FR2784203A1 - Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation - Google Patents

Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation Download PDF

Info

Publication number
FR2784203A1
FR2784203A1 FR9812637A FR9812637A FR2784203A1 FR 2784203 A1 FR2784203 A1 FR 2784203A1 FR 9812637 A FR9812637 A FR 9812637A FR 9812637 A FR9812637 A FR 9812637A FR 2784203 A1 FR2784203 A1 FR 2784203A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
wheel
center
characterized
tray
mechanism according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9812637A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Claret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Christophe Claret SA
Original Assignee
Christophe Claret SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285Tourbillons or carrousels

Abstract

Mechanism comprises a center-piece (11) with a pinion section (11a), a plate (12) engaging on the center-piece on which is mounted in an eccentric manner a cylinder (5) and the tourbillon (6). The cylinder (5) includes a circular toothed area (37), which engages with the pinion section (11a), causing the plate (12) to rotate around the center-piece (11).

Description

La présente invention concerne un mécanisme d'horlogerie The present invention relates to a clockwork

comprenant un tourbillon. comprising a swirl.

Il est bien connu d'équiper un mécanisme d'horlogerie d'un ensemble dit "tourbillon", permettant de compenser les effets de la gravité sur la fréquence d'oscillation du balancier que comprend le mécanisme. It is well known to fit a clockwork mechanism of a set called "vortex", to compensate for the effects of gravity on the balance wheel oscillation frequency that includes the mechanism. Un tourbillon classique, tel que décrit par exemple par le brevet suisse n 262 017, comprend un balancier monté dans une cage circulaire, coaxialement à celle-ci, une ancre reliée à ce balancier et une roue d'échappement coopérant avec cette ancre. A conventional vortex, as described for example by the Swiss Patent No. 262 017, comprises a rocker mounted in a circular cage, coaxially thereto, an anchor connected to this balance and an escape wheel cooperating with said anchor. La cage est entraînée en rotation, à raison d'un tour par minute, pour permettre la compensation précitée. The cage is rotated at a rate of one revolution per minute, to allow the above-mentioned compensation. Dans les mécanismes d'horlogerie connus, le tourbillon est placé soit de manière coaxiale au cadran du mécanisme, comme cela est décrit dans la demande de brevet européen n 0 681 227, soit de manière décentrée par rapport à ce cadran, comme cela est décrit dans la demande In clockwork mechanisms known, the vortex is placed either coaxially to the dial mechanism, as described in European Patent Application No. 0681227 or eccentrically with respect to the dial, as described in the application

de brevet européen n 0 727 721. European Patent No. 0,727,721.

L'invention vise à fournir un mécanisme d'horlogerie dont l'agencement permette de renforcer la compensation produite par le tourbillon. The invention aims to provide a timepiece mechanism which allows the arrangement of reinforcing compensation produced by the vortex. Cet agencement peut en outre permettre au mécanisme d'avoir This arrangement may additionally allow the mechanism having

un aspect esthétique attractif lors de son fonctionnement. an attractive aesthetic appearance during operation.

A cet effet, le mécanisme d'horlogerie selon l'invention comprend: - une pièce de centre montée sur une platine, dont une portion forme extérieurement un pignon; To this end, the clockwork mechanism of the invention comprises: - a central part mounted on a plate, a portion externally forms a pinion; - au moins un plateau engagé coaxialement sur ladite pièce de centre et pouvant tourner par rapport à celle-ci, sur lequel sont montés de manière décentrée le barillet et le tourbillon; - at least one plate engaged coaxially on said center part and being rotatable relative thereto, on which are mounted eccentrically on the cylinder and the vortex; le barillet comprend une zone circulaire dentée qui est en prise avec ladite portion de la pièce de centre en forme de pignon, de sorte que l'entraînement en rotation du barillet permet l'entraînement en rotation du plateau autour de la pièce de centre; the cylinder comprises a toothed circular area which is in engagement with said portion of the center piece gable, so that driving in rotation of the cylinder allows the rotational driving of the plate around the center piece; - une roue de centre, coaxiale à la pièce de centre; - a center wheel, coaxial to the center piece; - une transmission de moyenne montée sur le plateau, en prise d'une part avec cette roue de centre et d'autre part avec un pignon monté sur l'axe du tourbillon, de sorte que l'entraînement en rotation du plateau permet d'entraîner le tourbillon en rotation; - an average of transmission mounted on the tray, engages on the one hand with the center wheel and the other hand with a pinion mounted on the axis of the vortex, so that the rotary drive of the turntable of driving the vortex rotation; - une roue dentée montée de manière fixe sur le plateau, coaxialement au tourbillon, en prise avec un pignon satellite solidaire de l'axe de la roue d'échappement, de sorte que l'entraînement en rotation du tourbillon permet d'entraîner la roue d'échappement en rotation; - a toothed wheel fixedly mounted on the plate coaxially to swirl in engagement with a pinion integral with the axis of the escapement wheel, so that the vortex of the rotary drive can drive the wheel exhaust rotated; - un repère pour l'indication des minutes, lié en rotation de manière appropriée audit plateau, et - une pièce d'axe comportant l'aiguille des heures, liée en rotation audit plateau, par l'intermédiaire d'une transmission appropriée, de sorte que l'entraînement du plateau en rotation permet l'entraînement en rotation de l'aiguille des heures, la liaison entre ladite pièce d'axe et ledit plateau étant libérable pour permettre la mise à l'heure du mécanisme d'horlogerie. - a marker for indicating the minutes, attached in appropriate manner to said tray rotation, and - a bolt member having the hour hand, connected in rotation to said plate, through an appropriate transmission, so that the drive of the rotating plate allows the rotation of the hour hand, the connection between said shaft member and said plate being releasable to allow setting the time of the clockwork mechanism. Ainsi, dans le mécanisme d'horlogerie selon l'invention, le tourbillon est entraîné non seulement en rotation sur lui-même mais également en rotation autour de l'axe du cadran que comprend le mécanisme. Thus, in the timepiece mechanism according to the invention, the vortex is driven not only in rotation on itself but also in rotation about the axis of the dial that includes the mechanism. Ce double mouvement assure un renforcement de la compensation produite par le tourbillon, et donc l'obtention d'une This double movement ensures enhanced compensation produced by the whirlwind, and thus obtaining a

