FR2790045A1 - Device for fastening panels together comprises female part with deformable cap above split sheath and male part with shaft which expands sheath and deforms cap to lock device - Google Patents

Device for fastening panels together comprises female part with deformable cap above split sheath and male part with shaft which expands sheath and deforms cap to lock device Download PDF

Info

Publication number
FR2790045A1
FR2790045A1 FR9902091A FR9902091A FR2790045A1 FR 2790045 A1 FR2790045 A1 FR 2790045A1 FR 9902091 A FR9902091 A FR 9902091A FR 9902091 A FR9902091 A FR 9902091A FR 2790045 A1 FR2790045 A1 FR 2790045A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
panels
cap
clip
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902091A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790045B1 (en
Inventor
Jean Pierre Leon
Philippe Maurice Georges Bluon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rapid SA
Original Assignee
Rapid SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rapid SA filed Critical Rapid SA
Priority to FR9902091A priority Critical patent/FR2790045B1/en
Priority to FR9909608A priority patent/FR2790046B1/en
Priority to CNB008038317A priority patent/CN1190603C/en
Priority to DE60010233T priority patent/DE60010233T2/en
Priority to ES00906433T priority patent/ES2218130T3/en
Priority to PCT/FR2000/000418 priority patent/WO2000049299A1/en
Priority to EP00906433A priority patent/EP1151204B1/en
Priority to US09/890,505 priority patent/US6827536B1/en
Priority to JP2000600010A priority patent/JP2002537524A/en
Publication of FR2790045A1 publication Critical patent/FR2790045A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790045B1 publication Critical patent/FR2790045B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0642Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship the plates being arranged one on top of the other and in full close contact with each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B19/00Bolts without screw-thread; Pins, including deformable elements; Rivets
    • F16B19/04Rivets; Spigots or the like fastened by riveting
    • F16B19/08Hollow rivets; Multi-part rivets
    • F16B19/10Hollow rivets; Multi-part rivets fastened by expanding mechanically
    • F16B19/1027Multi-part rivets
    • F16B19/1036Blind rivets
    • F16B19/1081Blind rivets fastened by a drive-pin
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/02Releasable fastening devices locking by rotation

Abstract

Device comprises female part (2) inserted into holes (30, 40) in panels and male part (1) inserted into female part. Female part consists of elastic clip with cap (20) with central opening (24) connected to split sheath (21). Male part has shaft (10) which, when inserted, expands sheath and deforms cap to lock device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation de deux panneauxThe present invention relates to a device for fixing two panels

ou analogues, tels que des tôles, formé de deux pièces coopérantes, une pièce mâle et une pièce femelle, destinées à être insérées dans des ouvertures pratiquées dans ces panneaux. On connaît déjà des dispositifs de fixation comprenant deux pièces coopérantes destinées à être verrouillées ensemble pour assurer la fixation des deux panneaux et pouvant être déverrouillées pour libérer les  or the like, such as sheets, formed of two cooperating parts, a male part and a female part, intended to be inserted into openings made in these panels. Fixing devices are already known comprising two cooperating parts intended to be locked together to ensure the fixing of the two panels and which can be unlocked to release the

panneaux.panels.

Cependant, ces dispositifs de fixation ne donnent pas toujours satisfaction en ce qui concerne l'efficacité du verrouillage ou encore de la résistance à l'arrachement et donc, la solidité de la fixation. De plus, le déverrouillage de tels dispositifs n'est pas  However, these fixing devices are not always satisfactory with regard to the effectiveness of the locking or of the resistance to tearing and therefore, the solidity of the fixing. In addition, unlocking such devices is not

toujours facile à réaliser.always easy to make.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de fixation de deux panneaux ou analogues présentant une bonne résistance à l'arrachement lorsqu'il est verrouillé sur les panneaux et pouvant par ailleurs être facilement  The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a device for fixing two panels or the like having a good resistance to tearing when it is locked on the panels and which can moreover be easily

déverrouillé pour libérer les panneaux.  unlocked to release the panels.

Ainsi, l'invention concerne un dispositif de fixation de deux panneaux ou analogues, formé de deux pièces coopérantes, une pièce mâle et une pièce femelle, destinées à être insérées dans des ouvertures pratiquées dans ledit panneau, caractérisé en ce que la pièce male est une tige et en ce que la pièce femelle est une agrafe élastiquement déformable en forme générale de T, comprenant un chapeau avec un orifice pour le passage de la tige, destiné à venir en appui sur un desdits panneaux après mise en place du dispositif, et un pied creux dans le prolongement dudit orifice constitué d'au moins deux pattes qui s'étendent depuis ledit chapeau, l'extrémité libre des deux pattes étant inclinée vers l'intérieur du pied, dans le sens de l'introduction de ladite tige, de telle sorte qu'après insertion de la tige dans l'agrafe, l'extrémité libre du pied coopère avec la tige pour  Thus, the invention relates to a device for fixing two panels or the like, formed of two cooperating parts, a male part and a female part, intended to be inserted into openings made in said panel, characterized in that the male part is a rod and in that the female part is an elastically deformable clip in the general shape of a T, comprising a cap with an orifice for the passage of the rod, intended to come to bear on one of said panels after the device has been put in place, and a hollow foot in the extension of said orifice consisting of at least two legs which extend from said cap, the free end of the two legs being inclined towards the inside of the foot, in the direction of introduction of said rod, so that after insertion of the rod into the clip, the free end of the foot cooperates with the rod to

s'opposer à l'arrachement du dispositif de fixation.  oppose the tearing of the fixing device.

