FR2783688A1 - Water heater for coffee or tea percolator - Google Patents
Water heater for coffee or tea percolator Download PDFInfo
- Publication number
- FR2783688A1 FR2783688A1 FR9912027A FR9912027A FR2783688A1 FR 2783688 A1 FR2783688 A1 FR 2783688A1 FR 9912027 A FR9912027 A FR 9912027A FR 9912027 A FR9912027 A FR 9912027A FR 2783688 A1 FR2783688 A1 FR 2783688A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- seat
- casing
- receptacle
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0615—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with special arrangements for making tea or the like, e.g. where the infusion liquid is kept a certain time in the filter before flowing out
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
Abstract
Description
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La présente invention se rapporte à un dispositif pour chauffer un liquide, en particulier de l'eau, notamment The present invention relates to a device for heating a liquid, in particular water, in particular
pour la préparation du café ou du thé, constitué d'un récep- for the preparation of coffee or tea, consisting of a receptacle
tacle à liquide muni d'un ensemble à soupape et d'un système liquid tackle with valve assembly and system
de chauffage, ledit ensemble à soupape s'ouvrant ou se fer- heating, said valve assembly opening or closing
mant en fonction de la température de l'eau. mant depending on the water temperature.
Des dispositifs de ce genre sont connus dans l'état de la technique. Le réceptacle à liquide est une pièce en Devices of this kind are known in the state of the art. The liquid receptacle is a piece of
aluminium coulée sous pression, et est revêtu de polytétra- aluminum die-cast, and is coated with polytetra-
fluoréthylène afin de prévenir entartrage et corrosion. Le fluorethylene to prevent scaling and corrosion. The
système de chauffage est emboîté à force dans le réceptacle. heating system is forced into the receptacle.
L'ensemble à soupape est relié audit réceptacle, un organe de manoeuvre à bilame ouvrant alors la soupape lorsque règne une température déterminée, et fermant ladite soupape lors The valve assembly is connected to said receptacle, a bimetallic actuator then opening the valve when a determined temperature prevails, and closing said valve during
d'un refroidissement en deçà de cette température. cooling below this temperature.
Dans de tels dispositifs, des dépôts calcaires se produisent souvent dans la région de la soupape, si bien que ladite soupape perd son étanchéité et que sa fonction s'en trouve restreinte. Un nettoyage à la main n'est possible que difficilement. La course de réglage de la soupape, pouvant être atteinte grâce à l'organe de manoeuvre à bilame, est tellement petite que l'interstice de circulation, formé pour l'écoulement du liquide lorsque la soupape est ouverte, peut In such devices, lime deposits often occur in the region of the valve, so that said valve loses its tightness and its function is thereby restricted. Hand cleaning is difficult. The valve adjustment stroke, which can be reached thanks to the bimetallic actuator, is so small that the circulation gap, formed for the flow of liquid when the valve is open, can
être colmaté par des dépôts calcaires. be clogged with lime deposits.
En se fondant sur cet état de la technique, l'inven- Based on this state of the art, the invention
tion a pour objet de fournir un dispositif du type consi- aims to provide a device of the type consi-
déré, dans lequel un colmatage de l'orifice d'écoulement, déré, in which a blockage of the flow orifice,
par des dépôts, soit évité dans une large mesure. by deposits, to a large extent avoided.
Pour atteindre cet objet, l'invention propose que l'ensemble à soupape comprenne un coulisseau obturateur To achieve this object, the invention proposes that the valve assembly comprises a shutter slide
maintenu en position fermée au moyen d'un ressort de ferme- held in closed position by means of a closing spring
ture, et un ressort d'ouverture consistant en un alliage mé- and an opening spring consisting of a metal alloy
tallique à mémoire et activé lorsqu'est atteinte une plage de température déterminée du liquide chauffé, de sorte que la soupape s'ouvre en s'opposant à la force du ressort de fermeture, ledit ressort d'ouverture étant inactivé en cas de refroidissement en deçà de ladite plage de température, memory tank and activated when a determined temperature range of the heated liquid is reached, so that the valve opens by opposing the force of the closing spring, said opening spring being inactivated in the event of cooling in below said temperature range,
si bien que ladite soupape se ferme sous l'action dudit res- so that said valve closes under the action of said res-
sort de fermeture.closing spell.