isochronie élevée. high isochrony.

Ladite zone circulaire dentée du barillet et ladite portion en forme de pignon de la pièce de centre peuvent être prévues de telle sorte que le ou les plateaux accomplissent un tour par heure. Said toothed circular area of ​​the barrel and said pinion-shaped portion of the center part may be provided such that the trays or perform one revolution per hour. Le repère pour l'indication des minutes peut alors être constitué par la simple impression The benchmark for the minute display can then be formed by simply printing

d'une aiguille sur le plateau, ou même par le barillet ou le tourbillon eux- a needle on the shelf, or even by the barrel or the vortex them-

mêmes, dont la position sur le cadran indique les minutes. itself, whose position on the dial indicates the minutes.

Selon une autre possibilité, ce même repère est constitué par une aiguille portée par une pièce d'axe qui est solidaire d'une roue faisant partie de la transmission reliant ledit plateau à ladite pièce d'axe comportant l'aiguille des heures, et ladite liaison libérable entre la pièce d'axe comportant l'aiguille des heures et ledit plateau est alors située entre Alternatively, the same mark is formed by a bearing needle by a bolt member which is integral with a wheel forming part of the transmission connecting said tray to said bolt member having the hour hand, and said releasable connection between the shaft part having the hour hand and said plate is then located between

la pièce d'axe comportant l'aiguille des minutes et le plateau. the shaft piece having the minute hand and the tray.

Cette même pièce d'axe et la roue qu'elle comporte font ainsi partie intégrante de la transmission précitée reliant le ou les plateaux à This same shaft member and the wheel it comprises are thus an integral part of said transmission connects the one or more trays

ladite pièce d'axe comportant l'aiguille des heures. said pin piece comprising the hour hand.

Selon une forme de mise en oeuvre préférée de l'invention lorsque le ou les plateaux accomplissent un tour par heure, ladite pièce d'axe comportant l'aiguille des minutes est reliée directement audit plateau. In a preferred form of implementation of the invention when the trays or perform one revolution per hour, said bolt member having the minute hand is connected directly to said tray. Avantageusement, le ou les plateaux sont totalement ou partiellement transparents pour permettre la vision de tout ou partie du mécanisme à travers eux, de sorte qu'un aspect visuel attractif est obtenu, cet aspect résultant notamment du double mouvement de rotation du tourbillon. Advantageously, the trays are fully or partially transparent to allow the vision of all or part of the mechanism through them, so that a visually attractive appearance is achieved, this aspect resulting in particular twice the vortex rotation. De préférence, le barillet et le tourbillon sont placés sur ledit ou lesdits plateaux de manière diamétralement opposés l'un à l'autre, afin d'assurer un équilibrage de ce plateau dans son mouvement de rotation Preferably, the barrel and the tourbillon are placed on said one or more diametrically opposed manner trays one to the other to ensure a balancing of this plate in its rotational movement

par rapport à l'axe que constitue la pièce de centre. relative to the axis that is the center piece.