De préférence, la pièce male est une tige filetée, l'extrémité libre du pied étant destinée à s'insérer dans le filet de la tige. Cette tige filetée comporte avantageusement au moins deux parties lisses formant chacune un méplat s'étendant axialement, ces parties lisses permettant de déverrouiller le dispositif de fixation selon l'invention  Preferably, the male part is a threaded rod, the free end of the foot being intended to be inserted into the thread of the rod. This threaded rod advantageously comprises at least two smooth parts, each forming an axially extending flat, these smooth parts making it possible to unlock the fixing device according to the invention.

par rotation de la tige.by rotation of the rod.

De préférence, la tige comporte une tête destinée à venir en appui sur le chapeau de l'agrafe lorsque le dispositif est verrouillé sur lesdits panneaux, pour  Preferably, the rod comprises a head intended to come to bear on the cap of the clip when the device is locked on said panels, to

créer une contrainte entre les panneaux.  create a constraint between the panels.

Le dispositif selon l'invention comporte avantageusement au moins une languette élastique dans l'orifice de l'agrafe pour retenir la tige dans l'agrafe,  The device according to the invention advantageously comprises at least one elastic tongue in the orifice of the clip for retaining the rod in the clip,

avant verrouillage du dispositif sur lesdits panneaux.  before locking the device on said panels.

De préférence, la surface extérieure du pied de l'agrafe correspond à la forme des ouvertures pratiquées  Preferably, the outer surface of the staple foot corresponds to the shape of the openings made

dans lesdits panneaux.in said panels.

Enfin, l'agrafe du dispositif selon l'invention est  Finally, the clip of the device according to the invention is

avantageusement réalisée en acier trempé.  advantageously made of hardened steel.

L'invention concerne également un ensemble constitué d'un dispositif de fixation selon l'invention et de deux panneaux ou analogues dans lesquels sont pratiquées des ouvertures et dans lequel: - l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 0,5 et 3 mm tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 7,7 mm, - ou l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 3 et 4,5 mm, tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 8,2 mm; - ou l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 4,5 et 6 mm, tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 8,7 mm, - ou encore l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 6 et 7 mm, tandis que le diamètre  The invention also relates to an assembly consisting of a fixing device according to the invention and of two panels or the like in which openings are made and in which: the cumulative thickness of said panels is between 0.5 and 3 mm while the diameter of said openings is 7.7 mm, or the cumulative thickness of said panels is between 3 and 4.5 mm, while the diameter of said openings is 8.2 mm; - or the cumulative thickness of said panels is between 4.5 and 6 mm, while the diameter of said openings is 8.7 mm, - or the cumulative thickness of said panels is between 6 and 7 mm, while the diameter

desdites ouvertures est de 9,2 mm.of said openings is 9.2 mm.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront  The invention will be better understood and other objects, advantages and characteristics thereof will appear

plus clairement à la lecture de la description détaillée  more clearly on reading the detailed description

qui suit et se refère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée en perspective du dispositif de fixation selon l'invention; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 qui montre le dispositif selon l'invention, en cours de montage sur des panneaux; - la figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif de fixation illustré aux figures 1 et 2, une fois monté sur les panneaux; - la figure 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un dispositif de fixation selon l'invention, en position verrouillée sur les panneaux; et - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4 montrant le dispositif de fixation selon l'invention en  which follows and refers to the appended drawings, given only by way of examples, and in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of the fixing device according to the invention; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 which shows the device according to the invention, during mounting on panels; - Figure 3 is an axial sectional view of the fixing device illustrated in Figures 1 and 2, once mounted on the panels; - Figure 4 is a perspective view of an alternative embodiment of a fixing device according to the invention, in the locked position on the panels; and - Figure 5 is a view similar to Figure 4 showing the fixing device according to the invention in

position déverrouillée.unlocked position.

Les éléments communs aux différentes figures seront  The elements common to the different figures will be

désignés par les mêmes références.  designated by the same references.

La figure 1 montre que le dispositif de fixation selon l'invention est constitué de deux pièces coopérantes, une pièce mâle 1 présentant la forme d'une tige métallique par exemple, et une pièce femelle 2 qui constitue une agrafe élastiquement déformable, également métallique. Sur les exemples illustrés sur les figures 1 à 3, la tige 1 présente un filetage 10. Cependant, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation et la tige 1  Figure 1 shows that the fixing device according to the invention consists of two cooperating parts, a male part 1 having the shape of a metal rod for example, and a female part 2 which constitutes an elastically deformable staple, also metallic. In the examples illustrated in Figures 1 to 3, the rod 1 has a thread 10. However, the invention is not limited to this embodiment and the rod 1

peut également être lisse.can also be smooth.

