FR2793479A1 - Double dispenser for liquid or paste cosmetic products has casing containing two reservoirs each surmounted by dispensing pump with pushbuttons connected to mixing chamber discharging through single dispensing orifice - Google Patents

Double dispenser for liquid or paste cosmetic products has casing containing two reservoirs each surmounted by dispensing pump with pushbuttons connected to mixing chamber discharging through single dispensing orifice Download PDF

Info

Publication number
FR2793479A1
FR2793479A1 FR9905906A FR9905906A FR2793479A1 FR 2793479 A1 FR2793479 A1 FR 2793479A1 FR 9905906 A FR9905906 A FR 9905906A FR 9905906 A FR9905906 A FR 9905906A FR 2793479 A1 FR2793479 A1 FR 2793479A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
characterized
reservoir
tanks
provided
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9905906A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2793479B1 (en
Inventor
Robert Petit
Alain Behar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France
Lir France SA
Original Assignee
Lir France
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lir France, Lir France SA filed Critical Lir France
Priority to FR9905906A priority Critical patent/FR2793479B1/en
Publication of FR2793479A1 publication Critical patent/FR2793479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2793479B1 publication Critical patent/FR2793479B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Fee Related legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/3084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump

Abstract

Dispenser comprises common casing (1) receiving two cylindrical reservoirs (20,30) each enclosing product. Each reservoir is surmounted by product dispensing pump (21,31) and common pushbutton (5) operating pushbuttons (23,33) on each pump. Each pump pushbutton has channel (23a,33a) connected to corresponding pump rod (21a,31a) and to mixing chamber in common pushbutton before being discharged through single dispensing orifice.

Description

<U>Distributeur double pour produits fluides ou pâteux.</U> La présente invention concerne un distributeur double pour produits fluides ou pâteux du type comprenant un boîtier commun de réception accueillant deux réservoirs renfermant respectivement un produit, chaque réservoir comportant une pompe de distribution du produit renfermé, et un poussoir commun pour les pompes qui comporte un orifice de distribution des produits sous forme de flux unique. <U> Double dispenser for fluid or pasty products. </ U> The present invention relates to a dual dispenser for fluid or pasty products of the type comprising a common housing receiving welcoming two tanks respectively containing a product, each tank having a dispenser pump the contained product, and a common pusher for pumps having a flow as a single product dispensing orifice. Ces distributeurs sont généralement utilisés pour des produits cosmétiques crémeux, pâteux ou liquides. These machines are generally used for cosmetic cream, paste or liquid. De préférence, le mélange a lieu préalablement à la distribution et cette distribution se fait alors sous forme d'un flux unique, voir par exemple FR-A-2 722 431. Preferably, the mixing takes place prior to the distribution and this distribution is then made as a single stream, see for example FR-A-2722431.

