FR2773548A1 - Paper handling feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning - Google Patents

Paper handling feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning Download PDF

Info

Publication number
FR2773548A1
FR2773548A1 FR9800358A FR9800358A FR2773548A1 FR 2773548 A1 FR2773548 A1 FR 2773548A1 FR 9800358 A FR9800358 A FR 9800358A FR 9800358 A FR9800358 A FR 9800358A FR 2773548 A1 FR2773548 A1 FR 2773548A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
movable assembly
stop
roller
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9800358A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773548B1 (en
Inventor
Stephane Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to FR9800358A priority Critical patent/FR2773548B1/en
Publication of FR2773548A1 publication Critical patent/FR2773548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773548B1 publication Critical patent/FR2773548B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/06Movable stops or gauges, e.g. rising and falling front stops

Abstract

The paper handling feed has a rotor (13) housing a printing or scanning head. The rotor has at its edge a stop (30) to position a sheet or a stack of sheets to guide them to a predetermined position relative to the paper entry (21) to ensure accurate transport of the paper.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de traitement de feuilles, plus particulièrement des feuilles de papier, le traitement consistant par exemple à lire des informations graphiques se trouvant sur une feuille engagée dans le dispositif ou au contraire à imprimer les informations sur une telle feuille. The invention relates to a device for processing sheets, more particularly sheets of paper, the processing consisting, for example, of reading graphic information on a sheet engaged in the device or, on the contrary, of printing the information on such a sheet. .

L'invention concerne un dispositif de traitement de feuilles du genre indiqué cidessus, comprenant un moyen d'entrée permettant un traitement automatique d'une feuille introduite dans le dispositif. Elle a plus particulièrement pour objet un système de positionnement d'une feuille ou pile de feuilles susceptible d'améliorer le fonctionnement dudit moyen d'entrée et éviter ainsi des anomalies de fonctionnement. L'invention s'applique plus particulièrement à un tel dispositif de traitement capable d'effectuer un traitement automatique et recto-verso d'une ou plusieurs feuilles. The invention relates to a device for processing sheets of the kind indicated above, comprising an input means allowing automatic processing of a sheet introduced into the device. More particularly, it relates to a system for positioning a sheet or stack of sheets capable of improving the operation of said input means and thus avoiding operating anomalies. The invention applies more particularly to such a processing device capable of performing automatic and duplex processing of one or more sheets.

Dans la suite de la description, on désigne par "chemin" la trajectoire prédéterminée d'une feuille (ou une partie de cette trajectoire) indépendamment des moyens matériels de guidage et des autres mécanismes qui déterminent cette trajectoire. In the following description, the term “path” designates the predetermined trajectory of a sheet (or part of this trajectory) independently of the material guide means and of the other mechanisms which determine this trajectory.

On connaît plusieurs types de dispositifs de traitement de feuilles permettant d'assurer un traitement recto-verso. L'invention s'applique plus particulièrement à un dispositif comportant un équipage mobile rotatif par exemple, tel que décrit dans le document JP N" 59-99867. Ce document décrit un tel dispositif de traitement comportant plusieurs agencements d'accès de feuille disposés de part et d'autre d'un équipage mobile, monté toumant. Ce dernier comporte un agencement de guidage définissant une partie d'un chemin pour le passage d'une feuille et une unité de traitement installée sur le côté de cet agencement de guidage. Après un traitement en mode recto, pendant lequel une feuille progresse le long de l'agencement de guidage en regard de l'unité de traitement, L'équipage mobile effectue une rotation de 1800, ce qui permet le retournement de l'unité de traitement par rapport au chemin et, par conséquent, un traitement en mode verso par inversion du sens de déplacement de la feuille qui s'engage à nouveau dans l'équipage mobile après la rotation de celui-ci. Several types of sheet processing devices are known which allow double-sided processing. The invention applies more particularly to a device comprising a rotary mobile assembly for example, as described in document JP N "59-99867. This document describes such a processing device comprising several sheet access arrangements arranged in on either side of a movable assembly, mounted always, this latter comprising a guide arrangement defining part of a path for the passage of a sheet and a processing unit installed on the side of this guide arrangement. After a treatment in recto mode, during which a sheet progresses along the guide arrangement opposite the treatment unit, the mobile assembly performs a rotation of 1800, which allows the reversal of the treatment unit with respect to the path and, consequently, a treatment in reverse mode by reversing the direction of movement of the sheet which engages again in the movable assembly after the rotation of the latter.

Par agencement d'accès de feuille, on entend tout équipement constituant un moyen d'entrée de la feuille permettant d'introduire celle-ci dans l'équipage mobile ou un moyen de sortie permettant de l'en extraire ou encore un moyen d'entrée-sortie permettant notamment, selon le mode de fonctionnement sélectionné, d'extraire une feuille de l'espace de traitement puis de l'y réintroduire. Un tel moyen d'entrée-sortie peut par exemple servir à stocker momentanément une feuille (après un traitement en mode recto) à l'extérieur de l'équipage mobile pendant que celui-ci passe en position de traitement verso et à réintroduire la même feuille dans l'équipage mobile pour permettre son traitement en mode verso. By sheet access arrangement means any equipment constituting a means of entry of the sheet making it possible to introduce it into the movable assembly or an outlet means making it possible to extract it or else a means of input-output allowing, in particular, depending on the selected operating mode, to extract a sheet from the processing space and then reinsert it. Such an input-output means can for example be used to temporarily store a sheet (after a treatment in recto mode) outside of the moving part while the latter goes into the verso processing position and to reintroduce the same sheet in the moving assembly to allow its processing in reverse mode.

En tout état de cause, un tel dispositif de traitement de feuille est au moins équipé de deux moyens d'entrée-sortie généralement situés de part et d'autre de l'équipage mobile toumant. II peut aussi comporter un moyen d'entrée, formant éventuellement une unité d'alimentation automatique de feuilles, un moyen d'entrée-sortie situé à l'opposé de ce moyen d'entrée pour récupérer et stocker momentanément une feuille après son traitement en mode recto et un moyen de sortie pour évacuer la feuille réintroduite dans l'équipage mobile par le moyen d'entrée-sortie, après son traitement en mode verso. Dans ce cas, I'agencement de guidage de l'équipage mobile peut prendre deux positions possibles définissant deux chemins précités, un chemin recto s'étendant entre le moyen d'entrée et le moyen d'entrée-sortie et un chemin verso s'étendant entre le moyen d'entrée-sortie et le moyen de sortie. Dans le cas d'un traitement en mode recto simple, la feuille est évacuée par le moyen d'entrée-sortie. In any event, such a sheet processing device is at least equipped with two input-output means generally located on either side of the moving moving body. It can also include an input means, optionally forming an automatic sheet feeding unit, an input-output means located opposite this input means for temporarily retrieving and storing a sheet after its processing in recto mode and an output means for evacuating the sheet reintroduced into the movable assembly by the input-output means, after its processing in reverse mode. In this case, the guide arrangement of the mobile assembly can take two possible positions defining two aforementioned paths, a recto path extending between the input means and the input-output means and a reverse path s' extending between the input-output means and the output means. In the case of a treatment in simple recto mode, the sheet is evacuated by the input-output means.

L'invention s'applique cependant à tout dispositif comprenant n'importe quelle combinaison d'agencements d'accès définis ciaessus.  The invention however applies to any device comprising any combination of access arrangements defined above.

L'équipage mobile a avantageusement une forme globalement cylindrique ; il est monté pivotant autour d'un axe longitudinal. Lorsque le moyen d'entrée comporte une unité d'alimentation automatique de feuilles pour le traitement automatique d'une pluralité de telles feuilles, I'utilisateur dépose la pile sur un plateau d'alimentation au contact de moyens de séparation de feuilles faisant partie de l'unité d'alimentation automatique.The moving element advantageously has a generally cylindrical shape; it is pivotally mounted around a longitudinal axis. When the input means comprises an automatic sheet feeding unit for the automatic processing of a plurality of such sheets, the user deposits the stack on a feeding tray in contact with sheet separation means forming part of the automatic feeding unit.