Selon différentes caractéristiques que peut présenter, indépendamment les unes des autres, le mécanisme d'horlogerie selon l'invention: i15 - la liaison libérable précitée est constituée par un lanternage, c'est-à-dire par une liaison par- friction qui est effective pendant le fonctionnement horométrique du mécanisme d'horlogerie mais qui cède lorsque les pièces qu'elle relie sont déplacées l'une par rapport à l'autre par l'utilisateur; According to various features that can have, independently of each other, the clock mechanism according to the invention: i15 - the said releasable connection is formed by an indenting, that is to say by a par- friction bond which is effective during operation of horometric clockwork mechanism but yields when the parts it links are moved relative to each other by the user; - ladite roue de centre est constituée par une roue à denture interne montée dans le boîtier contenant le mécanisme d'horlogerie; - said center wheel is constituted by an inner gear mounted to the case containing the watch mechanism; - la pièce de centre est tubulaire, la pièce d'axe comportant l'aiguille des minutes est constituée par une chaussée engagée dans cette pièce de centre et la pièce d'axe comportant l'aiguille des heures est constituée par une roue à canon engagée dans ladite chaussée; - the center part is tubular, the bolt member having the minute hand is formed by a floor engaged in this center piece and the shaft piece comprising the hour hand is constituted by an engaged hour wheel in said floor; ladite roue de centre, la transmission de moyenne et le pignon du tourbillon sont prévus pour que le tourbillon accomplisse un tour par minute; said center wheel, the transmission from the vortex and the pinion are provided so that the vortex accomplished one revolution per minute; - ladite roue de centre est montée de manière à être normalement immobile par rapport au plateau mais peut être pivotée par action de l'utilisateur, tandis que ladite transmission de moyenne comprend une liaison libérable située entre un pignon porté par le plateau, en prise avec cette roue de centre, et le pignon du tourbillon; - said center wheel is mounted to be normally stationary relative to the plate but can be pivoted by action of the user while said transmission medium comprises a releasable connection between a pinion carried by the plate into engagement with this wheel center, and the vortex of the pinion; le pivotement de cette roue de centre a pour effet de caler le pignon porté par le plateau par rapport à cette roue de centre, sans affecter la rotation du tourbillon grâce à ladite liaisonlibérable, ce qui permet de modifier les positions angulaires relatives de l'aiguille des minutes portée par la pièce d'axe précitée et du tourbillon; the pivoting of this center wheel has the effect of stalling the pinion carried by the plate relative to the center wheel, without affecting the rotation of the vortex through said liaisonlibérable, which allows to modify the relative angular positions of the needle minute carried by the part of said axis and the vortex; la roue de centre peut notamment, pour sa manoeuvre en pivotement, être reliée à une couronne montée sur la carrure de la montre, et ladite liaison libérable peut notamment être constituée par un lanternage tel que précité; the center wheel may in particular, for its actuating pivotally connectable to a ring mounted on the middle part of the watch, and said releasable connection can in particular be formed by an indenting as mentioned above; - le mécanisme d'horlogerie comprend un organe unique pour permettre sa mise à I'heure d'une part et pour permettre le remontage du barillet d'autre part; - the clockwork mechanism comprises a single body to allow its last I'heure one hand and to enable reassembly of the other cylinder; cet organe comprend un axe sur lequel sont engagés deux pignons, ces pignons pouvant, par un mécanisme d'embrayage de type connu, être alternativementliés en rotation avec cet axe; This member comprises a shaft on which are engaged two sprockets, these sprockets can, by a known type of clutch mechanism, be alternativementliés in rotation with this shaft; I'un des pignons est relié à une roue de minuterie qui est en prise avec la pièce d'axe comportant l'aiguille des minutes et/ou avec la pièce d'axe comportant l'aiguille des heures, pour permettre la mise à l'heure, tandis que l'autre pignon est relié à une bague engagée sur ladite pièce de centre, coaxialement à celle-ci, et pouvant tourner par rapport à celle-ci, cette bague étant elle-même en prise avec la roue à rochet du barillet, I'un pinions is connected to a minute wheel which is in engagement with the shaft part having the minute hand and / or with the shaft part having the hour hand, to allow the in time, while the other gear is connected to a ring engaged on said center part, coaxially thereto, and rotatable relative thereto, the ring itself being engaged with the ratchet wheel of the barrel,

pour permettre le remontage de ce dernier. to allow reassembly of the latter.

L'invention sera bien comprise en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une The invention will be understood with reference to the accompanying drawings showing by way of example, a

forme de réalisation préférée du mécanisme d'horlogerie qu'elle concerne. preferred embodiment of the clockwork mechanism which it relates.

La figure 1 est une vue axiale d'une montre-bracelet comprenant ce mécanisme; Figure 1 is an axial view of a wristwatch comprising the mechanism; la figure 2 est une vue de cette montre similaire à la figure 1, à une heure différente, et la figure 3 est une vue en coupe axiale du mécanisme, à échelle Figure 2 is a plan view that shows similar to Figure 1, at a different time, and Figure 3 is an axial sectional view of the mechanism, to scale

très agrandie. greatly enlarged.

La montre-bracelet 1 représentée aux figures 1 et 2 comprend The wristwatch 1 shown in Figures 1 and 2 comprises

un boîtier 2, un bracelet 3, un cadran 4, un barillet 5 et un tourbillon 6. a housing 2, a strap 3, a dial 4, a cylinder 5 and a swirl 6.

Il apparaît par comparaison de ces figures que le barillet 5 et le tourbillon 6 tournent autour de l'axe du cadran 4 en même temps que les It appears by comparison of these figures that the barrel 5 and the vortex 6 rotate around the axis of the dial 4 at the same time as the

aiguilles, selon une périodicité d'un tour par heure. needles, according to a periodicity of one revolution per hour.

En se reportant à la figure 3, il apparaît que le mécanisme de la montre 1 comprend une platine 10, une pièce de centre 11, deux plateaux 12, une roue de centre 13 à denture interne, fixée au boîtier 2, une transmission de moyenne 14, une chaussée 15 comportant l'aiguille 16 des minutes, une roue à canon 1-7 comportant l'aiguille 18 des heures, une transmission de minuterie 19 entre la chaussée 15 et la roue à canon 17, et une clé 20 permettant à la fois, par des transmissions appropriées détaillées plus loin, la mise à l'heure de la montre 1 et le remontage du Referring to Figure 3, it appears that the watch mechanism 1 comprises a plate 10, a center of the room 11, two plates 12, a center wheel 13 with internal teeth, fixed to the housing 2, an average of transmission 14, a floor 15 having the needle 16 minutes, an hour wheel having 1-7 the needle 18 hours, a timer transmission 19 between the floor 15 and the hour wheel 17, and a key 20 enabling both through appropriate transmissions detailed below, the time setting of the watch 1 and reassembling

barillet 5. cylinder 5.

