FR2782318A1 - Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant - Google Patents

Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant Download PDF

Info

Publication number
FR2782318A1
FR2782318A1 FR9810385A FR9810385A FR2782318A1 FR 2782318 A1 FR2782318 A1 FR 2782318A1 FR 9810385 A FR9810385 A FR 9810385A FR 9810385 A FR9810385 A FR 9810385A FR 2782318 A1 FR2782318 A1 FR 2782318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
plate
ceramic
decorated
frit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810385A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2782318B1 (fr
Inventor
Lionel Beunet
Marie Jacqueline Monique Comte
Eric Papin
Sophie Peschiera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurokera SNC
Original Assignee
Eurokera SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9810385A priority Critical patent/FR2782318B1/fr
Application filed by Eurokera SNC filed Critical Eurokera SNC
Priority to CA002340414A priority patent/CA2340414A1/fr
Priority to JP2000564913A priority patent/JP4443766B2/ja
Priority to DE69906336T priority patent/DE69906336T2/de
Priority to US09/762,353 priority patent/US6517943B1/en
Priority to PCT/IB1999/001485 priority patent/WO2000009458A1/fr
Priority to AU52985/99A priority patent/AU5298599A/en
Priority to EP99938480A priority patent/EP1119524B1/fr
Publication of FR2782318A1 publication Critical patent/FR2782318A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2782318B1 publication Critical patent/FR2782318B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C8/00Enamels; Glazes; Fusion seal compositions being frit compositions having non-frit additions
    • C03C8/02Frit compositions, i.e. in a powdered or comminuted form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/006Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character
    • C03C17/007Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character containing a dispersed phase, e.g. particles, fibres or flakes, in a continuous phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/02Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass
    • C03C17/04Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass by fritting glass powder
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/40Coatings comprising at least one inhomogeneous layer
    • C03C2217/43Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase
    • C03C2217/46Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase characterized by the dispersed phase
    • C03C2217/48Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase characterized by the dispersed phase having a specific function
    • C03C2217/485Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/72Decorative coatings

Abstract

L'invention concerne une plaque de vitrocéramique décorée, convenant notamment à titre de plaque de cuisson, comprenant une plaque de vitrocéramique ayant un faible coefficient de dilatation thermique compris entre +- 15 x 10-7 K-1 (20-700degreC) et une décoration sur la surface de ladite plaque. De façon caractéristique, ladite décoration comprend une fritte de verre vitrifiée contenant de 10 à 35 % en masse de pigments et ladite plaque de cuisson vitrocéramique décorée a un module de rupture d'au moins 120 MPa. L'invention concerne également un procédé de décoration de plaques de vitrocéramique et un émail, notamment utile pour la mise en oeuvre dudit procédé.

Description

I La présente invention concerne une plaque de vitrocéramique décorée
ainsi qu'un procédé d'obtention d'une telle plaque, i.e. un procédé de décoration d'une plaque de vitrocéramique. De telles plaques sont notamment utilisées
comme plaques de cuisson.
La présente invention a également pour objet un émail, notamment
utile à la mise en oeuvre dudit procédé de décoration.
La surface de cuisson définie par une plaque de vitrocéramique, lorsqu'elle est utilisée comme plaque de cuisson, doit résister non seulement aux hautes températures employées pour la cuisson sans s'amollir ou se déformer mais aussi aux grandes différences de températures qui résultent du fait qu'une ou plusieurs parties seulement de la plaque sont chauffées. Ceci a conduit à utiliser, dans ce domaine, des plaques vitrocéramiques ayant un coefficient de dilatation thermique nul ou sensiblement nul, c'est-à-dire généralement égal à 0 + 3 x 10-7
K-l, et de préférence nul.
Des vitrocéramiques présentant ces caractéristiques sont bien connues et sont largement décrites dans la littérature. Le brevet US-A- 5 070 045 (Comte et al.) décrit de telles vitrocéramiques dont la phase cristalline prédominante est une phase cristalline de quartz bêta. Selon la présente invention, on a développé des matériaux décoratifs destinés à être utilisés notamment, mais pas exclusivement, avec de telles vitrocéramiques. C'est ainsi qu'ils peuvent être utilisés également avec d'autres vitrocéramiques à faible dilatation telles que celles décrites dans la
demande de brevet français n 97 09912.
Les plaques de vitrocéramique se sont révélées extrêmement satisfai-
santes du point de vue fonctionnel, en tant que plaques de cuisson, mais, pour des raisons esthétiques, on a trouvé qu'il était souhaitable de décorer la surface
supérieure desdites plaques.
L'émaillage est la méthode de décoration qui s'est avérée la plus facile à mettre en oeuvre et qui, par conséquent, est la plus généralement utilisée. Les grandes lignes de cette technique, familière à l'homme de l'art, ont été résumées
dans la partie introductive de la demande de brevet FR-A-2 701 473.
Le problème initial qui se pose est celui de la compatibilité des décorations avec les vitrocéramiques. En effet, il existe généralement une différence de dilatation thermique entre la vitrocéramique et la décoration. Cette différence de dilatation abaisse bien entendu la résistance mécanique de ladite
plaque comportant ladite décoration.
Les vitrocéramiques ont une résistance mécanique inhérente plus que satisfaisante, le module de rupture (MOR) des matériaux actuellement utilisés étant d'environ 180 MPa. Toutefois, la résistance mécanique des plaques décorées actuelles, bien qu'elle se révèle encore adéquate, est sensiblement abaissée et il s'est révélé souhaitable d'obtenir des valeurs plus élevées, en particulier de produire des plaques de vitrocéramique décorées ayant un module de rupture
(MOR) d'au moins 120 MPa, de préférence d'au moins environ 130 MPa.
Mis à part l'aspect esthétique et le problème de la résistance mécanique de la plaque décorée, une plaque de cuisson doit aussi résister aux souillures dues aux aliments, être facile à nettoyer et avoir une surface lisse pour éviter les marques dues aux contacts avec des ustensiles métalliques. Ces
conditions limitent beaucoup les matériaux de décoration potentiels.
Par exemple, un candidat logique était une fritte de verre qui cristallise pour produire une phase cristalline à faible dilatation, notamment une phase cristalline de quartz bêta. Les revêtements constitués par ces frittes cristallisées ont un module de rupture (MOR) très satisfaisant mais leurs propriétés de surface sont médiocres car les cristaux provoquent une rugosité de surface qui est inacceptable, en ce qui concerne les marques laissées par les ustensiles
métalliques et les possibilités de nettoyage aisé.
Le brevet US-A- 5 326 728 (Boury et al.), correspondant à la demande de brevet FR-A- 2 701 473, décrit des émaux utilisés dans la production de matériaux décoratifs. Bien que ces matériaux se soient révélés satisfaisants, des efforts ont été faits pour produire des matériaux décoratifs encore améliorés. En particulier, ces efforts ont été consacrés à l'obtention d'un coefficient de dilatation thermique de la décoration qui soit plus compatible avec celui de la plaque; ce afin d'obtenir une plus grande résistance mécanique de l'article décoré, qui se
traduit par un module de rupture (MOR) plus élevé.
Ainsi, la présente invention a pour but de fournir une plaque de vitrocéramique comportant une décoration améliorée, présentant un module de rupture (MOR) supérieur à 120 MPa tout en répondant aux différentes autres conditions exigées pour un tel produit utilisé à titre de plaque de cuisson (conditions rappelées ci-dessus), ayant une grande flexibilité de décoration, comportant une décoration améliorée comprenant un mélange d'une fritte de verre et de pigments susceptibles de produire un effet décoratif voulu; ainsi qu'un matériau décoratif (émail) qui peut être cuit pour produire une décoration adhérente, notamment lors de la cuisson d'une plaque de verre pour convertir le verre en une vitrocéramique; ainsi qu'un procédé de décoration d'une telle plaque
de vitrocéramique.
La présente invention concerne en fait une plaque de vitrocéramique décorée comprenant une plaque de vitrocéramique ayant un faible coefficient de dilatation thermique compris entre + 15 x 107 K-' (20700 C), de préférence sensiblement égal à zéro (i.e. égal à 0 + 3 x 107 K' (20 - 700 C)), et une décoration sur la surface de ladite plaque, ladite décoration comprenant une fritte de verre vitrifiée contenant de 10 à 35 % en masse de pigments (pour 90 à 65 % en masse de fritte), et ladite plaque de vitrocéramique décorée ayant un module de
rupture (MOR) d'au moins 120 MPa.
De préférence, la plaque de vitrocéramique décorée est constituée par une vitrocéramique dont la phase cristalline prédominante est une solution solide de quartz bêta et qui présente avantageusement un coefficient de dilatation
thermique de 0 + 3 x 10'7 K'l (20 - 700 C).
La présente invention concerne aussi un procédé de décoration d'une plaque de vitrocéramique, notamment pour générer une plaque de cuisson décorée pour un appareil de cuisson, ayant un faible coefficient de dilatation thermique (voir ci-dessus), de préférence sensiblement égal à zéro (voir ci-dessus), le procédé comprenant: - la production d'un mélange de 65 à 90 % en masse d'une fritte de verre et de 10 à 35 % en masse de pigments; ladite fritte de verre présentant un coefficient de dilatation thermique de 30-40 x 10'7 K' (0-300 C) (de préférence de 30-35 x 107 K' (10-300oC)) et un point de ramollissement d'au moins 750 C (de préférence d'au moins 775 C); - l'application dudit mélange fritte de verre/pigments sur la surface d'une plaque de vitrocéramique ou sur la surface d'une plaque de verre précurseur de vitrocéramique; - la cuisson de ladite plaque revêtue dudit mélange fritte de verre/pigments, pour éventuellement transformer ladite plaque de verre en plaque vitrocéramique, pour vitrifier la fritte de verre dans le mélange fritte/pigments, pour obtenir une adhérence de la décoration générée avec la vitrocéramique; - et, le refroidissement de ladite plaque cuite pour obtenir une plaque
de vitrocéramique décorée ayant un module de rupture d'au moins 120 MPa.
La présente invention est issue de recherches réalisées pour produire un matériau décoratif amélioré pour une plaque de vitrocéramique. En particulier, a été recherché un matériau convenable pour les plaques de vitrocéramique dont la phase cristalline prédominante est une phase cristalline de quartz bêta et qui présentent un coefficient de dilatation thermique proche de zéro, de préférence de 0 + 3 x 10'7 K' (20 - 700 C). Le matériau décoratif selon la présente invention répond à cette condition mais n'est pas limité à une telle application et peut être utilisé efficacement sur d'autres vitrocéramiques ayant un faible coefficient de
dilatation thermique, c'est-à-dire situé dans le domaine de 0+15 x i0-7 K' (20-
700 C).
Les matériaux décoratifs utilisés selon l'art antérieur comprennent généralement des pigments dispersés dans une fritte de verre. Lesdits pigments confèrent audit matériau sa couleur et son opacité tandis que le verre assure leur liaison mutuelle et leur adhésion à la vitrocéramique. Un verre convenant à titre de fritte a été décrit par la Demanderesse dans le brevet US-A-5 326 728 et consiste en un verre en boroaluminosilicate qui présente un coefficient de dilatation thermique d'environ 55 x 10'7 K' (0-300 C) et un point de ramollissement
d'environ 675 C (voir la composition A du tableau II ci-après).
Au cours des recherches pour produire une vitrocéramique décorée
ayant une plus grande résistance mécanique, il est apparu deux facteurs particuliè-
rement importants pour augmenter la résistance mécanique d'une plaque de vitrocéramique décorée. Le premier concernait l'abaissement du coefficient de dilatation thermique de la fritte de verre, ce qui peut être accompli au moyen d'une fritte susceptible de cristalliser. Toutefois, ainsi qu'on l'a déjà indiqué plus haut, cette approche s'est révélée infructueuse du fait que la surface rugueuse produite par les cristaux est sensible aux marques faites par les ustensiles métalliques et est difficile à nettoyer, ce qui constitue un grave inconvénient dans le domaine de la préparation des aliments. Cet échec a conduit à des études supplémentaires sur les frittes de verre qui ne cristallisent pas. L'autre facteur important qui a été découvert, de façon non évidente, est qu'il importe de limiter la diffusion ionique
qui a lieu au travers de l'interface entre la décoration et le substrat vitrocéramique.
Le phénomène de migration des ions de métaux alcalins est bien connu et on a constaté qu'il n'était pas possible d'éliminer la présence de métaux alcalins dans la fritte sans créer d'autres problèmes, bien que cette présence soit limitée. Il est alors apparu important d'employer une fritte de verre de haute viscosité; ce qui se traduit par un haut point de ramollissement. En effet, ceci inhibe apparemment la tendance des ions de métaux alcalins à migrer au cours des
traitements thermiques.
Le matériau décoratif selon la présente invention consiste essentielle-
ment en 10 à 35 % en masse de pigments dispersés dans 65 à 90 % en masse de fritte de verre. Au moins 10 % en masse de pigments sont nécessaires pour obtenir un effet approprié et il est possible d'incorporer jusqu'à environ 35 % en masse de pigments. Généralement, pour obtenir l'effet décoratif escompté, il n'est pas
nécessaire de faire intervenir plus d'environ 20 % en masse de tels pigments.
Il est possible d'utiliser, individuellement ou en combinaison, des pigments quelconques du commerce. Le ou les pigments particuliers qui sont employés dépendent de l'opacité et de la couleur particulière souhaitée ou d'un
autre effet décoratif souhaité.
Le tableau I ci-dessous présente deux exemples de pigments individuels et un exemple de combinaison utilisables. Dans chaque cas, les pigments sont mélangés en une quantité de 15 % en masse avec 85 % en masse d'une fritte de verre définie ci-dessous. Le tableau I identifie les pigments par leur source, leurs principaux éléments constitutifs et la couleur du revêtement après cuisson.
TABLEAU I
MELANGE PIGMENTS ELEMENTS PRINCIPAUX COULEUR
lI TiO2 Blanc 2 FA 9150 (Bayer) Ti, Sb, V Brun 3 X928 (CERDEC) Co, AI Noir B768 (CERDEC) Cr, Co, Ni, Fe, EV 1092 (CERDEC) Co, Cr La fritte de verre employée pour la décoration selon l'invention a avantageusement un coefficient de dilatation thermique de 30-40x 107 KW1 (0-300 C), de préférence d'au plus 35 x 10-7 K-1, et un point de ramollissement d'au moins 750 C, de préférence d'au moins 775 C. Au point de ramollissement,
la viscosité d'un verre est de 106'5 Pa.s (107'5 poises).
Ledit verre intervenant est généralement un borosilicate de sodium et de potassium. En effet, on a observé que de tels verres présentent les
caractéristiques énoncées ci-dessus.
La composition dudit verre intervenant, calculée en pourcentage massique d'oxydes, consiste avantageusement, essentiellement en 70-82 % de SiO2, 12-18 % de B203, 1-3 % de A1203, au plus 5 % de Na2O + K20 et au plus 1,2 % d'au moins un agent affinant. Selon une variante particulièrement préférée, elle consiste essentiellement en 76-81 % de SiO2, 14-15,5 % de B203, 2-2,7 % de A1203, 2,3-3,2 % de Na2O, 1-1,5 % de K20, 0-1 % de As203 + Sb203 (le +, se lisant et/ou). Le tableau II ci- dessous montre une comparaison de la composition d'une fritte de verre du brevet US-A- 5 326 728 cité ci-dessus (A) avec une composition d'une fritte de verre préférée selon la présente invention (B). Les compositions sont indiquées en pourcentages massiques par rapport à la charge de
verre.
TABLEAU II
A B
SiO2 41,8 78,3
B203 27,4 14,75
A1203 18,7 2,25
Li2O 2,6 Na2O 0,8 2,6
K20 3,4 1,25
CaO 2,8 -
ZrO2 2,5 -
As203 - 0,85 Point de ramollissement 676 780 (OC) Coefficient de dilatation thermique 55x10'7 34x10-7
(K' (0-300))
On prépare une fritte de verre en mélangeant une charge de matières premières appropriées et en la faisant fondre à environ 1 650 C pendant environ 6 h. On verse le verre fondu dans de l'eau au sein de laquelle il se fragmente en particules que l'on sèche et broie en une poudre ayant une taille moyenne de particules inférieure à environ 6 gm. Puis on ajoute les pigments que l'on mélange avec la fritte de verre pulvérulente. La nature des pigments et leurs quantités dépendent de la couleur et de l'opacité voulues pour une application particulière. Le mélange pour revêtement contient au moins 10 % en masse de pigments et peut en contenir jusqu'à 35 % (voir ci-dessus). Le complément est constitué par la fritte de verre. Un mélange de % de pigments et de 85 % de fritte de verre s'est révélé satisfaisant pour la plupart des applications. Ce mélange doit être homogène mais n'exige aucun
processus de mélange particulier.
L'application par sérigraphie d'une barbotine ou pâte, qui donne un mince revêtement uniforme, constitue un moyen approprié pour appliquer ledit mélange sur une plaque de vitrocéramique. Pour une telle application, on ajoute un véhicule organique, typiquement en une quantité de 30-50 % en masse par rapport à la masse totale de la barbotine. La quantité de véhicule dépend de l'épaisseur finale voulue. Si l'on souhaite un motif, on peut préparer l'écran de
sérigraphie sous forme d'un masque d'une manière connue.
Selon la présente invention, il est avantageux que le matériau décoratif puisse être appliqué sur la surface d'une plaque de verre qui constitue un précurseur de la plaque de vitrocéramique. Après séchage, le matériau sur la plaque de verre peut être traité thermiquement selon un cycle de céramisation qui transforme le verre en vitrocéramique. En même temps, la fritte de verre, présente dans le matériau décoratif, s'amollit et se lie aux pigments et à la surface de la vitrocéramique. Un programme de céramisation approprié, tel que celui qui est décrit dans le brevet US-A5 070 045 déjà cité, est le suivant: - augmentation de la température à une vitesse de 50-80 C/min jusqu'au domaine de nucléation situé généralement à proximité du domaine de transformation du verre; augmentation de la température dans le domaine de nucléation (670-800 C) en environ 15-25 min; - augmentation de la température jusqu'à la température de cristallisation (900-960 C) en environ 15-30 min; maintien de la température de cristallisation pendant 10-25 min;
- refroidissement rapide à la température ambiante.
D'autres types de traitement thermique ou cuisson peuvent être mis en oeuvre pour assurer les effets escomptés: céramisation de la plaque de verre + vitrification de la fritte chargée en pigments + adhésion de ladite fritte chargée à la plaque de verre céramisée. Ainsi, on peut appliquer le matériau décoratif sur des plaques de verre crues telles que décrites dans la demande de brevet français n 97 09912 et mettre en oeuvre les cycles de céramisation, tels que décrits dans ladite demande de brevet français n 97 09912, pour obtenir des plaques vitrocéramiques décorées de l'invention à base de plaques vitrocéramiques selon la demande de brevet français n 97 09912. Les températures maximales atteintes au cours desdits cycles de céramisation peuvent atteindre des valeurs aussi élevées que 1070 C. Dans ladite demande de brevet français n 97 09912, on décrit aussi des céramisations qui comprennent plusieurs cycles successifs. Dans de tels cas, on préfère appliquer le mélange fritte de verre/pigments (précurseur de la décoration attendue) avant le dernier desdits cycles successifs de sorte que ledit
mélange ne subisse qu'un unique traitement thermique.
On comprend donc que l'expression "plaque de verre précurseur de
vitrocéramique", telle qu'utilisée dans la présente description et les revendications
annexées, englobe aussi bien la plaque de verre crue que la plaque de verre en
cours de céramisation.
Pour certaines applications, il peut être souhaitable ou même nécessaire d'appliquer le matériau sur une plaque de vitrocéramique déjà céramisée. Dans ce cas, le revêtement peut être appliqué de la même manière que dans le cas d'une plaque de verre précurseur, mais directement sur la plaque de vitrocéramique. Ce processus à double cuisson (1 céramisation; 2 traitement du mélange fritte de verre/pigments) peut être souhaitable pour ajuster chaque cycle de cuisson. Dans ce cas, le matériau situé sur la vitrocéramique peut être cuit
pendant environ 15 min à une température située dans le domaine de 920960 C.
La présente invention a également pour objet l'émail utilisé pour la mise en oeuvre du procédé de décoration décrit ci-dessus, utilisé pour l'obtention des plaques de vitrocéramique décorées de l'invention. Ledit émail est per se nouveau. Il constitue un autre objet de la présente invention. De façon caractéristique, il comprend de 10 à 35 % en masse de pigments dans 65 à 90 % en masse d'une fritte de verre spécifique. Ladite fritte de verre a un coefficient de dilatation thermique de 30-40 x 107 K'1 (0-300 C), de préférence de 30-35 x 10-7 Kl (0-300 C) et un point de ramollissement d'au moins 750 C, de préférence d'au moins 775 C. Avantageusement, la composition de ladite fritte de verre, calculée en pourcentage massique d'oxydes, consiste essentiellement en 70-82 % de SiO2, 12-18 % de B203, 1-3 % de A1203, au plus 5 % de Na2O + K20 et au plus 1,2 % d'au moins un agent affinant. De façon particulièrement préférée, ladite composition consiste essentiellement en 76-81 % de SiO2, 14-15,5 % de B203, 2-2,7 % de A1203, 2,3-3,2 % de Na2O, 1-1,5 % de K20 et 0-1 % de As203 +
Sb203.
L'invention est illustrée par les deux exemples 1 et 2 ci-après, à
considérer en parallèle avec un contre-exemple 3.
Des plaques de vitrocéramique décorées ont été préparées selon l'invention avec la fritte de verre B dont la composition et les caractéristiques ont été données dans le tableau II ci-dessus; une plaque de vitrocéramique décorée de l'art antérieur a été préparée avec la fritte de verre A dont la composition et les
caractéristiques ont également été données dans le tableau II ci-dessus.
On a indiqué dans le tableau mI ci-après les teneurs respectives en
fritte et en pigments des mélanges préparés (teneurs exprimées en % en masse).
On a également indiqué les propriétés des plaques obtenues, décorées avec lesdits mélanges. On précise ensuite les conditions d'obtention desdites plaques décorées
et les méthodes d'appréciation de leurs propriétés.
TABLEAU III
Exemples 1 2 3 Fritte B B A % fritte 85 85 70 % pigments 15 15 30 Propriétés plaques Module de rupture 150) 120 70 (MOR en MPa) Résiste aux marques par des métaux oui oui oui Facile à nettoyer oui oui oui Les plaques des exemples 1 et 2 ont donc été décorées avec des mélanges renfermant la fritte de verre B tandis que la plaque du contre-exemple 3 a été décorée avec un mélange renfermant la fritte de verre A. Lesdits mélanges ont été obtenus avec les mêmes pigments (mélange de pigments 3 du tableau I). Ils ont été constitués avec un véhicule pour être
applicables sur les plaques par sérigraphie.
Pour les exemples 1 et 3, le mélange a été appliqué par sérigraphie sur
la surface supérieure d'une plaque de verre précurseur pour une plaque vitrocéra-
mique à coefficient de dilatation thermique nulle. La plaque de verre a ensuite été séchée et traitée thermiquement selon le cycle de céramisation pour le verre qui était un cycle de 1 h avec une température maximale de 925 C, qui a été maintenue pendant 15 min. Au cours de ce cycle thermique, la plaque de verre a été transformée en vitrocéramique et le mélange décoratif est devenu une couche
vitrifiée adhérente, épaisse d'environ 3 jim.
Pour l'exemple 2, le mélange a été appliqué sur la surface supérieure d'une plaque de verre précurseur pour une plaque vitrocéramique qui présentait un coefficient de dilatation thermique égal à 10 x 10-7 K-. Le cycle de céramisation était un cycle de 2 h, avec une température maximale de 1070 C, qui a été maintenue pendant 30 min. La décoration obtenue présente elle aussi une
épaisseur de 3 gm.
Le module de rupture (MOR) a été mesuré au moyen d'un montage de flexion en trois points, la surface décorée étant en extension. Selon l'invention, un module de rupture d'au moins 120 MPa est spécifié et une valeur d'au moins
130 MPa est préférée.
L'aptitude au nettoyage a été évaluée de la manière suivante: un mélange de viande, d'oeufs, de lait, de farine, de gruyère, de tapioca et de purée de tomates est placé entre une casserole pleine d'eau et la zone décorée de la plaque de cuisson, puis l'ensemble est chauffé pendant 10 min de sorte que le mélange brûle et adhère à la plaque de cuisson. La facilité de nettoyage et l'aspect de la
décoration après nettoyage sont alors évalués.
La formation de marques par des métaux a été évaluée en marquant la surface décorée avec une pièce métallique. Le résultat est satisfaisant si l'on observe que de légères marques et s'il est possible de les éliminer avec un produit
du commerce commercialisé pour le nettoyage des plaques de cuisson.
il

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Plaque de vitrocéramique décorée, convenant notamment à titre de plaque de cuisson, comprenant une plaque de vitrocéramique ayant un faible coefficient de dilatation thermique compris entre + 15 x 10-7 K'l (20-700 C) et une décoration sur la surface de ladite plaque, caractérisée en ce que ladite décoration comprend une fritte de verre vitrifiée contenant de 10 à 35 % en masse de pigments et en ce que ladite plaque de vitrocéramique décorée présente un
module de rupture d'au moins 120 MPa.
2. Plaque de vitrocéramique décorée selon la revendication 1, caracté-
risée en ce que ladite fritte de verre a un coefficient de dilatation thermique de -40 x 10'7 K-' (0-300 C), de préférence de 30-35 x 10'7 K'l (0-300 C) et un
point de ramollissement d'au moins 750 C, de préférence d'au moins 775 C.
3. Plaque de vitrocéramique décorée selon l'une des revendications 1
ou 2, caractérisée en ce que le verre qui constitue ladite fritte est un borosilicate de
sodium et de potassium.
4. Plaque de vitrocéramique décorée selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la composition de ladite fritte de verre,
calculée en pourcentage massique d'oxydes, consiste essentiellement en 70-82 % de SiO2, 12-18 % de B203, 1-3 % de A1203, au plus 5 % de Na2O + K20 et au plus
1,2 % d'au moins un agent affinant.
5. Plaque de vitrocéramique décorée selon la revendication 4, caracté-
risée en ce que la composition de ladite fritte de verre consiste essentiellement en 76-81 % de SiO2, 14-15,5 % de B203, 2-2,7 % de A1203, 2,3-3,2 % de Na2O,
1-1,5 % de K20 et 0-1 % de As203 + Sb203.
6. Plaque de vitrocéramique décorée selon l'une quelconque des reven-
dications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite plaque de vitrocéramique a un coeffi-
cient de dilatation thermique dans le domaine de 0+3 x 10-7 K'1 (20700 C).
7. Procédé de décoration d'une plaque de vitrocéramique, ladite plaque présentant un faible coefficient de dilatation thermique compris entre + 15 x 107 K' (20-700 C), caractérisé en ce qu'il comprend: - la production d'un mélange de 65 à 90 % en masse d'une fritte de verre et de 10 à 35 % en masse de pigments, ladite fritte de verre présentant un coefficient de dilatation thermique de 30-40 x 104 K' (0-300 C), de préférence de 30-35 x 10-7 Kl (0-300 C) et un point de ramollissement d'au moins 750 C, de préférence d'au moins 775 C; - l'application dudit mélange fritte de verre/pigments sur la surface d'une plaque de vitrocéramique ou sur la surface d'une plaque de verre précurseur de vitrocéramique; - la cuisson de ladite plaque revêtue dudit mélange fritte de verre/pigments, pour éventuellement transformer ladite plaque de verre en plaque vitrocéramique, pour vitrifier la fritte de verre dans le mélange fritte/pigments, pour produire une adhérence de la décoration générée avec la vitrocéramique; - et, le refroidissement de ladite plaque cuite pour obtenir une plaque
de vitrocéramique décorée ayant un module de rupture d'au moins 120 MPa.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend l'application dudit mélange fritte de verre/pigments sur la surface d'une plaque de vitrocéramique puis le traitement thermique dudit mélange fritte de verre/
pigments pendant environ 15 min à une température dans le domaine de 920-
960 C.
9. Procédé selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il
comprend l'application dudit mélange fritte de verre/pigments sur la surface d'une plaque vitrocéramique ayant un coefficient de dilatation thermique dans le
domaine de 0 + 3 x 107 K' (20-700 C).
10. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend l'application dudit mélange fritte de verre/pigments sur la surface d'une plaque de verre précurseur de vitrocéramique puis le traitement thermique de ladite plaque de verre précurseur et dudit mélange fritte de verre/pigments appliqué sur celle-ci, selon le programme suivant: augmentation de température à une vitesse de 50-80 C/min jusqu'au domaine de nucléation, généralement situé à proximité du domaine de transformation du verre,
- augmentation de température dans le domaine de nucléation (670-
800 C) en environ 15-25 min,
- augmentation de température jusqu'à la température de cristallisa-
tion (900-960 C) en environ 15-30 min, - maintien de la température de cristallisation pendant 10-25 min,
- refroidissement rapide à la température ambiante.
I 1. Email, notamment utile à la mise en oeuvre du procédé selon l'une
quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend de 10 à
% en masse de pigments et de 65 à 90 % en masse d'une fritte de verre présentant un coefficient de dilatation thermique de 30-40 x 10 7 K' (0300 C), de préférence de 30-35 x 10-7 K' (0-300 C) et un point de ramollissement d'au moins
750 C, de préférence d'au moins 775 C.
12. Email selon la revendication 11, caractérisé en ce que la composition de ladite fritte de verre, calculée en pourcentage massique d'oxydes, consiste essentiellement en 70-82 % de SiO2, 12-18 % de B203, 1-3 % de A1203,
au plus 5 % de Na2O + K20 et au plus 1,2 % d'au moins un agent affinant.
FR9810385A 1998-08-13 1998-08-13 Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant Expired - Lifetime FR2782318B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810385A FR2782318B1 (fr) 1998-08-13 1998-08-13 Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant
JP2000564913A JP4443766B2 (ja) 1998-08-13 1999-08-13 装飾ガラスセラミックプレートおよび対応する装飾方法
DE69906336T DE69906336T2 (de) 1998-08-13 1999-08-13 Dekorierte glaskeramische scheibe und verfahren zur dekoration
US09/762,353 US6517943B1 (en) 1998-08-13 1999-08-13 Decorated glass-ceramic plate
CA002340414A CA2340414A1 (fr) 1998-08-13 1999-08-13 Plaque vitro-ceramique decoree et procede de decoration associe
PCT/IB1999/001485 WO2000009458A1 (fr) 1998-08-13 1999-08-13 Plaque vitro-ceramique decoree et procede de decoration associe
AU52985/99A AU5298599A (en) 1998-08-13 1999-08-13 Decorated glass-ceramic plate and corresponding method of decoration
EP99938480A EP1119524B1 (fr) 1998-08-13 1999-08-13 Plaque vitro-ceramique decoree et procede de decoration associe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810385A FR2782318B1 (fr) 1998-08-13 1998-08-13 Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782318A1 true FR2782318A1 (fr) 2000-02-18
FR2782318B1 FR2782318B1 (fr) 2000-11-10

Family

ID=9529663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810385A Expired - Lifetime FR2782318B1 (fr) 1998-08-13 1998-08-13 Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6517943B1 (fr)
EP (1) EP1119524B1 (fr)
JP (1) JP4443766B2 (fr)
AU (1) AU5298599A (fr)
CA (1) CA2340414A1 (fr)
DE (1) DE69906336T2 (fr)
FR (1) FR2782318B1 (fr)
WO (1) WO2000009458A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2858974A1 (fr) * 2003-08-20 2005-02-25 Schott Ag Surface de cuisson en vitroceramique
WO2012001300A1 (fr) 2010-06-30 2012-01-05 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson
WO2012080672A1 (fr) 2010-12-17 2012-06-21 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson par induction
WO2012146860A1 (fr) 2011-04-29 2012-11-01 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson par induction
FR3000057A1 (fr) * 2012-12-21 2014-06-27 Eurokera Article vitroceramique a affichage lumineux
DE202013012144U1 (de) 2012-10-30 2015-05-15 Eurokera S.N.C. Glasplatte für eine Induktionskochvorrichtung
WO2019158882A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-22 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique
WO2019158881A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-22 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10243500A1 (de) * 2002-09-19 2004-04-01 Schott Glas Glas-/Glaskeramik-Kochfläche
DE102004002766B4 (de) * 2004-01-20 2008-10-16 Schott Ag Glaskeramikplatte mit mindestens einem mattierten Bereich und Verfahren zum Herstellen einer solchen Glaskeramikplatte
SE527716C2 (sv) * 2004-04-08 2006-05-23 Swep Int Ab Plattvärmeväxlare
DE102004022257B9 (de) * 2004-05-06 2010-04-08 Schott Ag Thermisch hochbelastbarer Glaskeramik- oder Glaskörper dekoriert mit einer Farbe auf der Basis einer silikatischen Schmelze, die mit Effektpigmenten versehen ist
DE102004022258A1 (de) * 2004-05-06 2005-12-01 Schott Ag Thermisch hochbelastbarer Glaskeramik- oder Glaskörper dekoriert mit einer Metallikfarbe
DE102005040588B9 (de) * 2004-08-20 2012-04-19 Schott Ag Verwendung eines blei- und cadmiumfreien Glases sowie Verfahren zum Glasieren, Emaillieren und Dekorieren von Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramiken
FR2879592B1 (fr) * 2005-01-20 2007-03-02 Schott Ag Article plat en vitroceramique, dote d'au moins un zone mate et procede de fabrication d'un tel article en vitroceramique
DE102005004068B4 (de) * 2005-01-24 2008-01-17 Schott Ag Blei- und cadmiumfreies Glas und Verfahren zum Glasieren, Emaillieren und Dekorieren von Gläsern oder Glaskeramiken sowie Verwendung des Glases
CN100363283C (zh) * 2006-01-25 2008-01-23 中国地质大学(武汉) 流纹微晶玻璃复合板的制备方法
FR2926544B1 (fr) * 2008-01-18 2011-04-22 Eurokera Article vitroceramique et email adapte pour son revetement
DE102011009235A1 (de) 2011-01-22 2012-07-26 Schott Ag Festigkeitssteigernde Beschichtung auf Polyurethan-basis
RU2485061C1 (ru) * 2012-01-10 2013-06-20 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пермский национальный исследовательский политехнический университет" Способ получения цветного декоративного покрытия на камнелитом изделии
JP2013148259A (ja) * 2012-01-19 2013-08-01 Nippon Electric Glass Co Ltd 燃焼装置用窓ガラス
JP6471865B2 (ja) * 2015-08-03 2019-02-20 日本電気硝子株式会社 ガラス曲板の製造方法
US9790388B2 (en) * 2015-10-19 2017-10-17 Electronics For Imaging, Inc. Radiation-curable inkjet ink for application to glass, ceramic, or metal

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57191253A (en) * 1981-05-20 1982-11-25 Toshiba Glass Co Ltd Colored frit glass for coating
DE3229838A1 (de) * 1982-08-11 1984-02-16 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Kristallausscheidungsglasuren
US4835121A (en) * 1986-02-05 1989-05-30 Nippon Electric Glass Company, Limited Infrared transparent glass ceramic articles with beta-quarts solid solution crystals without any other crystals
EP0771765A1 (fr) * 1995-11-02 1997-05-07 Nippon Electric Glass Company., Ltd. Composition de fritte d'émail pour un verre cristallisé à faible dilatation et plaque en verre cristallisé à faible dilatation revêtue d'un émail utilisant celui-ci

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2657079B1 (fr) 1990-01-12 1993-04-09 Corning France Verres precurseurs de vitroceramiques, procede de conversion de ces verres en vitroceramiques a dilation tres faible ou nulle et vitroceramiques obtenues.
FR2701473B1 (fr) 1993-02-12 1995-06-23 Eurokera Compositions d'emaux sans plomb pour la decoration de vitroceramiques a faible dilatation.
DE4333334C2 (de) * 1993-09-30 1996-10-17 Schott Glaswerke Platte aus Glaskeramik als Bestandteil eines Kochgerätes
US5588489A (en) 1995-10-31 1996-12-31 Halliburton Company Lightweight well cement compositions and methods
US5776613A (en) * 1995-11-02 1998-07-07 Nippon Electric Glass Co. Ltd. Enamel frit composition for a low-expansion crystallized glass and enamel-coated low-expansion crystallized glass plate using the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57191253A (en) * 1981-05-20 1982-11-25 Toshiba Glass Co Ltd Colored frit glass for coating
DE3229838A1 (de) * 1982-08-11 1984-02-16 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Kristallausscheidungsglasuren
US4835121A (en) * 1986-02-05 1989-05-30 Nippon Electric Glass Company, Limited Infrared transparent glass ceramic articles with beta-quarts solid solution crystals without any other crystals
EP0771765A1 (fr) * 1995-11-02 1997-05-07 Nippon Electric Glass Company., Ltd. Composition de fritte d'émail pour un verre cristallisé à faible dilatation et plaque en verre cristallisé à faible dilatation revêtue d'un émail utilisant celui-ci

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 8302, Derwent World Patents Index; Class L01, AN 83-02841K, XP002101648 *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2858974A1 (fr) * 2003-08-20 2005-02-25 Schott Ag Surface de cuisson en vitroceramique
US7795163B2 (en) 2003-08-20 2010-09-14 Schott Ag Glass ceramic panel with a pleasing black decoration applied with a decorative paint
WO2012001300A1 (fr) 2010-06-30 2012-01-05 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson
DE202011110363U1 (de) 2010-06-30 2013-08-26 Eurokera S.N.C. Kochvorrichtung
WO2012080672A1 (fr) 2010-12-17 2012-06-21 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson par induction
WO2012146860A1 (fr) 2011-04-29 2012-11-01 Eurokera S.N.C. Dispositif de cuisson par induction
DE202013012144U1 (de) 2012-10-30 2015-05-15 Eurokera S.N.C. Glasplatte für eine Induktionskochvorrichtung
WO2014096599A3 (fr) * 2012-12-21 2014-11-20 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique a affichage lumineux
FR3000057A1 (fr) * 2012-12-21 2014-06-27 Eurokera Article vitroceramique a affichage lumineux
CN104870388A (zh) * 2012-12-21 2015-08-26 尤罗科拉公司 具有发光显示器的玻璃陶瓷制品
US9867233B2 (en) 2012-12-21 2018-01-09 Eurokera S.N.C. Vitroceramic article with luminous display
WO2019158882A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-22 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique
WO2019158881A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-22 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique
FR3078067A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-23 Eurokera S.N.C. Article vitrocéramique anti-traces de doigts
FR3078066A1 (fr) * 2018-02-19 2019-08-23 Eurokera S.N.C. Article vitrocéramique anti-traces de doigts
CN111670170A (zh) * 2018-02-19 2020-09-15 尤罗科拉公司 玻璃陶瓷制品
CN111670170B (zh) * 2018-02-19 2022-09-16 尤罗科拉公司 玻璃陶瓷制品

Also Published As

Publication number Publication date
AU5298599A (en) 2000-03-06
EP1119524A1 (fr) 2001-08-01
JP2002522348A (ja) 2002-07-23
EP1119524B1 (fr) 2003-03-26
WO2000009458A1 (fr) 2000-02-24
CA2340414A1 (fr) 2000-02-24
FR2782318B1 (fr) 2000-11-10
DE69906336T2 (de) 2004-02-05
DE69906336D1 (de) 2003-04-30
JP4443766B2 (ja) 2010-03-31
US6517943B1 (en) 2003-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2782318A1 (fr) Plaque de vitroceramique decoree et procede de decoration correspondant
JP4251582B2 (ja) ガラス又はガラスセラミックのつや出し、エナメル質化及び加飾用無鉛及び無カドミウムのガラス組成物
EP2961704B1 (fr) Vitroceramique du type aluminosilicate de lithium contenant une solution solide de -spodumene
EP3057911B1 (fr) Article vitroceramique et email pour son revetement
FR2701473A1 (fr) Compositions d'émaux sans plomb pour la décoration de vitrocéramiques à faible dilatation.
FR3067346A1 (fr) Vitroceramiques de quartz-beta a teneur elevee en zinc
FR2686333A1 (fr) Composition de verre sans plomb et sans cadmium, destinee a la vitrification, a l'emaillage et la decoration et utilisation de ladite composition de verre".
EP2953909B1 (fr) Article vitroceramique et email adapte pour son revetement
FR2497188A1 (fr) Substrat en ceramique emaillee
FR2858974A1 (fr) Surface de cuisson en vitroceramique
JPH09208262A (ja) 低膨張結晶化ガラス装飾用組成物及びこれを用いて装飾した低膨張結晶化ガラス板
FR2694749A1 (fr) Procédé de fabrication d'articles décorés en vitrocéramique et articles en vitrocéramique fabriqués selon ce procédé.
FR2654096A1 (fr) Article en vitro-ceramique decore au moyen d'email et procede pour sa production.
FR2732960A1 (fr) Nouveaux emaux sans plomb pour la decoration de vitroceramiques a faible dilatation
EP0883579A1 (fr) Procede d'emaillage de substrats en verre, composition d'email utilisee et produits obtenus
FR2796063A1 (fr) Nouvelle composition d'email noir, recyclable, comprenant du zinc, procede de fabrication et produits emailles obtenus
KR100187651B1 (ko) 세라믹 안료로 장식된 글래스-세라믹 제품, 특히 글래스-세라믹 디스크 및 세라믹 안료로 장식된 글래스-세라믹 제품으로부터 할로이화를 제거하기 위한 방법
JP2001213642A (ja) パール調絵付ガラスセラミックス及びその製造方法
US3663244A (en) High durability lead titanate-containing enamel for glass ceramics
EP0636588B1 (fr) Substrats emailles en verre
US3428466A (en) Crystallizable enamels for glass-ceramics
US4440810A (en) Method for decorating low-expansion ceramic articles
FR2548170A1 (fr) Email decoratif pour vitroceramiques a faible coefficient de dilatation
JPS61266328A (ja) ガラス−セラミツク製品およびそれに使用する釉薬
JP2001233636A (ja) パール調絵付ガラスセラミックス及びその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20