L'introduction d'une feuille ou d'une pile de feuilles dans un tel dispositif, pourvu ou non d'une unité d'alimentation automatique requiert une certaine dextérité de l'utilisateur. Une feuille mal introduite peut être la source d'une anomalie de fonctionnement. The introduction of a sheet or a stack of sheets into such a device, whether or not provided with an automatic feeding unit requires a certain skill of the user. A poorly inserted leaf can be the source of a malfunction.

Notamment, il est important que la feuille ou pile de feuilles soit bien positionnée dans le moyen d'entrée pour que la ou chaque feuille soit prise en charge dans de bonnes conditions par le dispositif de traitement. In particular, it is important that the sheet or stack of sheets is properly positioned in the input means so that the or each sheet is taken care of in good conditions by the processing device.

Par exemple, lorsque le moyen d'entrée de feuille comporte une unité d'alimentation automatique de feuilles, I'utilisateur doit alors déposer une feuille ou une pile de feuilles sur le plateau, au contact du moyen de prélèvement de feuille de l'unité d'alimentation automatique. S'il introduit les feuilles trop profondément, plusieurs feuilles peuvent être séparées de la pile et introduites simultanément dans l'équipage mobile. La pile de feuilles dans son entier peut même atteindre l'agencement de guidage de l'équipage mobile ce qui entrave sa rotation et entraîne un incident de fonctionnement ou "bourrage". For example, when the sheet input means comprises an automatic sheet feeding unit, the user must then deposit a sheet or a stack of sheets on the tray, in contact with the sheet picking means of the unit. automatic feed. If he introduces the sheets too deeply, several sheets can be separated from the stack and simultaneously introduced into the mobile assembly. The entire stack of sheets can even reach the guide arrangement of the moving element, which hinders its rotation and leads to an operating incident or "jamming".

Au contraire, si les feuilles ne sont pas introduites suffisamment, le moyen de prélèvement ne peut entrer en action.On the contrary, if the leaves are not introduced sufficiently, the removal means cannot come into action.

L'invention permet notamment de résoudre ce problème. The invention makes it possible in particular to solve this problem.

Plus particulièrement, I'invention concerne un dispositif de traitement de feuilles comprenant un équipage mobile monté rotatif sur un support et abritant une unité de traitement et un agencement de guidage de feuille définissant pour celle-ci un chemin de traitement passant en regard de ladite unité de traitement et un moyen d'entrée disposé à un emplacement prédéterminé à la périphérie dudit équipage mobile et solidaires dudit support, caractérisé en ce que ledit équipage mobile porte, à sa périphérie, une butée de positionnement d'une feuille ou pile de feuilles, apte à prendre une position prédéterminée par rapport audit moyen d'entrée de feuilles, pour une position prédéterminée de l'équipage mobile. More particularly, the invention relates to a sheet processing device comprising a movable assembly rotatably mounted on a support and housing a processing unit and a sheet guide arrangement defining for the latter a processing path passing opposite said unit. treatment and an input means disposed at a predetermined location on the periphery of said movable equipment and integral with said support, characterized in that said mobile equipment carries, at its periphery, a stop for positioning a sheet or stack of sheets, able to assume a predetermined position with respect to said sheet input means, for a predetermined position of the moving element.

Plus précisément, cette butée de positionnement, solidaire de l'équipage mobile, vient encadrer le moyen de prélèvement dans ladite position prédéterminée de l'équipage mobile de façon que le bord d'attaque d'une feuille susceptible d'être prélevée sur le plateau, vienne se positionner à l'emplacement optimal pour un bon fonctionnement du moyen de prélèvement. More specifically, this positioning stop, integral with the movable assembly, comes to frame the removal means in said predetermined position of the movable assembly so that the leading edge of a sheet capable of being removed from the tray , come to position itself in the optimal location for proper functioning of the sampling means.

Si le moyen d'entrée est équipé d'un moyen de prélèvement de feuille, à friction, celui-ci comprend avantageusement un rouleau de friction de longueur faible par rapport à la largeur dudit chemin et ladite butée de positionnement est constituée par deux éléments faisant saillie de la surface de l'équipage mobile et dont les trajets rotatifs passent de part et d'autre de ce rouleau. If the input means is equipped with a means for removing the sheet, with friction, this advantageously comprises a friction roller of short length compared to the width of said path and said positioning stop consists of two elements making protrusion from the surface of the moving element and the rotary paths of which pass on either side of this roller.

Par exemple, les deux éléments forment des pattes comportant chacune une surface de butée située dans un plan venant se positionner approximativement radialement par rapport audit rouleau et au voisinage de celui-ci lorsque l'équipage mobile est dans ladite position prédéterminée. For example, the two elements form tabs each having a stop surface located in a plane which is positioned approximately radially with respect to said roller and in the vicinity thereof when the moving element is in said predetermined position.

Selon un mode de réalisation possible, ledit moyen de prélèvement comporte un élément de friction sollicité contre la surface dudit rouleau de friction et la largeur de cet élément de friction est sensiblement égale à celle dudit rouleau, les trajets des deux éléments constituant ladite butée de positionnement passant de part et d'autre dudit élément de friction. According to a possible embodiment, said removal means comprises a friction element urged against the surface of said friction roller and the width of this friction element is substantially equal to that of said roller, the paths of the two elements constituting said positioning stop passing on either side of said friction element.

En outre, il est important que la feuille soit bien orientée par rapport à la direction du chemin tel que défini ci-dessus. Autrement dit, son bord d'attaque doit être bien perpendiculaire à la direction de déplacement. Si la feuille se présente en biais par rapport à l'unité de traitement, la qualité du traitement est médiocre si l'angle est faible ; on peut observer une détérioration de la feuille (incident communément appelé "bourrage") lorsque l'angle est plus important. In addition, it is important that the sheet is oriented correctly with respect to the direction of the path as defined above. In other words, its leading edge must be well perpendicular to the direction of movement. If the sheet is at an angle to the processing unit, the quality of the processing is poor if the angle is small; one can observe a deterioration of the sheet (incident commonly called "jamming") when the angle is greater.

De plus, dans le cas d'un traitement recto-verso, si la feuille a été introduite légèrement en biais pendant le traitement recto, lorsqu'elle est injectée à nouveau dans l'équipage mobile par le moyen d'entrée-sortie, pour effectuer un traitement verso, elle risque de présenter un angle encore plus important provoqué par les frictions et chocs éventuels qu'elle a pu subir entre temps, à l'extérieur de l'équipage mobile. Ces problèmes d'angle sont d'autant plus importants que la feuille traitée est de grande dimension. In addition, in the case of a double-sided treatment, if the sheet was introduced slightly at an angle during the double-sided treatment, when it is again injected into the moving element by the input-output means, for perform a reverse treatment, it risks presenting an even greater angle caused by the possible frictions and shocks that it may have suffered in the meantime, outside the moving assembly. These angle problems are all the more important as the sheet treated is large.

L'invention permet aussi de résoudre ce problème en mettant à profit la structure de l'équipage mobile pour que celui-ci puisse, en coopération avec les moyens d'accès, réorienter la feuille juste avant qu'elle ne soit introduite dans l'agencement de guidage dudit équipage mobile. The invention also makes it possible to solve this problem by taking advantage of the structure of the mobile assembly so that it can, in cooperation with the access means, reorient the sheet just before it is introduced into the guiding arrangement of said moving element.

L'invention conceme donc aussi un dispositif de traitement de feuilles tel que décrit cidessus, comprenant au moins deux agencements d'accès de feuilles dont l'un constitue le moyen d'entrée précitée, caractérisé en ce que ledit équipage mobile porte, à sa périphérie, un moyen de réorientation susceptible de venir se placer en regard d'un moyen d'accès précité et en aval de celui-ci par rapport au sens de progression d'une feuille le long dudit chemin, pour une autre position prédéterminée correspondante dudit équipage mobile. The invention therefore also relates to a sheet processing device as described above, comprising at least two sheet access arrangements, one of which constitutes the aforementioned entry means, characterized in that said movable element carries, at its periphery, a reorientation means capable of coming to be placed opposite aforesaid access means and downstream thereof relative to the direction of progression of a sheet along said path, for another corresponding predetermined position of said mobile equipment.