La pièce de centre 1i1 est fixée au centre de la platine 10 au moyen d'un écrou 25, cette platine 10 étant elle-même fixée au boîtier 2 Part 1i1 center is fixed to the center of the plate 10 by means of a nut 25, this plate 10 being itself fixed to the housing 2

par une bride 2a à laquelle elle est reliée. by a flange 2a to which it is connected.

La pièce de centre 11 est tubulaire et présente une portion 11 a The center part 11 is tubular and has a portion 11a

qui forme extérieurement un pignon. which externally forms a pinion.

Les deux plateaux 12 sont en saphir. The two plates 12 are sapphire. Ils sont engagés coaxialement à la pièce de centre 11 et peuvent tourner par rapport à They are engaged coaxially with the center part 11 and can rotate with respect to

celle-ci grâce à des roulements 26. it through bearings 26.

Le barillet 5 et le tourbillon 6 sont montés de manière décentrée entre ces deux plateaux 12, les tourillons 27 de pivotement que comprend le barillet 5 étant engagés, avec possibilité de pivotement, dans chacun de ces plateaux 12. Le tourbillon 6 comprend quant à lui un tourillon supérieur 28 engagé, en pouvant tourner, dans le plateau 12 supérieur et est placé au-dessus d'une roue dentée 29 montée de manière fixe sur le plateau 12 inférieur. Cylinder 5 and the vortex 6 are mounted eccentrically between these two plates 12, the pins 27 of pivot that comprises the cylinder 5 being engaged, with the possibility of pivoting, in each of these plates 12. The vortex 6 comprises meanwhile an upper pin 28 engaged, rotatably in the upper plate 12 and is positioned over a toothed wheel 29 fixedly mounted on the lower plate 12. Cette roue 29 délimite intérieurement un palier dans This wheel 29 internally delimits a bearing in

lequel est guidé un arbre inférieur 30 du tourbillon 6. which is guided a lower shaft 30 of the vortex 6.

Le barillet 5 est de type classique, c'est-à-dire comprenant une roue à rochet 35, en prise avec un cliquet de retenue 36, et une zone circulaire dentée 37. Cette zone 37 est en prise avec ladite portion 1 la de The cylinder 5 is of conventional type, that is to say comprising a ratchet wheel 35 engaged with a retaining pawl 36, and a toothed circular area 37. This area 37 is in engagement with said portion of the 1

la pièce de centre 11. center of the room 11.

Le tourbillon 6 est également de type classique, c'est-à-dire comprenant un balancier 40 monté dans une cage circulaire 41, coaxialement à celleci, une ancre 42 reliée à ce balancier 40 et une roue The vortex 6 is also of conventional type, that is to say comprising a rocker arm 40 mounted in a circular cage 41 coaxially with the latter, an anchor 42 connected to rocker 40 and a wheel

d'échappement 43 coopérant avec cette ancre 42. exhaust 43 cooperating with said anchor 42.

Ce barillet 5 et ce tourbillon 6 comprennent d'autres organes The barrel 5 and the vortex 6 comprise other organs

bien connus en soi et par conséquent pas décrits plus en détails. well known per se and therefore not further described.

La prise de la zone 37 avec la portion 1 la permet au barillet 5 d'entraîner en rotation les deux plateaux 12 autour de la pièce de centre 11. Ces mêmes zone 37 et portion 1 la sont prévues de telle sorte que les Taking the area 37 with the portion 1 enables the barrel 5 to rotate the two plates 12 around the center piece 11. These same area 37 and the portion 1 are provided so that the

plateaux 12 accomplissent un tour par heure. trays 12 perform one revolution per hour.

La roue 13 est fixée au boîtier 2 coaxialement à la pièce de The wheel 13 is coaxially fixed to the housing 2 at room

centre 11. Center 11.

La transmission de moyenne 14 est montée sur le plateau 12 inférieur. The average transmission 14 is mounted on the lower plate 12. Elle comprend un pignon 14a en prise avec la roue 13 et un mobile 14b dont le pignon est en prise avec ce pignon 14a et dont la roue It includes a pinion 14a in engagement with the wheel 13 and a movable gear 14b which meshes with this pinion 14a and whose wheel

est en prise avec un pignon 45 calé sur l'arbre 30. is engaged with a pinion 45 keyed on the shaft 30.

Il en résulte que l'entraînement en rotation des plateaux 12 permet d'entraîner en rotation le tourbillon 6. La roue 13, la transmission 14 et le pignon 45 sont prévus de telle sorte que le tourbillon 6 As a result, the rotational drive of the plates 12 allows rotating the vortex 6. The wheel 13, the transmission 14 and the gear 45 are provided so that the vortex 6

accomplisse un tour par minute. accomplish one revolution per minute.