Cette réalisation autorise une grande course de ré- This achievement allows a large re-run
glage de la soupape, ce qui a pour effet d'éviter des obs- slipping of the valve, which has the effect of preventing
tructions de l'orifice d'écoulement étant donné qu'une grande ouverture, respectivement un grand interstice, est flow hole patterns since a large opening, respectively a large gap, is
dégagé(e) en vue de l'écoulement. cleared for flow.
En outre, il est préférentiellement prévu que le ré- In addition, it is preferable that the re-
ceptacle à liquide présente un siège d'obturation ménagé dans son fond, de préférence centralement; et que le fond dudit réceptacle à liquide s'étende à l'oblique et vers le this liquid container has a sealing seat formed in its bottom, preferably centrally; and that the bottom of said liquid receptacle extends obliquely and towards the
bas en direction dudit siège d'obturation. down toward said shutter seat.
Par ailleurs, il est de préférence prévu que le cou- Furthermore, it is preferably provided that the cost
lisseau obturateur soit logé dans un carter pouvant être parcouru par le contenu du réceptacle à eau, ledit carter étant pourvu d'une embase fixée amoviblement au fond dudit the shutter rod is housed in a casing which can be traversed by the contents of the water receptacle, said casing being provided with a base fixed removably at the bottom of said
réceptacle à liquide.liquid receptacle.
L'ensemble unitaire complet est ainsi aisément démon- The complete unitary assembly is thus easily demon-
table, à des fins de nettoyage.table, for cleaning purposes.
Il est alors préférentiellement prévu que le carter It is then preferably provided that the casing
possède, à son extrémité tournée à l'opposé du siège d'obtu- has, at its end turned away from the shutter seat
ration, une première plaque de contre-butée offrant un appui au ressort de fermeture logé dans ledit carter et prenant ration, a first counter-stop plate providing support for the closing spring housed in said casing and taking
appui, par sa seconde extrémité, sur une deuxième contre- support, by its second end, on a second counter
butée qui est montée rigidement sur le coulisseau obturateur stop which is rigidly mounted on the shutter slide
et sur laquelle est en appui, d'autre part, le ressort d'ou- and on which is supported, on the other hand, the spring of-
verture s'appuyant, par sa seconde extrémité, sur une troi- verture leaning, by its second end, on a three-
sième contre-butée faisant corps avec ledit carter et tra- fifth counter-stop being integral with said casing and tra
versée par ledit coulisseau.poured by said slide.
Le ressort de fermeture est de réalisation relative- The closing spring is of relative realization-
ment longue et molle, pour pouvoir obtenir une force élasti- long and soft, to be able to obtain an elastic force
que la plus constante possible. A l'état activé, le ressort d'ouverture est notablement plus puissant que ledit ressort de fermeture, la course de réglage de la soupape, obtenue grâce audit ressort d'ouverture, étant alors suffisamment grande pour dégager intégralement l'orifice d'écoulement. as constant as possible. In the activated state, the opening spring is notably more powerful than said closing spring, the valve adjustment stroke obtained by said opening spring then being large enough to completely release the flow orifice. .
De plus, il est préférentiellement prévu que le car- In addition, it is preferable that the car-
ter comporte, à son extrémité tournée à l'opposé du siège ter has, at its end turned away from the seat
d'obturation, une broche de guidage faisant saillie axiale- shutter, a guide pin projecting axially-
ment en direction dudit siège d'obturation; et que le cou- in the direction of said obturation seat; and that the cost
lisseau obturateur présente, dans son extrémité tournée à shutter bar present, in its end turned to
l'opposé dudit siège d'obturation, une pièce de guidage af- opposite said shutter seat, a guide piece aff-
fectée à ladite broche.made to said pin.
De préférence, il est alors prévu que le coulisseau obturateur soit muni, à son extrémité tournée vers le siège d'obturation, d'un bec dépassant dans le sens axial, ledit coulisseau s'achevant tronconiquement en direction dudit bec, ledit bec traversant le siège d'obturation en position de fermeture et la surface tronconique étant appliquée, de manière étanche, contre la surface correspondante dudit Preferably, it is then provided that the shutter slide is provided, at its end turned towards the shutter seat, with a beak protruding in the axial direction, said slide ending frusto-conically in the direction of said beak, said beak passing through the obturation seat in the closed position and the frustoconical surface being applied in a sealed manner against the corresponding surface of said
siège.seat.
