exception du bouchon inférieur 33 qui est monté dans le trou 5 afin d'être étanche à l'air. Et sa contre-dépouille 39 est montée sur le raccord inférieur 24 de la bague 21. The shape of the airtight base plug 32 is similar to the base / cover 36 with the exception of the bottom plug 33 which is mounted in the hole 5 in order to be airtight. And its undercut 39 is mounted on the lower connector 24 of the ring 21.

Lors de l'assemblage, du rouge à lèvres ou un cosmétique en bâton 1 est contenu dans la coupelle 2 et la coupelle 2 est assemblée dans le manchon 13 qui est assemblé dans la bague 21. La bague 21 est recouverte avec la base 36 au fond et le couvercle 36 au sommet. On peut remplacer la base et le couvercle par le bouchon de base étanche à l'air 32 et le bouchon de couvercle étanche à l'air 35 respectivement dans le but d'une meilleure étanchéité à l'air, d'une réduction des coûts, d'une promotion des ventes, d'une meilleure qualité etc. During assembly, lipstick or cosmetic stick 1 is contained in the cup 2 and the cup 2 is assembled in the sleeve 13 which is assembled in the ring 21. The ring 21 is covered with the base 36 at bottom and cover 36 at the top. The base and the cover can be replaced by the airtight base plug 32 and the airtight cover plug 35 respectively for the purpose of better airtightness, cost reduction , sales promotion, better quality etc.

Pour la mise en ceuvre, la coupelle 2, le manchon 13 et la bague 21 sont tout d'abord assemblés. Il y a un trou 5 à l'intérieur qui passe à travers la coupelle 2 de telle sorte que le rouge à lèvres peut être versé par une machine de remplissage par le fond de la coupelle 2. Lorsque le remplissage est terminé, le fond de 1a coupelle 2 est recouvert par 1a base 36 qui se monte sur la bague 21. La coupelle 2 peut être déplacée vers le haut ou vers le bas en maintenant le manchon 13 tout en tournant dans le même temps 1a base 36. Au sommet de 1a coupelle 2 se trouve une partie de diamètre accru 6 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du manchon 13. Au niveau du fond de la coupelle 2 se trouve la butée 8 qui touche l'extrémité de fond 26 de la bague 21 afin d'arrêter le déplacement. For implementation, the cup 2, the sleeve 13 and the ring 21 are first assembled. There is a hole 5 inside which passes through the cup 2 so that the lipstick can be poured by a filling machine through the bottom of the cup 2. When the filling is finished, the bottom of 1a cup 2 is covered by 1a base 36 which mounts on the ring 21. The cup 2 can be moved up or down by holding the sleeve 13 while rotating at the same time 1a base 36. At the top of 1a cup 2 is a portion of increased diameter 6 whose outside diameter corresponds to the inside diameter of the sleeve 13. At the bottom of the cup 2 is the stop 8 which touches the bottom end 26 of the ring 21 in order to stop moving.

Lors du déplacement vers le haut, la spirale 4 de la coupelle 2 est amenée à correspondre avec le moletage hélicoïdal 23 de la bague 21 et la coupelle 2 est amenée à se déplacer verticalement à l'intérieur du manchon 13. La section lisse 34 est logée dans le logement 18 et la spirale 4 est logée dans le logement 19 du manchon 13. During the upward movement, the spiral 4 of the cup 2 is caused to correspond with the helical knurling 23 of the ring 21 and the cup 2 is caused to move vertically inside the sleeve 13. The smooth section 34 is housed in the housing 18 and the spiral 4 is housed in the housing 19 of the sleeve 13.