De tels distributeurs sont donc utilisés pour obtenir la distribution d'un mélange de produits qui, lorsqu'ils sont stockés sous forme de mélange, ne sont pas stables. Such dispensers are therefore used for the distribution of a product mixture which, when stored as a mixture, are not stable. Dans le domaine du maquillage, la tendance actuelle propose des produits évolutifs, c'est-à-dire que l'utilisatrice peut créer elle-même son maquillage ou, à tout le moins, modifier la texture ou la couleur de celui-ci. In the field of makeup, the trend offers scalable products, that is to say, the user can create her own make-up or at least change the texture or color of it. Ainsi, dans le cas de fonds de teint, il est connu de procéder au mélange d'une base neutre, par exemple une crème traitante, avec une crème colorée afin d'obtenir un fond de teint selon le goût de l'utilisatrice. Thus, in the case of foundations, it is known to mixing a neutral base, such as a treatment cream with a cream colored to obtain a foundation according to the taste of the user. De tels distributeurs doubles se révèlent donc intéressants pour ce type d'application. Such double distributors thus prove interesting for this type of application. La présente invention a donc pour but de proposer un distributeur double de fluides évolutif, c'est-à-dire qu'avec un seul distributeur double, l'utilisatrice peut faire évoluer le produit distribué à partir de ce distributeur. The present invention therefore aims to propose a double distributor scalable fluids, that is to say with only one double distributor, the user may change the product dispensed from the dispenser. A cet effet, la présente invention a pour objet un distributeur de produits fluides ou pâteux du type comprenant un boîtier commun de réception accueillant deux réservoirs renfermant respectivement un produit, chaque réservoir étant surmonté d'une pompe de distribution du produit renfermé, et un poussoir commun qui comporte un orifice de distribution des produits sous forme de flux unique, caractérisé en ce que l'un des réservoirs présente des moyens d'assemblage coopérant avec des moyens d'assemblage complémentaires ménagés sur l'autre réservoir, lesdits réservoirs étant logeables dans le boîtier uniquement une fois assemblés. To this end, the present invention relates to a fluid or pasty product dispenser of the type comprising a common housing receiving welcoming two tanks respectively containing a product, each reservoir being surmounted by a dispensing pump of the product contained, and a pusher joint having a product dispensing opening in the form of single stream, characterized in that one of the present assembly means tanks cooperating with complementary assembly means provided on the other reservoir, said reservoirs being in Lodgeable the housing only once assembled. De manière avantageuse, la présence des moyens d'assemblage sur les réservoirs nécessite leur assemblage avant leur mise en place dans le boîtier commun et cet assemblage permet de différencier les réservoirs assemblés du fait de la complémentarité des moyens d'assemblage. Advantageously, the presence of connecting means on the tanks requires their assembly before they are inserted into the common housing and this assembly can differentiate assembled tanks due to the complementary assembly means. Ainsi, l'un des réservoirs peut renfermer un type de produit et l'autre réservoir un autre type de produit de telle sorte que, lors de l'assemblage, un réservoir renfermant le premier type de produit ne peut s'assembler qu'avec un réservoir présentant les moyens d'assemblage complémentaires et renfermant le second type de produit sans qu'il y ait de risque de confusion entre les réservoirs. Thus, one of the tanks may contain a product type and the other reservoir another type of product so that, during assembly, a reservoir containing the first type of product can be assembled with a container having the complementary assembly means and containing the second type of product without any risk of confusion between the tanks.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'un des réservoirs présente au moins un organe mâle en saillie sur une de ses faces tandis que l'autre réservoir présente au moins un organe femelle complémentaire de l'organe mâle sur l'une de ses faces. According to a preferred embodiment of the invention, one of reservoirs presents at least one male member projecting from one side thereof while the other reservoir has at least one complementary female member to the male member on the one of its faces.

L'emboîtement de l'organe mâle dans l'organe femelle permet l'assemblage des réservoirs, ce qui autorise leur mise en place dans le boîtier commun. The engagement of the male member into the female member allows the assembly of the tanks, allowing their installation in the common housing. De préférence, chaque réservoir présente un corps ouvert sur une face latérale et hermétiquement fermé par une plaque latérale pourvue des moyens d'assemblage et surmonté de la pompe doseuse équipée d'un poussoir. Preferably each container has a body open on one side face and sealed by a side plate provided with means of assembly and overcome the dosing pump equipped with a push. Cette plaque latérale est pourvue sur une face d'une cavité et d'un ergot en saillie en tant que moyens d'assemblage. This side plate is provided on one face of a cavity and a protruding pin as joining means. Cette plaque est la même pour chaque réservoir mais elle est positionnée dans un sens pour l'un des réservoirs et dans le sens inverse pour l'autre réservoir de telle sorte que, lorsque les plaques sont en regard l'une de l'autre, la cavité de l'une des plaques est en regard de l'ergot de l'autre plaque de telle sorte que les réservoirs sont assemblables. This plate is the same for each tank but is positioned in a direction to one of the reservoirs and in the opposite direction to the other tank so that, when the plates are facing each other, the cavity of one of the plates is opposite to the lug of the other plate so that the reservoirs are assembled. Ces moyens d'assemblages complémentaires sur l'un et sur l'autre des réservoirs permettent donc une clé de compatibilité d'assemblage assurant que ce sont bien deux réservoirs renfermant des produits distincts qui sont assemblés. These means of additional connections on one and the other tanks therefore allow assembly compatibility key ensuring that these are two separate tanks containing products are assembled.