Cela permet d'obtenir, lors de la fermeture de la soupape, un autonettoyage respectif du siège d'obturation ou This allows, when the valve is closed, a respective self-cleaning of the valve seat or
de l'orifice d'écoulement.of the flow opening.
En outre, il est préférentiellement prévu que le car- In addition, it is preferably provided that the car-
ter comprenne des premiers orifices dans la région du res- ter includes first orifices in the region of the
sort d'ouverture et des seconds orifices dans la région du fate of opening and second orifices in the region of
ressort de fermeture, de préférence en partie haute, de fa- closing spring, preferably in the upper part,
çon à assurer que l'eau afflue sans perturbations dans ledit to ensure that water flows without disturbance into said
carter, et en sorte pareillement.casing, and so on.
De surcroît, il est préférentiellement prévu qu'une In addition, it is preferably provided that a
cuvette collectrice de liquide, au moyen de laquelle du li- liquid collecting bowl, by means of which liquid
quide déversé est dirigé vers le ressort d'ouverture, soit that spilled is directed towards the opening spring, either
placée extérieurement sur le carter dans la région des pre- placed externally on the housing in the region of the
miers orifices.first holes.
Lorsque, après chauffage du contenu du réceptacle et écoulement du liquide chaud, ledit réceptacle est à nouveau empli d'eau fraîche à l'état froid, cette dernière circule When, after heating the contents of the receptacle and flow of the hot liquid, said receptacle is again filled with fresh water in the cold state, the latter circulates
directement, par l'intermédiaire de la cuvette, vers le res- directly, through the bowl, to the tank
sort d'ouverture qui se refroidit aussitôt, est inactivé et assure la fermeture de la soupape par le biais du ressort de fermeture Dans ce cas, de préférence, il est prévu que l'embase du carter soit réalisée à la manière d'une cage présentant opening spell which cools immediately, is inactivated and ensures the closing of the valve by means of the closing spring In this case, preferably, provision is made for the base of the housing to be made in the manner of a cage presenting
des orifices pouvant être traversés par du liquide. orifices which can be crossed by liquid.
En outre, il est de préférence prévu qu'une garniture In addition, it is preferably provided that a lining
d'étanchement en silicone se trouve sur le siège d'obtura- silicone seal is located on the sealing seat
tion et/ou dans les régions du coulisseau obturateur qui tion and / or in the regions of the shutter slide which
s'achèvent en une pointe tronconique. end in a frustoconical point.
Un matériau à base de silicone empêche particulière- A silicone-based material prevents particular-
ment bien le dépôt de calcaire ou de substances similaires. deposit of lime or similar substances.
De préférence, il est par ailleurs prévu que le ré- Preferably, it is further provided that the re-
ceptacle à liquide consiste en de l'acier fin. this liquid container consists of fine steel.
Il est alors prévu, de préférence, que l'embase du carter soit fixée de manière libérable, notamment par un système du type baïonnette, dans une creusure pratiquée dans le fond du réceptacle à eau et dotée, en son centre, de It is then preferably provided that the base of the housing is releasably fixed, in particular by a bayonet type system, in a recess made in the bottom of the water receptacle and provided, in its center, with
l'orifice dudit réceptacle.the orifice of said receptacle.
De plus, il est préférentiellement prévu que le sys- In addition, it is preferably provided that the system
tème de chauffage électrique soit fixé au fond au-dessous de electric heater is attached to the bottom below
ce dernier en étant, de préférence, rapporté par brasage. the latter being preferably reported by brazing.
De préférence, il est en outre prévu que le carter Preferably, it is further provided that the casing
comporte des repères de niveau de liquide sur sa paroi exté- has liquid level markings on its outer wall
rieure.better.
Ainsi, le carter sert à une utilisation supplémen- Thus, the housing is used for additional use.
taire. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de ménager to hush up. Therefore, it is not necessary to spare
une indication additionnelle du niveau de remplissage. an additional indication of the filling level.