De façon simple, ce moyen de réorientation peut être constitué par une butée s'étendant parallèlement à l'axe de rotation de l'équipage mobile sur au moins la plus grande partie de sa longueur. La butée vient se positionner en travers du chemin en aval dudit agencement d'accès et au voisinage de celui-ci, lorsque ledit équipage mobile est à ladite autre position prédéterminée correspondante ou lorsqu'il passe par celle-ci. In a simple manner, this reorientation means can be constituted by a stop extending parallel to the axis of rotation of the movable assembly over at least most of its length. The stop is positioned across the path downstream of said access arrangement and in the vicinity thereof, when said moving element is at said other corresponding predetermined position or when it passes through it.

Selon une variante, ledit moyen de réorientation peut être constitué par une unité d'entraînement intermédiaire, communément appelée "pince", comprenant deux rouleaux parallèles sensiblement tangents, portée par l'équipage mobile. L'unité d'entraînement intermédiaire s'étend parallèlement à l'axe de rotation de l'équipage mobile et est située près d'une extrémité de l'agencement de guidage de façon à pouvoir se trouver au voisinage et en aval de l'agencement d'accès à ladite autre position prédéterminée. According to a variant, said reorientation means can be constituted by an intermediate drive unit, commonly known as a "clamp", comprising two substantially tangent parallel rollers, carried by the mobile assembly. The intermediate drive unit extends parallel to the axis of rotation of the moving element and is located near one end of the guide arrangement so that it can be located in the vicinity and downstream of the arrangement for accessing said other predetermined position.

Bien entendu, le positionnement optimal de la feuille, en vue de son prélèvement, se conjugue avantageusement à une réorientation systématique de la feuille, au début de son trajet, la butée de positionnement et le moyen de réorientation intervenant successivement, juste avant le transfert de la feuille d'un moyen d'accès à l'autre. Of course, the optimal positioning of the sheet, for its removal, advantageously combines with a systematic reorientation of the sheet, at the start of its journey, the positioning stop and the reorientation means intervening successively, just before the transfer of the sheet from one means of access to the other.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation possibles d'un dispositif de traitement de feuilles conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et fate en référence aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue schématique d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention;
- la figure 2 est une vue schématique analogue à la figure 1 montrant la motorisation;
- la figure 3 est une vue partielle illustrant une position de l'équipage mobile du dispositif de traitement de feuilles, pour laquelle l'utilisateur peut venir mettre en place une pile de feuilles à traiter;
- la figure 4 est une vue partielle illustrant une autre position de l'équipage mobile pour laquelle peut s'opérer une réorientation de la feuille à traiter;
- la figure 5 est une vue schématique suivant la flèche V de la figure4;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 illustrant une position de l'équipage mobile du dispositif de traitement de feuilles pour un traitement en mode recto;
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 1 illustrant une autre position de l'équipage mobile du dispositif de traitement de feuilles pour laquelle peut s'opérer une réorientation de la feuille à traiter;
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 1 illustrant une position de l'équipage mobile du dispositif de traitement de feuilles, pour un traitement en mode verso;
- la figure 9 est une vue partielle en perspective montrant l'équipage mobile;
- la figure 10 est une vue schématique analogue à la figure 1 illustrant une variante ; et
- la figure Il est un schéma-bloc d'une carte électronique de commande du dispositif de traitement de feuilles conforme à la figure 1.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two possible embodiments of a sheet processing device in accordance with its principle, given solely by way of example and fate with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a schematic view of a currently preferred embodiment of the invention;
- Figure 2 is a schematic view similar to Figure 1 showing the engine;
- Figure 3 is a partial view illustrating a position of the movable assembly of the sheet processing device, for which the user can come to place a stack of sheets to be treated;
- Figure 4 is a partial view illustrating another position of the movable assembly for which a reorientation of the sheet to be treated can take place;
- Figure 5 is a schematic view along arrow V of Figure 4;
- Figure 6 is a view similar to Figure 1 illustrating a position of the movable assembly of the sheet processing device for treatment in recto mode;
- Figure 7 is a view similar to Figure 1 illustrating another position of the movable assembly of the sheet processing device for which a reorientation of the sheet to be treated can take place;
- Figure 8 is a view similar to Figure 1 illustrating a position of the movable assembly of the sheet processing device, for processing in reverse mode;
- Figure 9 is a partial perspective view showing the moving assembly;
- Figure 10 is a schematic view similar to Figure 1 illustrating a variant; and
FIG. 11 is a block diagram of an electronic control card for the sheet processing device in accordance with FIG. 1.

Sur les dessins, on a représenté une machine de bureautique Il comportant un support 12 formant boîtier sur lequel sont installés un équipage mobile 13 monté rotatif et des moyens d'accès de feuilles répartis de part et d'autre de l'équipage mobile, à savoir un moyen d'entrée de feuille 21, un moyen de sortie de feuille 23 et un moyen d'entrée-sortie de feuille 25. In the drawings, there is shown an office automation machine It comprising a support 12 forming a housing on which are installed a movable assembly 13 rotatably mounted and sheet access means distributed on either side of the movable assembly, namely a sheet input means 21, a sheet output means 23 and a sheet input-output means 25.

L'équipage mobile 13 a la forme générale approximative d'un cylindre (voir figure 9) monté en rotation autour de son axe longitudinal 0. II abrite une unité de traitement 19, à savoir ici une tête de lecture sous forme d'une barrette s'étendant essentiellement parallèlement à l'axe de rotation 0 et un agencement de guidage 39 définissant, pour une feuille traversant l'équipage mobile, une partie d'un chemin de transfert passant en regard de l'unité de traitement. On distingue en fait deux chemins de transfert possibles 15, 17 correspondant respectivement à un traitement recto et à un traitement verso. Ces deux chemins forment entre eux une sorte de dièdre dont l'arête se situe approximativement à l'intérieur d'un guide fixe 61 du moyen d'entréesortie. Le premier chemin 15, pour un traitement recto, est donc défini entre le moyen d'entrée 21 et le moyen d'entrée-sortie 25 tandis que le second chemin 17, pour un traitement verso, se trouve défini entre le moyen d'entrée-sortie 25 et le moyen de sortie 23. Le moyen d'entrée 21 et le moyen de sortie 23 sont situés d'un même côté de l'équipage mobile 13 tandis que le moyen d'entréesortie 25 est situé de l'autre côté. The moving element 13 has the approximate general shape of a cylinder (see FIG. 9) mounted in rotation about its longitudinal axis 0. It houses a processing unit 19, namely here a read head in the form of a bar extending essentially parallel to the axis of rotation 0 and a guide arrangement 39 defining, for a sheet passing through the moving element, part of a transfer path passing opposite the processing unit. There are in fact two possible transfer paths 15, 17 corresponding respectively to recto processing and to verso processing. These two paths form between them a kind of dihedral whose edge is located approximately inside a fixed guide 61 of the output means. The first path 15, for recto processing, is therefore defined between the input means 21 and the input-output means 25 while the second path 17, for verso processing, is defined between the input means -outlet 25 and the outlet means 23. The inlet means 21 and the outlet means 23 are located on the same side of the moving assembly 13 while the inlet means 25 is located on the other side .

Bien entendu, la matérialisation d'un chemin précité, recto ou verso, dépend de la position angulaire de l'équipage mobile. Dans la position de traitement recto, l'agencement de guidage 39 de l'équipage mobile se situe entre le moyen d'entrée 21 et le guide 61 du moyen d'entrée-sortie 25. C'est la situation illustrée sur la figure 6. Ce même agencement de guidage 39 se situe, dans la position de traitement verso, entre le guide 61 du moyen d'entrée-sortie et un autre guide fixe 56 du moyen de sortie 23. C'est la situation illustrée sur la figure 7. Un moyen presseur, sous forme d'une lame souple 65, est disposé en regard de l'unité de traitement 19 pour appliquer une feuille en mouvement contre celle-ci. Le boîtier 12 porte un moteur 103 d'entraînement de l'équipage mobile. Ce moteur, à commande inversible, est par exemple lié à l'équipage mobile par un ensemble de roues dentées 104,105 pour entraîner celui-ci dans un sens ou dans l'autre. Le moyen d'entrée 21 comporte un plateau incliné 51 sur lequel on vient poser une ou plusieurs feuilles à traiter et un moyen de prélèvement de feuille 47, à friction, comportant ici un rouleau de friction 48 ou rouleau de prélèvement, d'axe horizontal, entraîné en rotation et un élément de friction 49 sous forme d'une lame souple formant moyen presseur appliqué contre la surface du rouleau 48. Le rouleau 48 est couplé à un moteur 101, de type pas-à-pas, porté par le boîtier 12. La lame souple est portée par le boîtier 12 et son extrémité libre prend appui contre la surface supérieure du rouleau. Of course, the materialization of an aforementioned path, front or back, depends on the angular position of the moving assembly. In the front processing position, the guide arrangement 39 of the movable assembly is located between the input means 21 and the guide 61 of the input-output means 25. This is the situation illustrated in FIG. 6 This same guide arrangement 39 is located, in the reverse processing position, between the guide 61 of the input-output means and another fixed guide 56 of the output means 23. This is the situation illustrated in FIG. 7 A pressing means, in the form of a flexible blade 65, is arranged opposite the processing unit 19 to apply a sheet in movement against it. The housing 12 carries a motor 103 for driving the moving assembly. This motor, with reversible control, is for example linked to the movable assembly by a set of toothed wheels 104, 105 to drive the latter in one direction or the other. The input means 21 comprises an inclined plate 51 on which one or more sheets to be treated are placed and a sheet picking means 47, frictionally, here comprising a friction roller 48 or picking roller, of horizontal axis , driven in rotation and a friction element 49 in the form of a flexible blade forming a pressing means applied against the surface of the roller 48. The roller 48 is coupled to a motor 101, of stepping type, carried by the housing 12. The flexible blade is carried by the housing 12 and its free end bears against the upper surface of the roller.

Le rouleau de friction 48 est commandé séquentiellement et le moyen d'entrée constitue ainsi une unité d'alimentation automatique de feuilles. Le moyen de sortie 23 comporte deux rouleaux 58 d'axes parallèles horizontaux, prenant appui l'un contre l'autre de sorte que leur zone de contact mutuel se situe dans le prolongement du guide 56. Un tel agencement est communément appelé "pince". L'un des rouleaux 58 est moteur; il est couplé à un moteur 106 du type pas-à-pas.The friction roller 48 is controlled sequentially and the input means thus constitutes an automatic sheet feeding unit. The outlet means 23 comprises two rollers 58 with horizontal parallel axes, bearing against one another so that their mutual contact zone is located in the extension of the guide 56. Such an arrangement is commonly called "clamp" . One of the rollers 58 is motor; it is coupled to a motor 106 of the stepping type.

Le moyen d'entrée-sortie 25 comporte également deux rouleaux parallèles 63 formant pince, disposés dans le prolongement du guide fixe 61.  The input-output means 25 also includes two parallel rollers 63 forming a clamp, arranged in the extension of the fixed guide 61.

L'un des rouleaux est moteur et couplé à un moteur pas-à-pas 102, à commande inversible porté par le boîtier 12.One of the rollers is motor and coupled to a stepping motor 102, with reversible control carried by the housing 12.

Dans la suite de la description, il sera fait référence à certaines positions remarquables de l'équipage mobile 13. Ces positions sont repérées sur les dessins par des angles al, a2, a3 pour ce qui concerne le traitement en mode recto et par des angles pl, ss2 pour ce qui concerne le traitement en mode verso. Chacun de ces angles est considéré entre une ligne horizontale perpendiculaire à l'axe de rotation 0 de l'équipage mobile et coupant celui-ci et une ligne perpendiculaire à une ligne de traitement de l'unité de traitement 19, à l'emplacement de traitement et passant également par l'axe de rotation 0 de l'équipage mobile. In the following description, reference will be made to certain remarkable positions of the moving element 13. These positions are identified in the drawings by angles a 1, a 2, a 3 as regards the treatment in front mode and by angles pl, ss2 for the back side processing. Each of these angles is considered between a horizontal line perpendicular to the axis of rotation 0 of the moving assembly and cutting the latter and a line perpendicular to a processing line of the processing unit 19, at the location of treatment and also passing through the axis of rotation 0 of the moving assembly.

Selon une caractéristique remarquable de l'invention, L'équipage mobile porte une butée de positionnement 30 d'une feuille ou pile de feuilles, apte à prendre une position prédéterminée par rapport au moyen d'entrée de feuille 21 pour une position prédéterminée a2 de l'équipage mobile, afin de placer la feuille ou la pile de feuilles 52 à un emplacement optimum par rapport au moyen de prélèvement 47 dudit moyen d'entrée 21. Celui-ci comporte un rouleau de friction 48 entraîné en rotation par le moteur 101. According to a remarkable characteristic of the invention, the movable assembly carries a positioning stop 30 for a sheet or stack of sheets, capable of assuming a predetermined position relative to the sheet entry means 21 for a predetermined position a2 of the moving element, in order to place the sheet or stack of sheets 52 at an optimum location with respect to the removal means 47 of said input means 21. The latter comprises a friction roller 48 driven in rotation by the motor 101 .

Comme cela est visible sur la figure 9, la butée de positionnement 30 est constituée de deux pattes faisant saillie de la surface de la butée 35. As can be seen in FIG. 9, the positioning stop 30 consists of two tabs projecting from the surface of the stop 35.

Leurs trajets passent de part et d'autre du rouleau 48. Ce rouleau est de longueur faible par rapport à la largeur du chemin 15 ou 17. Cette largeur correspond à la largeur de l'entrée de l'agencement de guidage 39 visible sur la figure 9. De même, l'élément de friction constitué par la lame souple 49 a une largeur faible par rapport à la largeur du chemin.Their paths pass on either side of the roller 48. This roller is of short length compared to the width of the path 15 or 17. This width corresponds to the width of the entry of the guide arrangement 39 visible on the Figure 9. Likewise, the friction element constituted by the flexible blade 49 has a small width compared to the width of the path.

Dans l'exemple, I'élément de friction et le rouleau de friction ont sensiblement la même largeur. Pour un angle a2 de l'équipage mobile, les deux extrémités des pattes, constituant la butée 30 viennent se placer de chaque côté du rouleau 48, à la partie supérieure de celui-ci, dans le prolongement du plateau 51 et dans une position approximativement radiale par rapport au rouleau 48. Les trajets des deux éléments constituant la butée 30 passent aussi de part et d'autre de l'élément de friction 49. De l'autre côté de l'équipage mobile, le guide 61 comporte deux découpes 62 permettant le passage des deux pattes. La position de la butée 30 par rapport au rouleau 48 est telle que, si l'utilisateur vient introduire une feuille ou une pile de feuilles 52, en engageant celle-ci dans le moyen d'entrée, ladite feuille ou pile de feuilles vient se positionner comme représenté sur la figure 3, dans la meilleure position possible pour un fonctionnement fiable du moyen de prélèvement 47. In the example, the friction element and the friction roller have substantially the same width. For an angle a2 of the movable assembly, the two ends of the legs, constituting the stopper 30 are placed on each side of the roller 48, at the upper part thereof, in the extension of the plate 51 and in an approximately position radial with respect to the roller 48. The paths of the two elements constituting the stopper 30 also pass on either side of the friction element 49. On the other side of the moving assembly, the guide 61 has two cutouts 62 allowing the passage of two legs. The position of the stopper 30 relative to the roller 48 is such that, if the user comes to introduce a sheet or a stack of sheets 52, by engaging the latter in the input means, said sheet or stack of sheets comes position as shown in FIG. 3, in the best possible position for reliable operation of the sampling means 47.

Selon une autre caractéristique remarquable de l'invention,
L'équipage mobile 13 porte, à sa périphérie ou au voisinage de celle-ci, un moyen de réorientation 34 susceptible de venir se placer en regard d'un moyen d'accès précité (en l'occurrence ici le moyen d'entrée 21 ou le moyen d'entréesortie 25) et en aval de celui-ci par rapport au sens de progression d'une feuille le long du chemin 15 ou 17 pour une autre position prédéterminée a1 ou ss1 correspondante de l'équipage mobile.
According to another remarkable characteristic of the invention,
The moving element 13 carries, at its periphery or in the vicinity thereof, a reorientation means 34 capable of coming to be placed opposite a said access means (in this case here the entry means 21 or the output means 25) and downstream of it relative to the direction of progression of a sheet along the path 15 or 17 for another predetermined position a1 or ss1 corresponding to the moving assembly.

Le moyen de réorientation 34 tel que décrit en référence aux figures 1 à 9, est constitué par une simple butée 35 s'étendant parallèlement à l'axe de rotation 0 de l'équipage mobile 13 sur au moins la plus grande partie de sa longueur. Cette butée est visible sur la figure 9 ; elle est formée par un méplat défini à la surface extérieure de l'équipage mobile . Lorsque l'équipage mobile est dans une position repérée par l'angle al (figure 4), la butée 35 vient se positionner en travers du chemin de transfert 15, au voisinage et en aval du moyen d'entrée 21. Elle empêche donc provisoirement le passage d'une feuille au travers de l'agencement de guidage de l'équipage mobile, pour un traitement recto. The reorientation means 34 as described with reference to FIGS. 1 to 9, consists of a simple stop 35 extending parallel to the axis of rotation 0 of the moving element 13 over at least most of its length. . This stop is visible in Figure 9; it is formed by a flat defined on the outer surface of the moving assembly. When the moving element is in a position marked by the angle a 1 (FIG. 4), the stop 35 is positioned across the transfer path 15, in the vicinity and downstream of the input means 21. It therefore temporarily prevents the passage of a sheet through the guide arrangement of the movable assembly, for recto treatment.

De même, lorsque l'équipage mobile se trouve dans une position représentée par l'angle ss1 (figure 7), la butée 35 se trouve en travers du chemin 17 et au voisinage du moyen d'entrée-sortie 25. Elle empêche donc provisoirement le passage d'une feuille au travers de l'agencement de guidage pour un traitement verso. Autrement dit, pour chacun des angles al et ss1, le moyen de réorientation 34 porté par l'équipage mobile se trouve en regard d'un moyen d'accès qui peut être le moyen d'entrée 21 ou le moyen d'entrée-sortie 25, respectivement. Similarly, when the mobile assembly is in a position represented by the angle ss1 (FIG. 7), the stop 35 is located across the path 17 and in the vicinity of the input-output means 25. It therefore temporarily prevents passing a sheet through the guide arrangement for back processing. In other words, for each of the angles a1 and ss1, the reorientation means 34 carried by the mobile assembly is located opposite an access means which can be the input means 21 or the input-output means 25, respectively.

Comme le montre la figure 10, le moyen de réorientation 34â n'est pas obligatoirement constitué par une butée matérialisée par un méplat défini à la surface extérieure de l'équipage mobile. Il peut être constitué par une unité d'entraînement intermédiaire 79 à deux rouleaux 80 parallèles, constituant une pince comme définie ci-dessus. L'un des rouleaux est entraîné par un moteur 100. Cette unité d'entraînement intermédiaire est portée par l'équipage mobile 13, elle s'étend parallèlement à l'axe de rotation 0 de celui-ci et elle est située près d'une extrémité de l'agencement de guidage 39. Dans ce cas, la butée de réorientation est constituée par la pince elle-même à condition que les rouleaux de celle-ci ne soient pas entraînés en rotation par le moteur 100 ou éventuellement que celui-ci tourne à une vitesse relativement faible par rapport à sa vitesse nominale. As shown in FIG. 10, the reorientation means 34â need not necessarily consist of a stop materialized by a flat defined on the outer surface of the moving assembly. It can be constituted by an intermediate drive unit 79 with two parallel rollers 80, constituting a clamp as defined above. One of the rollers is driven by a motor 100. This intermediate drive unit is carried by the moving element 13, it extends parallel to the axis of rotation 0 of the latter and it is located near one end of the guide arrangement 39. In this case, the reorientation stop is constituted by the clamp itself provided that the rollers thereof are not rotated by the motor 100 or possibly that- it rotates at a relatively low speed compared to its nominal speed.

Dans ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire pour la mise en oeuvre du processus de réorientation de la feuille, que l'équipage mobile 13 occupe une position angulaire différente de la position de traitement en mode recto puisque la butée de réorientation est constituée par l'unité d'entraînement intermédiaire 79, immobile ou entraînée à petite vitesse. Dans ce cas, le bord d'attaque de la feuille vient se loger entre les deux rouleaux 80 lorsque le moyen de prélèvement 47 est commandé ou lorsque le moyen d'entrée-sortie 63 est piloté dans le sens correspondant au traitement verso. In this embodiment, it is not necessary for the implementation of the reorientation process of the sheet, that the moving element 13 occupies an angular position different from the treatment position in recto mode since the reorientation stop is constituted by the intermediate drive unit 79, stationary or driven at low speed. In this case, the leading edge of the sheet is housed between the two rollers 80 when the withdrawal means 47 is controlled or when the input-output means 63 is controlled in the direction corresponding to the back processing.

De préférence, la zone d'action du moyen de prélèvement 47 est faible par rapport à la largeur du chemin (c'est-à-dire perpendiculairement au sens de progression de la feuille) de façon que la force de friction qui entraîne la feuille soit relativement faible et ponctuelle et n'entrave pas le pivotement de la feuille dans son propre plan pour une réorientation éventuelle de celle-ci lorsque le bord d'attaque atteint la butée 34 ou l'unité d'entraînement intermédiaire 79.  Preferably, the zone of action of the withdrawal means 47 is small compared to the width of the path (that is to say perpendicular to the direction of progression of the sheet) so that the friction force which drives the sheet is relatively weak and punctual and does not hamper the pivoting of the sheet in its own plane for a possible reorientation of the latter when the leading edge reaches the stop 34 or the intermediate drive unit 79.

De préférence, ladite zone d'action est située au milieu de la largeur du chemin, comme cela apparaît sur la figure 5. Preferably, said action zone is located in the middle of the width of the path, as shown in FIG. 5.

La figure Il représente un schéma simplifié d'un circuit électronique destiné à être associé et à commander le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus. Cette carte électronique comporte principalement, reliés entre eux par un bus d'adresses et de données 116:
- une unité centrale de traitement 111,
- une mémoire vive 112,
- une mémoire morte 113,
- un port d'entrée-sortie 114 servant à recevoir les informations saisies sur une interface utilisateur 119 ou fournies par l'unité de traitement 19.
FIG. 11 represents a simplified diagram of an electronic circuit intended to be associated and to control the operation of the device described above. This electronic card mainly comprises, linked together by an address and data bus 116:
a central processing unit 111,
- a random access memory 112,
- a read only memory 113,
an input-output port 114 used to receive the information entered on a user interface 119 or supplied by the processing unit 19.

II permet de transmettre des signaux de commande aux différents moteurs, 101, 102, 103, 106 via une interface de puissance 117, à l'unité de traitement 19 installée dans l'équipage mobile et à l'interface utilisateur 119, notamment pour l'affichage des fonctions. It makes it possible to transmit control signals to the various motors, 101, 102, 103, 106 via a power interface 117, to the processing unit 19 installed in the mobile assembly and to the user interface 119, in particular for the display of functions.

La mémoire vive 112 reçoit et stocke les informations résultant du traitement des feuilles si l'unité de traitement 19 est un scanner ou celles qui sont nécessaires à la mise en oeuvre de ce traitement si ladite unité de traitement est une imprimante. Elle communique, par l'intermédiaire d'un port parallèle 114' avec un système d'exploitation (PC) tel qu'un ordinateur où lesdites informations peuvent être transférées ou élaborées. Elle comporte un registre spécial Il 2a dans lequel sont conservés les paramètres de fonctionnement de l'unité de traitement. Une partie 118 de la mémoire morte 113 est adaptée à conserver le programme de fonctionnement de l'unité centrale de traitement 111. Cette demière est adaptée à mettre en oeuvre les procédures de traitement. The random access memory 112 receives and stores the information resulting from the processing of the sheets if the processing unit 19 is a scanner or that which is necessary for the implementation of this processing if the said processing unit is a printer. It communicates, via a parallel port 114 'with an operating system (PC) such as a computer where said information can be transferred or processed. It includes a special register II 2a in which the operating parameters of the processing unit are kept. A portion 118 of the read-only memory 113 is adapted to keep the operating program of the central processing unit 111. The latter is adapted to implement the processing procedures.

On va maintenant décrire le fonctionnement de la machine de bureautique et plus particulièrement les étapes qui mettent en oeuvre les perfectionnements décrits cidessus.  We will now describe the operation of the office machine and more particularly the steps which implement the improvements described above.

Lorsque la machine de bureautique est en position d'attente,
L'équipage mobile est dans la position angulaire repérée par l'angle a2 visible sur les figures 1 et 3. La butée de positionnement 30 se trouve placée au voisinage de la partie supérieure du rouleau 48. Ladite butée de positionnement 30 est donc placée en travers du chemin de transfert 15.
When the office machine is in the standby position,
The mobile assembly is in the angular position marked by the angle a2 visible in FIGS. 1 and 3. The positioning stop 30 is placed in the vicinity of the upper part of the roller 48. Said positioning stop 30 is therefore placed in across transfer path 15.

Lorsque l'utilisateur introduit une pile de feuilles 52 dans le moyen d'entrée (ou éventuellement une seule feuille), il L'engage entre le rouleau 48 et l'élément de friction 49 jusqu'à ce que le bord d'attaque de la feuille vienne au contact de la butée 30. C'est la situation illustrée sur la figure 3, les feuilles reposant sur le plateau 51 après l'intervention de l'utilisateur. La feuille ou la pile de feuilles se trouve alors placée au mieux par rapport au moyen de prélèvement 47 pour que chaque feuille puisse être correctement prise en charge, en commençant par celle qui est en contact avec le plateau 51.When the user introduces a stack of sheets 52 into the input means (or possibly a single sheet), he engages it between the roller 48 and the friction element 49 until the leading edge of the sheet comes into contact with the stopper 30. This is the situation illustrated in FIG. 3, the sheets resting on the plate 51 after the intervention of the user. The sheet or stack of sheets is then best placed relative to the removal means 47 so that each sheet can be properly taken care of, starting with the one which is in contact with the plate 51.

Lorsque la procédure de traitement est lancée par l'unité centrale 111, le moteur 103 est mis en mouvement, ce qui entraîne la rotation de l'équipage mobile 13 selon le sens de la flèche FI (figure 2), afin de le placer dans la position angulaire repérée par l'angle al, figure 4. A ce moment, la butée 30 n'entrave plus le chemin 15. En revanche, la butée 35 est encore en travers du chemin 15. Le moteur 101 est alors mis en mouvement pour entraîner le rouleau 48 dans le sens de la flèche F2 de la figure 4. La feuille inférieure de la pile est séparée du reste de la pile et commence à être introduite dans l'équipage mobile jusqu'à ce que son bord d'attaque rencontre la butée 35. C'est alors que s'opère éventuellement la réorientation de la feuille. When the treatment procedure is launched by the central unit 111, the motor 103 is set in motion, which causes the mobile assembly 13 to rotate in the direction of the arrow FI (FIG. 2), in order to place it in the angular position identified by the angle a 1, FIG. 4. At this moment, the stop 30 no longer hinders the path 15. On the other hand, the stop 35 is still across the path 15. The motor 101 is then set in motion to drive the roller 48 in the direction of arrow F2 in FIG. 4. The bottom sheet of the stack is separated from the rest of the stack and begins to be introduced into the mobile assembly until its leading edge meets the stop 35. This is where the reorientation of the sheet is possibly carried out.

En effet, la faible distance entre le rouleau 48 et la butée 35 confère à la portion de feuille située entre eux une rigidité relativement importante tandis que la faible longueur du rouleau 48 permet à la feuille 52ê de toumer dans son plan, comme indiqué sur la figure 5, par exemple dans le sens de la flèche F3 jusqu'à ce que son bord d'attaque vienne au contact de la butée 35, sur toute la longueur de celle-ci. A partir de ce moment, la feuille se trouve parfaitement orientée par rapport à son trajet à venir au travers de l'équipage mobile 13. Le moteur 103 poursuit sa rotation jusqu'à ce que l'équipage mobile atteigne une position angulaire repérée par l'angle a3, figure 6. Dans cette position, le chemin 15 est totalement libéré, la feuille 52a poursuit son mouvement en étant entraînée par le rouleau 48 et s'engage dans l'agencement de guidage 39 en passant en regard de l'unité de traitement 19 où ledit traitement est mis en oeuvre.Indeed, the short distance between the roller 48 and the stop 35 gives the portion of sheet located between them a relatively high rigidity while the short length of the roller 48 allows the sheet 52 to rotate in its plane, as indicated on the Figure 5, for example in the direction of arrow F3 until its leading edge comes into contact with the stop 35, over the entire length thereof. From this moment, the sheet is perfectly oriented with respect to its coming path through the moving element 13. The motor 103 continues its rotation until the moving element reaches an angular position indicated by the 'angle a3, Figure 6. In this position, the path 15 is completely released, the sheet 52a continues its movement being driven by the roller 48 and engages in the guide arrangement 39 passing opposite the unit processing 19 where said processing is carried out.

Si un mode de traitement recto simple a été programmé par l'opérateur sur le panneau de commande du dispositif, les rouleaux 63 du moyen d'entrée-sortie 25, entraînés par le moteur 102 selon la flèche F4, prennent en charge la feuille et l'entraînent jusqu'à son éjection définitive. S'il y a encore au moins une feuille présente sur le plateau 51, le moteur 103 est piloté pour tourner dans le sens inverse de la flèche F1 de la figure 2 afin de ramener l'équipage mobile 13 dans la position angulaire représentée par l'angle al comme illustré sur la figure 4. La feuille suivante peut donc être réorientée au moment où le rouleau 48 est à nouveau actionné. If a single-sided processing mode has been programmed by the operator on the control panel of the device, the rollers 63 of the input-output means 25, driven by the motor 102 according to arrow F4, take over the sheet and drag it until its final ejection. If there is still at least one sheet present on the plate 51, the motor 103 is controlled to rotate in the opposite direction to the arrow F1 in FIG. 2 in order to bring the mobile assembly 13 back to the angular position represented by l angle α as illustrated in FIG. 4. The next sheet can therefore be reoriented when the roller 48 is actuated again.

II est à noter qu'après mise en place d'une pile de feuilles 52 comme illustré sur la figure 3 et dès la première manoeuvre de prélèvement d'une feuille, lesdites feuilles se décalent les unes par rapport aux autres en raison des frictions mises en jeu entre elles et s'engagent à des degrés divers entre le rouleau 48 et la lame souple 49, comme illustré sur la figure 4. Ce léger glissement des feuilles entre elles est favorable au bon fonctionnement du moyen de prélèvement 47. It should be noted that after placing a stack of sheets 52 as illustrated in FIG. 3 and from the first maneuver of picking up a sheet, said sheets are offset relative to each other due to the friction put in play with one another and engage in varying degrees between the roller 48 and the flexible blade 49, as illustrated in FIG. 4. This slight sliding of the sheets between them is favorable to the proper functioning of the withdrawal means 47.

Après chaque réorientation de feuille, L'équipage mobile passe d'une position a1 à une position a3 po jusqu'à ce que ledit équipage mobile 13 (tournant dans le sens de la flèche F1) occupe la position représentée par l'angle ss1 en considérant la figure 7. Le moteur 102 est alors commandé pour entraîner le moyen d'entrée-sortie 25 dans l'autre sens et le déplacement de la feuille est inversé, le bord de fuite devenant le bord d'attaque. Ce demier rencontre à nouveau la butée 35, ce qui permet de réorienter une nouvelle fois le bord d'attaque de la feuille. Cette phase du traitement n'est pas indispensable mais est d'autant plus utile que les dimensions de la feuille traitée sont importantes. Ensuite, le moteur 103 est à nouveau commandé en rotation pour faire tourner l'équipage mobile dans le sens inverse de la flèche FI jusqu'à ce que l'équipage mobile occupe la position repérée par l'angle ss2 sur la figure 8. C'est la position normale de traitement en mode verso. A partir de ce moment, le moyen d'entrée-sortie 25 engage la feuille à nouveau dans l'agencement de guidage 39 pour que celleci passe en regard du moyen de traitement et fasse l'objet d'un traitement en mode verso. La feuille est finalement éjectée définitivement par le moyen de sortie 23, entraîné par le moteur 106. After each reorientation of the sheet, the moving element passes from a position a1 to a position a3 in until said moving element 13 (rotating in the direction of the arrow F1) occupies the position represented by the angle ss1 in considering FIG. 7. The motor 102 is then controlled to drive the input-output means 25 in the other direction and the movement of the sheet is reversed, the trailing edge becoming the leading edge. The latter again meets the stop 35, which allows the leading edge of the sheet to be reoriented once again. This phase of the treatment is not essential but is all the more useful as the dimensions of the treated sheet are large. Then, the motor 103 is again controlled in rotation to rotate the moving element in the opposite direction of the arrow FI until the moving element occupies the position indicated by the angle ss2 in FIG. 8. C 'is the normal processing position in reverse mode. From this moment, the input-output means 25 engages the sheet again in the guide arrangement 39 so that it passes opposite the processing means and is subject to processing in reverse mode. The sheet is finally definitively ejected by the outlet means 23, driven by the motor 106.

Après un tel traitement recto-verso et s'il y a encore au moins une feuille sur le plateau 51, le moteur 103 est piloté pour entraîner l'équipage mobile 13 dans le sens inverse de celui indiqué par la flèche F1 de la figure 2 afin de ramener l'équipage mobile 13 dans la position représentée par l'angle al (illustrée sur la figure 4). Un nouveau cycle de traitement recto-verso est alors mis en oeuvre. After such a double-sided treatment and if there is still at least one sheet on the plate 51, the motor 103 is controlled to drive the moving element 13 in the opposite direction to that indicated by the arrow F1 in FIG. 2 in order to bring the mobile assembly 13 back into the position represented by the angle a 1 (illustrated in FIG. 4). A new double-sided processing cycle is then implemented.

Lorsqu'il n'y a plus de feuille présente sur le plateau 51, le moteur 103 est piloté pour ramener l'équipage mobile 13 en position d'attente repérée par l'angle a2, comme indiqué sur la figure 1. When there is no longer a sheet present on the plate 51, the motor 103 is controlled to bring the mobile assembly 13 back to the waiting position marked by the angle a2, as indicated in FIG. 1.

II est à noter que, si on considère les figures 4 et 7, I'arrêt de l'équipage mobile 13 à la position repérée par l'angle a1, respectivement ss1, n'est pas nécessaire pour aligner le bord d'attaque de la feuille avec la butée 35. Une synchronisation entre l'avancée de la feuille et la rotation de l'équipage mobile peut être suffisante pour obtenir la réorientation éventuellement nécessaire de ladite feuille. It should be noted that, if we consider FIGS. 4 and 7, the stopping of the mobile assembly 13 at the position marked by the angle a1, respectively ss1, is not necessary to align the leading edge of the sheet with the stop 35. Synchronization between the advancement of the sheet and the rotation of the movable assembly may be sufficient to obtain the possibly necessary reorientation of said sheet.

Autrement dit, la réorientation de la feuille peut se faire même avec l'équipage mobile en mouvement, lorsque celui-ci se trouve au voisinage d'une position angulaire repérée par l'angle a2 ou ss2.  In other words, the reorientation of the sheet can be done even with the moving moving element, when the latter is in the vicinity of an angular position marked by the angle a2 or ss2.

Comme indiqué précédemment, dans le cas où l'équipage mobile comporte une unité d'entraînement intermédiaire 79 située au voisinage d'une extrémité de l'agencement de guidage 39, le rôle de la butée 35 peut être assuré par l'unité 79, au repos. Cette dernière coupe alors nécessairement le chemin 15 et le bord d'attaque de la feuille prélevée par le rouleau 48 rencontre l'un des rouleaux 80 et glisse contre la surface de celui-ci jusqu'à venir se réorienter, en butée contre la ligne de contact des rouleaux 80. Le moteur 100 est alors mis en marche, après réorientation éventuelle de la feuille et celle-ci est introduite dans l'agencement de guidage 39 ; elle passe en regard de l'unité de traitement où son traitement est mis en oeuvre. As indicated above, in the case where the mobile assembly comprises an intermediate drive unit 79 located in the vicinity of one end of the guide arrangement 39, the role of the stop 35 can be performed by the unit 79, at rest. The latter then necessarily cuts the path 15 and the leading edge of the sheet picked up by the roller 48 meets one of the rollers 80 and slides against the surface of the latter until it comes to reorient itself, in abutment against the line contacting the rollers 80. The motor 100 is then started, after possible reorientation of the sheet and the latter is introduced into the guide arrangement 39; it passes next to the processing unit where its processing is carried out.

Selon la nature de l'unité de traitement (moyen de lecture ou moyen d'impression), la machine de bureautique pourra être ou comporter un scanner de documents ou une imprimante. On pourra également concevoir un télécopieur comprenant une unité de lecture et/ou une unité d'impression fonctionnant selon le principe qui vient d'être décrit. Depending on the nature of the processing unit (reading means or printing means), the office automation machine may be or include a document scanner or a printer. It is also possible to design a fax machine comprising a reading unit and / or a printing unit operating according to the principle which has just been described.

Enfin, l'invention concerne aussi tout micro-ordinateur équipé d'un dispositif de traitement de feuilles tel que décrit ci-dessus.  Finally, the invention also relates to any microcomputer equipped with a sheet processing device as described above.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de traitement de feuilles comprenant un équipage mobile (13) monté rotatif sur un support et abritant une unité de traitement (19) et un agencement de guidage (39) de feuille définissant pour celle-ci un chemin de traitement passant en regard de ladite unité de traitement et un moyen d'entrée (21) disposé à un emplacement prédéterminé à la périphérie dudit équipage mobile et solidaires dudit support, caractérisé en ce que ledit équipage mobile porte, à sa périphérie, une butée de positionnement (30) d'une feuille ou pile de feuilles, apte à prendre une position prédéterminée par rapport audit moyen d'entrée de feuilles, pour une position prédéterminée de l'équipage mobile. 1- Sheet processing device comprising a movable assembly (13) rotatably mounted on a support and housing a processing unit (19) and a sheet guide arrangement (39) defining for the latter a processing path passing opposite of said processing unit and an input means (21) disposed at a predetermined location on the periphery of said movable element and integral with said support, characterized in that said movable element carries, at its periphery, a positioning stop (30) of a sheet or stack of sheets, capable of assuming a predetermined position with respect to said sheet input means, for a predetermined position of the moving element. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'entrée comporte un moyen de prélèvement comprenant un rouleau de friction (48), de longueur faible par rapport à la largeur dudit chemin et en ce que ladite butée de positionnement (30) est constituée par deux éléments faisant saillie de la surface dudit équipage mobile et dont les trajets passent de part et d'autre dudit rouleau (48). 2- Device according to claim 1, characterized in that the input means comprises a sampling means comprising a friction roller (48), of short length compared to the width of said path and in that said positioning stop ( 30) is constituted by two elements projecting from the surface of said movable assembly and the paths of which pass on either side of said roller (48). 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux éléments forment des pattes comportant chacune une surface de butée située dans un plan venant se positionner approximativement radialement par rapport audit rouleau (48) et au voisinage de celui-ci lorsque l'équipage mobile est dans ladite position prédéterminée (figure 3). 3- Device according to claim 2, characterized in that the two elements form lugs each having a stop surface located in a plane coming to be positioned approximately radially with respect to said roller (48) and in the vicinity thereof when the moving element is in said predetermined position (FIG. 3). 4- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit moyen de prélèvement comporte un élément de friction (49) sollicité contre la surface dudit rouleau de friction et en ce que la largeur de cet élément de friction est sensiblement égale à celle dudit rouleau, les trajets des deux éléments constituant ladite butée de positionnement (30) passant de part et d'autre dudit élément de friction. 4- Device according to claim 2 or 3, characterized in that said removal means comprises a friction element (49) urged against the surface of said friction roller and in that the width of this friction element is substantially equal to that of said roller, the paths of the two elements constituting said positioning stop (30) passing on either side of said friction element. 5- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins deux agencements d'accès de feuilles (21, 25) dont l'un constitue le moyen d'entrée précitée, caractérisé en ce que ledit équipage mobile porte, à sa périphérie, un moyen de réorientation (35, 80) susceptible de venir se placer en regard d'un moyen d'accès précité et en aval de celui-ci par rapport au sens de progression d'une feuille le long dudit chemin, pour une autre position prédéterminée correspondante dudit équipage mobile. 5- Device according to one of the preceding claims, comprising at least two sheet access arrangements (21, 25), one of which constitutes the aforementioned input means, characterized in that said movable assembly carries, at its periphery , a reorientation means (35, 80) capable of coming to be placed opposite and aforesaid access means downstream from the direction of progression of a sheet along said path, for another corresponding predetermined position of said moving element. 6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de réorientation est constitué par une butée (35) s'étendant parallèlement à l'axe de rotation de l'équipage mobile sur au moins la plus grande partie de sa longueur, ladite butée venant se positionner en travers dudit chemin au voisinage dudit moyen d'accès (21, 25) lorsque ledit équipage mobile est à ladite autre position prédéterminée ou passe par celle-ci. 6- Device according to claim 5, characterized in that said reorientation means is constituted by a stop (35) extending parallel to the axis of rotation of the movable assembly over at least most of its length, said stop coming to be positioned across said path in the vicinity of said access means (21, 25) when said movable assembly is at or passes through said other predetermined position. 7- Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit moyen de réorientation est constitué par une unité d'entraînement intermédiaire (80) à deux rouleaux parallèles sensiblement tangents, portée par ledit équipage mobile parallèlement à l'axe de rotation de celui-ci et située près d'une extrémité dudit agencement de guidage (39). 7- Device according to claim 5 or 6, characterized in that said reorientation means is constituted by an intermediate drive unit (80) with two substantially tangent parallel rollers, carried by said movable assembly parallel to the axis of rotation of the latter and located near one end of said guide arrangement (39). 8- Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'un des moyens d'accès est un moyen d'entrée (21) de feuille, en ce qu'un autre moyen d'accès est un moyen d'entrée-sortie (25) de feuille et en ce que l'équipage mobile peut prendre deux dites autres positions prédéterminées pour lesquelles ledit moyen de réorientation se trouve en regard de l'un de ces deux moyens d'accès, respectivement. 8- Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that one of the access means is a sheet input means (21), in that another access means is a means sheet input-output (25) and in that the movable assembly can take two said other predetermined positions for which said reorientation means is located opposite one of these two access means, respectively. 9- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite unité de traitement comporte un moyen d'impression. 9- Device according to one of the preceding claims, characterized in that said processing unit comprises a printing means. 10- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite unité de traitement comporte un moyen de lecture. 10- Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said processing unit comprises a reading means. Il - Machine de bureautique caractérisée en ce qu'elle comporte ou est équipée d'un dispositif de traitement de feuilles selon l'une des revendications précédentes.  It - Office machine characterized in that it comprises or is equipped with a sheet processing device according to one of the preceding claims. 12- Machine de bureautique selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement un scanner de documents. 12- Office machine according to claim 11, characterized in that it essentially constitutes a document scanner. 13- Machine de bureautique selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement un télécopieur. 13- Office machine according to claim 11, characterized in that it essentially constitutes a fax machine. 14- Machine de bureautique selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle constitue essentiellement une imprimante. 14- Office machine according to claim 11, characterized in that it essentially constitutes a printer. 15- Machine de bureautique selon l'une des revendications Il à 14, caractérisée en ce que ledit dispositif de traitement de feuilles est équipé de moyens de connexion à un ordinateur. 15- Office machine according to one of claims II to 14, characterized in that said sheet processing device is equipped with means for connection to a computer. 16- Micro-ordinateur caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de traitement de feuilles selon l'une des revendications 1 à 10.  16. A microcomputer characterized in that it comprises at least one sheet processing device according to one of claims 1 to 10.
FR9800358A 1998-01-15 1998-01-15 SHEET PROCESSING DEVICE Expired - Fee Related FR2773548B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800358A FR2773548B1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SHEET PROCESSING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800358A FR2773548B1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SHEET PROCESSING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773548A1 true FR2773548A1 (en) 1999-07-16
FR2773548B1 FR2773548B1 (en) 2000-04-07

Family

ID=9521796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9800358A Expired - Fee Related FR2773548B1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 SHEET PROCESSING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2773548B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5999867A (en) * 1982-11-29 1984-06-08 Sharp Corp Reader of original picture
US4712785A (en) * 1985-04-12 1987-12-15 Xerox Corporation Sheet stacking apparatus
US4715594A (en) * 1985-02-13 1987-12-29 Oki Electric Industry Co., Ltd. Face and back reversing mechanism
JPS63136762A (en) * 1986-11-27 1988-06-08 Mita Ind Co Ltd Facsimile equipment for reading both sides
US4770405A (en) * 1985-04-27 1988-09-13 Fujitsu Limited Media receiving unit
US5065997A (en) * 1990-02-26 1991-11-19 Xerox Corporation Sheet inverter and stacking apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5999867A (en) * 1982-11-29 1984-06-08 Sharp Corp Reader of original picture
US4715594A (en) * 1985-02-13 1987-12-29 Oki Electric Industry Co., Ltd. Face and back reversing mechanism
US4712785A (en) * 1985-04-12 1987-12-15 Xerox Corporation Sheet stacking apparatus
US4770405A (en) * 1985-04-27 1988-09-13 Fujitsu Limited Media receiving unit
JPS63136762A (en) * 1986-11-27 1988-06-08 Mita Ind Co Ltd Facsimile equipment for reading both sides
US5065997A (en) * 1990-02-26 1991-11-19 Xerox Corporation Sheet inverter and stacking apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 213 (E - 269) 28 September 1984 (1984-09-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 395 (E - 671) 20 October 1988 (1988-10-20) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2773548B1 (en) 2000-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613667A1 (en) LABEL PRINTER
EP0021398B1 (en) Turnover device for sheets
CH677840A5 (en)
EP1417103B1 (en) Automatic device for turning the pages of a bound document
FR2621305A1 (en) SHEET HANDLING APPARATUS
EP0128866B1 (en) Sheet feeding device for a printer or a typewriter
CH661007A5 (en) PRINTER FOR THE SIMULTANEOUS PRINTING OF AN ENTIRE LINE.
EP1676798A1 (en) Device for making available an imprinted ticket
EP0020259B1 (en) Arrangement for the linear treatment of the sinuous edge of a flexible workpiece, such as a piece of textile
FR2773547A1 (en) Paper feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning
FR2567284A1 (en) ELECTROPHOTOGRAPHIC REPROGRAPHIC MACHINE COMPRISING AN EASILY REMOVABLE DRUM AND AN IMPROVED TRAINING DEVICE
FR2773548A1 (en) Paper handling feed for office machinery with automatic double-sided printing or scanning
FR2511349A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING A SHEET SUCCESSIVELY TO AND ALONG A RECORDING EDGE
EP0006483B1 (en) Apparatus for affixing sheets with varying lengths to a rotating drum
EP0255427A1 (en) Multiple device for processing cardboard tickets, especially transport tickets with a magnetic track
FR2780714A1 (en) Temporary store for paper sheets enabling sheets of any size to be processed, applicable to office machines such as printers and scanners
FR2470747A1 (en) Sheet feed and sorting mechanism for e.g. photocopier - has belt conveyor pivoted into alignment with reception pockets lying along arc
FR2770174A1 (en) Machine for double-sided scanning or printing of sheets
EP0523305B1 (en) Device for handling securities such as banknotes, comprising satellite wheels
FR2766805A1 (en) Sheet feed mechanism for printers
FR2756496A1 (en) Device for automatic removal of mask zone from scratch card
FR2776279A1 (en) Paper sheet two track transfer feed for scanner
EP0642999B1 (en) Apparatus for introducing sheets of paper
EP0014297A1 (en) Sheet counting and distributing device
EP2454097B1 (en) Treatment machine for treating a series of cards

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140930