La roue d'échappement 43 comprend un pignon inférieur 50 qui engrène de manière satellitaire avec la roue dentée 29. Il en résulte que l'entraînement en rotation du tourbillon 6 permet d'entraîner en rotation la The escapement wheel 43 comprises a lower pinion 50 which meshes with satellite manner with the toothed wheel 29. As a result, the rotational driving of the vortex 6 can drive the rotation

roue d'échappement 43. escape wheel 43.

La chaussée 15 est engagée dans la pièce de centre 11 et est reliée en rotation au plateau 12 supérieur, au moyen d'un lanternage aménagé entre elle et le moyeu du roulement 26, c'est-à-dire au moyen d'une liaison par friction, qui est effective pendant le fonctionnement horométrique du mécanisme d'horlogerie mais qui cède lorsque la chaussée 15 est entraînée en rotation par l'utilisateur en vue de la mise à The floor 15 is engaged in the center piece 11 and is rotatably connected to the upper plate 12 by means of an indenting arranged between it and the hub bearing 26, that is to say by means of a connection by friction, which is effective during operation of the clockwork clockwork but yields when the floor 15 is rotated by the user for the last

l'heure du mécanisme d'horlogerie, de la manière indiquée plus loin. time of the clock mechanism, as shown below.

Dans l'exemple représenté, ce lanternage est constitué par une pièce annulaire 51 en matériau à coefficient de friction adapté, placée dans des gorges respectives aménagées en regard dans la chaussée 15 et In the example shown, this indenting is constituted by an annular part 51 in material suitable coefficient of friction, placed in respective grooves arranged opposite in the floor 15 and

dans ledit moyeu. in said hub.

La roue à canon 17 est engagée dans la chaussée 15 et est reliée à elle, dans un rapport de transmission approprié, grâce à la The hour wheel 17 is engaged in the floor 15 and is connected thereto in a suitable transmission ratio, thanks to the

transmission de minuterie 19. Timer transmission 19.

La clé 20 comprend deux pignons 60, 61 engagés sur elle, ces pignons 60, 61 pouvant, par un mécanisme d'embrayage 62 de type connu, donc non décrit en détails, être alternativement liés en rotation avec elle. The key 20 comprises two pinions 60, 61 engaged on it, these pinions 60, 61 can, by a known type of clutch mechanism 62, and therefore not described in detail, alternatively be rotatably connected with it. Le pignon 60 engrène avec la chaussée 15 par l'intermédiaire d'une roue 63, pour permettre la mise à l'heure du mécanisme, tandis que le pignon 61 engrène, par l'intermédiaire d'une roue 64, avec une portion dentée 65a que comprend une bague 65, engagée sur la pièce de centre 11, coaxialement à celle-ci, et pouvant tourner par rapport à elle. The pinion 60 meshes with the floor 15 via a wheel 63, to allow time-setting mechanism, while gear 61 meshes, via a wheel 64, with a toothed portion 65a that comprises a ring 65 engaged on the center of the room 11, coaxially thereto, and rotatable relative thereto. Cette bague 65, du côté opposé à la portion 65a, comprend une portion dentée b qui engrène avec la roue à rochet 35 du barillet 5, pour permettre le This ring 65, the side opposite to the portion 65a, b comprises a toothed portion that meshes with the ratchet wheel 35 of the cylinder 5, to allow the

remontage de ce dernier. reassembling it.

L'invention fournit ainsi un mécanisme d'horlogerie perfectionné, dont le tourbillon est entraîné non seulement en rotation sur lui-même mais également en rotation autour de l'axe du cadran que comprend le mécanisme, ce qui assure un renforcement de la compensation produite par le -tourbillon, et donc l'obtention d'une isochronie élevée. The invention thus provides an improved clock mechanism, the vortex is not only driven in rotation on itself but also in rotation about the axis of the dial that includes the mechanism, ensuring a strengthening of the produced compensation by -tourbillon, thus obtaining a high isochrony. En outre, I'agencement de ce mécanisme présente un In addition, I'agencement this mechanism presents

aspect esthétique attractif. attractive appearance.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above as an example but that it encompasses, on the contrary, all variants. Ainsi, la roue 13 peut être montée de manière à être normalement immobile par rapport au plateau mais de manière à pouvoir être pivotée par l'utilisateur, tandis que la transmission 14 comprend une liaison libérable, notamment un lanternage, située entre le pignon 14a et le pignon 45, à savoir, dans l'exemple représenté, entre le pignon et la roue du mobile 14b; Thus, the wheel 13 may be mounted to be normally stationary relative to the plate but so that it can be pivoted by the user, while the transmission 14 comprises a releasable connection, in particular an indenting, located between the pinion 14a and the pinion 45, i.e., in the example shown, between the pinion and the wheel 14b of the mobile; le pivotement d'une telle roue 13 a pour effet de caler le pignon 14a par rapport à cette roue 13, sans affecter la rotation du tourbillon 6 grâce à ladite liaison libérable, ce qui permet de modifier les positions angulaires relatives de l'aiguille 16 pivoting of such wheel 13 has the effect of stalling the gear 14a relative to the wheel 13, without affecting the rotation of the vortex 6 after said releasable binding, which allows to modify the relative angular positions of the needle 16

des minutes et du tourbillon 6. minutes and 6 whirlpool.