Par ailleurs, sur les différentes figures annexées, la pièce mâle comporte une tête 11 dont l'intérêt sera décrit ultérieurement. Toutefois, le dispositif de fixation selon l'invention pourrait comprendre une pièce  Furthermore, in the various appended figures, the male part comprises a head 11, the advantage of which will be described later. However, the fixing device according to the invention could comprise a part

male constituée d'une tige sans tête.  male consisting of a headless rod.

L'agrafe 2 présente une forme générale en T dont la barre horizontale est le chapeau 20 et la barre  Clip 2 has a general T-shape, the horizontal bar of which is the cap 20 and the bar

verticale, le pied 21.vertical, foot 21.

Le chapeau 20 est, de préférence, constitué par un flan métallique 22, en partie évidé, et dont les bords 22a et 22b sont repliés. Ceci permet de rendre le chapeau  The cap 20 is preferably constituted by a metal blank 22, partially hollowed out, and the edges 22a and 22b of which are folded. This makes the hat

20 élastiquement déformable.20 elastically deformable.

Dans le flan 22 est pratiqué un orifice 24 pour le  In the blank 22 is made an orifice 24 for the

passage de la tige 1.passage of the rod 1.

Le chapeau 20 se prolonge par le pied 21 qui est  The cap 20 is extended by the foot 21 which is

creux et se trouve en regard de l'orifice 24.  hollow and is located opposite the orifice 24.

Dans l'exemple de réalisation de l'agrafe 2 qui est représenté sur les figures, le pied 21 est constitué de deux pattes 23 et 25. Chacune de ces pattes 23, respectivement 25 s'étend depuis un bord replié 22a, respectivement 22b du chapeau 20. En pratique, le pied 21 et le chapeau 20 peuvent être obtenus à partir du même flan de métal. Cependant, l'invention n'est pas limitée à  In the example of embodiment of the clip 2 which is shown in the figures, the foot 21 consists of two legs 23 and 25. Each of these legs 23, respectively 25 extends from a folded edge 22a, respectively 22b of the cap 20. In practice, the foot 21 and the cap 20 can be obtained from the same metal blank. However, the invention is not limited to

ce mode de réalisation de l'agrafe 2.  this embodiment of clip 2.

Par ailleurs, le pied 21 pourrait comporter un  Furthermore, the foot 21 could include a

nombre différent de pattes.different number of legs.

Selon l'invention, l'extrémité libre 23a, 25a des pattes 23 et 25 est inclinée vers l'intérieur du pied 21, dans le sens de l'introduction de la tige 1 dans l'agrafe  According to the invention, the free end 23a, 25a of the legs 23 and 25 is inclined towards the inside of the foot 21, in the direction of the introduction of the rod 1 into the clip

2, c'est-à-dire de haut en bas sur la figure 1.  2, that is to say from top to bottom in FIG. 1.

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, le flan 22 comporte également deux languettes 26, 28  In the embodiment illustrated in Figure 1, the blank 22 also includes two tongues 26, 28

qui s'étendent dans l'orifice 24.which extend into the orifice 24.

Le bord d'extrémité libre 26a, 28a de chacune de ces languettes 26, 28 présente une forme concave correspondant à la forme extérieure de la tige 1, ces deux bords d'extrémité libre définissant un passage dont les dimensions sont légèrement inférieures au diamètre de  The free end edge 26a, 28a of each of these tongues 26, 28 has a concave shape corresponding to the external shape of the rod 1, these two free end edges defining a passage whose dimensions are slightly smaller than the diameter of

la tige 1.the rod 1.

Ainsi, avant même le montage du dispositif de fixation sur les panneaux 3 et 4, la vis 1 peut être légèrement engagée dans l'ouverture 24 de l'agrafe 2 et y être maintenue, grâce à la coopération des languettes 26 et 28 avec le filet 10 de la tige 1. Le dispositif de fixation selon l'invention peut ainsi se présenter sous la forme de deux pièces, déjà rendues solidaires. Ce pré-assemblage de la tige 1 et de l'agrafe 2 permet de gagner du temps, lors de la mise en place du dispositif de fixation selon l'invention sur les  Thus, even before mounting the fixing device on the panels 3 and 4, the screw 1 can be slightly engaged in the opening 24 of the clip 2 and be held there, thanks to the cooperation of the tabs 26 and 28 with the thread 10 of the rod 1. The fixing device according to the invention can thus be in the form of two parts, already made integral. This pre-assembly of the rod 1 and the clip 2 saves time when the fixing device according to the invention is put in place on the

panneaux 3 et 4.panels 3 and 4.

Les deux panneaux 3 et 4 sur lesquels le dispositif de fixation est destiné à être monté comportent chacun  The two panels 3 and 4 on which the fixing device is intended to be mounted each comprise

une ouverture 30, 40, lesquelles sont disposées en vis-à-  an opening 30, 40, which are arranged opposite

vis lorsque les panneaux sont superposés.  screws when the panels are stacked.

Bien entendu, le diamètre de la tige 1 et du pied 21 de l'agrafe 2 sont choisis de façon à ce qu'ils  Of course, the diameter of the rod 1 and of the foot 21 of the clip 2 are chosen so that they

puissent être insérés dans ces ouvertures 30 et 40.  can be inserted into these openings 30 and 40.

Le montage du dispositif de fixation selon l'invention sur les deux panneaux 3 et 4 superposés, va  The mounting of the fixing device according to the invention on the two superimposed panels 3 and 4 will

maintenant être décrit en référence aux figures 2 et 3.  now be described with reference to Figures 2 and 3.

En référence tout d'abord à la figure 2 qui repésente le dispositif de fixation en cours de montage, l'agrafe 2 a été insérée dans les orifices 30, 40 par son pied 21. Les bords 22a et 22b de l'agrafe sont donc en contact avec le panneau supérieur 3, tandis que le pied  Referring firstly to FIG. 2 which shows the fixing device during assembly, the clip 2 has been inserted into the orifices 30, 40 by its base 21. The edges 22a and 22b of the clip are therefore in contact with the top panel 3, while the foot

21 s'étend au-delà du panneau 4.21 extends beyond the panel 4.

La tige 1 est ensuite insérée dans l'ouverture 24, par sa pointe 12. Comme cela a été indiqué précédemment, si la tige 1 et l'agrafe 2 ont été pré-assemblées, il suffira d'exercer une pression sur la tête 11 pour  The rod 1 is then inserted into the opening 24, by its tip 12. As indicated above, if the rod 1 and the clip 2 have been pre-assembled, it will suffice to exert pressure on the head 11 for

enfoncer la tige dans le pied 21 de l'agrafe.  press the rod into the foot 21 of the clip.

Lorsque la tige 1 est suffisamment enfoncée dans le pied 21, elle écarte les pattes 23 et 25 vers l'extérieur du fait de la coopération entre les extrémités libres 23a et 25a des pattes et la tige 1, ce qui réalise l'assemblage des panneaux 3 et 4. De plus, la coopération entre les extrémités libres et la tige empêche toute  When the rod 1 is sufficiently pressed into the foot 21, it spreads the legs 23 and 25 outward due to the cooperation between the free ends 23a and 25a of the legs and the rod 1, which realizes the assembly of the panels 3 and 4. In addition, the cooperation between the free ends and the rod prevents any

extraction de la tige.stem extraction.

En effet, les extrémités libres 23a et 25a sont inclinées vers l'intérieur du pied 21 et viennent donc en contact avec la tige 1 pour la bloquer, même si elle est lisse. Dans l'exemple représenté sur les figures, la tige 1 comporte un filetage 10 et les extrémités libres 23a et  Indeed, the free ends 23a and 25a are inclined towards the inside of the foot 21 and therefore come into contact with the rod 1 to block it, even if it is smooth. In the example shown in the figures, the rod 1 has a thread 10 and the free ends 23a and

a s'insèrent dans le filet.a fit into the net.

De plus, les extrémités 23a et 25a des pattes sont  In addition, the ends 23a and 25a of the legs are

inclinées dans le sens de l'introduction de la tige.  inclined in the direction of introduction of the rod.

Ainsi, elles ne s'opposent pas à l'insertion de la tige 1 dans le pied 21 mais elles s'opposent à toute force d'arrachement qui tendrait à sortir la tige de la  Thus, they do not oppose the insertion of the rod 1 into the foot 21 but they oppose any tearing force which would tend to leave the rod of the

l'agrafe.the clip.

On se réfère maintenant à la figure 3 qui illustre le dispositif de fixation selon l'invention monté sur les  Reference is now made to FIG. 3 which illustrates the fixing device according to the invention mounted on the

panneaux 3 et 4.panels 3 and 4.

A partir de la position relative de la tige 1 et de l'agrafe 2 illustrée à la figure 2, la tige 1 a été davantage enfoncée dans l'agrafe 2, jusqu'à ce que sa tête 11 vienne en appui sur l'agrafe. L'agrafe 2 se déforme élastiquement sous l'effet de la pression exercée  From the relative position of the rod 1 and the clip 2 illustrated in FIG. 2, the rod 1 has been pushed further into the clip 2, until its head 11 comes to bear on the clip . Clip 2 deforms elastically under the effect of the pressure exerted

par la tige 1.by rod 1.

La tige 1 met l'agrafe 2 sous contrainte, ce qui permet de mieux immobiliser les panneaux 2 et 3 et, en  The rod 1 puts the clip 2 under stress, which makes it possible to immobilize the panels 2 and 3 better and, in

particulier, d'éviter les phénomènes de vibration.  in particular, to avoid vibration phenomena.

Comme précédemment indiqué au regard de la figure 2, les extrémités libres 23a et 25a des pattes sont insérées dans le filet 10 de la tige 1 et s'opposent donc à toute force qui tendrait à extraire la tige 1 de  As previously indicated with regard to FIG. 2, the free ends 23a and 25a of the legs are inserted into the thread 10 of the rod 1 and therefore oppose any force which would tend to extract the rod 1 from

l'agrafe 2.clip 2.

Le dispositif de fixation selon l'invention est donc alors en position verrouillée, en assurant une  The fixing device according to the invention is therefore then in the locked position, ensuring a

fixation solide.solid fixing.

Lorsque l'on souhaite désolidariser les panneaux 3 et 4, il suffit de dévisser la tige 1, par exemple grâce  When it is desired to separate the panels 3 and 4, it suffices to unscrew the rod 1, for example by

à un outil approprié qui vient en prise avec la tête 11.  to a suitable tool which engages the head 11.

Le dispositif de fixation selon l'invention peut ainsi être facilement déverrouillé. Une variante de réalisation du dispositif de fixation selon l'invention va maintenant être décrit en  The fixing device according to the invention can thus be easily unlocked. An alternative embodiment of the fixing device according to the invention will now be described in

référence aux figures 4 et 5.reference to Figures 4 and 5.

Le dispositif de fixation selon l'invention comprend toujours une tige 5 et une agrafe 6 en forme  The fixing device according to the invention always comprises a rod 5 and a staple 6 in the form

générale de T et élastiquement déformable.  general of T and elastically deformable.

La tige 5 diffère de la tige filetée 1, en ce qu'elle comporte deux méplats 50 et 51 diamétralement  The rod 5 differs from the threaded rod 1, in that it comprises two flats 50 and 51 diametrically

opposés et s'étendant axialement.opposite and extending axially.

Ainsi, la tige comporte deux parties lisses qui sont raccordées entre elles par des parties filetées 52, 53. Par ailleurs, la tige 5 comporte toujours une tête 54. L'agrafe 6 comporte, comme l'agrafe 2 illustrée aux  Thus, the rod has two smooth parts which are connected to each other by threaded parts 52, 53. Furthermore, the rod 5 always has a head 54. The clip 6 comprises, like the clip 2 illustrated in

figures 1 à 3, un chapeau 60 et un pied 61.  Figures 1 to 3, a hat 60 and a foot 61.

Le chapeau 60 est formé à partir d'une bande de  The cap 60 is formed from a strip of

tôle évidée et repliée pour rendre le chapeau élastique.  sheet metal hollowed out and folded back to make the hat elastic.

Il se prolonge par deux pattes 63 et 65 qui forment le  It is extended by two legs 63 and 65 which form the

pied 61.foot 61.

Par ailleurs, le pied creux se trouve bien dans le prolongement de l'ouverture 64 ménagée dans le chapeau 6,  Furthermore, the hollow foot is indeed in the extension of the opening 64 formed in the cap 6,

pour le passage de la tige 5.for the passage of the rod 5.

La figure 4 montre le dispositif selon l'invention monté sur les panneaux 3 et 4, en étant inséré dans les  Figure 4 shows the device according to the invention mounted on the panels 3 and 4, being inserted in the

ouvertures 30 et 40 de ces panneaux.  openings 30 and 40 of these panels.

La tige 5 est insérée dans l'agrafe 6, de telle sorte que ses parties filetées 52 et 53 se trouvent en  The rod 5 is inserted into the clip 6, so that its threaded parts 52 and 53 are in

regard des deux pattes 63 et 65 du pied 61.  look of the two legs 63 and 65 of the foot 61.

Ainsi, dans cette position montée du dispositif, les extrémités libres 63a et 65a des pattes sont insérées dans le filet des parties filetées 52 et 53 de la tige 5  Thus, in this mounted position of the device, the free ends 63a and 65a of the legs are inserted into the thread of the threaded parts 52 and 53 of the rod 5

et s'opposent donc à son extraction de l'agrafe 6.  and therefore oppose its extraction from the clip 6.

Dans cette variante de réalisation, le dispositif de fixation selon l'invention assure donc un verrouillage efficace. Lorsque l'on souhaite désolidariser les panneaux 3 et 4, il suffit de tourner la tige 5 d'un quart de tour de telle sorte que les parties lisses 50 et 51 se trouvent en regard des pattes 63 et 65. La tige 5 peut alors être facilement retirée de l'agrafe 6, sans qu'il  In this variant embodiment, the fixing device according to the invention therefore provides effective locking. When it is desired to separate the panels 3 and 4, it suffices to turn the rod 5 by a quarter of a turn so that the smooth parts 50 and 51 are opposite the legs 63 and 65. The rod 5 can then be easily removed from clip 6, without it

soit nécessaire de la dévisser.need to be unscrewed.

Bien entendu, la rotation imprimée à la tige 5 pour la déverrouiller dépend de la structure de la tige et du pied et n'est pas nécessairement d'un quart de tour dans  Of course, the rotation imparted to the rod 5 to unlock it depends on the structure of the rod and the foot and is not necessarily a quarter turn in

tous les cas.all cases.

Dans cette variante de réalisation, le déverrouillage du dispositif de fixation selon l'invention est donc plus rapide que dans le mode de  In this variant embodiment, the unlocking of the fixing device according to the invention is therefore faster than in the mode of

réalisation illustré aux figures 1 à 3.  embodiment illustrated in Figures 1 to 3.

De façon générale, il est préférable que la surface extérieure du pied de l'agrafe corresponde à la forme des ouvertures pratiquées dans les panneaux 3 et 4, mais ceci  Generally, it is preferable that the external surface of the staple foot corresponds to the shape of the openings made in the panels 3 and 4, but this

n'est pas obligatoire.it's not mandatory.

L'agrafe du dispositif de fixation selon l'invention est, par ailleurs, avantageusement réalisée  The clip of the fixing device according to the invention is also advantageously made

en acier trempé.in hardened steel.

Il a également été mis en évidence qu'un même dispositif de fixation pouvait être utilisé pour des panneaux dont l'épaisseur cumulée varie, dans la mesure o le diamètre des ouvertures pratiquées dans les  It has also been demonstrated that the same fixing device could be used for panels whose cumulative thickness varies, insofar as the diameter of the openings made in the

panneaux est choisi de façon appropriée.  panels is chosen appropriately.

On pourra se référer au tableau ci-dessous: épaisseur cumulée des 0,5 à 3 3 à 4,5 4,5 à 6 6 à 7 deux panneaux (en mm) _ diamètre des ouvertures 7,7 8,2 8,7 9,2 (en mm) L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et elle comprend tous leurs équivalents techniques, ainsi que leurs combinaisons. Par ailleurs, les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques figurant dans les  We can refer to the table below: cumulative thickness of 0.5 to 3 3 to 4.5 4.5 to 6 6 to 7 two panels (in mm) _ diameter of openings 7.7 8.2 8.7 9.2 (in mm) The invention is not limited to the embodiments which have just been described and it includes all their technical equivalents, as well as their combinations. In addition, the reference signs inserted after the technical characteristics appearing in the

revendications ont pour seul but de faciliter la  claims are intended only to facilitate the

compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter  understanding of these and cannot limit them

la portée.the scope.

RE END I CATI OTNLRE END I CATI OTNL

1. Dispositif de fixation de deux panneaux ou analogues, formé de deux pièces coopérantes, une pièce male (1, 5) et une pièce femelle (2, 6), destinées à être insérées dans des ouvertures (30, 40) pratiquées dans lesdits panneaux (3, 4), caractérisé en ce que ladite pièce mâle (1, 5) est une tige et en ce que la pièce femelle (2, 6) est une agrafe élastiquement déformable en forme générale de T, comprenant un chapeau (20, 60) avec un orifice (24, 64) pour le passage de la tige (1, 5), destiné à venir en appui sur un desdits panneaux après mise en place du dispositif, et un pied creux (21, 61) dans le prolongement dudit orifice (24, 64) constitué d'au moins deux pattes (23, 25; 63, 65) qui s'étendent depuis ledit chapeau, l'extrémité libre (23a, 25a; 63a, 65a) des deux pattes étant inclinée vers l'intérieur du pied, dans le sens de l'introduction de ladite tige, de telle sorte qu'après insertion de la tige dans l'agrafe, l'extrémité libre du pied coopère avec la tige pour s'opposer à  1. Device for fixing two panels or the like, formed of two cooperating parts, a male part (1, 5) and a female part (2, 6), intended to be inserted in openings (30, 40) made in said panels (3, 4), characterized in that said male part (1, 5) is a rod and in that the female part (2, 6) is an elastically deformable staple in general T shape, comprising a cap (20 , 60) with an orifice (24, 64) for the passage of the rod (1, 5), intended to come into abutment on one of said panels after fitting of the device, and a hollow foot (21, 61) in the extension of said orifice (24, 64) consisting of at least two legs (23, 25; 63, 65) which extend from said cap, the free end (23a, 25a; 63a, 65a) of the two legs being inclined towards the inside of the foot, in the direction of introduction of said rod, so that after insertion of the rod into the clip, the free end of the foot cooperates e with the rod to oppose

l'arrachement du dispositif de fixation.  tearing of the fixing device.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce male est une tige filetée (1), l'extrémité libre du pied (21) étant destinée à s'insérer  2. Device according to claim 1, characterized in that the male part is a threaded rod (1), the free end of the foot (21) being intended to be inserted

dans le filet (10) de la tige.in the thread (10) of the rod.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige filetée (5) comporte au moins deux parties lisses (50, 51) formant chacune un méplat s'étendant axialement, ces parties lisses permettant de déverrouiller le dispositif de fixation par  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded rod (5) comprises at least two smooth parts (50, 51) each forming a flat extending axially, these smooth parts making it possible to unlock the fixing device through

rotation de la tige.rotation of the rod.

4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3,

caractérisé en ce que ladite tige (1, 5) comporte une tête (11, 54) destinée à venir en appui sur le chapeau de l'agrafe lorsque le dispositif est verrouillé sur lesdits il panneaux (3, 4) pour créer une contrainte entre les panneaux.  characterized in that said rod (1, 5) comprises a head (11, 54) intended to come to bear on the cap of the clip when the device is locked on said il panels (3, 4) to create a constraint between the signs.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4,

caractérisé en ce qu'au moins une languette élastique (26, 28) est prévue dans l'orifice (24) de l'agrafe (2) pour retenir la tige (1) dans l'agrafe, avant  characterized in that at least one elastic tongue (26, 28) is provided in the orifice (24) of the clip (2) for retaining the rod (1) in the clip, before

verrouillage du dispositif sur lesdits panneaux.  locking of the device on said panels.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Device according to one of claims 1 to 5,

caractérisé en ce que la surface extérieure du pied (21, 61) de l'agrafe (2, 6) correspond à la forme des ouvertures (30, 40) pratiquées dans lesdits panneaux (3, 4).  characterized in that the outer surface of the base (21, 61) of the clip (2, 6) corresponds to the shape of the openings (30, 40) made in said panels (3, 4).

7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Device according to one of claims 1 to 6,

caractérisé en ce que l'agrafe (2, 6) est réalisée en  characterized in that the clip (2, 6) is made of

acier trempé.hardened steel.

8. Ensemble constitué d'un dispositif de fixation  8. Assembly consisting of a fixing device

selon l'une des revendications 1 à 7 et de deux panneaux  according to one of claims 1 to 7 and two panels

(3, 4) ou analogues dans lesquels sont pratiquées des ouvertures (30, 40), ensemble dans lequel l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 0,5 et 3 mm,  (3, 4) or the like in which openings (30, 40) are made, an assembly in which the cumulative thickness of said panels is between 0.5 and 3 mm,

tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 7,7 mm.  while the diameter of said openings is 7.7 mm.

9. Ensemble constitué d'un dispositif de fixation  9. Assembly consisting of a fixing device

selon l'une des revendications 1 à 7 et de deux panneaux  according to one of claims 1 to 7 and two panels

(3, 4) ou analogues dans lesquels sont pratiquées des ouvertures (30, 40), ensemble dans lequel l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 3 et 4,5 mm,  (3, 4) or the like in which openings (30, 40) are made, an assembly in which the cumulative thickness of said panels is between 3 and 4.5 mm,

tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 8,2 mm.  while the diameter of said openings is 8.2 mm.

10. Ensemble constitué d'un dispositif de fixation  10. Assembly consisting of a fixing device

selon l'une des revendications 1 à 7 et de deux panneaux  according to one of claims 1 to 7 and two panels

(3, 4) ou analogues dans lesquels sont pratiquées des ouvertures (30, 40), ensemble dans lequel l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 4,5 et 6 mm,  (3, 4) or the like in which openings (30, 40) are made, an assembly in which the cumulative thickness of said panels is between 4.5 and 6 mm,

tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 8,7 mm.  while the diameter of said openings is 8.7 mm.

11. Ensemble constitué d'un dispositif de fixation  11. Assembly consisting of a fixing device

selon l'une des revendications 1 à 7 et de deux panneaux  according to one of claims 1 to 7 and two panels

(3, 4) ou analogues dans lesquels sont pratiquées des ouvertures (30, 40), ensemble dans lequel l'épaisseur cumulée desdits panneaux est comprise entre 6 et 7 mm,  (3, 4) or the like in which openings (30, 40) are made, an assembly in which the cumulative thickness of said panels is between 6 and 7 mm,

tandis que le diamètre desdites ouvertures est de 9,2 mm.  while the diameter of said openings is 9.2 mm.

FR9902091A 1999-02-19 1999-02-19 DEVICE FOR FIXING TWO PANELS OR THE LIKE IN THE FORM OF TWO COOPERATING PARTS Expired - Fee Related FR2790045B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902091A FR2790045B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 DEVICE FOR FIXING TWO PANELS OR THE LIKE IN THE FORM OF TWO COOPERATING PARTS
FR9909608A FR2790046B1 (en) 1999-02-19 1999-07-23 DEVICE FOR FIXING TWO PANELS OR THE LIKE IN THE FORM OF TWO COOPERATING PARTS
DE60010233T DE60010233T2 (en) 1999-02-19 2000-02-18 COMPOSITE DEVICE ASSEMBLING TWO PANELS OR SIMILAR COMPONENTS OF TWO COMPONENT PARTS
ES00906433T ES2218130T3 (en) 1999-02-19 2000-02-18 FIXING DEVICE OF TWO PANELS OR SIMILAR AND FORMED BY TWO COOPERANT PARTS.
CNB008038317A CN1190603C (en) 1999-02-19 2000-02-18 Device for assembling two panels or the like and formed by two co-operating parts
PCT/FR2000/000418 WO2000049299A1 (en) 1999-02-19 2000-02-18 Device for assembling two panels or the like and formed by two co-operating parts
EP00906433A EP1151204B1 (en) 1999-02-19 2000-02-18 Device for assembling two panels or the like and formed by two co-operating parts
US09/890,505 US6827536B1 (en) 1999-02-19 2000-02-18 Device for assembling two panels or the like and formed by co-operating parts
JP2000600010A JP2002537524A (en) 1999-02-19 2000-02-18 Fixing device for two panels or equivalent, consisting of two cooperating parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902091A FR2790045B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 DEVICE FOR FIXING TWO PANELS OR THE LIKE IN THE FORM OF TWO COOPERATING PARTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790045A1 true FR2790045A1 (en) 2000-08-25
FR2790045B1 FR2790045B1 (en) 2001-05-18

Family

ID=9542292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902091A Expired - Fee Related FR2790045B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 DEVICE FOR FIXING TWO PANELS OR THE LIKE IN THE FORM OF TWO COOPERATING PARTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2790045B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2823264A1 (en) 2001-04-04 2002-10-11 Itw De France Device for fixing part on support comprises insert, forced into support opening, and locking rod passing through insert head which separates insert branches

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244975A (en) * 1939-04-24 1941-06-10 Tinnerman Products Inc Fastening device
US4874276A (en) * 1987-09-14 1989-10-17 Nifco, Inc. Fastener
US4878791A (en) * 1987-10-19 1989-11-07 Nifco Inc. Expanding plastic fastener
EP0450820A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 P.S.M. International Plc Fastener
US5100273A (en) * 1990-09-06 1992-03-31 Eustathios Vassiliou Expansion fastening system with quick lock and release

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244975A (en) * 1939-04-24 1941-06-10 Tinnerman Products Inc Fastening device
US4874276A (en) * 1987-09-14 1989-10-17 Nifco, Inc. Fastener
US4878791A (en) * 1987-10-19 1989-11-07 Nifco Inc. Expanding plastic fastener
EP0450820A1 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 P.S.M. International Plc Fastener
US5100273A (en) * 1990-09-06 1992-03-31 Eustathios Vassiliou Expansion fastening system with quick lock and release

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2823264A1 (en) 2001-04-04 2002-10-11 Itw De France Device for fixing part on support comprises insert, forced into support opening, and locking rod passing through insert head which separates insert branches

Also Published As

Publication number Publication date
FR2790045B1 (en) 2001-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2790046A1 (en) Device for fastening panels together comprises female part with deformable cap above split sheath and male part with shaft which expands sheath and deforms cap to lock device
FR2627242A2 (en) QUICK CONNECTION BETWEEN TWO TREES OR THE LIKE
FR2624569A1 (en) ATTACHED RETAINER FOR CONSTRUCTION ELEMENTS
CA2780167C (en) Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same
FR2761127A1 (en) Insert for fixing articles on surfaces, e.g. blind holes, on motor vehicles, in vehicle assembly lines
FR2657925A1 (en) FIXING DEVICE ON SANDWICH TYPE PANEL.
FR2754576A1 (en) NUT MOUNTED BY CLIPPING ON A PROFILE
EP0402198B1 (en) Locking-nut assembly
EP0009434A1 (en) Fastening device for convergent tubular members
EP0263769B1 (en) Door or window hinge with an axially fixed pin
FR3055914B1 (en) DETACHABLE ADJUSTING DEVICE IN LENGTH
FR2618190A1 (en) FAST ACTING FASTENER ASSEMBLY AND SMOOTH HEAD.
FR2762557A1 (en) ARTICLE COMPRISING TWO ELEMENTS ARTICULATED ONE IN RELATION TO THE OTHER
FR2974603A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A BODY ON A ROD
FR2756334A1 (en) Fastening device e.g. for hook of vehicle sun visor
FR2766905A1 (en) Folded section girder for building construction
FR2790045A1 (en) Device for fastening panels together comprises female part with deformable cap above split sheath and male part with shaft which expands sheath and deforms cap to lock device
FR2614921A1 (en) Device for safety against tearing out or pushing in a part which is fitted around another part, and assembly forming a safety lock equipped with this device
FR2747437A1 (en) LOCKABLE END CAP FOR COUPLING ELEMENT
FR2736974A1 (en) ATTACHMENT FOR THE ADJUSTABLE FASTENING OF TWO SPACE PARTS
FR2691216A1 (en) Device for assembly of two components by clipping - includes hole in one component which is accessible through one or other of its extremities and two tongues adapted to be introduced in this hole by one or other extremities
FR2791080A1 (en) Lock with invisible fixings for sliding panel includes casing, back plate, and fixings comprising two notches fixed to casing using tab
FR2492015A1 (en) U=clip for fixing to edge of perforated plate - has tubular shank and is centred by conical boss on inner leg face
EP3156555B1 (en) Hanger for insulation material with reversible latch
EP0077695B1 (en) Fixation element with a captive nut

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141031