Un distributeur double selon l'invention est utilisable de manière avantageuse dans le domaine des produits cosmétiques, l'utilisatrice pouvant ainsi faire évoluer son produit, par exemple un fond de teint constitué d'une base traitante et d'une base colorée, en modifiant de manière simple et sûre ledit produit, simplement en changeant la base colorée sans risque de se tromper. A double dispenser according to the invention can be used advantageously in the field of cosmetics, the user thus being able to change its product, for example a foundation consisting of a medicated core and a colored base, changing simple and safe way that product, simply by changing the colored base without risk of being wrong.

On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel la figure 1 représente une vue en perspective avant éclatée du distributeur double selon l'invention. We will now describe the invention in more detail with reference to the drawing in which Figure 1 shows an exploded front perspective view of the double dispenser according to the invention.

la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale du distributeur selon l'invention la figure 3 représente une vue en perpective avant du distributeur selon la figure 2, et la figure 4 représente une vue du dessus du poussoir du distributeur selon la figure 3. 2 shows a longitudinal sectional view of the dispenser according to the invention Figure 3 shows a perspective front view of the dispenser of Figure 2, and Figure 4 shows a top view of the dispenser of the plunger according to Figure 3.

Le distributeur double selon l'invention comporte un boîtier commun 1 à l'intérieur duquel sont logés un réservoir 2 et un réservoir 3. The dual dispenser of the invention comprises a common housing 1 inside which are housed a reservoir 2 and a reservoir 3.

Le réservoir 2 peut par exemple contenir une base de fond de teint telle qu'une crème cosmétique traitante et le réservoir 3 renferme une crème colorée à mélanger à la base pour obtenir le fond de teint. The tank 2 may, for example contain a foundation base such as a cosmetic cream and treating the reservoir 3 contains a colored cream to be mixed with the base to obtain the foundation.

Chaque réservoir 2, 3 se présente sous la forme d'un corps cylindrique 20, 30 pourvu d'un fond 20', 30' à partir duquel s'étend une paroi ménageant une face ouverte, le corps 20, 30 comportant, à son extrémité supérieure, de préférence ménagée d'une pièce avec le corps 20, 30, une frette 22, 32 pour recevoir la pompe 21, 31. Le réservoir 2, 3 est donc ouvert sur l'une de ses faces latérales. Each container 2, 3 is in the form of a cylindrical body 20, 30 provided with a bottom 20 ', 30' from which extends a wall leaving an open side, the body 20, 30 having at its upper end, preferably formed in one piece with the body 20, 30, a collar 22, 32 for receiving the pump 21, 31. the tank 2, 3 is open on one of its side faces.

De manière à fermer le corps 20, 30, on met en place une plaque 4 pour fermer ladite face latérale ouverte. So as to close the body 20, 30, is placed a plate 4 for closing said open side face. Cette plaque 4 est réalisée de manière à présenter sur une même face, de préférence le long de l'axe de la plaque 4, un ergot 41, 41' en saillie et une cavité 42, 42'. This plate 4 is made so as to have on the same side, preferably along the axis of the plate 4, a lug 41, 41 'overhang and a cavity 42, 42'. Cette plaque 4 est de préférence soudée par ultrasons de manière à fermer hermétiquement le corps 20, 30. The plate 4 is preferably ultrasonically welded so as to seal the body 20, 30.

Le réservoir 2 une fois monté, présente par conséquent une face latérale pourvue d'un ergot 41 et d'une cavité 42, tandis que le réservoir 3 présente également une cavité 42' et un ergot 41'. The tank 2 once mounted, therefore has a side face provided with a lug 41 and a recess 42, while the reservoir 3 also has a recess 42 'and a lug 41'. De manière à pouvoir assembler ces deux réservoirs 2, 3, l'ergot 41 du réservoir 2 doit pouvoir s'engager dans la cavité 42' du réservoir 3 et la cavité 42 du réservoir 2 doit accueillir l'ergot 41' du réservoir 3. So as to assemble the two tanks 2, 3, the pin 41 of the container 2 must be able to engage in the cavity 42 'of the reservoir 3 and the cavity 42 of the container 2 must accommodate the lug 41' of the container 3.

Ainsi, la plaque 4 est montée sur le réservoir 2 dans un sens et sur le réservoir 3 en sens inverse pour permettre la coopération des ergots 41, 41' et des cavités 42, 42' en tant que moyens d'assemblage complémentaires des deux réservoirs 2, 3. Thus, the plate 4 is mounted on the container 2 in one direction and on the reservoir 3 in opposite direction to allow cooperation of the lugs 41, 41 'and cavities 42, 42' as the complementary assembly means of the two tanks 2, 3.

Une fois les réservoirs 2, 3 assemblés, ils sont engageables dans le boîtier commun 1. Once the tanks 2, 3 assembled, they are engageable in the common housing 1.

Ces moyens d'assemblage 41, 41', 42, 42' permettent donc de réaliser l'assemblage d'un réservoir 2 avec un réservoir 3, aucun des deux réservoirs 2 ou 3 ne pouvant s'assembler avec un réservoir du même type que lui. These assembly means 41, 41 ', 42, 42' thus make it possible to achieve the assembly of a tank 2 with a reservoir 3, none of the two tanks 2 or 3 that can be assembled with a reservoir of the same type as him.

Par conséquent, un réservoir 2 peut être destiné à contenir la base traitante du fond de teint tandis qu'un réservoir 3 est destiné à contenir la base colorée. Therefore, a reservoir 2 can be designed to contain the treating base of the foundation while a reservoir 3 is intended to contain the colored base. Lorsqu'on veut changer de couleur de fond de teint sans changer la base traitante, on change simplement le réservoir 3 par un autre réservoir 3 contenant une autre base colorée. When we want to change the foundation of color without changing the treatment base, it simply changes the reservoir 3 by another tank 3 containing a different colored base.

G En raison de l'assemblage des réservoirs 2 et 3, il n'existe pas de risques que deux bases traitantes renfermées respectivement dans un réservoir 2 puissent être montées ensemble dans le boîtier commun 1 ou bien que deux bases colorées contenues respectivement dans un réservoir 3 soient assemblées. G Due to the assembly of tanks 2 and 3, it is not likely that two contractors bases respectively are contained in a reservoir 2 can be mounted together in one common housing or two colored bases respectively contained in a tank 3 are assembled.

De préférence, on met en place sur chaque pompe 21, 31 un bouton-poussoir 23, 33. Chaque bouton-poussoir 23, 33 présente un canal 23a, 33a raccordé à la tige 21a, 31a de la pompe 21, 31 et raccordé à son autre extrémité à un poussoir commun 5 définissant une chambre de mélange 51 dans laquelle débouche les deux canaux 23a et 33a des boutons-poussoirs 23, 33 et où les produits se mélangent avant de sortir sous forme d'un flux unique par un orifice de distribution unique 52. Preferably is placed on each pump 21, 31 a pushbutton 23, 33. Each push-button 23, 33 has a channel 23a, 33a connected to the rod 21a, 31a of the pump 21, 31 and connected to its other end to a common pusher 5 defining a mixing chamber 51 into which the two channels 23a and 33a of the push buttons 23, 33 and where the products are mixed before exiting as a single stream through an orifice 52 single distribution.

De préférence, chaque réservoir 2, 3 est pourvu sur sa paroi extérieure d'un moyen d'encliquetage 6 coopérant avec un moyen d'encliquetage complémentaire ménagé sur la paroi interne du boîtier commun 1. Cet encliquetage est réversible de manière à permettre la mise en place et l'enlèvement des deux réservoirs 2, 3 lorsqu'on veut en changer par exemple. Preferably, each tank 2, 3 is provided on its outer wall with a catch means 6 cooperates with a complementary detent means formed on the internal wall of the common housing 1. This locking is reversible so as to allow the up and removal of the two tanks 2, 3 when you want to change, for example.

De préférence, chaque corps 20, 30 présente en outre une collerette extérieure 24, 34 venant en appui sur la partie supérieure du boîtier commun 1 et au-dessus de laquelle s'étend une paroi verticale 25, 35 dudit réservoir 2, 3 30 entourant partiellement la pompe 21, 31 et le long desquelles coulisse le bouton-poussoir 23, 33. Preferably, each body 20, 30 also presents an outer flange 24, 34 resting on the upper portion of the common housing 1 and above which extends a vertical wall 25, 35 of said container 2, 3 30 surrounding partly the pump 21, 31 and along which slides the push button 23, 33.

La pompe 21, 31 peut être sertie de manière connue en soi sur la frette 22, 32 du réservoir 2, 3. The pump 21, 31 may be crimped in a manner known per se on the hoop 22, 32 of the reservoir 2, 3.

Le boîtier 1 peut comporter sur deux de ses faces opposées une encoche 11 sur son bord supérieur dans laquelle se loge une pastille 26, 36 ménagée sur le réservoir 2 et pourvue de stries, cette pastille 26, 36 permettant le positionnement des doigts de l'utilisatrice lors de l'actionnement du poussoir 5. The housing 1 can comprise two of its opposite faces a notch 11 on its upper edge into which fits a pad 26, 36 provided on the tank 2 and provided with grooves, the patch 26, 36 allowing the positioning of the fingers of the user during actuation of the plunger 5.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Distributeur de produits fluides ou pâteux du type comprenant un boîtier commun (1) de réception accueillant deux réservoirs (2, 3) renfermant respectivement un produit, chaque réservoir (2, 3) étant surmonté d'une pompe (21, 31) de distribution du produit renfermé, et un poussoir commun (5) qui comporte un orifice de distribution (52) des produits sous forme de flux unique, caractérisé en ce que l'un (2) des réservoirs présente des moyens d'assemblage coopérant avec des moyens d'assemblage complémentaires ménagés sur l'autre réservoir (3), lesdits réservoirs (2, 3) étant logeables dans le boîtier (1) uniquement une fois assemblés. 1. Distributor for fluid or pasty products of the type comprising a common housing (1) for receiving welcoming two reservoirs (2, 3) respectively containing a product, each container (2, 3) being surmounted by a pump (21, 31) dispensing the contained product, and a common tappet (5) having a dispensing orifice (52) as a single stream of products, characterized in that one (2) has connection means cooperating with tanks complementary assembly means provided on the other container (3), said tanks (2, 3) being Lodgeable in the housing (1) only once assembled.
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (2) des réservoirs présente au moins un organe mâle en saillie sur une de ses faces tandis que l'autre réservoir (3) présente au moins un organe femelle complémentaire de l'organe mâle sur l'une de ses faces. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that one (2) of this tank at least one male member projecting from one side thereof while the other tank (3) has at least one complementary female member of the male member on one of its faces.
3. distributeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque réservoir (2, 3) présente un corps (20, 30) ouvert sur une face latérale et hermétiquement fermé par une plaque latérale (4), ladite plaque latérale (4) étant pourvue des moyens d'assemblage. 3. Machine according to one of claims 1 and 2, characterized in that each reservoir (2, 3) has a body (20, 30) open on one side face and sealed by a side plate (4), said plate side (4) being provided with assembly means.
4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque (4) présente sur une même face une cavité (42, 42') et un ergot (41, 41') en saillie en tant que moyens d'assemblage, cette plaque (4) étant la même pour chaque réservoir mais étant positionnée dans un sens pour l'un (2) des réservoirs et dans le sens inverse pour l'autre réservoir (3) de telle sorte que, lorsque les plaques (4) sont en regard l'une de l'autre, la cavité (42, 42') de l'une des plaques (4) est en regard de l'ergot (41, 41') de l'autre plaque (4) de telle sorte que les réservoirs (2, 3) sont assemblables. 4. Dispenser according to claim 3, characterized in that the plate (4) has on one side a cavity (42, 42 ') and a lug (41, 41') projecting as an assembly means, this plate (4) being the same for each tank but positioned in a direction to one (2) of tanks and in the opposite direction to the other tank (3) such that when the plates (4) are facing each other, the cavity (42, 42 ') of one of the plates (4) is opposite the lug (41, 41') of the other plate (4) in such so that the tanks (2, 3) are assembled.
5. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque réservoir (2, 3) se présente sous la forme d'un corps cylindrique (20, 30) pourvu d'un fond (20', 30') à partir duquel s'étend une paroi ménageant une face ouverte, le corps (20, 30) comportant, à son extrémité supérieure, de préférence ménagée d'une pièce avec le corps (20, 30), une frette (22, 32) pour recevoir la pompe (21, 31). 5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that each reservoir (2, 3) is in the form of a cylindrical body (20, 30) provided with a bottom (20 ', 30' ) from which extends a wall leaving an open side, the body (20, 30) having at its upper end, preferably formed in one piece with the body (20, 30), a collar (22, 32 ) for receiving the pump (21, 31).
6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une pompe (21, 31) est pourvue d'un bouton-poussoir 23, 33, présentant un canal 23a, 33a raccordé à la tige 21a, 31a de la pompe 21, 31 et raccordé à son autre extrémité à un poussoir commun 5 définissant une chambre de mélange 51 dans laquelle débouche les deux canaux 23a et 33a des boutons-poussoirs 23, 33 et où les produits se mélangent avant de sortir sous forme d'un flux unique par un orifice de distribution unique 52. 6. Dispenser according to claim 5, characterized in that a pump (21, 31) is provided with a push button 23, 33, having a channel 23a, 33a connected to the rod 21a, 31a of the pump 21, 31 and connected at its other end to a common pusher 5 defining a mixing chamber 51 into which the two channels 23a and 33a of the push buttons 23, 33 and where the products are mixed before exiting as a single stream by a single dispensing orifice 52.
7. Distributeur selon l'une de revendications 5 et 6, caractérisé en ce que chaque corps (20, 30) présente une collerette (24, 34)extérieure venant en appui sur la partie supérieure du boîtier commun (1) et au-dessus de laquelle s'étend une paroi verticale (25, 35) dudit réservoir (2, 3) entourant partiellement la pompe (21, 31) et le long desquelles coulisse le bouton-poussoir (23, 33). 7. Dispenser according to one of claims 5 and 6, characterized in that each body (20, 30) has a flange (24, 34) external bearing on the upper portion of the common housing (1) and above of which extends a vertical wall (25, 35) of said reservoir (2, 3) partially surrounding the pump (21, 31) and along which slides push button (23, 33).
8. Distributeur selon l'une de revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque réservoir (2, 3) est pourvu sur sa paroi extérieure d'un moyen d'encliquetage (6) coopérant avec un moyen d'encliquetage complémentaire ménagé sur la paroi interne du boîtier commun (1), cet encliquetage étant réversible de manière à permettre la mise en place et l'enlèvement des deux réservoirs (2, 3) lorsqu'on veut en changer. 8. Dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that each reservoir (2, 3) is provided on its outer wall with a latching means (6) cooperating with a complementary catch means provided on the inner wall of the common housing (1), this locking being reversible so as to allow the introduction and removal of the two reservoirs (2, 3) when one wants to change.
FR9905906A 1999-05-10 1999-05-10 Double distributor for fluid or pasty products Expired - Fee Related FR2793479B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905906A FR2793479B1 (en) 1999-05-10 1999-05-10 Double distributor for fluid or pasty products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905906A FR2793479B1 (en) 1999-05-10 1999-05-10 Double distributor for fluid or pasty products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2793479A1 true FR2793479A1 (en) 2000-11-17
FR2793479B1 FR2793479B1 (en) 2001-06-29

Family

ID=9545390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9905906A Expired - Fee Related FR2793479B1 (en) 1999-05-10 1999-05-10 Double distributor for fluid or pasty products

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2793479B1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2848998A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-25 Oreal Dispenser for two fluid products in variable proportions has two containers with separate pumps, push-button with outlet valve and regulator
WO2010133209A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Hans-Werner Heinrich Mixing and dispensing apparatus
EP2377778A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 Kai Okulla Multiple container aerosol dispenser
WO2013017802A1 (en) 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid product dispenser
US9622947B2 (en) 2002-10-25 2017-04-18 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier
US9636405B2 (en) 2003-08-04 2017-05-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9662298B2 (en) 2007-08-07 2017-05-30 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9668972B2 (en) 2002-10-25 2017-06-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof
US9675700B2 (en) 2009-10-02 2017-06-13 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Topical tetracycline compositions
US9682021B2 (en) 2006-11-14 2017-06-20 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses
US9713643B2 (en) 2002-10-25 2017-07-25 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable carriers
US9795564B2 (en) 2007-12-07 2017-10-24 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Oil-based foamable carriers and formulations
US9849142B2 (en) 2009-10-02 2017-12-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo
US9884017B2 (en) 2009-04-28 2018-02-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable vehicles and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof
US10092588B2 (en) 2009-07-29 2018-10-09 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable compositions, breakable foams and their uses

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8512718B2 (en) 2000-07-03 2013-08-20 Foamix Ltd. Pharmaceutical composition for topical application
US9211259B2 (en) 2002-11-29 2015-12-15 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Antibiotic kit and composition and uses thereof
US8900554B2 (en) 2002-10-25 2014-12-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition and uses thereof
US20080138296A1 (en) 2002-10-25 2008-06-12 Foamix Ltd. Foam prepared from nanoemulsions and uses
US9265725B2 (en) 2002-10-25 2016-02-23 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Dicarboxylic acid foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
IL152486D0 (en) 2002-10-25 2003-05-29 Meir Eini Alcohol-free cosmetic and pharmaceutical foam carrier
US8486376B2 (en) 2002-10-25 2013-07-16 Foamix Ltd. Moisturizing foam containing lanolin
US7700076B2 (en) 2002-10-25 2010-04-20 Foamix, Ltd. Penetrating pharmaceutical foam
US7575739B2 (en) 2003-04-28 2009-08-18 Foamix Ltd. Foamable iodine composition
US8795693B2 (en) 2003-08-04 2014-08-05 Foamix Ltd. Compositions with modulating agents
US8486374B2 (en) 2003-08-04 2013-07-16 Foamix Ltd. Hydrophilic, non-aqueous pharmaceutical carriers and compositions and uses
US7820145B2 (en) 2003-08-04 2010-10-26 Foamix Ltd. Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam
WO2009056991A2 (en) 2007-09-04 2009-05-07 Foamix Ltd. Device for delivery of a foamable composition
WO2009069006A2 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Foamix Ltd. Foam containing benzoyl peroxide
WO2009090558A2 (en) 2008-01-14 2009-07-23 Foamix Ltd. Poloxamer foamable pharmaceutical compositions with active agents and/or therapeutic cells and uses
WO2010041141A2 (en) 2008-10-07 2010-04-15 Foamix Ltd. Oil-based foamable carriers and formulations
WO2011013008A2 (en) 2009-07-29 2011-02-03 Foamix Ltd. Non surface active agent non polymeric agent hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses
US8978936B2 (en) 2010-07-12 2015-03-17 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Apparatus and method for releasing a unit dose of content from a container

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443519A2 (en) * 1990-02-20 1991-08-28 Michael Feldmann Device for discharging a fluid
EP0644129A1 (en) * 1992-03-31 1995-03-22 MAPLAST S.r.l. Two-part container for multicomponent products
EP0664275A2 (en) * 1994-01-19 1995-07-26 KRAFT MANUFACTURING GmbH Apparatus for dispensing a combined stream of at least two individual substances for consumption, their consistency ranging from liquid to soft-plastic
FR2722431A1 (en) 1994-07-12 1996-01-19 Lir France Sa dual dispenser for fluid products
DE29717267U1 (en) * 1996-09-27 1997-11-13 Unilever Nv Packaging with two compartments and closures therefor
WO1998030332A2 (en) * 1997-01-10 1998-07-16 Unilever Plc Dual compartment package and pumps

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443519A2 (en) * 1990-02-20 1991-08-28 Michael Feldmann Device for discharging a fluid
EP0644129A1 (en) * 1992-03-31 1995-03-22 MAPLAST S.r.l. Two-part container for multicomponent products
EP0664275A2 (en) * 1994-01-19 1995-07-26 KRAFT MANUFACTURING GmbH Apparatus for dispensing a combined stream of at least two individual substances for consumption, their consistency ranging from liquid to soft-plastic
FR2722431A1 (en) 1994-07-12 1996-01-19 Lir France Sa dual dispenser for fluid products
DE29717267U1 (en) * 1996-09-27 1997-11-13 Unilever Nv Packaging with two compartments and closures therefor
WO1998030332A2 (en) * 1997-01-10 1998-07-16 Unilever Plc Dual compartment package and pumps

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10117812B2 (en) 2002-10-25 2018-11-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier
US9713643B2 (en) 2002-10-25 2017-07-25 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable carriers
US9668972B2 (en) 2002-10-25 2017-06-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof
US9622947B2 (en) 2002-10-25 2017-04-18 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier
US7222752B2 (en) 2002-12-20 2007-05-29 L'oreal Dispenser device including means that enable two substances to be dispensed in varying proportions
FR2848998A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-25 Oreal Dispenser for two fluid products in variable proportions has two containers with separate pumps, push-button with outlet valve and regulator
EP1433533A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-30 L'oreal Dispensing apparatus having means for dispensing two products in variable ratios
US9636405B2 (en) 2003-08-04 2017-05-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9682021B2 (en) 2006-11-14 2017-06-20 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses
US9662298B2 (en) 2007-08-07 2017-05-30 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9795564B2 (en) 2007-12-07 2017-10-24 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Oil-based foamable carriers and formulations
US9884017B2 (en) 2009-04-28 2018-02-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable vehicles and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof
US10213384B2 (en) 2009-04-28 2019-02-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable vehicles and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof
DE102009022211A1 (en) 2009-05-20 2010-12-02 Heinrich, Hans-Werner, Prof. Dr. Mixing and dispensing device
WO2010133209A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Hans-Werner Heinrich Mixing and dispensing apparatus
US10092588B2 (en) 2009-07-29 2018-10-09 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable compositions, breakable foams and their uses
US10137200B2 (en) 2009-10-02 2018-11-27 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Surfactant-free water-free foamable compositions, breakable foams and gels and their uses
US9849142B2 (en) 2009-10-02 2017-12-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo
US10213512B2 (en) 2009-10-02 2019-02-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Topical tetracycline compositions
US10086080B2 (en) 2009-10-02 2018-10-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Topical tetracycline compositions
US9675700B2 (en) 2009-10-02 2017-06-13 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Topical tetracycline compositions
US10238746B2 (en) 2009-10-02 2019-03-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd Surfactant-free water-free foamable compositions, breakable foams and gels and their uses
EP2377778A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-19 Kai Okulla Multiple container aerosol dispenser
FR2978743A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-08 Valois Sas A fluid dispenser.
WO2013017802A1 (en) 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid product dispenser
US9302282B2 (en) 2011-08-01 2016-04-05 Aptar France Sas Fluid product dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2793479B1 (en) 2001-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0721573B1 (en) Metering device for dispensing constant unit doses
EP1201318B1 (en) Dispensing assembly for the simultaneous distribution of two products
CA2248232C (en) Dispenser head with improved air intake, and packaging and distribution assembly fitted with such a head
CA2118388C (en) Dispensing equipment with one way closing element
EP1642846B1 (en) Assembly for simultaneously dispensing of two materials
EP0626210B1 (en) Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product
EP0382590B1 (en) Dispenser with a piston movable in translation
EP0826606B1 (en) Dispensing cap with improved gripping means
EP2049415B1 (en) Fluid-product dispensing head
EP0416971B1 (en) Adjustable hand-operated pump on the neck of a vessel
EP1029808B1 (en) Lockable dispensing head and dispenser with such head
CA2164471C (en) Distributor with an application mouthpiece for a liquid to pasty texture product
CA2345649C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP0705143B1 (en) Spray nozzle and vaporizer provided with such nozzle
EP0494803B1 (en) Actuator cap with multiple jets and closure
EP0421860B1 (en) Dispensing device comprising at least a bottle with breakable spout
EP1315576B1 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
EP0486355B1 (en) Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP0114007B1 (en) Container for dispensing a predetermined quantity of fluid material drop by drop
CA2300929C (en) Hair product application system
EP0545754B1 (en) Dosing dispenser
EP1167231B1 (en) Assembly for the extemporaneous mixture of two products
EP0733559B1 (en) Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics
EP1100625B1 (en) Liquid sprayer
BE1004872A4 (en) CONTAINER HAVING A NECK AND A maneuverable CAPSULE WITH ONE HAND.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse