FR2789046A1

FR2789046A1 - Windsurfing board, comprises a wide low volume board and suspended sail and seat unit

Info

Publication number: FR2789046A1
Application number: FR9901003A
Authority: FR
Inventors: Alain Fillion
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-29
Filing date: 1999-01-29
Publication date: 2000-08-04

Abstract

The very flat surfboard (1) on which the surfer can sit has a fixed mast (2) held by a light metal tripod (3) without shrouds. The sail is supported by the short mast and has an ultra light carbon leading edge spar (5) suspended from the mast top and fixed by a pivot system allowing the sail to pivot in all directions. Steering is by means of a very light and wide wishbone (7) or by the help of two sheets (9).

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un nouveau type de planche à voile dont le flotteur plus large que celui d'une planche à voile permet au surfeur de prendre une position assise tout en restant assez léger pour être portable par un seul individu.Elle comporte par ailleurs un type de voilure completement nouveau Destiné aux sports de plage elle est pilotée par un seul barreur qui utilise son poids pour équilibrer les forces de pression du vent sur la The present invention relates to a new type of windsurfing whose float wider than that of a windsurfing allows the surfer to take a seated position while remaining light enough to be portable by a single individual. completely new type of sails Designed for beach sports, it is piloted by a single coxswain who uses their weight to balance the wind pressure forces on the

voile.sail.

Les principales caractéristiques de cet engin de sport sont constituées par un mat court incliné et sans haubans,une voilure spéciale constituant l'innovation principale laquelle permet au barreur de rester assis au rappel contrairement à la planche à voile ou le barreur est debout, un flotteur portable par une seule personne ( 15 kg environ, longueliur 3m largeur lm20),une dérive,un safran manoeuvrable par 2 écoutes et des sandow de rappel, un wishbone beaucoup plus large que ceux des planches à voile. Le même The main characteristics of this sports machine are constituted by a short inclined mast and no shrouds, a special airfoil constituting the main innovation which allows the coxswain to remain seated when rappelling unlike windsurfing where the coxswain is standing, a float portable by one person (about 15 kg, longueliur 3m width lm20), a fin, a rudder which can be operated by 2 sheets and bungee cords, a wishbone much wider than those of windsurfing boards. The same

flotteur,sans mat, peut être propulsé par un cerf-volant de traction. float, without mast, can be propelled by a traction kite.

Le flotteur ( fig I sur les planches 1,2,3,4) est une coque ultra- plate à double bouchains comportant un plat-bord ou s'assied le barreur.Sa longueur est de 3m,sa largeur d'1m20 au maître-couple.Le poids est de l'ordre de 15 kg. Un mat fixe (fig 2 planches I à 4) de 3 m est fixé à l'avant avec une inclinaison vers l'arrière variable et de The float (fig I on the boards 1,2,3,4) is an ultra-flat hull with double chines comprising a gunwale where the coxswain sits. Its length is 3m, its width of 1.20m to the master -weight.The weight is around 15 kg. A fixed mast (fig 2 boards I to 4) of 3 m is fixed at the front with a variable rearward inclination and

l'ordre de 75 degrés par rapport à l'horizontale. about 75 degrees from the horizontal.

Ce mat est fixé au flotteur à l'aide d'un trépied soudé en acier inox ou en aluminium (fig 3 This mat is fixed to the float using a welded tripod made of stainless steel or aluminum (fig 3

planches I à 4).plates I to 4).

Le système de propulsion est constitué par une voile de conception nouvelle.La voile est munie d'un espar de bord d'attaque très léger en fibre de carbone de longueur variant The propulsion system consists of a new design sail. The sail is equipped with a very light leading edge spar in carbon fiber of varying length.

de 4m50 à 5m50 ( fig 4 planches I à 4). Celui-ci est suspendu par un point situé à sa mi- from 4m50 to 5m50 (fig 4 boards I to 4). It is suspended by a point located at its mid-point.

hauteur à la tête du mat fixe par l'intermédiaire d'un système de pivot (fig 5 sur les planches I à 4 et planche 5 pour le détail). Ce système de pivot est constitué par un anneau horizontal en inox fixé (fig 5 planche 5) en tête du mat fixe, passant au travers height at the head of the fixed mast by means of a pivot system (fig 5 on boards I to 4 and board 5 for details). This pivot system consists of a horizontal stainless steel ring fixed (fig 5 plate 5) at the head of the fixed mast, passing through

d'un demi-anneau vertical frappé sur l'espar de bord d'attaque (fig 7 planche 5). a vertical half-ring struck on the leading edge spar (fig 7 plate 5).

L'anneau pivote librement autour de 2 axes constitués par un tube inox horizontal(fig 4 planche 5) et un boulon vertical (fig 3 planche 5) s'insérant dans 2 roulements à bille (fig The ring pivots freely around 2 axes constituted by a horizontal stainless steel tube (fig 4 plate 5) and a vertical bolt (fig 3 plate 5) fitting into 2 ball bearings (fig

2 planche 5), bloqués dans un tube inox ( fig I planche 5) fixé en tête de mat. 2 plate 5), blocked in a stainless steel tube (fig I plate 5) fixed at the top of the mast.

La voile (fig 6 planches I à 4) peut être animée d' un mouvement pendulaire ou pivotant autour de ce pivot.Le mouvement de la voile est libre longitudinalement,ce qui permet de déplacer vers l'avant ou l'arrière le centre de pression du vent sur la voile pour loffer ou abattre.Le mouvement est également libre latéralement ce qui permet de relacher ou d'accroitre la pression du vent sans changer l'angle du wishbone c'est à dire en The sail (fig 6 boards I to 4) can be driven by a pendulum movement or pivoting around this pivot. The movement of the sail is free longitudinally, which makes it possible to move the center forward or backward. wind pressure on the sail to luff or knock down. The movement is also free laterally which allows to release or increase the wind pressure without changing the angle of the wishbone i.e.

conservant le même cap.keeping the same course.

L'aire de la partie inférieure de la voile située en dessous du point de pivot étant un peu supérieure à celle située au-dessus la voile soumise à la pression du vent aura tendance à se soulever et à s'écarter sous le vent du flotteur. Ce mouvement sera contrarié par la traction du barreur sur le wishbone (fig 7 planches I à 4).La gite du flotteur sera combattue par le poids du barreur pesant sur le wishbone,et par le poids du barreur relié par son harnais (fig 8 planches I à 4) à la tête du mat fixe. Pour les plus sportifs le rappel maximum pourra être obtenu en plaçant les pieds du barreur sur le plat-bord,le corps étant retenu par le cable de rappel. Les planches 2,3 et 4 montrent 3 positions de rappel The area of the lower part of the sail located below the pivot point being a little greater than that located above the sail subjected to wind pressure will tend to lift and deviate downwind of the float . This movement will be thwarted by the pull of the coxswain on the wishbone (fig 7 boards I to 4) .The float's gite will be fought by the weight of the coxswain weighing on the wishbone, and by the weight of the coxswain connected by its harness (fig 8 boards I to 4) at the head of the fixed mast. For the more athletic the maximum recall can be obtained by placing the coxswain's feet on the gunwale, the body being retained by the cable. Boards 2,3 and 4 show 3 recall positions

différentes selon la force du vent. different depending on the strength of the wind.

L'action du barreur sur la voilure peut se faire selon 3 procédés selon l'éloignement du barreur par rapport à la voile. Dans la position normale la voile étant proche du barreur celui-ci utilise le wishbone. Lorsque la voile est très écartée du barreur celui-ci The coxswain's action on the sails can be done according to 3 methods depending on the distance between the coxswain and the sail. In the normal position the sail being close to the coxswain it uses the wishbone. When the sail is very far from the coxswain it

Z 2789046Z 2789046

utilise 2 écoutes frappées, l'une au pied de l'espar de bord d'attaque de la voile (fig 9 planches I et 2),'autre à l'arrière du wishbone (fig 10 planches I et 2) et relayées par des poulies frappées sur le flotteur. Enfin dans les positions intermédiaires il utilise une écoute frappée en ses 2 extrémités sur l'avant et l'arrière du wishbone (fig 1 1 planches t et 2) servant en quelque sorte de rallonge au wishbone.Le wishbone lui-même (fig 7 planches 1 à 4)diffère du wishbone de ceux utilisés en planche à voile en ce que,d'une part il est beaucoup plus large (la distance maximum entre les 2 bras est de 120 cm),d'autre part sa uses 2 tapped sheets, one at the foot of the leading edge of the sail (fig 9 boards I and 2), another at the back of the wishbone (fig 10 boards I and 2) and relayed by pulleys hit on the float. Finally in the intermediate positions it uses a sheet struck at its 2 ends on the front and rear of the wishbone (fig 1 1 boards t and 2) serving as a kind of extension to the wishbone. The wishbone itself (fig 7 boards 1 to 4) differs from the wishbone of those used in windsurfing in that, on the one hand it is much wider (the maximum distance between the 2 arms is 120 cm), on the other hand its

pointe avant est frappée à environ 70 cm du pied de la voile c'est-à- dire beaucoup plus bas. front point is struck about 70 cm from the foot of the sail, that is to say much lower.

L'interêt de ce type nouveau de voilure réside en ce que les fortes surventes n'obligent pas à lâcher le mat et la voile lesquels,dans le cas de la planche à voile tombent souvent à l'eau.Ici,en cas de survente, la voile prend une position haute inclinée sans The advantage of this new type of sail lies in the fact that strong oversales do not force the mast and the sail to be released which, in the case of windsurfing, often fall into the water. Here, in the event of overselling , the sail takes an inclined high position without

exercer de couple de chavirage important. exercise significant capsizing torque.

Le safran ou gouvernail (fig 10 planche 5) est relevable et peut être actionné par le biais d'un palonnier ( fig 11 planche 5).Sur chacun des 2 bras du palonnier est frappée une écoute (fig 12 et 14 planche 5)qui va jusqu'au barreur par l'intermédiaire d'une poulie et d'un taquet coinceur.En outre 2 sandows de rappel (fig 131anche5)maintiennent le safran dans l'axe du flotteur lorsque le barreur relache sa traction sur l'écoute de gouvernail. The rudder or rudder (fig 10 plate 5) is liftable and can be actuated by means of a lifting beam (fig 11 plate 5). On each of the 2 arms of the lifting beam is struck a sheet (fig 12 and 14 plate 5) which goes to the coxswain through a pulley and a cleat cleat. In addition 2 return bungee cords (fig 131anche5) keep the rudder in the axis of the float when the coxswain releases its traction on the sheet of rudder.

3 27890463,2789046

Claims

1) New type windsurfing board characterized in that it brings together the following elements: very flat float portable by one person, comprising a fixed mast held by a tripod without guy lines, a new propulsion system consisting of a suspended sail with movement pendulum, a very large whishbonc, a saffron

liftable maintained in the axis by a system of bungee cords, a drift plane.

2) New type of windsurfing board according to claim I, characterized in that the float takes a form going from the windsurfing board to the very flat mini-dinghy comprising a gunwale on which the surfer sits in a return position . In the case of a

narrow float the surfer remains standing.

3) New type of windsurf board according to claim 1, characterized in that the mast is constituted by a short mast (of the order of 3 m) fixed without shrouds, by a tripod in

This mast is tilted backwards at a fixed angle but adjustable by the user.

4) New type of windsurf board according to claim 1, characterized in that the sail is provided with a leading edge spar suspended by means of a pivot system which allows

the sail to pivot in all directions.

) New type of windsurf board according to claim 1, characterized in that the pivot system consists of an axis terminated by a ring, pivoting in a tube

horizontal, itself welded on a vertical axis pivoting in 2 ball bearings.

6) New type of windsurf board according to claim 1, characterized in that the piloting is done either by means of a lighter and wider whishbone than those of conventional boards (about lm20), or using 2 sheets hit one at the foot of the leading edge spar, another at the back of the wishbone, either by a sheet hit on the whishbone and constituting an extension of it for the most distant recall position

of the float axis.

7) New type of windsurf board according to claim 1, characterized in that the transfers are ensured either by tilting the sail backwards which recedes the center of wind pressure towards the rear, or by actuating the sheets of rudder which returns

in the axis under the effect of bungee cords.