Claims (11)

    REVENDICATIONS
  1. 1 - Mécanisme d'horlogerie incluant un tourbillon, caractérisé en ce qu'il comprend: -une pièce de centre (11) montée sur une platine (10), dont une portion (1 la) forme extérieurement un pignon; 1 - clockwork mechanism including a swirl, characterized in that it comprises: a center part (11) mounted on a plate (10), a portion (1 Ia) externally forms a pinion; - au moins un plateau (12) engagé coaxialement sur ladite pièce de centre (11) et pouvant tourner par rapport à celle-ci, sur lequel sont montés de manière décentrée le barillet (5) et le tourbillon (6); - at least one tray (12) engaged coaxially on said central part (11) and rotatable relative thereto, on which are mounted eccentrically on the cylinder (5) and the tourbillon (6); le barillet (5) comprend une zone circulaire dentée (37) qui est en prise avec ladite portion (11 a) en forme de pignon, de sorte que l'entraînement en rotation du barillet (5) permet l'entraînement en rotation du plateau (12) autour de la pièce de centre (11); the barrel (5) comprises a toothed circular area (37) which engages with said portion (11a) shaped gear, so that driving in rotation of the barrel (5) allows the plate rotating (12) around the center part (11); - une roue de centre (13), coaxiale à la pièce de centre (11); - a center wheel (13) coaxial with the center piece (11); - une transmission de moyenne (14) montée sur le plateau (12), en prise d'une part avec cette roue de centre (13) et d'autre part avec un pignon (45) monté sur l'axe du tourbillon (6), de sorte que l'entraînement en rotation du plateau (12) permet d'entraîner le tourbillon (6) en rotation; - an average of transmission (14) mounted on the tray (12) engaged firstly with the center wheel (13) and secondly with a pinion (45) mounted on the swirl axis (6 ), so that the tray rotary drive (12) can drive the vortex (6) in rotation; - une roue dentée (29) montée de manière fixe sur le plateau (12), coaxialement au tourbillon (6), en prise avec un pignon satellite (50) solidaire de l'axe de la roue d'échappement (43), de sorte que l'entraînement en rotation du tourbillon (6) permet d'entraîner la roue d'échappement (43) en rotation; - a toothed wheel (29) fixedly mounted on the tray (12) coaxially to the vortex (6) in engagement with a pinion (50) integral with the axis of the escape wheel (43), of so that the vortex of the rotary drive (6) can drive the escape wheel (43) in rotation; - un repère (16) pour l'indication des minutes, lié en rotation de manière appropriée audit plateauS12), et - une pièce d'axe (17) comportant l'aiguille des heures (18), liée en rotation audit plateau (12), par l'intermédiaire d'une transmission (19, 15, 51) appropriée, de sorte que l'entraînement du plateau (12) en rotation permet l'entraînement en rotation de l'aiguille des heures (18), la liaison entre ladite pièce d'axe (17) et ledit plateau (12) étant libérable - a marker (16) for minute indication linked by suitably rotating said plateauS12), and - a bolt member (17) having the hour hand (18), linked to said tray rotation (12 ) via a transmission (19, 15, 51) appropriately, so that the drive of the plate (12) in rotation allows the rotation of the hour hand (18), the connection between said axle part (17) and said tray (12) being releasably
    pour permettre la mise à l'heure du mécanisme d'horlogerie. to allow setting the time of the clockwork mechanism.
  2. 2 - Mécanisme d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone circulaire dentée (37) du barillet (5) et ladite portion en forme de pignon (1 la) de la pièce de centre (11) sont prévues de telle 2 - timepiece mechanism according to claim 1, characterized in that said toothed circular area (37) of the cylinder (5) and said sprocket-shaped portion (1 Ia) of the center piece (11) are provided in such a
    sorte que le ou les plateaux (12) accomplissent un tour par heure. or so that the trays (12) performing one revolution per hour.
  3. 3 - Mécanisme d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisé en ce que le repère pour l'indication des minutes est constitué par la simple impression d'une aiguille sur le plateau, ou même par le barillet ou 3 - timepiece mechanism according to claim 2, characterized in that the marker for the minute display is formed by the single print of a needle on the shelf, or even by the barrel or
    le tourbillon eux-mêmes. the whirl themselves.
  4. 4- Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 4- clock mechanism according to one of claims 1 to
    3, caractérisé en ce que le repère pour l'indication des minutes est constitué par une aiguille (16) portée par une pièce d'axe (15) qui est solidaire d'une roue faisant partie de la transmission reliant ledit plateau (12) à ladite pièce d'axe (17) comportant l'aiguille des heures (18), et en ce que ladite liaison libérable (51) entre la pièce d'axe (17) comportant l'aiguille des heures (18) et ledit plateau (12) est située entre la pièce 3, characterized in that the marker for the minute display is formed by a needle (16) carried by a bolt member (15) which is integral with a wheel forming part of the transmission connecting said tray (12) to said bolt member (17) having the hour hand (18), and in that said releasable connection (51) between the bolt member (17) having the hour hand (18) and said tray (12) is located between the workpiece
    d'axe (15) comportant l'aiguille des minutes (16) et le plateau (12). axis (15) having the minute hand (16) and the tray (12).
    - Mécanisme d'horlogerie selon la revendication 2 et la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce d'axe (15) comportant - timepiece mechanism according to claim 2 and claim 4, characterized in that the bolt member (15) having
    l'aiguille des minutes (16) est reliée directement audit plateau (12). the minute hand (16) is directly connected to said tray (12).
  5. 6 - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 6 - clock mechanism according to one of claims 1 to
    5, caractérisé en ce que le ou les plateaux (12) sont totalement ou partiellement transparents pour permettre la vision de tout ou partie du 5, characterized in that the or trays (12) are fully or partially transparent to allow the vision of all or part of
    mécanisme à travers eux. mechanism through them.
  6. 7 - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7 - clock mechanism according to one of claims 1 to
    6, caractérisé en ce que le barillet (5) et le tourbillon (6) sont placés sur ledit ou lesdits plateaux (12) de manière diamétralement opposés l'un à l'autre. 6, characterized in that the barrel (5) and the tourbillon (6) are placed on said one or more plates (12) diametrically opposite manner to one another.
  7. 8- Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 8- clock mechanism according to one of claims 1 to
    7, caractérisé en ce que la liaison libérable précitée est constituée par un lanternage (51), c'est-à-dire par une liaison par friction qui est effective pendant le fonctionnement horométrique du mécanisme d'horlogerie mais qui cède lorsque les pièces (15, 26) qu'elle relie sont déplacées l'une par 7, characterized in that the said releasable connection is formed by an indenting (51), that is to say by a friction coupling which is effective during operation of the clockwork clockwork but yields when the parts ( 15, 26) which it connects are moved by
    rapport à l'autre par l'utilisateur. relative to one another by the user.
  8. 9 - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 9 - clock mechanism according to one of claims 1 to
    8, caractérisé en ce que ladite roue de centre (13) est constituée par une roue à denture interne montée dans le boîtier (2) contenant le mécanisme d'horlogerie. 8, characterized in that said center wheel (13) is constituted by an inner gear mounted in the housing (2) containing the clockwork mechanism.
    - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à - clock mechanism according to one of claims 1 to
    9, caractérisé en ce que la pièce de centre (11) est tubulaire, en ce que la pièce d'axe comportant l'aiguille des minutes (16) est constituée par une chaussée (15) engagée dans cette pièce de centre (11) et en ce que la pièce d'axe comportant l'aiguille des heures (18) est constituée par une 9, characterized in that the center part (11) is tubular, in that the shaft part having the minute hand (16) is constituted by a floor (15) engaged in this center part (11) and in that the shaft part having the hour hand (18) is constituted by a
    roue à canon (17) engagée dans ladite chaussée (15). hour wheel (17) engaged in said floor (15).
  9. 11 - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 11 - clock mechanism according to one of claims 1 to
    , caractérisé en ce que ladite roue de centre (13), la transmission de moyenne (14) et le pignon (45) du tourbillon (6) sont prévus pour que le Characterized in that said center wheel (13), the average transmission (14) and the pinion (45) of the vortex (6) are provided so that the
    tourbillon (6) accomplisse un tour par minute. vortex (6) accomplish a revolution per minute.
  10. 12 - Mécanisme d'horogerie selon l'une des revendications 4 à 12 - horogerie Mechanism according to one of claims 4 to
    11, caractérisé en ce que ladite roue de centre est montée de manière à être normalement immobile par rapport au plateau mais peut être pivotée par action de l'utilisateur, tandis que ladite transmission de moyenne comprend une liaison libérable située entre un pignon porté par le plateau, 11, characterized in that said center wheel is mounted to be normally stationary relative to the plate but can be pivoted by action of the user while said transmission medium comprises a releasable connection between a pinion carried by the tray,
    en prise avec cette roue de centre, et le pignon du tourbillon. engaged with the center wheel and pinion of the vortex.
  11. 13 - Mécanisme d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 13 - clock mechanism according to one of claims 1 to
    12, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (20) unique pour permettre sa mise à l'heure d'une part et pour permettre le remontage du barillet (5) d'autre part; 12, characterized in that it comprises a member (20) only to allow its setting the time on the one hand and to allow the winding of the barrel (5) on the other; cet organe (20) comprend un axe sur lequel sont engagés deux pignons (60, 61), ces pignons (60, 61) pouvant, par un mécanisme d'embrayage de type connu, être alternativement liés en rotation avec cet axe; this body (20) comprises an axle on which are engaged two pinions (60, 61), these pinions (60, 61) which, by a known type of clutch mechanism, be alternately linked in rotation with this shaft; I'un des pignons (60) est relié à une roue de minuterie (19) qui est en prise avec la pièce d'axe (15) comportant l'aiguille des minutes (16) et/ou avec la pièce d'axe (17) comportant l'aiguille des heures (18), pour permettre la mise à l'heure, tandis que l'autre pignon (61) est relié à une bague (65) engagée sur ladite pièce de centre (11), coaxialement à celle-ci, et pouvant tourner par rapport à celle-ci, cette bague (65) étant elle-même en prise avec la roue à rochet (35) du barillet (5), pour I'un pinions (60) is connected to a timer wheel (19) which is engaged with the bolt member (15) having the minute hand (16) and / or the shaft piece ( 17) having the hour hand (18) to allow setting the time, while the other pinion (61) is connected to a ring (65) engaged on said center part (11), coaxially thereof, and rotatable relative thereto, said ring (65) itself being in engagement with the ratchet wheel (35) of the cylinder (5) for
    permettre le remontage de ce dernier. allow reassembly of the latter.
FR9812637A 1998-10-06 1998-10-06 Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation Withdrawn FR2784203A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812637A FR2784203A1 (en) 1998-10-06 1998-10-06 Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812637A FR2784203A1 (en) 1998-10-06 1998-10-06 Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2784203A1 true true FR2784203A1 (en) 2000-04-07

Family

ID=9531350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812637A Withdrawn FR2784203A1 (en) 1998-10-06 1998-10-06 Time-piece mechanism includes a tourbillon for compensation of the gravity on the balance wheel oscillation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784203A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006284581A (en) * 2005-03-30 2006-10-19 Montres Breguet Sa Portable timepiece containing at least two regulation systems
JP2007532895A (en) * 2004-04-15 2007-11-15 モントレー ブレゲ・エス アー Wristwatch with two Tabiron
JP2008534919A (en) * 2005-03-23 2008-08-28 マルブリア リミテッド Watch for movement
DE112009000624T5 (en) 2009-01-09 2011-03-24 Tianjin Seagull Watch Co., Ltd. Mechanical wristwatch with a rotating and revolutionary flying tourbillon
EP3182218A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Montres Breguet S.A. Timepiece wheel with improved visibility for complex watch

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0681227A1 (en) 1994-05-07 1995-11-08 Omega SA Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP0727721A1 (en) 1995-02-16 1996-08-21 National Electronics (Consolidated) Limited Electric timepiece, in particular wristwatch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0681227A1 (en) 1994-05-07 1995-11-08 Omega SA Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP0727721A1 (en) 1995-02-16 1996-08-21 National Electronics (Consolidated) Limited Electric timepiece, in particular wristwatch

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007532895A (en) * 2004-04-15 2007-11-15 モントレー ブレゲ・エス アー Wristwatch with two Tabiron
US7527423B2 (en) 2004-04-15 2009-05-05 Montres Breguet Sa Watch comprising two tourbillons
CN100538556C (en) 2004-04-15 2009-09-09 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Watch comprising at least two tourbillons
JP2008534919A (en) * 2005-03-23 2008-08-28 マルブリア リミテッド Watch for movement
JP4846781B2 (en) * 2005-03-23 2011-12-28 ベエヌベ コンセプ エセア Watch for movement
JP2006284581A (en) * 2005-03-30 2006-10-19 Montres Breguet Sa Portable timepiece containing at least two regulation systems
US7350966B2 (en) 2005-03-30 2008-04-01 Montres Breguet Sa Watch including at least two regulating systems
CN1841242B (en) 2005-03-30 2010-05-12 蒙特雷布勒盖股份有限公司 Watch including at least two regulating systems
JP4499681B2 (en) * 2005-03-30 2010-07-07 モントレー ブレゲ・エス アー Watch comprising at least two adjusting systems
DE112009000624T5 (en) 2009-01-09 2011-03-24 Tianjin Seagull Watch Co., Ltd. Mechanical wristwatch with a rotating and revolutionary flying tourbillon
DE112009000624B4 (en) * 2009-01-09 2014-02-13 Tianjin Seagull Watch Co., Ltd. Mechanical wrist watch with a rotating and rotating flying tourbillon
EP3182218A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Montres Breguet S.A. Timepiece wheel with improved visibility for complex watch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1070996A1 (en) Timepiece with date display
EP1475681A1 (en) Chronograph watch with immediate display of the fractions of a second
EP1286233A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP1528443A1 (en) Constant force mechanism for a watch
EP0681227A1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP1406131A1 (en) Mechanical device for the display of hours and minutes
EP1666991A1 (en) Annual calendar mechanism for a timepiece
EP1586962A2 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP1058166A2 (en) World time watch
EP2012199A2 (en) Timepiece fitted with a device for the control of functions and/or time indications
EP1772783A1 (en) Watch movement with constant-force device
EP0987609A1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP1826633A1 (en) Self-winding watch with power reserve indicator
EP1914604A1 (en) Clock movement with constant torque energy transmission between the energy source and the mechanical oscillator
EP1394637A1 (en) Timepiece, in particular wristwatch, comprising an alarm mechanism
EP0940833A1 (en) Calendar mechanism for watch movement
EP1544691A1 (en) Timepiece in which the hours hand can be advanced or moved back by steps of one hour
EP1074897A1 (en) Device for displaying the power-reserve of a timepiece
EP1335253A1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP1465024A1 (en) Bi-axial tourbillon for timepieces, especially for wristwatches
EP2214066A1 (en) Correction device for timepiece equipped with two elements for indicating the time
EP2136271A1 (en) Display device for displaying one of two different indications using the same indicating element of a timepiece
EP1296204A1 (en) Date indicating mechanism
EP1536300A1 (en) Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli
EP2221676A1 (en) Timepiece including a chronograph and a watch

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse