FR2781879A1 - Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge - Google Patents

Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge Download PDF

Info

Publication number
FR2781879A1
FR2781879A1 FR9809817A FR9809817A FR2781879A1 FR 2781879 A1 FR2781879 A1 FR 2781879A1 FR 9809817 A FR9809817 A FR 9809817A FR 9809817 A FR9809817 A FR 9809817A FR 2781879 A1 FR2781879 A1 FR 2781879A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
propellant
element
characterized
ignition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9809817A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Hossard
Jean Claude Rouzeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giat Industries SA
Original Assignee
Giat Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giat Industries SA filed Critical Giat Industries SA
Priority to FR9809817A priority Critical patent/FR2781879A1/en
Publication of FR2781879A1 publication Critical patent/FR2781879A1/en
Application status is Pending legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B5/00Cartridge ammunition, e.g. separately-loaded propellant charges
    • F42B5/38Separately-loaded propellant charges, e.g. cartridge bags

Abstract

The propulsive charge has an ignition compound (14) in an annular sachet (9) located in an axial channel through a cylindrical envelope (2) containing the propulsive charge (3) and in contact with the latter. The sachet is made from two cylindrical tubes joined at their ends. The sachet can be joined to a second sachet containing the propulsive charge and also made from two cylindrical tubes. The two sachets are initially rectangular in shape, and are rolled into a cylinder after filling and are inserted into a sleeve.

Description

ELEMENT DE CHARGE PROPULSIVE ET SON PROCEDE DE FABRICATION PROPULSIVE LOAD ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Le domaine technique de l'invention est celui des The technical field of the invention is that the

éléments de charges propulsives utilisés notamment dans le domaine de l'artillerie de campagne. expense items propellant used in particular in the area of ​​field artillery.

Les éléments de charge connus sont aujourd'hui de deux types différents: -les sacs ou gargousses en toile souple, Known load elements are now two different types: -the bags powder bags or soft cloth,

-les charges modulaires comprenant un boîtier rigide en matériau combustible. -the modular charges comprising a rigid housing of combustible material.

Les gargousses connues ont la forme de sacs annulaires renfermant une poudre propulsive. The known cartridge bags have the shape of ring bags containing a propellant. Ils comportent donc un canal axial à l'intérieur duquel est placé un tube de guidage de flamme en matériau combustible. They therefore comprise an axial channel inside which is placed a flame guide tube of a combustible material. Pour constituer une charge propulsive, on empile plusieurs sacs (directement dans la chambre d'une arme ou dans un étui combustible) un sac relais de poudre noire étant To be a propellant, stacking several bags (directly into the chamber of a gun or a combustible case) a black powder relay bag being

disposé entre chaque gargousse. disposed between each cartridge. Un tel élément de charge présente des inconvénients. Such a load element has drawbacks.

L'allumage de la charge est assuré par les différents sacs relais disposés entre les éléments de charge. The ignition of the charge is provided by the various relay bags arranged between the load elements. Un tel allumage multipoints peut engendrer des ondes de pression qui nuisent à la balistique du projectile. Such a multipoint ignition can cause pressure waves that affect the ballistics of the projectile. De plus la structure d'ensemble de la charge est complexe et coûteuse car elle fait intervenir différents composants Moreover the whole load structure is complex and expensive because it involves different components

(gargousses, sacs relais, tube de guidage de flamme). (Cartridge bags, bags relay, flame guide tube).

Les charges propulsives modulaires sont connues par exemple par les brevets FR2736425 et EP227671. The modular propellant charges are known for example from EP227671 and FR2736425 patents.

Ces charges comprennent un étui cylindrique réalisé en un matériau combustible, par exemple en carton chargé de These charges include a cylindrical case made of a combustible material, for example cardboard responsible for

nitrocellulose, étui qui est rempli d'une poudre propulsive. nitrocellulose case that is filled with a propellant.

Les étuis sont destinés à être mis en place en plus ou moins grand nombre dans la chambre d'une arme en fonction de la portée de tir souhaitée. Cases are to be implemented in more or fewer in the chamber of a weapon according to the desired range shooting. Les charges modulaires sont ainsi utilisées en lieu et The modular charges shall be used instead and

place des gargousses ou sacs de toile traditionnels pour constituer la charge propulsive d'un projectile. instead of powder bags or traditional cloth bags to form the propellant charge of a projectile.

Par rapport aux sacs, elles présentent l'avantage d'être rigides et empilables, ce qui facilite leur mise en oeuvre à l'aide d'un chargeur automatique et permet d'accroître la cadence de tir de l'arme. Compared to the bags, they have the advantage of being rigid and stackable, which facilitates implementation using an autoloader and increases the weapon's rate of fire. 5 L'allumage de la charge propulsive est assuré généralement par un tube allumeur disposé au niveau d'un canal d'allumage axial. 5 The ignition of the propelling charge is usually provided by an igniter tube disposed at an axial ignition channel. Les solutions connues, telles que décrites par exemple par EP227671, prévoient de réaliser le tube allumeur sous la The known solutions, as described for example in EP227671, plan to perform the primer tube in the

forme de comprimés annulaires de composition d'allumage (par exemple de la poudre noire), disposés dans un tube en carton. form of annular tablets of the ignition composition (e.g., black powder), arranged in a cardboard tube.

Une telle charge propulsive est complexe et coûteuse à réaliser. Such a propellant charge is complex and expensive to implement.

Afin de réaliser aussi bien des tirs à longue portée qu'à courte portée, on est amené maintenant à mettre en oeuvre des modules de charge propulsive de deux types: des modules To achieve both long range shots at close range, it is now required to implement propellant charge modules of two types of modules

contenant une poudre lente (c'est à dire à débit gazeux faible) pour les tirs à longue portée, et des modules renfermant une poudre vive (à débit gazeux important) pour20 les tirs à courte portée. containing a slow-burning powder (i.e. low gas flow rate) for long-range shots, and modules containing a live powder (important to gas flow) For20 short range shots.

Les deux types de modules de charge propulsive doivent avoir le même encombrement externe pour pouvoir être mis en oeuvre sans difficulté par un système de chargement automatique.25 Cependant les modules de charge vive contiennent un volume de poudre inférieur à celui contenu dans les modules The two types of propellant charge modules must have the same external dimensions to be implemented without difficulty by a automatique.25 loading system, however the live load modules contain a lower volume of powder that contained in the modules

de charge lente. slow charge. Pour éviter les ondes de pression, il en résulte l'obligation de mettre en place des moyens de calage pour assurer un maintien symétrique de la poudre vive dans30 son étui. To avoid pressure waves, resulting in the requirement to establish wedging means to ensure a balanced maintenance of live powder dans30 its case. Le brevet FR2736425 décrit ainsi une charge propulsive modulaire adaptée à l'emport de la poudre vive. The patent FR2736425 describes a modular propellant suitable for the carriage of live powder.

Ces moyens de calage sont coûteux à mettre en oeuvre et ils risquent également de créer des imbrûlés. These wedging means are expensive to implement and they also risk creating unburned.

C'est le but de l'invention que de proposer un élément de charge propulsive permettant de pallier aussi bien les inconvénients des gargousses connues que ceux des charges modulaires. It is the object of the invention to provide a propellant element that overcomes both the disadvantages of known powder bags as modular loads. L'élément de charge propulsive selon l'invention est de réalisation peu coûteuse car il comporte peu de pièces à The propellant load element of the invention is realizable inexpensive because it has few parts

assembler. to assemble. Il permet un maintien fiable de la charge propulsive et de la composition d'allumage tout en garantissant un allumage parfait sans ondes de pression et5 sans imbrûlés et en favorisant la transmission d'allumage d'un élément de charge à un autre dans la chambre de l'arme. It allows a reliable retention of the propellant charge and the while guaranteeing a perfect spark ignition composition without and5 pressure waves without unburnt and promoting the ignition transmission of a charging member to another in the chamber tear.

L'invention a également un procédé de fabrication d'un tel élément de charge propulsive. The invention also provides a method of manufacturing such a propelling charge element.

Ainsi l'invention a pour objet un élément de charge propulsive comprenant au moins une enveloppe renfermant une poudre propulsive et un moyen d'allumage de celle-ci disposé Thus, the invention relates to a propelling charge element comprising at least one envelope containing a propellant and ignition means thereof disposed

au niveau d'un canal d'allumage axial, élément de charge caractérisé en ce que le moyen d'allumage est constitué par un premier sachet renfermant une composition d'allumage,15 sachet de forme sensiblement annulaire, disposé au niveau du canal axial, et en contact avec la poudre propulsive. at an axial ignition channel, charging member characterized in that the ignition means consists of a first bag containing an ignition composition 15 substantially ring-shaped bag disposed at the axial channel, and in contact with the propellant.

Avantageusement, l'enveloppe renfermant la charge propulsive pourra comporter un deuxième sachet solidaire du premier sachet renfermant la composition d'allumage.20 Selon un mode de réalisation, le premier sachet pourra Advantageously, the casing containing the propellant charge may comprise a second integral bag of the first bag containing the composition allumage.20 According to one embodiment, the first bag may

être constitué par deux tubes cylindriques rendus solidaires l'un de l'autre au niveau de leurs extrémités. be constituted by two cylindrical tubes made integral with each other at their ends.

Le deuxième sachet pourra alors être formé par un troisième tube cylindrique rendu solidaire des deux tubes The second pouch may then be formed by a third cylindrical tube made integral with the two tubes

cylindriques formant le premier sachet. cylindrical forming the first bag.

Selon un autre mode de réalisation, le deuxième sachet pourra être sensiblement rectangulaire et formé par la According to another embodiment, the second pouch may be substantially rectangular and formed by the

solidarisation de deux bandes, et une troisième bande rectangulaire sera rendue solidaire du deuxième sachet30 formant ainsi le premier sachet, le deuxième sachet étant destiné à être enroulé pour être disposé dans un étui rigide. securing two strips, and a third rectangular strip will be secured to the second sachet30 thereby forming the first bag, the second bag being adapted to be wrapped to be disposed in a hard case.

Selon une variante de l'invention, l'enveloppe pourra comprendre un étui combustible rigide renfermant la poudre According to a variant of the invention, the casing may comprise a rigid combustible case enclosing the powder

propulsive et la composition d'allumage, étui comprenant une35 paroi cylindrique externe fermée par deux fonds plans. propellant and the ignition composition, comprising une35 case outer cylindrical wall closed by two planes.

Selon une autre variante, chaque fond plan de l'étui pourra présenter une partie tubulaire interne délimitant au moins une partie du canal d'allumage, la partie tubulaire ayant une longueur inférieure à la moitié de la longueur de l'étui, les deux parties tubulaires étant ainsi séparées par un espace destiné à recevoir le premier sachet. According to another variant, each holster flat bottom may have an internal tubular portion delimiting at least part of the ignition channel, the tubular portion having a length less than half the length of the case, both sides tubular thus being separated by a gap for receiving the first bag. Selon un mode particulier de réalisation, le premier sachet pourra comporter à chacune de ses extrémités une partie cylindrique qui coiffe la partie tubulaire du fond de l'étui. According to a particular embodiment, the first pouch may comprise at each of its ends a cylindrical portion which covers the tubular portion of the bottom of the case. Selon une autre variante, l'étui pourra être formé de deux demi-boitiers présentant chacun une paroi cylindrique externe solidaire d'un fond plan, les demi- boîtiers étant rendus solidaires l'un de l'autre au niveau des extrémités de leurs parois externes. According to another variant, the casing may be formed of two half-housings each having an integral outer cylindrical wall of a flat base, the semi-casings being made integral with each other at the ends of their walls external. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le premier sachet pourra s'étendre sur sensiblement toute la longueur du canal axial du deuxième sachet, jusqu'à une surface frontale de l'élément de charge qui est destinée à According to another embodiment of the invention, the first bag may extend over substantially the entire length of the axial channel of the second bag to a front surface of the charging member which is intended to

venir en contact avec une surface similaire d'un autre élément de charge lorsque les éléments sont empilés. come into contact with a similar surface of another charging member when the members are stacked.

Le canal d'allumage axial pourra alors être évasé au The axial ignition channel can then be flared at

niveau de chaque extrémité de l'élément de charge. each end of the charging member.

Selon différentes caractéristiques: la poudre propulsive pourra être une poudre vive, la composition d'allumage pourra According to different features: the propellant may be a live powder, the priming composition may

être une poudre noire. be a black powder.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un élément de charge propulsive qui est caractérisé par les étapes suivantes: -on solidarise trois bandes rectangulaires de façon à réaliser un sac ayant une longueur sensiblement égale à la circonférence interne moyenne de l'étui et une largeur30 sensiblement égale à la longueur interne de l'étui, sac comprenant deux poches, une deuxième poche ayant pour largeur la largeur du sac et constituant ainsi le deuxième sachet et une première poche ayant une largeur moindre et constituant le premier sachet et disposée de telle sorte que les milieux35 des largeurs des deux poches soient confondus, -on remplit le premier sachet avec une composition d'allumage, -on ferme le premier sachet, -on remplit le deuxième sachet avec une poudre propulsive, -on ferme le deuxième sachet, -on roule sur lui même le sac suivant un axe d'enroulement parallèle à sa largeur, -on met en place le sac ainsi enroulé à l'inté The invention also relates to a method for producing a propelling charge element that is characterized by the following steps: -on secures three rectangular strips so as to produce a bag having a length substantially equal to the average internal circumference of the holster and Width30 substantially equal to the internal length of the canister, bag comprising two pockets, a second pocket having the width of the bag width and thus forming the second pouch and a first pocket having a smaller width and constituting the first bag and disposed such that the milieux35 widths of the two pockets are merged, -on fills the first bag with an ignition composition, -on closes the first bag, the second bag -on filled with a propellant powder, -on farm the second pouch, -on rolls on itself the bag along a winding axis parallel to its width, -on sets up the bag thus wound to the inte rieur d'un premier demi bottier de l'étui, mirthful first half bootmaker of the case,

-on ferme l'étui en fixant un deuxième demi boîtier au premier demi boîtier. -on closes the case by fixing a second half housing to the first housing half.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de modes particuliers de The invention will be better understood from reading the following description of particular embodiments of

réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels: -la figure 1 représente en coupe longitudinale un élément embodiment, such description made with reference to the appended drawings, in which: FIG 1 shows in longitudinal section an element

de charge selon un premier mode de réalisation de l'invention, élément du type charge propulsive modulaire, -les figures 2a et 2b montrent schématiquement deux étapes de fabrication du premier sachet d'allumage utilisé dans ce premier mode de réalisation, -la figure 3 représente en coupe longitudinale un élément de charge propulsive selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, -la figure 4 représente schématiquement un sac mis en oeuvre pour la réalisation d'une charge propulsive selon le deuxième mode de realisation de l'invention, -la figure 5 est une représentation en perspective du sac selon la figure 4, sac représenté après enroulement, -la figure 6 représente en coupe longitudinale un élément de charge selon un troisième mode de réalisation de l'invention, élément de charge du type gargousse, -la figure 7 représente de façon partielle deux éléments de charge selon le mode de réalisation de la figure 6, load according to a first embodiment of the invention, the element type modular propulsive charge, FIGS 2a and 2b show schematically two manufacturing steps of the first igniter bag used in this first embodiment, FIG 3 shows in longitudinal section a propellant charging member according to a second embodiment of the invention, FIG 4 schematically shows a bag used for producing a propellant charge according to the second embodiment of the invention, FIG 5 is a perspective view of the bag according to Figure 4, shown after winding bag, FIG 6 shows in longitudinal section a charging member according to a third embodiment of the invention, charging member cartridge type , FIG 7 partially shows two loading members according to the embodiment of Figure 6,

éléments disposés dans la chambre d'une arme. elements arranged in the chamber of a weapon.

En se reportant à la figure 1, un élément de charge propulsive 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention constitue une charge modulaire qui comprend une enveloppe formée par un étui 2 réalisé en un matériau combustible, par exemple un carton chargé de nitrocellulose, étui renfermant une poudre propulsive 3 en grains et un moyen d'allumage 4 de celle-ci disposé au niveau d'un canal d'allumage axial 5. L'étui 2 est formé de deux demi-boîtiers 2a, 2b présentant chacun une paroi cylindrique externe 6a, 6b solidaire d'un fond plan 7a,7b. Referring to Figure 1, a propellant charging member 1 according to a first embodiment of the invention constitutes a modular charge that includes an envelope formed by a case 2 made of a combustible material, for example a carton loaded nitrocellulose , case containing a propellant powder in grains 3 and an ignition means 4 thereof disposed at an axial ignition channel 5. the case 2 is formed of two half shells 2a, 2b each having a outer cylindrical wall 6a, 6b integral with a bottom plan 7a, 7b. Les demi-boîtiers 2a et 2b sont rendus solidaires l'un de l'autre, par exemple par collage des extrémités amincies de leurs parois externes 6a, 6b.10 Chaque demi-boîtier 2a, 2b comprend une partie tubulaire interne 8a,8b, solidaire du fond plan 7a, 7b et délimitant le The half shells 2a and 2b are made integral with one another, for example by bonding the thinner ends of their outer walls 6a, 6b.10 Each half shell 2a, 2b comprises a tubular inner portion 8a, 8b, secured to the bottom plane 7a, 7b and defining the

canal d'allumage 5. La partie tubulaire 8a,8b a une longueur inférieure à celle de la paroi externe 6a, 6b. ignition channel 5. The tubular portion 8a, 8b has a length less than that of the outer wall 6a, 6b.

Selon ce premier mode de réalisation le moyen d'allumage According to this first embodiment, the ignition means

4 est constitué par un premier sachet 9 renfermant une composition d'allumage 14 (par exemple une poudre noire). 4 is constituted by a first bag 9 containing an ignition composition 14 (e.g., black powder).

Le sachet a une forme annulaire et il est disposé au niveau d'une partie médiane du canal axial 5 et en contact The bag has an annular shape and is disposed at a middle portion of the axial channel 5 and in contact

avec la poudre propulsive 3. 3 with the propellant powder.

Les figures 2a et 2b montrent plus précisément la forme du premier sachet 9. Celui-ci est constitué par un tube externe 10 cylindrique en tissu (par exemple une toile de viscose) ayant un diamètre sensiblement égal à celui des25 parties tubulaires 8a,8b. Figures 2a and 2b show more precisely the shape of the first bag 9. The latter is constituted by a cylindrical outer tube 10 in tissue (e.g. a viscose fabric) having a diameter substantially equal to that des25 tubular portions 8a, 8b. Sur ce tube externe est fixé (par exemple par une couture 12) un tube interne 11, également This outer tube is fixed (for example by stitching 12) an inner tube 11, also

cylindrique et en tissu. cylindrical and fabric. On obtient ainsi un sachet annulaire à l'intérieur duquel est mise en place la composition d'allumage 14. an annular bag is thus obtained, inside which is placed the ignition composition 14.

Après mise en place de la composition d'allumage 14 le premier sachet 9 est fermé, par exemple par une deuxième couture 13. Les coutures 12 et 13 sont disposées de telle sorte que le premier sachet comporte à chacune de ses extrémités une After placement of the ignition composition 14, the first bag 9 is closed, for example by a second seam 13. The seams 12 and 13 are arranged such that the first pouch comprises at each of its ends a

partie cylindrique 15a, 15b de longueur 1. cylindrical portion 15a, 15b of length 1.

Les extrémités cylindriques 15a et 15b sont adaptées lors du montage de l'élément de charge 1 aux parties tubulaires 8a et 8b. The cylindrical ends 15a and 15b are adapted during assembly of the charging member 1 to the tubular portions 8a and 8b. Elles sont rendues solidaires d'au moins une de celles-ci par un moyen de liaison approprié par exemple par They are made integral with at least one thereof by a suitable connection means such as by

collage ou par une bague de maintien élastique. gluing or by a ring of elastic retention.

Après fixation du premier sachet 9 sur les demi-boîtiers 2a,2b et solidarisation de ces derniers, on remplit l'étui 2 avec la poudre propulsive 3 qui est mise en place au travers d'un orifice de remplissage 16 aménagé sur le fond 7a d'un After attachment of the first bag 9 of the housing halves 2a, 2b and fastening the latter, filling the case 2 with the propellant powder 3 which is implemented through a filling port 16 provided on the bottom 7a a

des demi-boîtiers 2a. the half-housings 2a.

Après chargement de l'étui on fixe sur chaque fond plan 7a,7b une bande de papier 17a, 17b qui assure l'obturation du canal d'allumage 5 et de l'orifice de remplissage 16 et garantit l'étanchéité de l'élément de charge vis à vis de l'humidité. After loading of the casing is fixed to each bottom plan 7a, 7b a paper web 17a, 17b ensures that the sealing of the ignition channel 5 and the fill hole 16 and ensures the seal of the element load with respect to moisture. On voit ainsi que la fabrication d'un élément de charge selon l'invention est particulièrement facile. It is thus seen that the manufacture of a charging member according to the invention is particularly easy. Peu de pièces sont nécessaires et la poudre propulsive ne se trouve séparée de la charge d'allumage que par l'épaisseur du premier sachet 9. La structure tissée du sachet 9 assure une excellente tenue mécanique tout en facilitant la transmission de flamme Fewer parts are required and the propellant powder is separated from the ignition charge by the thickness of the first bag 9. The woven structure of the bag 9 ensures excellent mechanical strength while facilitating flame transmission

du conduit 5 à la charge d'allumage 14 et de la charge20 d'allumage 14 à la poudre 3. of the duct 5 to the ignition charge 14 and the ignition charge20 14 to the powder 3.

La figure 3 montre un élément de charge propulsive selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. 3 shows a charging member propellant according to a second embodiment of the invention.

Ce mode diffère essentiellement du précédent en ce que la poudre propulsive 3 n'est pas disposée en vrac dans This method essentially differs from the preceding in that the propellant powder 3 is not disposed in loose

l'enveloppe formée par l'étui 2 mais est placée dans un deuxième sachet 18 solidaire du premier sachet 9. the envelope formed by the case 2 but is placed in a second bag 18 integral with the first bag 9.

Ce mode de réalisation est plus particulièrement adapté à la réalisation des charges propulsives modulaires à poudre This embodiment is more particularly adapted to the realization of modular propellant charge powder

vive. vivid. En effet les deux sachets 9 et 18 assurent le maintien,30 tant de la charge d'allumage 14 que de la poudre propulsive 3 et cela même lorsque la quantité de poudre est réduite. Indeed the two bags 9 and 18 ensure maintenance, as 30 of the ignition charge 14 that the propellant powder 3 and this even when the quantity of powder is reduced.

Il n'est donc plus nécessaire de prévoir des moyens de calage qui risquent d'occasionner des imbrûlés et qui imposent la mise en place de pièces supplémentaires.35 Le maintien des sachets est assuré par les parties tubulaires 8a et 8b des demi boîtiers. It is no longer necessary to provide timing means that may cause unburned and impose the implementation of supplémentaires.35 parts Maintaining bags is provided by the tubular portions 8a and 8b of the half housings. La quantité de poudre vive étant réduite, le diamètre des parties tubulaires sera relativement important (de l'ordre de 60 mm), ce qui facilitera la transmission de flamme d'un élément de charge à un autre donc l'allumage de l'ensemble du chargement propulsif. The quantity of live powder being reduced, the diameter of the tubular parts is relatively large (of the order of 60 mm), which will facilitate a charging member flame transmission to another so the ignition of the entire the propellant charge. Le diamètre important pour le canal d'allumage pourra également aider à différencier un élément de charge rempli de poudre vive d'un autre élément chargé de poudre lente et dont The large diameter for the pilot channel may also help differentiate a charging member filled with live powder of another element in charge of slow-burning powder and whose

le canal d'allumage aura un diamètre moindre (de l'ordre de 25 mm). the ignition channel has a smaller diameter (about 25 mm).

Les sachets pourront avoir une structure analogue à celle décrite en référence aux figures 2a et 2b (deux sachets annulaires cousus l'un à l'autre). The bags may have a structure similar to that described with reference to Figures 2a and 2b (two annular sewn bags to one another). Mais avantageusement on préférera réaliser un sac à deux poches conformément à la figure 4 et suivant le procédé suivant: On réalise tout d'abord un sac sensiblement rectangulaire 18 ayant une longueur L sensiblement égale à la circonférence interne moyenne de l'étui et une largeur 11 sensiblement But advantageously is preferred achieve two pockets bag according to Figure 4 and following the following method: We first sends a substantially rectangular bag 18 having a length L substantially equal to the average internal circumference of the casing and a width 11 substantially

égale à la longueur interne de l'étui. equal to the internal length of the case.

Le sac 18 sera par exemple réalisé par la solidarisation de deux bandes en tissu 18a et 18b au moyen de coutures 19,20 et 21. Le sac 18 présente deux poches. The bag 18 is for example made by joining two strips of fabric 18a and 18b by means of seams 19,20 and 21. The bag 18 has two pockets. Une deuxième poche 22 ayant pour largeur la largeur 11 du sac et une première poche 23 ayant une largeur 12 moindre et disposée de telle sorte que les milieux des largeurs des deux poches soient confondus.25 La première poche 23 sera par exemple réalisée par la solidarisation (par des coutures 25,26,27) d'une bande de tissu 24 avec la bande 18b. A second pocket 22 having for width the width of the bag 11 and a first pocket 23 having a lesser width 12 and arranged such that the widths of the two pockets environments are confondus.25 The first pocket 23 is for example made by joining (by seams 25,26,27) of a fabric strip 24 with the strip 18b. Cette bande 24 pourra être liée à la bande 18b avant ou après liaison des bandes 18a et 18b. This strip 24 may be related to the band 18b before or after binding bands 18a and 18b. Après réalisation du sac 18, on procède au remplissage de After completion of the bag 18, one proceeds to filling

la première poche 23 avec une composition d'allumage (par exemple de la poudre noire), puis on ferme la première poche. the first pocket 23 with an ignition composition (e.g., black powder), and the first bag is closed.

On remplit ensuite la deuxième poche 22 avec une poudre propulsive et on ferme la deuxième poche. the second bag 22 is then filled with a propellant and the second bag is closed. Les fermetures des Closures

deux poches se feront par exemple par couture de leur rebord35 supérieur. two pockets will for example by stitching their upper rebord35.

Une fois le sac 18 refermé, on le roule sur lui même suivant un axe d'enroulement 28 parallèle à sa largeur 11, de façon à rapprocher ses deux extrémités opposées 29a,29b (figure 5), extrémités qui pourront être éventuellement cousues. Once the bag 18 closed, it is rolled on itself along a winding axis 28 parallel to its width 11, so as to bring its two opposite ends 29a, 29b (Figure 5), which ends may optionally be sewn. On met ensuite en place le sac enroulé à l'intérieur d'un premier demi-boîtier 2b de l'étui 2, le sac 18 venant alors se loger dans l'espace annulaire délimité par la paroi externe 6b et la partie tubulaire 8b. then sets up the rolled bag within a first half-casing 2b of the casing 2, the bag 18 then being accommodated in the annular space defined by the outer wall 6b and the tubular portion 8b. On ferme enfin l'étui en fixant le deuxième demi boîtier Finally, it closes the case by fixing the second half housing

2a au premier demi boîtier 2b. 2a in the first housing half 2b.

Ce mode de réalisation de l'invention est particulièrement économique à mettre en oeuvre. This embodiment of the invention is particularly economical to implement. Il assure un calage parfait, tant de la charge de poudre propulsive que de la composition d'allumage et cela même pour une charge modulaire mettant en oeuvre une poudre vive (donc en faible quantité).15 L'allumage est favorisé par la structure tissée du sac et le diamètre important du canal d'allumage 5 facilite la transmission de flamme entre les différents éléments de charge qui sont empilés dans la chambre d'une arme. It ensures a perfect alignment, both the propellant powder charge that the ignition composition and this even for a modular load implementing a live powder (so in small quantities) .15 The ignition is assisted by the woven structure the bag and the large diameter of the ignition channel 5 facilitates the flame transmission between the various load elements which are stacked in the chamber of a weapon. La figure 6 représente un élément de charge selon un Figure 6 shows a charging member according to a

troisième mode de réalisation de l'invention, élément de charge du type gargousse. third embodiment of the invention, charging member of the cartridge type.

Cet élément de charge 1 présente une enveloppe comprenant deux sachets annulaires solidaires l'un de l'autre. This charging member 1 has a casing comprising two integral annular pouches from one another. Un premier sachet 9 renferme la composition d'allumage 14. Il25 s'étend sur sensiblement toute la longueur du canal axial 5, depuis une première surface frontale 30 jusqu'à une deuxième surface frontale 31 de l'élément de charge 1. Le canal d'allumage axial 5 est également évasé au niveau de ses débouchés sur les surfaces frontales d'extrémité 30, A first bag 9 contains the ignition composition 14. Il25 extends over substantially the entire length of the axial channel 5, from a first end face 30 to a second end face 31 of the charging member 1. The channel axial ignition 5 is also flared at its exit to the front end surfaces 30,

31 de l'élément de charge. 31 to the charging member.

Ainsi la composition d'allumage 14 se trouve répartie à la fois sur toute la longueur du canal d'allumage 5 et sur une partie de chaque surface frontale 30, 31 de l'élément de charge.35 Lorsque deux éléments de charge la, lb selon l'invention se trouvent empilés à l'intérieur de la chambre 32 d'une arme (figure 7) ils sont en contact par leurs surfaces frontales , 31. Le premier sachet 9a du premier élément la est donc également en contact avec le premier sachet 9b du deuxième élément de charge lb au niveau d'une zone annulaire Z. Une telle disposition facilite la transmission de l'allumage d'un élément de charge à l'autre sans qu'il soit nécessaire d'interposer un relais d'allumage entre chaque Thus, the ignition composition 14 is distributed on both the entire length of the ignition channel 5 and a portion of each end surface 30, 31 of the element charge.35 When two load elements la, lb according to the invention are stacked within the chamber 32 of a gun (figure 7) are in contact by their end faces 31. the first bag 9a of the first element is also in contact with the first bag 9b of the second load element lb at an annular zone Z. such an arrangement facilitates the transmission of the ignition of a charging member to the other without the need to interpose a relay between each ignition

élément de charge. charging member.

De plus, la répartition de la composition d'allumage sur toute la longueur du canal d'allumage assure un allumage rapide suivant une direction radiale dans chaque élément de10 charge. In addition, the distribution of the priming composition over the entire length of the ignition channel ensures rapid ignition in a radial direction in each of 10 load element. Ces éléments de charge pourront bien entendu être disposés directement à l'intérieur de la chambre ou bien être empilés à l'intérieur d'un étui combustible. These expense items can of course be placed directly inside the room or be stacked inside a combustible case. Cet élément de charge est fabriqué de la façon suivante (voir figure 8): Le deuxième sachet 18 est obtenu par le repli en U d'une enveloppe ou tube cylindrique en toile amiantine (ou par la solidarisation de deux tubes cylindriques conformément à la méthode explicitée en référence à la figure 2a). This charging member is manufactured as follows (see figure 8): The second bag 18 is obtained by the decrease in U of an envelope or cylindrical tube amiantine wire (or by joining of two cylindrical tubes in accordance with the method explained with reference to Figure 2a). Le premier sachet 9 est obtenu en fixant une autre enveloppe cylindrique (ou un troisième tube aux deux premiers) par une couture 33 au niveau du fond de la deuxième enveloppe. The first bag 9 is obtained by fixing another cylindrical shell (or a third tube to the first two) by a seam 33 at the bottom of the second casing. On pourrait bien évidemment réaliser tout d'abord le premier sachet 9 et coudre à celui-ci un tube formant le deuxième sachet z.25 On met en place la composition d'allumage dans le premier sachet 9 que l'on referme ensuite par une couture (repère 34). firstly it could obviously realize both the first bag 9 and fasten thereto a tube forming the second z.25 bag in place is rolled the ignition composition in the first bag 9 which is then closed by a seam (reference 34). On met en place la charge propulsive dans le deuxième sachet 18 que l'on referme enfin sur le premier sachet par une autre couture.30 Différentes variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. It sets up the propellant charge in the second bag 18 which is finally closed onto the first pouch by another couture.30 Different variants are possible without departing from the scope of the invention. On pourra ainsi utiliser différents types de matériaux pour réaliser les sachets: par exemple une toile amiantine pour le sachet de poudre propulsive et une toile viscose pour le sachet de poudre d'allumage.35 On pourra utiliser un étui rigide ayant une structure différente, par exemple une seule enveloppe cylindrique It is thus possible to use different types of materials for making the pouches for example a amiantine fabric for the powder bag and a propellant viscose fabric for the powder of sachet allumage.35 hard case may be used having a different structure, example a single cylindrical housing

fermée par deux couvercles portant chacun une partie tubulaire axiale. closed by two covers each having an axial tubular portion.

Il he

Claims (7)

REVEND I CATIONS RESELLS I CATIONS
1-Element de charge propulsive (1) comprenant au moins une enveloppe (2,18) renfermant une poudre propulsive (3) et un moyen d'allumage de celle-ci disposé au niveau d'un canal (5) d'allumage axial, élément de charge caractérisé en ce que le moyen d'allumage est constitué par un premier sachet (9) 1-Element propellant charge (1) comprising at least one casing (2,18) comprising a propellant (3) and ignition means thereof disposed at a channel (5) of axial ignition , charging member characterized in that the ignition means is formed by a first bag (9)
renfermant une composition d'allumage (14), sachet de forme sensiblement annulaire, disposé au niveau du canal axial, et10 en contact avec la poudre propulsive (3). containing an ignition composition (14) substantially ring-shaped bag disposed at the axial channel, and10 in contact with the propellant (3).
2-Element de charge propulsive selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe renfermant la charge 2-Element propellant charge according to claim 1, characterized in that the envelope enclosing the load
propulsive comporte un deuxième sachet (18) solidaire du premier sachet (9) renfermant la composition d'allumage (14).15 3-Element de charge propulsive selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier propellant comprises a second bag (18) integral with the first bag (9) enclosing the ignition composition (14) .15 3-Element of propellent charge according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first
sachet (9) est constitué par deux tubes cylindriques (10,11) rendus solidaires l'un de l'autre au niveau de leurs extrémités.20 4- Element de charge propulsive selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le deuxième sachet est formé par bag (9) is formed by two cylindrical tubes (10,11) made integral with one another at their extrémités.20 4- Element propellant charge according to claims 2 or 3, characterized in that the second bag is formed by
un tube cylindrique (18) rendu solidaire du premier sachet (9) - Element de charge propulsive selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième sachet (18) est sensiblement rectangulaire et formé par la solidarisation de deux bandes (18a,18b), et en ce qu'une troisième bande rectangulaire (24) est rendue solidaire du deuxième sachet (18) formant ainsi le premier sachet (9), le deuxième sachet (18) étant destiné à être enroulé pour être disposé dans un a cylindrical tube (18) made integral with the first bag (9) - Charging Element propellant according to claim 2, characterized in that the second bag (18) is substantially rectangular and formed by joining two strips (18a, 18b) and in that a third rectangular strip (24) is secured to the second bag (18) thereby forming the first bag (9), the second bag (18) being adapted to be wrapped to be disposed in a
étui rigide. hard case.
6-Element de charge propulsive selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe 6-Element of propellent charge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the envelope
comprend un étui combustible rigide (2) renfermant la poudre35 propulsive (3) et la composition d'allumage (14), étui comprenant une paroi cylindrique externe (6a,6b) fermée par deux fonds plans (7a,7b). comprises a rigid combustible case (2) containing the propellant poudre35 (3) and the ignition composition (14) comprising an outer case cylindrical wall (6a, 6b) closed by two planes (7a, 7b). 7-Element de charge propulsive selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque fond plan (7a,7b) de l'étui présente une partie tubulaire interne (8a,8b) délimitant au moins une partie du canal d'allumage (5), la partie tubulaire ayant une longueur inférieure à la moitié de la longueur de l'étui (2), les deux parties tubulaires étant ainsi séparées par un espace destiné à recevoir le premier sachet (9). 7-Element propellant charge according to claim 6, characterized in that each flat bottom (7a, 7b) of the case has an inner tubular portion (8a, 8b) delimiting at least part of the ignition channel (5) , the tubular portion having a length less than half the length of the case (2), the two tubular portions being thus separated by a space for receiving the first bag (9).
8-Element de charge propulsive selon les revendications 8-Element propellant charge according to claims
3 et 7, caractérisé en ce que le premier sachet (9) comporte à chacune de ses extrémités une partie cylindrique (15a,15b) 3 and 7, characterized in that the first bag (9) comprises at each of its ends a cylindrical portion (15a, 15b)
qui coiffe la partie tubulaire (8a,8b) du fond de l'étui. which covers the tubular portion (8a, 8b) of the bottom of the case.
9-Element de charge propulsive selon une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'étui est formé 9-Element of propellent charge according to one of claims 6 to 8, characterized in that the casing is formed
de deux demi-boîtiers (2a,2b) présentant chacun une paroi cylindrique externe (6a,6b) solidaire d'un fond plan (7a,7b),15 les demi-boîtiers étant rendus solidaires l'un de l'autre au niveau des extrémités de leurs parois externes. two half-shells (2a, 2b) each having an outer cylindrical wall (6a, 6b) integral with a flat bottom (7a, 7b), the 15 half-casings being made integral with each other at the ends of their outer walls.
-Element de charge propulsive selon une des revendications 2 ou 4, caractérisé en ce que le premier -Element of propellent charge according to one of Claims 2 or 4, characterized in that the first
sachet (9) s'étend sur sensiblement toute la longueur du20 canal axial (5) du deuxième sachet (18), jusqu'à une surface frontale (31) de l'élément de charge (1) qui est destinée à bag (9) extends over substantially the entire length du20 axial channel (5) of the second bag (18) to a front surface (31) of the charging member (1) which is intended to
venir en contact avec une surface similaire d'un autre élément de charge lorsque les éléments sont empilés. come into contact with a similar surface of another charging member when the members are stacked.
11-Element de charge propulsive selon la revendication 10, caractérisé en ce que le canal d'allumage axial (5) est 11-Element of propellent charge according to claim 10, characterized in that the axial ignition channel (5) is
évasé au niveau de chaque extrémité de l'élément de charge. flared at each end of the charging member.
12-Element de charge propulsive selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la poudre 12-Element of propellent charge according to one of claims 1 to 11, characterized in that the powder
propulsive est une poudre vive.30 13-Element de charge propulsive selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la composition propellant is a powder vive.30 13-Element of propellent charge according to one of claims 1 to 12, characterized in that the composition
d'allumage est une poudre noire. Ignition is a black powder. 14-Procédé de fabrication d'un élément de charge propulsive selon les revendications 5 et 6, caractérisé par 14-A method of manufacturing a charging member propellant according to claims 5 and 6, characterized by
les étapes suivantes: -on solidarise trois bandes rectangulaires (18a, 18b,24) de façon à réaliser un sac ayant une longueur (L) sensiblement égale à la circonférence interne moyenne de l'étui et une largeur (11) sensiblement égale à la longueur interne de l'étui, sac comprenant deux poches, une deuxième poche (22) ayant pour largeur la largeur (11) du sac et constituant ainsi le deuxième sachet (18) et une première5 poche (23) ayant une largeur moindre (12) et constituant le premier sachet (9) et disposée de telle sorte que les milieux des largeurs des deux poches soient confondus, -on remplit le premier sachet (9) avec une composition d'allumage, -on ferme le premier sachet (9), -on remplit le deuxième sachet (18) avec une poudre propulsive, -on ferme le deuxième sachet (18), -on roule sur lui même le sac suivant un axe d'enroulement (28) parallèle à sa largeur (11), -on met en place le sac ainsi enroulé à l'intérieur d'un premier demi boîtier de l'étui, the steps of: -on secures three rectangular strips (18a, 18b, 24) so ​​as to produce a bag having a length (L) substantially equal to the average inner circumference of the casing and a width (11) substantially equal to the internal length of the canister, bag comprising two pockets, a second pocket (22) having for width the width (11) of the bag and thus constituting the second pouch (18) and a première5 pocket (23) having a smaller width (12 ) and constituting the first bag (9) and disposed so that the centers of the widths of the two pockets are merged, -on fills the first bag (9) with an ignition composition, -on closes the first bag (9) , -on fills the second pouch (18) with a propellant, -on closes the second pouch (18) rolls on itself -on the bag along a winding axis (28) parallel to its width (11) -on sets up the bag thus coiled inside of a first housing half of the case,
-on ferme l'étui en fixant un deuxième demi boîtier au premier demi boîtier. -on closes the case by fixing a second half housing to the first housing half.
FR9809817A 1998-07-30 1998-07-30 Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge Pending FR2781879A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809817A FR2781879A1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809817A FR2781879A1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2781879A1 true FR2781879A1 (en) 2000-02-04

Family

ID=9529242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809817A Pending FR2781879A1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781879A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE232153C (en) *
FR2492090A1 (en) * 1980-10-15 1982-04-16 Bofors Ab Method and ignition device for a propellant charge, and cartridge for smoke or illuminating shells
EP0227671A1 (en) 1984-09-01 1987-07-08 Rheinmetall Gmbh Propellant module.
EP0475207A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-18 Olin Corporation Caseless unitized ammunition charge module
EP0646762A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-05 Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs Combustible case-elements for artillery projectiles, method of manufacture and use thereof
FR2736425A1 (en) 1995-07-07 1997-01-10 Giat Ind Sa Combustible propellant load container for munition of field artillery

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE232153C (en) *
FR2492090A1 (en) * 1980-10-15 1982-04-16 Bofors Ab Method and ignition device for a propellant charge, and cartridge for smoke or illuminating shells
EP0227671A1 (en) 1984-09-01 1987-07-08 Rheinmetall Gmbh Propellant module.
EP0475207A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-18 Olin Corporation Caseless unitized ammunition charge module
EP0646762A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-05 Societe Nationale Des Poudres Et Explosifs Combustible case-elements for artillery projectiles, method of manufacture and use thereof
FR2736425A1 (en) 1995-07-07 1997-01-10 Giat Ind Sa Combustible propellant load container for munition of field artillery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0292383B1 (en) Photopyrotechnic priming device, and photopyrotechnic chain using such a device
BE1012530A5 (en) Membrane.
CA1316395C (en) Projectile containing numerous directionally-controlled sub-projectiles
EP0236173B1 (en) Packaging crate and preparation method
CA1035055A (en) Enveloping protective system, contoured and vacuum stiffened
EP0184262B1 (en) Steerable aerostatic balloon
EP0231673B1 (en) Composite sealing arrangement
EP0545838B1 (en) Composite tube for the oil industry and method for producing such a tube
CA2352982A1 (en) Ball-bearing coupler
FR2712368A1 (en) A force transmission.
FR2565629A1 (en) Envelope IMPROVED fan duct
EP0161149A1 (en) Sealing device
BE1004298A3 (en) Packaging distributor for product paste.
EP1092939A1 (en) Device for connecting a cartridge case base to a cartridge case and cartridge case base suitable for such a connecting device
FR2508285A1 (en) cigarette filter perfects
FR2601912A1 (en) Device for protection against shocks airbag for motor vehicles.
EP0272176A1 (en) Hydraulic rotary vane actuator, especially for aircraft rudder control
EP0048204A1 (en) Pyrotechnically activated cartridge with useful load with a safety
FR2791109A1 (en) Oscillation damper device especially for motor vehicle drive systems
CH666870A5 (en) A packaging of liquid or liquid and solid substances.
CH658636A5 (en) An adaptable tight seal any form of container or apparatus containing fluids.
CA2079979A1 (en) Metallic container opening partially through the rupture of a line of least resistance
EP0025000B1 (en) Safety ammunition for shooting at fairs or in galleries
EP0333542A1 (en) Ammunition for firearms, especially shotgun ammunition
EP0488863A1 (en) Pyrotechnic detonator with coaxial connections