Lorsque la coupelle 2 est déplacée vers le bas, la bague de montage 9 est montée avec la bague de montage 16 du manchon 13. Il y a deux saillies 10 qui correspondent à la partie de diamètre réduit 17 du manchon 13 afin de sentir qu'elle est bloquée et il y a un fond de partie supérieure 11 qui touche le palier supérieur 38 du manchon 13 afin d'arrêter le déplacement. A l'intérieur du manchon 13, il y a un palier inférieur 20 qui est touché par le sommet intérieur 27 de la bague 21 et la partie de base 15 est placée dans la rainure 28 de la bague 21. A l'extérieur du manchon 13, il y a une partie de diamètre réduit 12 qui est bloquée par la partie de blocage 22 afin de retenir 1e manchon 13. Au niveau de la bague 21, il y a deux parties de montage, qui sont le raccord supérieur 25 et le raccord inférieur 24 destinés à monter le couvercle 36 et la base 36. Ce couvercle et cette base 36 sont démontables et peuvent être remplacés par un bouchon de base étanche à l'air 32 qui est monté sur le raccord inférieur 24 de la bague 21 et sur le trou 5 de la coupelle 2, et un bouchon de couvercle étanche à l'air 35 qui est monté sur le manchon 13 respectivement. When the cup 2 is moved down, the mounting ring 9 is mounted with the mounting ring 16 of the sleeve 13. There are two projections 10 which correspond to the reduced diameter portion 17 of the sleeve 13 in order to feel that it is blocked and there is a bottom of the upper part 11 which touches the upper bearing 38 of the sleeve 13 in order to stop the movement. Inside the sleeve 13, there is a lower bearing 20 which is touched by the inner top 27 of the ring 21 and the base part 15 is placed in the groove 28 of the ring 21. Outside the sleeve 13, there is a reduced diameter part 12 which is blocked by the blocking part 22 in order to retain the sleeve 13. At the level of the ring 21, there are two mounting parts, which are the upper connector 25 and the lower connector 24 intended to mount the cover 36 and the base 36. This cover and this base 36 are removable and can be replaced by an airtight base plug 32 which is mounted on the lower connector 24 of the ring 21 and on the hole 5 of the cup 2, and an airtight cover cap 35 which is mounted on the sleeve 13 respectively.

Cet étui à rouge à lèvres peut être rempli par le fond du trou de 1a coupelle par une machine de remplissage dite à remplissage direct et, après le remplissage, il est fermé en montant la base, qui peut être étanche à l'air, alors que les autres étuis à rouge à lèvres à remplissage direct ont un trou dans la base qui, après le remplissage, est fermé par un autocollant qui n'est pas étanche à l'air. This lipstick case can be filled by the bottom of the hole of the cup by a filling machine known as direct filling and, after filling, it is closed by mounting the base, which can be airtight, then that the other direct filling lipstick cases have a hole in the base which, after filling, is closed with a sticker which is not airtight.

Cette invention est également économique du fait que la base et le couvercle utilisent le même moule, et que la bague remplit plusieurs fonctions, c'est-à-dire de montage de la base et du couvercle et de déplacement de la coupelle. Ceci est différent des autres étuis à rouge à lèvres qui utilisent deux pièces, c'est-à-dire une bague et un élément de déplacement de couvercle, alors que la présente invention utilise une seule pièce. Bien que la base et le couvercle soient constitués par une même pièce, ils sont démontables avec une force différente (une force normale pour le couvercle, une force plus importante pour la base), ce qui est très pratique pour changer l'aspect extérieur. De plus, la base et le couvercle peuvent être remplacés par un bouchon de base et un bouchon de couvercle étanches à l'air, ce qui permet un coût plus faible et une vente comme concept de remplissage.This invention is also economical because the base and the cover use the same mold, and that the ring fulfills several functions, that is to say of mounting the base and the cover and of moving the cup. This is different from other lipstick cases which use two pieces, i.e. a ring and a cover moving member, while the present invention uses one piece. Although the base and the cover are made up of the same piece, they can be dismantled with a different force (a normal force for the cover, a greater force for the base), which is very practical for changing the external appearance. In addition, the base and the cover can be replaced by a base plug and an airtight cover plug, which allows a lower cost and a sale as a filling concept.