FR2796665A1 - Sheet metal roofing panel for lightweight building has stepped folds at intervals to provide transverse rigidity - Google Patents

Sheet metal roofing panel for lightweight building has stepped folds at intervals to provide transverse rigidity Download PDF

Info

Publication number
FR2796665A1
FR2796665A1 FR9900266A FR9900266A FR2796665A1 FR 2796665 A1 FR2796665 A1 FR 2796665A1 FR 9900266 A FR9900266 A FR 9900266A FR 9900266 A FR9900266 A FR 9900266A FR 2796665 A1 FR2796665 A1 FR 2796665A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
walls
folding
arches
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900266A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796665B1 (en
Inventor
Andre Barre
Felix Barre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barre SARL
Original Assignee
Barre SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barre SARL filed Critical Barre SARL
Priority to FR9900266A priority Critical patent/FR2796665B1/en
Publication of FR2796665A1 publication Critical patent/FR2796665A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2796665B1 publication Critical patent/FR2796665B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/365Connecting; Fastening by simple overlapping of the marginal portions with use of separate connecting elements, e.g. hooks or bolts for corrugated sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/08Vaulted roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Abstract

The roofing panel is made from a rectangular sheet of metal with transverse stepped folds (3, 4) at intervals to give it two parallel surfaces (1, 2) at different levels. The two ends of the sheet have additional stepped folds (7, 8) for overlapping with an adjacent sheet. All of the folds have the same angle, e.g. 90 degrees.

Description

TOLE <B>DE RECOUVREMENT POUR LE BARDAGE DE</B> BATIMENTS <B>ET</B> BATIMENTS <B>OBTENUS.</B>  COVER SHEET FOR THE SIDING OF <B> BUILDINGS <B> AND </ B> BUILDINGS <B> OBTAINED. </ B>

La présente invention concerne un nouveau type de tôle de recouvrement pour le bardage de bâtiments et le bâtiment obtenu par emploi de dites tôles. The present invention relates to a new type of cover sheet for the cladding of buildings and the building obtained by use of said sheets.

La présente invention est du domaine des constructions légères ; bien que les tôles selon l'invention puissent recevoir d'autres applications, elles sont particulièrement adaptées à la réalisation de bâtiments du type tunnel ou autres constitués par une armature recevant les tôles de bardage qui peuvent constituer â la fois élément de couverture et de parois. The present invention is in the field of lightweight constructions; although the sheets according to the invention can receive other applications, they are particularly suitable for the realization of tunnel-type buildings or other constituted by an armature receiving the cladding sheets which can be both a cover element and walls .

II est connu de réaliser des bâtiments à partir d'une armature comprenant des poteaux et des fermes régulièrement espacés et des moyens d'entretoisement. Généralement la charpente ou armature porteuse étant construite, elle est couverte par des tôles de bardage nervurées en vue de leur renforcement ou par des tôles ondulées. It is known to produce buildings from an armature comprising posts and regularly spaced farms and bracing means. Generally the frame or supporting frame being constructed, it is covered by corrugated cladding sheets for reinforcement or by corrugated sheets.

Généralement les nervures des tôles de bardage ou les ondulations des tôles ondulées sont disposées suivant le sens de la pente de la toiture pour ne pas faire obstacle à l'écoulement des eaux. Generally, the ribs of the cladding sheets or the undulations of the corrugated sheets are arranged in the direction of the slope of the roof so as not to hinder the flow of water.

Dans ce cas, la rigidité des tôles est sans incidence sur la rigidité de l'ensemble de la structure obtenue. In this case, the stiffness of the sheets has no effect on the rigidity of the entire structure obtained.

Dans le cas où les nervures ou ondulations sont disposées transversalement aux fermes de charpente, elles font obstacle à l'écoulement des eaux et constituent des réceptacles de surcharges qui peuvent être dangereux pour le bâtiment. In the case where the ribs or corrugations are arranged transversely to the trusses, they obstruct the flow of water and constitute overload receptacles that can be dangerous for the building.

La présente invention vise à solutionner ce problème en réalisant un nouveau type de tôles de recouvrement pour le bardage de bâtiment, ladite tôle étant obtenue à partir d'une feuille d'un matériau adapté de forme rectangle se caractérise essentiellement en ce que la feuille est divisée en au moins deux parois parallèles séparées par un premier pliage axial vers le bas et par un deuxième pliage axial en sens opposé, lesdits pliages étant séparés par un intervalle définissant un bandeau axial vertical en sorte que les deux parois de la tôle soient dans des plans parallèles. The present invention aims to solve this problem by producing a new type of covering sheets for building cladding, said sheet being obtained from a sheet of a suitable material of rectangle shape is essentially characterized in that the sheet is divided into at least two parallel walls separated by a first axial folding downwards and by a second axial folding in opposite directions, said folds being separated by an interval defining a vertical axial strip so that the two walls of the sheet are in parallel plans.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacun des côtés axiaux de la tôle présente une paroi de rive de faible largeur plane et/ou parallèle en plan aux parois de la tôle, ladite paroi de rive étroite étant reliée à la paroi adjacente par un double pliage. According to another characteristic of the invention, each of the axial sides of the sheet has a bank wall of small width flat and / or parallel in plane to the walls of the sheet, said narrow side wall being connected to the adjacent wall by a double folding.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, chaque tôle présente deux parois de rive axiale orientées au sens opposé par rapport à l'axe, l'une étant en position supérieure par rapport à sa paroi adjacente et l'autre étant en position inférieure par rapport à sa paroi adjacente. According to yet another characteristic of the invention, each sheet has two axial side walls oriented in the opposite direction with respect to the axis, one being in the upper position relative to its adjacent wall and the other being in the lower position. relative to its adjacent wall.

Suivant une autre caractéristique, le bâtiment réalisé par emploi des tôles selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend une ossature porteuse. According to another feature, the building made by use of the sheets according to the invention is essentially characterized in that it comprises a supporting frame.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'ossature porteuse forme au moins une pente. According to another characteristic of the invention, the supporting framework forms at least one slope.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ossature est constituée de préférence d'arceaux métalliques espacés couverts par lesdites tôles disposées en recouvrement à partir du faite et en sorte que leurs pliages et les parois définies par eux soient orthogonaux aux arceaux, l'écartement entre deux arceaux correspondant sensiblement à la longueur des tôles. According to another characteristic of the invention, the frame preferably consists of spaced apart metal hoops covered by said sheets arranged in overlap from the made and so that their folds and the walls defined by them are orthogonal to the hoops, spacing between two arches substantially corresponding to the length of the sheets.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints dans lesquels - les figures 1 est une vue en perspective d'une tôle selon une première forme de réalisation, - la figure 2 est une vue en perspective d'une tôle selon une deuxième forme de réalisation, - la figure 3 est une vue en perspective d'une tôle selon une troisième forme de réalisation, - la figure 4 est une vue en coupe de la tôle selon la troisième forme de réalisation, - la figure 5 est une vue en perspective d'un bâtiment selon l'invention, - la figure 6 montre en coupe la fixation à un demi-arceau, d'une tôle selon la troisième forme de réalisation, - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe montrant le recouvrement latéral des tôles, - la figure 9 est une vue en perspective de détail de la partie supérieure du bâtiment, - la figure 10 est une vue de détail d'une tôle faîtière, - la figure 11 est une vue de détail de la partie inférieure du bâtiment. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings in which - FIGS. is a perspective view of a sheet according to a first embodiment, - Figure 2 is a perspective view of a sheet according to a second embodiment, - Figure 3 is a perspective view of a sheet according to a third embodiment, - Figure 4 is a sectional view of the sheet according to the third embodiment, - Figure 5 is a perspective view of a building according to the invention, - Figure 6 shows in section. the attachment to a half-roll, a sheet according to the third embodiment, - Figures 7 and 8 are sectional views showing the lateral overlap of the sheets, - Figure 9 is a perspective view of detail of the upper part of the b Figure 10 is a detail view of a ridge sheet, Figure 11 is a detail view of the lower part of the building.

Comme représenté, le nouveau type de tôle de recouvrement pour le bardage de bâtiment est réalisé à partir d'une feuille d'un matériau adapté de forme rectangle. As shown, the new type of cover sheet for building siding is made from a sheet of a suitable material of rectangular shape.

La feuille est divisée en au moins deux surfaces ou parois 1-2 en plan parallèles séparées par un premier pliage 3 vers le bas et par un deuxième pliage 4 en sens opposé, les dits pliages 3-4 étant séparés par un intervalle définissant un bandeau 5, de préférence vertical, les deux parois 1-2 étant dans des plans parallèles et décalés, un en haut et l'autre en bas. The sheet is divided into at least two surfaces or walls 1-2 in parallel plane separated by a first folding 3 downwards and a second folding 4 in opposite directions, said folds 3-4 being separated by an interval defining a strip 5, preferably vertical, the two walls 1-2 being in parallel planes and offset, one at the top and the other at the bottom.

Avantageusement, la valeur des angles des pliages 3 et 4 est telle qu'ils soient complémentaires dans les 180 . Advantageously, the value of the angles of the folds 3 and 4 is such that they are complementary in the 180's.

De préférence, les angles de pliage 3-4 ont une valeur de 90 . Preferably, the folding angles 3-4 have a value of 90.

Avantageusement, les pliages 3-4 sont ménagés axialement et parallèlement au plus grand côté de la feuille. Advantageously, the bends 3-4 are formed axially and parallel to the largest side of the sheet.

De préférence, les parois ou surfaces 1-2 sont égales, mais elles peuvent sans sortir du cadre de la présente invention être inégales. Preferably, the walls or surfaces 1-2 are equal, but they can without departing from the scope of the present invention be unequal.

Comme représenté en figure 2 et 3, chacun des côtés axiaux de la tôle présente une paroi de rive 6 plane et/ou parallèle aux parois 1-2- Ladite paroi de rive est reliée à la paroi adjacente 1 ou 2 par un double pliage 7-8 analogue au double pliage 3-4 et ménageant un bandeau vertical 9. As shown in FIGS. 2 and 3, each of the axial sides of the sheet has a flat wall 6 and / or parallel to the walls 1-2. Said rim wall is connected to the adjacent wall 1 or 2 by a double folding. -8 similar to double folding 3-4 and leaving a vertical band 9.

De préférence, les angles de pliage 3 et 7-8 sont de même valeur et la hauteur des bandeaux 9 est égale à celle du ou des bandeaux 5. Preferably, the folding angles 3 and 7-8 are of the same value and the height of the strips 9 is equal to that of the strip or strips 5.

De préférence, les parois de rive 6 ont une largeur inférieure à celle des parois 1-2. Preferably, the edge walls 6 have a width smaller than that of the walls 1-2.

Dans l'exemple représenté à la figure 2, la largeur des parois de rives 6 est sensiblement égale à celle des bandeaux 9-5. Chaque tôle selon l'invention présente deux parois de rive 6 orientées par rapport à l'axe AA, une étant en haut et l'autre étant en bas, Comme expliqué plus loin, les fonctions de ces parois de rive sont de permettre le recouvrement des tôles, la paroi de rive basse étant couverte par la paroi de rive haute d'une tôle adjacente et ainsi de suite. In the example shown in Figure 2, the width of the edge walls 6 is substantially equal to that of the strips 9-5. Each sheet according to the invention has two edge walls 6 oriented with respect to the axis AA, one being at the top and the other being at the bottom, As explained below, the functions of these edge walls are to allow the recovery laminations, the lower side wall being covered by the upper side wall of an adjacent sheet and so on.

Dans l'exemple de réalisation représenté aux dessins, la tôle présente un seul double pliage 3-4 axial. In the embodiment shown in the drawings, the sheet has a single double fold 3-4 axial.

II va de soi que la tôle peut présenter plusieurs doubles pliages, soit que les parois 1-2 soient réalisées plus étroites, soit que la tôle soit plus large. It goes without saying that the sheet may have several double folds, either that the walls 1-2 are made narrower, or that the sheet is wider.

La tôle ainsi réalisée prend appui, au moins par une ligne sur la structure destinée à la recevoir. Pour que l'appui soit plan, la tôle, selon une variante d'exécution (fig 3), présente au moins deux pans d'appui 1a et 2a formé par pliage des parois 1 et 2 selon des lignes de pliage parallèles aux lignes 3,4. La paroi de rive 6 pourra aussi être avec un pan d'appui 6a formé par pliage. Par ces pans d'appui la tôle réalise un appui plan sur l'ossature qui la porte, cette ossature étant dotée d'au moins une pente et pouvant être constituée par des arceaux. The sheet thus produced is supported, at least by a line on the structure intended to receive it. For the support to be flat, the sheet, according to an alternative embodiment (FIG. 3), has at least two bearing faces 1a and 2a formed by folding the walls 1 and 2 along fold lines parallel to the lines 3. 4. The edge wall 6 may also be with a support section 6a formed by folding. By these support sections the sheet carries a plane support on the frame that carries it, this frame being provided with at least one slope and may be constituted by arches.

En figure 5 est représenté à titre d'exemple un bâtiment de type tunnel réalisé selon l'invention avec emploi des tôles représentées aux figures 1-2. FIG. 5 shows a tunnel-type building made according to the invention with use of the plates shown in FIG. 1-2.

La structure du bâtiment est constituée par des arceaux 10 régulièrement espacés. The structure of the building is constituted by regularly spaced hoops.

Les arceaux sont de préférence constitués par assemblage au faite de deux demi arceaux 10A- 10B boulonnés à une tôle faîtière verticale 11. The hoops are preferably constituted by assembling two half-hoops 10A-10B bolted to a vertical ridge plate 11.

De préférence, chaque demi-arceau présente une partie verticale formant pied et une partie supérieure cintrée, de préférence selon deux rayons de courbure de différentes valeurs. Chaque demi-arceau 10A-10B est réalisé par cintrage d'un tube de section carré représenté en coupe à la figure 8. Preferably, each half-arch has a vertical part forming a foot and a bent upper part, preferably according to two radii of curvature of different values. Each half-arch 10A-10B is made by bending a square section tube shown in section in FIG.

Selon l'invention, l'écartement entre les arceaux 10 est sensiblement égal ou légèrement inférieur à la largeur d'une tôle selon l'invention. According to the invention, the spacing between the arches 10 is substantially equal to or slightly less than the width of a sheet according to the invention.

Ainsi chaque demi-arceau est formé par un élément d'un seul tenant ce qui lui confère une résistance mécanique accrue contrairement aux demi-arceaux de l'art antérieur formés par aboutement des tronçons tubulaires. Thus each half-hoop is formed by an integral element which gives it an increased mechanical strength unlike half-hoops of the prior art formed by abutting tubular sections.

Selon la forme préférée de réalisation, la tôle faîtière verticale 11 est pourvue de formes de berceaux 15 dans lesquelles s'engagent les extrémités sommitales de deux demi-arceaux. Préférentiellement ces formes de berceaux sont réalisées par pliage de la zone inférieure de la tôle faîtière 11 et présentent une section droite ouverte. Des boulons traversants assurent le blocage des demi-arceaux dans les formes de berceaux. According to the preferred embodiment, the vertical ridge plate 11 is provided with cradle shapes 15 in which the top ends of two half-arches engage. Preferably these cradle shapes are made by folding the lower zone of the ridge plate 11 and have an open cross section. Through bolts secure the half-arches in the cradle forms.

Comme représenté aux figures 7 et 8, deux tôles adjacentes sont superposées sur un même arceau auquel elles sont fixées par vissage par exemple au moyen de vis auto-foreuses. Les tôles adjacentes sont donc depuis le faîte montées à recouvrement vers le bas l'une sur l'autre, les parois étant par leur forme et leur montage organisées en escalier. As shown in Figures 7 and 8, two adjacent sheets are superimposed on the same hoop to which they are fixed by screwing for example by means of self-drilling screws. The adjacent sheets are therefore from the ridge mounted overlapping down on one another, the walls being by their shape and their assembly organized in staircase.

Les pliages des tôles étant parallèles à l'axe du bâtiment, elles assurent un contreventement et latéralement les tôles sont également en recouvrement les unes sur les autres. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 7 et 8, les deux rives des tôles transversales aux pliages sont dotées respectivement de moyens de coopération d'accrochage et d'étanchéité entre elles. The bending of the sheets being parallel to the axis of the building, they provide a bracing and laterally the sheets are also overlapping each other. In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the two sides of the sheets transverse to the folds respectively have hooking and sealing engagement means therebetween.

Ces moyens peuvent être comme représenté, sur une des rives, une rainure creuse 12 venant de pliage et sur l'autre rive une nervure 13 venant de pliage. These means can be as shown, on one side, a hollow groove 12 from folding and on the other side a rib 13 from folding.

Les rainures 12 reçoivent les nervures de la tôle adjacente, ce qui réalise un accrochage et une étanchéité. The grooves 12 receive the ribs of the adjacent sheet, which makes a hooking and sealing.

La totalité des parois peuvent être réalisées par utilisation des tôles selon l'invention comme représenté côté 10A ou seulement la partie toiture comme représenté du côté 10B, la paroi verticale étant alors maçonnée de manière traditionnelle. The totality of the walls can be achieved by using the sheets according to the invention as shown on the side 10A or only the roof portion as shown on the side 10B, the vertical wall being then masonry in a traditional manner.

Les murs de pignon non représentés peuvent également être réalisés en utilisant les tôles selon l'invention qui peuvent être disposées avec les pliages horizontalement ou verticalement. Avantageusement, sous les arceaux 10 peuvent être fixés des panneaux 16 d'isolation ou des panneaux de parement. The not shown sprocket walls can also be made using the sheets according to the invention which can be arranged with the folds horizontally or vertically. Advantageously, under the arches 10 can be attached insulation panels 16 or facing panels.

Notamment, au niveau de la paroi verticale les panneaux internes peuvent être en un matériau adapté permettant un nettoyage par jet d'eau et une désinfection, ce qui est particulièrement utile pour les bâtiments d'élevage qui doivent respecter des normes sanitaires précises. In particular, at the level of the vertical wall the internal panels may be of a suitable material for cleaning by water jet and disinfection, which is particularly useful for livestock buildings that must meet specific health standards.

Pour la fixation des panneaux 16 d'isolation et/ou de parement sont disposées entre les arceaux 10, des tôles support 17 de configuration générale rectangulaire. Ces tôles sont pourvues en extrémités, au niveau de chaque petit côté, d'entailles en creux, de préférence de forme rectangulaire pour venir s'engager autour des demi-arceaux. De plus chaque tôle de fixation présente un rebord longitudinal coudé pour être<I>fixé</I> par vis traversantes aux demi- arceaux. Enfin au dessous des demi-arceaux, la tôle 17 présente un rebord longitudinal d'accrochage formé par pliage à angle droit, ce rebord formant une feuillure. Dans cette feuillure est engagé le panneau d'isolation 16. Ce panneau sera donc supporté par au moins une tôle de fixation supérieure 17 et une tôle de fixation inférieure 17. For fastening the panels 16 insulation and / or facing are disposed between the arches 10, support plates 17 of rectangular general configuration. These sheets are provided at the ends, at each small side, recessed notches, preferably of rectangular shape to engage around the half-arches. In addition each fastening plate has a longitudinal edge bent to be <I> fixed </ I> by through screws half-arches. Finally below the half-arches, the sheet 17 has a longitudinal hooking flange formed by folding at right angles, this flange forming a rabbet. In this rabbet is engaged the insulation panel 16. This panel will therefore be supported by at least one upper fixing plate 17 and a lower fixing plate 17.

A écartement de la tôle inférieure sous cette dernière est fixée de la même manière que décrit précédemment une troisième tôle 17 conforme aux deux précédentes. Cette troisième tôle délimite avec la seconde, une ouverture 18. Cette ouverture est obturable par un volet articulé 19. Ce volet par son bord inférieur est monté dans la feuillure que présente la troisième tôle. Le bord inférieur horizontal du volet est constitué par un profilé arrondi évidé avec une fente longitudinale dans laquelle est insérée une paroi rigide transparente ou translucide ou opaque constituant le volet proprement dit. Le bord supérieur horizontal du volet pourra aussi être constitué par un profilé évidé avec fente longitudinale pour recevoir la paroi constituant le profilé proprement dit. A spacing of the lower sheet under the latter is fixed in the same manner as described above a third sheet 17 according to the previous two. This third sheet delimits with the second, an opening 18. This opening is closed by an articulated flap 19. This flap by its lower edge is mounted in the rabbet that has the third sheet. The horizontal lower edge of the shutter is constituted by a rounded hollow profile with a longitudinal slot in which is inserted a rigid transparent or translucent or opaque wall constituting the shutter proper. The upper horizontal edge of the flap may also be constituted by a recessed profile with longitudinal slot to receive the wall constituting the profile itself.

Dans le cas de bâtiments d'élevage notamment, mais non limitativement, il est nécessaire que soit assurée une bonne ventilation. In the case of livestock buildings in particular, but not exclusively, it is necessary to ensure good ventilation.

A cet effet, les tôles ne se joignent pas au niveau du faîte laissant entre elles un espacement au niveau des plaques faîtières 11 qui sont couvertes par un chapeau 14. For this purpose, the sheets do not join at the ridge leaving between them a spacing at the level of the ridge plates 11 which are covered by a cap 14.

Préférentiellement ce chapeau 14 est porté par des éléments supports faîtiers constitués chacun par un profilé ou tout autre élément fongiforme. Chaque élément faîtier s'étend de part et d'autre de la ligne de faîte. Le chapéau 14 est fixé par vis auto-foreuse à ces éléments faîtiers. Au chapeau 14 sont associés deux écrans 14a fixés à des montants solidaires des éléments support faîtiers. Preferably, this cap 14 is carried by ridge support elements each constituted by a profile or any other fungiform element. Each apex element extends on both sides of the ridge line. The cap 14 is fixed by self-drilling screw to these ridge elements. In the hat 14 are associated two screens 14a fixed to integral amounts of the support elements ridge.

II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.It goes without saying that the present invention can receive any arrangements and variants without departing from the scope of this patent.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Nouveau type de tôle de recouvrement pour le bardage de bâtiment, ladite tôle étant obtenue à partir d'une feuille de matériau adapté de forme rectangle caractérisé en ce qu'elle est divisée en au moins deux parois parallèles (1-2) séparées par un premier pliage axial vers le bas et par un deuxième pliage axial (4) en sens opposé, lesdits pliages étant séparés par un intervalle définissant un bandeau axial (5) en sorte que les deux parois de la tôle soient dans des plans parallèles et décalés, un haut et un bas.1. New type of cover sheet for building cladding, said sheet being obtained from a suitable sheet of material of rectangle shape characterized in that it is divided into at least two parallel walls (1-2) separate by a first axial folding downwards and by a second axial folding (4) in opposite directions, said bends being separated by an interval defining an axial strip (5) so that the two walls of the sheet are in parallel planes and staggered, a top and a bottom. 2. Tôle de recouvrement selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des côtés axiaux de la tôle présente une paroi de rive plane et/ou parallèle (6) en plan aux parois de la tôle, ladite paroi de rive étant reliée à la paroi adjacente par un double pliage (7-8).2. Cover plate according to claim 1 characterized in that each of the axial sides of the sheet has a flat and / or parallel plane wall (6) in plane to the walls of the sheet, said wall wall being connected to the wall adjacent by double folding (7-8). 3. Tôle de recouvrement selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que les angles de pliage sont complémentaires entre eux.3. Cover plate according to claim 1 and claim 2 characterized in that the folding angles are complementary to each other. 4. Tôle de recouvrement selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que les angles de pliage ont une valeur de 90 .4. Cover plate according to claim 1 and claim 2 characterized in that the folding angles have a value of 90. 5. Tôle de pliage selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que les parois de rive (6) ont une largeur inférieure à celle des parois (1-2).5. Folding sheet according to claim 1 and claim 2 characterized in that the edge walls (6) have a width less than that of the walls (1-2). 6. Tôle selon la revendication 1 et chacune des revendications 2, 3, 4 et 5 caractérisé en ce qu'elle présente deux parois de rives (6) orientées en sens opposé par rapport à l'axe, l'une étant en haut et l'autre en bas.6. Sheet according to claim 1 and each of claims 2, 3, 4 and 5 characterized in that it has two walls of banks (6) oriented in opposite directions with respect to the axis, one being at the top and the other at the bottom. 7. Tôle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente au moins deux pans d'appui (1a), (2a) formés par pliage des parois (1) et (2) selon deux lignes de pliages parallèles aux lignes de pliage (3), (4) afin de réaliser un appui plan sur les demi-arceaux.7. Sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that it has at least two bearing faces (1a), (2a) formed by folding the walls (1) and (2) along two fold lines parallel to the fold lines (3), (4) to achieve a plane support on the half-arches. 8. Bâtiment réalisé au moyen des tôles selon les revendications 1 à 7 prises dans leur ensemble caractérisé en ce qu'il comporte une ossature porteuse recouverte par les tôles, ces tôles disposées en recouvrement à partir du faite.8. Building made by means of sheets according to claims 1 to 7 taken together characterized in that it comprises a bearing frame covered by the sheets, these sheets arranged in recovery from the fact. 9. Bâtiment selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'ossature porteuse forme au moins une pente.9. Building according to claim 8 characterized in that the carrier frame forms at least one slope. 10. Bâtiment selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que l'ossature porteuse est constituée d'arceaux métalliques (10) espacés couverts par lesdites tôles disposées en recouvrement à partir du faite et en sorte que leurs pliages et les parois définies par eux soient orthogonaux aux arceaux, l'écartement entre deux arceaux correspondant sensiblement à la longueur des tôles.10. Building according to claim 8 or claim 9, characterized in that the supporting framework consists of spaced metal hoops (10) covered by said sheets arranged in recovery from the fact and so that their folds and walls defined by them are orthogonal to the arches, the spacing between two arches substantially corresponding to the length of the sheets. 11. Bâtiment selon la revendication 10 caractérisé en ce que les parois (1-2) sont organisées en escalier.11. Building according to claim 10 characterized in that the walls (1-2) are organized in stairs. 12. Bâtiment selon les revendications 10 et 11 comportant des panneaux (16) internes d'isolation et/ou de parement, caractérisé en ce que sont disposées entre les arceaux, des tôles support (17) de configuration générale rectangulaire pourvues en extrémités, au niveau de chaque petit côté, d'entailles en creux, de préférence de forme rectangulaire pour venir s'engager autour des demi-arceaux, chaque dite tôle présentant de plus un rebord longitudinal coudé pour être fixé par vis traversantes aux demi-arceaux (10a), (10b) et en dessous des demi-arceaux, ladite tôle présentant un rebord longitudinal d'accrochage formé par pliage à angle droit, ce rebord formant une feuillure dans laquelle est engagé le panneau d'isolation (16).12. Building according to claims 10 and 11 comprising panels (16) internal insulation and / or facing, characterized in that are disposed between the arches, support plates (17) of generally rectangular configuration provided with ends, at level of each small side, recessed notches, preferably of rectangular shape to engage around the half-arches, each said sheet further having a bent longitudinal edge to be fixed by screws through the half-arches (10a ), (10b) and below the half-arches, said sheet having a longitudinal hooking flange formed by folding at right angles, this flange forming a rabbet in which is engaged the insulation panel (16).
FR9900266A 1999-01-13 1999-01-13 SHEET FOR COVERING OF BUILDINGS AND BUILDINGS OBTAINED Expired - Fee Related FR2796665B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900266A FR2796665B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 SHEET FOR COVERING OF BUILDINGS AND BUILDINGS OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900266A FR2796665B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 SHEET FOR COVERING OF BUILDINGS AND BUILDINGS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796665A1 true FR2796665A1 (en) 2001-01-26
FR2796665B1 FR2796665B1 (en) 2002-01-25

Family

ID=9540810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900266A Expired - Fee Related FR2796665B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 SHEET FOR COVERING OF BUILDINGS AND BUILDINGS OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2796665B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565607A (en) * 1947-12-06 1951-08-28 Howard C Hall Surfacing element
US3295267A (en) * 1963-06-13 1967-01-03 Vernon J Lundell Building having tensioned covering between frames
GB1106853A (en) * 1966-01-29 1968-03-20 E C Payter & Co Ltd Improvements relating to panels for cladding buildings
AT355766B (en) * 1977-09-09 1980-03-25 Hildebrand Walter Dipl Ing PRECAST BUILDING
US5295338A (en) * 1992-01-08 1994-03-22 Alcan Aluminum Corporation Building panel assembly
WO1997005345A1 (en) * 1995-08-02 1997-02-13 Englert/Rollformer, Inc. Metal roof panel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2565607A (en) * 1947-12-06 1951-08-28 Howard C Hall Surfacing element
US3295267A (en) * 1963-06-13 1967-01-03 Vernon J Lundell Building having tensioned covering between frames
GB1106853A (en) * 1966-01-29 1968-03-20 E C Payter & Co Ltd Improvements relating to panels for cladding buildings
AT355766B (en) * 1977-09-09 1980-03-25 Hildebrand Walter Dipl Ing PRECAST BUILDING
US5295338A (en) * 1992-01-08 1994-03-22 Alcan Aluminum Corporation Building panel assembly
WO1997005345A1 (en) * 1995-08-02 1997-02-13 Englert/Rollformer, Inc. Metal roof panel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2796665B1 (en) 2002-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2137769B1 (en) Structure for mounting on a building wall frames for holding panels such as photovoltaic panels
FR2476182A1 (en) SANDWICH STRUCTURE PANEL ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION, BY SIDE SIDE ASSEMBLY, OF WALLS
FR2648005A1 (en) WATERPROOF CABINET OF ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2957953A1 (en) Device for supporting e.g. photovoltaic solar panel integrated in roof of dwelling, has membrane whose width is adapted in manner to extend above upper parts of sections to obtain overlapping zone at level of junction zone of elements
WO2010008260A1 (en) Pool, in particular swimming pool, formed from a plurality of modules
FR2796665A1 (en) Sheet metal roofing panel for lightweight building has stepped folds at intervals to provide transverse rigidity
FR2957101A1 (en) Covering and roof element device for construction field, has girder comprising ridges conformed to cooperate reciprocally at end of sheet by fitting wave of device with wave of adjacent device by covering device
EP0006262B1 (en) Cladding element for roofs and walls
FR2699578A1 (en) Modular panel of sandwich type
EP0041057B1 (en) Continuous double or quadruple glazed lighting device
EP0496690A1 (en) Translucid covering panel and roof comprising such panel
FR2537705A1 (en) Improvements to solar collectors using air and to their components
FR3076310A1 (en) ANTICYCLONIC CONSTRUCTION COMPRISING A ROOF RESISTANT TO SEVERY WINDS
EP0320359B1 (en) Appliance for a light building-façade
FR2570403A1 (en) Building structure incorporating elements, particularly load-bearing elements, made of bent galvanised sheet metal
FR2525659A1 (en) FREESTANDING AND LARGE LENGTH ELEMENT FOR REALIZING A BUILDING ROOF
FR2956680A1 (en) System for fixing photovoltaic panel on roof e.g. tiles, on metal frame in dwelling, has support strip fixed on one of rafters and arranged to support two rails, where positioning unit of support strip positions each rail
BE884295R (en) METHOD OF CONSTRUCTION WITHOUT THERMOFORMING OF MULTI-WALL DOME AND DOME-TYPE LAMBS FOR CONTINUOUS LAMPS
FR2527671A1 (en) Self supporting undulating roofing modules - incorporating composite panels with cellular cores, pref. of phenolic or polyurethane foam between metal covers
FR2539336A1 (en) Painting booth made from modular panels
BE695964A (en)
EP2210993A1 (en) Lining panel for buildings with a plurality of V-shaped ribs and construction thereof
JP4265843B2 (en) Flat plate lighting unit built into the arch shell
FR2656021A1 (en) Modular curtain wall (cladding) panels for plane or curved structures and assembly method
FR2657380A1 (en) Clip (clamp) for installing a covering on a profiled section having at least one flange (wing)

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20130930