Lors de l'utilisation du dispositif, du liquide est déversé dans le réceptacle à liquide, puis chauffé par le système de chauffage électrique. Le liquide parvient dans le carter en traversant les premiers orifices pratiqués dans ce dernier, vers le ressort d'ouverture qui ouvre la soupape lorsque le liquide a atteint une température déterminée. Les seconds orifices permettent à l'air de s'échapper du carter, si bien qu'aucune bulle d'air et aucun vide ne se forme dans ledit carter, et que le liquide peut monter sans entrave When the device is used, liquid is poured into the liquid receptacle, then heated by the electric heating system. The liquid reaches the casing through the first orifices made in the latter, towards the opening spring which opens the valve when the liquid has reached a determined temperature. The second orifices allow air to escape from the housing, so that no air bubble and no vacuum is formed in said housing, and that the liquid can rise without hindrance
dans ledit carter, voire sortir respectivement de celui-ci. in said casing, or even out of it respectively.
Le ressort de fermeture maintient le coulisseau obtu- rateur en position fermée. L'orifice d'écoulement est obturé hermétiquement par les garnitures d'étanchement en silicone placées dans le siège d'obturation et dans les régions dudit coulisseau qui s'achèvent en tronc de cône, de sorte que le liquide demeure dans le réceptacle. Cette réalisation a pour résultat d'éviter des dépôts calcaires au voisinage du siège d'obturation et dans les régions du coulisseau s'achevant tronconiquement, ce qui empêche, dans cette zone, une perte The closing spring keeps the shutter slide in the closed position. The flow orifice is hermetically sealed by the silicone seals placed in the obturation seat and in the regions of said slide which end in a truncated cone, so that the liquid remains in the receptacle. This realization has the result of avoiding lime deposits in the vicinity of the obturation seat and in the regions of the slide ending frusto-conically, which prevents, in this zone, a loss
d'étanchéité de la soupape par suite de dépôts calcaires. tightness of the valve due to lime deposits.
Lorsque le liquide a atteint une plage de température déterminée, le ressort d'ouverture est activé et s'oppose à l'action du ressort de fermeture, de sorte que le coulisseau obturateur se soulève du siège d'obturation en effectuant une grande course de réglage, et libère ainsi totalement When the liquid has reached a determined temperature range, the opening spring is activated and opposes the action of the closing spring, so that the shutter slide is lifted from the shutter seat by performing a large stroke of adjustment, and thus frees up completely
l'orifice d'écoulement. Les orifices, pratiqués dans l'em- the flow orifice. The orifices, made in the em-
base du carter conçue à la manière d'une cage, permettent base of the housing designed like a cage, allow
l'écoulement du liquide à travers ledit carter. the flow of liquid through said casing.
Le fond du réceptacle à liquide, déclinant à l'obli- The bottom of the liquid receptacle, declining obliquely
que en direction de la soupape, permet à la totalité du liquide de sortir de l'orifice d'écoulement. A l'issue de l'écoulement du liquide, le ressort d'ouverture se refroidit de nouveau en un temps bref, puis est inactive, de sorte que that in the direction of the valve, allows all of the liquid to exit the flow orifice. At the end of the liquid flow, the opening spring cools again in a short time, then is inactive, so that
le ressort de fermeture pousse de nouveau le coulisseau ob- the closing spring pushes the slide again
turateur dans le siège d'obturation, et ferme ainsi l'ori- in the shutter seat, thereby closing the ori-
fice d'écoulement. Le bec du coulisseau, dépassant axiale- flow. The slide beak, protruding axially-
ment, traverse l'orifice d'écoulement en position fermée et élimine alors des impuretés se trouvant éventuellement à cet endroit. Si du liquide froid est à nouveau déversé dans le ment, passes through the flow opening in the closed position and eliminates any impurities which may be present there. If cold liquid is poured back into the
réceptacle, ce liquide est directement dirigé vers le res- receptacle, this liquid is directly directed to the reservoir
sort d'ouverture par la cuvette collectrice. Lorsque ledit ressort d'ouverture n'est pas encore refroidi, et la soupape opening fate by the collecting bowl. When said opening spring is not yet cooled, and the valve
n'est pas encore fermée, ledit ressort d'ouverture est re- is not yet closed, said opening spring is re-
froidi par le liquide froid et ladite soupape est fermée par cooled by the cold liquid and said valve is closed by
la force du ressort de fermeture. La solidarisation libéra- the force of the closing spring. Solidarity liberated-
ble de l'embase du carter, avec le fond du réceptacle à li- ble from the base of the housing, with the bottom of the receptacle
quide, permet une dépose simple de tout l'ensemble à soupape which allows easy removal of the entire valve assembly
et, par conséquent, une élimination simple d'éventuels dé- and therefore a simple elimination of possible damage.
pôts calcaires ou impuretés.limestone deposits or impurities.
Un exemple de réalisation de l'invention est repré- An embodiment of the invention is shown
senté sur le dessin et est décrit, ci-après, de manière plus felt in the drawing and is described below in more detail
détaillée.detailed.
La figure unique du dessin est une vue frontale, avec The single figure in the drawing is a front view, with
coupe, d'un dispositif conforme à l'invention. section, of a device according to the invention.
Le dessin illustre un dispositif conforme à l'inven- The drawing illustrates a device in accordance with the invention.
tion, destiné au chauffage d'un liquide. tion, intended for heating a liquid.
Ledit dispositif est constitué d'un réceptacle 1 à liquide en acier fin, du type marmite ouverte en partie haute, muni d'un orifice d'écoulement pratiqué dans le fond et obturable par un ensemble à soupape, et d'un système de chauffage électrique 10 rapporté par brasage sur le fond, au-dessous de ce dernier. L'ensemble à soupape comprend un coulisseau obturateur 2, maintenu en position fermée au moyen d'un ressort de fermeture 5, et un ressort d'ouverture 3 consistant en un alliage métallique à mémoire et activé lorsqu'est atteinte une plage de température déterminée du Said device consists of a receptacle 1 for liquid made of fine steel, of the cooking pot type open in the upper part, provided with a flow orifice made in the bottom and closable by a valve assembly, and with a heating system. electric 10 reported by brazing on the bottom, below the latter. The valve assembly comprises a shutter slide 2, held in the closed position by means of a closing spring 5, and an opening spring 3 consisting of a metal alloy with memory and activated when a determined temperature range is reached of
liquide chauffé, de sorte que la soupape s'ouvre en s'oppo- liquid heated, so that the valve opens in opposition
sant à la force du ressort de fermeture 5, ledit ressort d'ouverture étant inactivé en cas de refroidissement en deçà de ladite plage de température, si bien que ladite soupape sant to the force of the closing spring 5, said opening spring being inactivated upon cooling below said temperature range, so that said valve
se ferme sous l'action dudit ressort de fermeture 5. Le ré- closes under the action of said closing spring 5. The re-
ceptacle 1 présente un siège d'obturation 11 ménagé centra- ceptacle 1 has a shutter seat 11 arranged centrally
lement en son fond, au niveau de l'orifice d'écoulement, ledit fond du réceptacle 1 s'étendant à l'oblique et vers le Lely at its bottom, at the level of the flow orifice, said bottom of the receptacle 1 extending obliquely and towards the
bas en direction dudit siège 11.down towards said seat 11.
Le coulisseau obturateur 2 est logé dans un carter 4 The shutter slide 2 is housed in a casing 4
pouvant être parcouru par le contenu du réceptacle 1 à li- can be traversed by the contents of receptacle 1 to li-
quide. Le carter 4 comporte des repères de niveau de liquide sur sa paroi extérieure, ledit carter 4 étant pourvu d'une what. The casing 4 has liquid level markings on its outer wall, said casing 4 being provided with a
embase 14 fixée amoviblement au fond du réceptacle 1. L'em- base 14 removably attached to the bottom of the receptacle 1. The em-
base 14 est verrouillée, par un système du type baïonnette, dans une creusure pratiquée dans le fond du réceptacle 1, ladite creusure étant dotée, en son centre, de l'orifice 7 base 14 is locked, by a bayonet type system, in a recess made in the bottom of the receptacle 1, said recess being provided, in its center, with the orifice 7
dudit réceptacle 1.of said receptacle 1.
A son extrémité tournée à l'opposé du siège d'obtura- At its end turned away from the shutter seat
tion 11, le carter 4 possède une première plaque de contre- tion 11, the casing 4 has a first counter plate
butée 12 offrant un appui au ressort de fermeture 5 logé stop 12 providing support for the closing spring 5 housed
dans ledit carter 4 et prenant appui, par sa seconde extré- in said casing 4 and bearing, by its second end
mité, sur une deuxième contre-butée 13 qui fait partie inté- mite, on a second counter-stop 13 which forms an integral part
grante du coulisseau obturateur 2 et sur laquelle est en appui, d'autre part, le ressort d'ouverture 3 s'appuyant, par sa seconde extrémité, sur une troisième contre-butée 15 faisant corps avec le carter et traversée, éventuellement avec jeu, par ledit coulisseau obturateur 2. A son extrémité tournée à l'opposé du siège d'obturation 11, le carter 4 comporte une broche de guidage 8 faisant saillie axialement en direction dudit siège 11, et le coulisseau 2 présente, dans son extrémité tournée à l'opposé dudit siège 11, une groove of the shutter slide 2 and on which is supported, on the other hand, the opening spring 3 resting, by its second end, on a third counter-stop 15 integral with the casing and traversed, possibly with clearance , by said shutter slide 2. At its end turned away from the shutter seat 11, the casing 4 comprises a guide pin 8 projecting axially in the direction of said seat 11, and the slide 2 has, in its turned end opposite said seat 11, a
pièce de guidage 9 affectée à ladite broche 8. guide piece 9 assigned to said pin 8.
A son extrémité tournée vers le siège d'obturation At its end facing the shutter seat
11, le coulisseau obturateur 2 est muni d'un bec 16 dépas- 11, the shutter slide 2 is provided with a spout 16
sant axialement, ledit coulisseau 2 s'achevant tronconique- axially, said slider 2 ending in frustoconical-
ment en direction dudit bec 16.in the direction of said spout 16.
Le bec 16 traverse le siège d'obturation 11 en posi- The spout 16 passes through the obturation seat 11 in posi-
tion de fermeture et la surface du tronc de cône est appli- closure and the surface of the truncated cone is applied
quée, de manière étanche, contre la surface correspondante quée, in a sealed way, against the corresponding surface
dudit siège.said seat.
Le carter 4 comprend des premiers orifices 17 dans la région du ressort d'ouverture 3, et des seconds orifices 18 The casing 4 comprises first orifices 17 in the region of the opening spring 3, and second orifices 18
dans la région supérieure du ressort de fermeture 5. in the upper region of the closing spring 5.
Une cuvette 6 collectrice de liquide occupe une posi- A liquid collecting bowl 6 occupies a posi-
tion extérieure sur le carter 4, dans la région des premiers orifices 17, cuvette au moyen de laquelle du liquide déversé est dirigé vers le ressort d'ouverture 3. L'embase 14 du carter 4 est réalisée à la manière d'une cage présentant des external tion on the casing 4, in the region of the first orifices 17, cup by means of which spilled liquid is directed towards the opening spring 3. The base 14 of the casing 4 is produced in the manner of a cage having of
orifices pouvant être traversés par du liquide. Une garni- orifices which can be crossed by liquid. A garnish
ture d'étanchement en silicone est disposée sur le siège d'obturation et dans les régions du coulisseau obturateur 2 qui s'achèvent en une pointe tronconique. The silicone sealing structure is arranged on the obturation seat and in the regions of the obturator slide 2 which end in a frustoconical point.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisa- The invention is not limited to the embodiment example
tion qui précède, mais peut subir de nombreuses modifica- above, but can undergo many modifications.
tions dans le cadre du présent exposé. in the context of this presentation.
Toutes les caractéristiques nouvelles, divulguées in- All of the new features, disclosed
dividuellement et en combinaison dans la description et/ou dividually and in combination in the description and / or
sur le dessin, sont considérées comme revêtant un caractère in the drawing, are considered to have a character
inventif essentiel.inventive essential.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29817322U DE29817322U1 (en) | 1998-09-26 | 1998-09-26 | Device for heating liquid |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2783688A1 true FR2783688A1 (en) | 2000-03-31 |
FR2783688B1 FR2783688B1 (en) | 2002-07-05 |
Family
ID=8063205
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9912027A Expired - Fee Related FR2783688B1 (en) | 1998-09-26 | 1999-09-23 | DEVICE FOR HEATING A LIQUID, PARTICULARLY WATER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29817322U1 (en) |
FR (1) | FR2783688B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113069004B (en) * | 2021-04-09 | 2022-03-22 | 宁波浪木饮水设备科技有限公司 | Energy-saving automatic tea making machine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR74174E (en) * | 1958-09-15 | 1960-11-07 | Optional filter coffee maker | |
DE3719962C1 (en) * | 1987-06-15 | 1988-06-01 | Samaro Eng & Handel | Electric coffee machine having a centrifugal filter |
US4875408A (en) * | 1989-02-27 | 1989-10-24 | Mcgee Frank C | Beverage maker for use in automotive vehicles |
JPH03258222A (en) * | 1990-03-09 | 1991-11-18 | Fujitsu General Ltd | Coffee maker for microwave oven |
-
1998
- 1998-09-26 DE DE29817322U patent/DE29817322U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-09-23 FR FR9912027A patent/FR2783688B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR74174E (en) * | 1958-09-15 | 1960-11-07 | Optional filter coffee maker | |
DE3719962C1 (en) * | 1987-06-15 | 1988-06-01 | Samaro Eng & Handel | Electric coffee machine having a centrifugal filter |
US4875408A (en) * | 1989-02-27 | 1989-10-24 | Mcgee Frank C | Beverage maker for use in automotive vehicles |
JPH03258222A (en) * | 1990-03-09 | 1991-11-18 | Fujitsu General Ltd | Coffee maker for microwave oven |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 061 (C - 0910) 17 February 1992 (1992-02-17) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29817322U1 (en) | 1999-01-28 |
FR2783688B1 (en) | 2002-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2520219A1 (en) | MEANS FOR CONTROLLING THE FLOW OF WATER FOR ELECTRIC COFFEE | |
CA2408204C (en) | Cooking apparatus equipped with a pan having a safety draining device | |
FR2783688A1 (en) | Water heater for coffee or tea percolator | |
EP0706341B1 (en) | Brewing apparatus | |
FR2712474A1 (en) | Electric kettle fitted with a filter. | |
FR2912302A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE WATER LEVEL OF A HEATING CAVITY OF AN ELECTRICAL APPLIANCE | |
FR2642634A1 (en) | ELECTRIC APPARATUS FOR THE PREPARATION OF INFUSIONS | |
FR2724835A1 (en) | Electric deep fryer for domestic cooking | |
EP0491605B1 (en) | Electrical boiler with an improved heating system | |
EP1435815B1 (en) | Cooking appliance with a vessel comprising a draining device with a thermal safety valve | |
FR2624590A1 (en) | ACCUMULATION WATER HEATER | |
EP3048937B1 (en) | Apparatus for producing an infused beverage provided with a steam-recovery device | |
FR3072263B1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A DRAIN SUPPORT WITH A COVER | |
FR2965466A1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A SWIVEL COVER EQUIPPED WITH A CONDENSATE RECOVERY DEVICE | |
FR2912303A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING WATER TO A HEATING CAVITY FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE | |
FR2629630A3 (en) | DEVICE FOR FIXING SENSOR ELEMENTS SUCH AS THERMOSTATS OR EQUIVALENT | |
FR3072265B1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A DRAIN SUPPORT WITH STORAGE CONFIGURATION | |
EP1029485B1 (en) | Filter carrier with a thermosensitive element | |
JPH067248A (en) | Fixed amount hot water extracting and storing container | |
FR2899455A1 (en) | Electric barbecue`s water vat for e.g. cooling juice from cooking of food, has passage discharging water toward outside of vat before water does not reach edge level, and outlet channel provided with width lower than width of surface | |
FR2830735A1 (en) | Cooking appliance such as deep fryer has fluid drain unit fitted to outside of inner vessel by ring with filter | |
BE562841A (en) | ||
FR3074413A1 (en) | MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGE COMPRISING AN INFUSION CHAMBER OF THE OPTIMIZED | |
FR2830737A1 (en) | TANK COOKING APPARATUS COMPRISING A DRAINING DEVICE AND A DRAINING CONTAINER | |
FR2565087A1 (en) | Improvements to coffee machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |