FR2771787A1 - Free wheel device with integrated self adjusting balancing system - Google Patents

Free wheel device with integrated self adjusting balancing system Download PDF

Info

Publication number
FR2771787A1
FR2771787A1 FR9715092A FR9715092A FR2771787A1 FR 2771787 A1 FR2771787 A1 FR 2771787A1 FR 9715092 A FR9715092 A FR 9715092A FR 9715092 A FR9715092 A FR 9715092A FR 2771787 A1 FR2771787 A1 FR 2771787A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
self
shaft
outer ring
balancing device
balancing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715092A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771787B1 (en
Inventor
Calve Marc Le
Eric Beghini
Christophe Houdayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF France
Original Assignee
SKF France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF France filed Critical SKF France
Priority to FR9715092A priority Critical patent/FR2771787B1/en
Priority to DE29821428U priority patent/DE29821428U1/en
Publication of FR2771787A1 publication Critical patent/FR2771787A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771787B1 publication Critical patent/FR2771787B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/52Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • F16F15/36Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels operating automatically, i.e. where, for a given amount of unbalance, there is movement of masses until balance is achieved
    • F16F15/363Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels operating automatically, i.e. where, for a given amount of unbalance, there is movement of masses until balance is achieved using rolling bodies, e.g. balls free to move in a circumferential direction

Abstract

The self adjusting balancing system (1) consists of a housing (2) with an outer wall (3), an inner wall (4) and a space (5) between them, containing several ball-shaped balancing elements (6) which move freely in a viscous liquid. In a situation in which the rotation axis (8) and the center of gravity (9) are not identical the ball-shaped elements (6) move automatically into a balancing position

Description

Roue libre avec dispositif d'auto-équilibrage intégré La présenteFreewheel with integrated self-balancing device This

invention concerne le domaine des dispositifs de  invention relates to the field of

roue libre.freewheel.

Les dispositifs de roues libres comprennent une bague extérieure, une bague intérieure ou un arbre, lesdites bagues extérieure et intérieure pouvant tourner concentriquement l'une par rapport à l'autre, et, entre ces deux bagues, une pluralité d'organes de coincement sollicités par des organes élastiques dans le sens favorisant la prise de couple, lesdits organes assurant un accouplement unidirectionnel entre les bagues  The freewheel devices comprise an outer ring, an inner ring or a shaft, said outer and inner rings being able to rotate concentrically with respect to each other, and, between these two rings, a plurality of biased clamping members by elastic members in the direction favoring the taking of torque, said members ensuring a unidirectional coupling between the rings

extérieure et intérieure ou l'arbre.  exterior and interior or the tree.

Les organes de coincement peuvent se présenter sous forme de cames disposées entre un chemin de glissement aménagé sur la bague extérieure et un chemin de glissement aménagé sur la bague intérieure ou l'arbre, concentriquement par rapport au chemin de glissement de la bague extérieure. Les cames sont dans ce cas généralement disposées dans les fenêtres d'une cage ou de deux cages concentriques, lesdites cames étant sollicitées par un organe élastique dans le sens favorisant la prise de couple. L'organe élastique se présente souvent sous forme d'un ressort en bande muni de languettes de rappel élastiques exerçant sur chaque came un couple de rappel tendant à maintenir en permanence les cames en  The wedging members can be in the form of cams arranged between a sliding path arranged on the outer ring and a sliding path arranged on the inner ring or the shaft, concentrically with respect to the sliding path of the outer ring. The cams are in this case generally arranged in the windows of a cage or of two concentric cages, said cams being biased by an elastic member in the direction favoring the torque taking. The elastic member is often in the form of a band spring provided with elastic return tongues exerting on each cam a return torque tending to permanently maintain the cams in

contact avec les chemins de glissement.  contact with sliding paths.

Les organes de coincement peuvent également se presenter sous forme de rouleaux coopérant avec un chemin cylindrique circulaire aménagé sur l'une des bagues et avec des rampes de coincement aménagées sur l'autre bague, chaque rouleau étant sollicité par un organe élastique, généralement un ressort individuel, dans le sens favorisant la prise de couple, ledit ressort maintenant en permanence le rouleau associé en contact avec le chemin de l'une des bagues et la rampe de coincement de l'autre bague. Une ou plusieurs organes formant palier peuvent être prévus pour maintenir la concentricité des bagues extérieure et intérieure et pour  The jamming members can also be in the form of rollers cooperating with a circular cylindrical path arranged on one of the rings and with jamming ramps arranged on the other ring, each roller being biased by an elastic member, generally a spring. individually, in the direction favoring the taking of torque, said spring permanently maintaining the associated roller in contact with the path of one of the rings and the jamming ramp of the other ring. One or more bearing members may be provided to maintain the concentricity of the outer and inner rings and to

transmettre les efforts radiaux entre lesdites bagues.  transmit the radial forces between said rings.

De tels dispositifs de roue libre sont utilisés, par exemple, dans  Such freewheeling devices are used, for example, in

les convertisseurs pour boîtes de vitesses automatiques.  converters for automatic gearboxes.

Un des problèmes à résoudre dans les ensembles mécaniques comportant des pièces en rotation réside dans les balourds résultant des imprécisions de fabrication qui font que le centre de gravité des ensembles en mouvement ne se trouve pas exactement sur l'axe de rotation. Ces balourds sont à l'origine de vibrations indésirables dans l'ensemble mécanique qui, en plus des nuisances sonores et vibratoires, néfastes au confort, peuvent amener des fatigues et des usures prématurées ou  One of the problems to be solved in mechanical assemblies comprising rotating parts lies in the imbalances resulting from manufacturing inaccuracies which mean that the center of gravity of the moving assemblies is not exactly on the axis of rotation. These unbalances are at the origin of undesirable vibrations in the mechanical assembly which, in addition to noise and vibration nuisances, detrimental to comfort, can lead to fatigue and premature wear or

irrégulières de pièces constituant l'ensemble.  irregular pieces constituting the whole.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en dotant les dispositifs de roue libre de moyens d'équilibrage automatique intégrés permettant de supprimer, ou au moins de réduire fortement, les vibrations qui seraient dûes à des balourds des parties du dispositif de roue libre en rotation et des éléments attenants,  The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing the freewheeling devices with integrated automatic balancing means making it possible to eliminate, or at least greatly reduce, the vibrations which would be due to unbalances in the parts of the device. freewheel in rotation and adjoining elements,

ceci étant obtenu par un système simple et peu encombrant.  this being obtained by a simple and space-saving system.

Les dispositifs d'équilibrage automatique comprennent un boîtier annulaire monté sur la partie tournante d'un ensemble mécanique, ledit boîtier contenant un certain nombre de corps roulants pouvant se déplacer dans le boîtier, celui-ci pouvant contenir un fluide légèrement visqueux dont le but est de former à la fois un amortisseur et un lubrifiant  The automatic balancing devices comprise an annular housing mounted on the rotating part of a mechanical assembly, said housing containing a certain number of rolling bodies which can move in the housing, which can contain a slightly viscous fluid the purpose of which is to form both a shock absorber and a lubricant

pour les corps roulants lors de leur déplacement.  for rolling bodies when moving.

Les corps roulants peuvent donc tourner avec le boîtier mais aussi se déplacer à l'intérieur de celui-ci de façon que, lorsque l'ensemble mécanique n'est pas dynamiquement équilibré, les corps roulants qui, au départ, sont répartis de façon aléatoire soient sounmis à des efforts dont la résultante tend à les regrouper d'un même côté opposé au balourd. La redistribution des masses dans l'ensemble mécanique vient ainsi compenser intégralement, ou au moins réduire considérablement, le balourd. Le dispositif de roue libre selon l'invention, est du type comprenant une bague extérieure, une bague intérieure ou un arbre, lesdites bagues extérieure et intérieure pouvant tourner concentriquement l'une par rapport à l'autre, et, entre ces deux bagues, une pluralité d'organes de coincement sollicités par des organes élastiques dans le sens favorisant la prise de couple, lesdits organes de coincement assurant un accouplement unidirectionnel entre les bagues extérieure et intérieure ou l'arbre.  The rolling bodies can therefore rotate with the housing but also move inside it so that, when the mechanical assembly is not dynamically balanced, the rolling bodies which, at the start, are distributed randomly are subjected to efforts the result of which tends to group them on the same side opposite the unbalance. The redistribution of the masses in the mechanical assembly thus completely compensates, or at least considerably reduces, the unbalance. The freewheel device according to the invention is of the type comprising an outer ring, an inner ring or a shaft, said outer and inner rings being able to rotate concentrically with respect to each other, and, between these two rings, a plurality of clamping members biased by elastic members in the direction favoring the taking of torque, said clamping members ensuring a unidirectional coupling between the outer and inner rings or the shaft.

Le dispositif de roue libre comprend un dispositif d'auto-  The freewheel device includes a self-drive device

équilibrage intégré.integrated balancing.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'auto-  In one embodiment of the invention, the auto-device

équilibrage comprend une pluralité d'éléments roulants disposés dans un  balancing comprises a plurality of rolling elements arranged in a

espace limité par un boîtier.space limited by a housing.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'auto-  In one embodiment of the invention, the auto-device

équilibrage est solidaire de l'arbre ou de la bague intérieure et peut être monté sur une portée cylindrique de l'arbre à proximité des éléments de coincement, de façon que la périphérie du dispositif d'auto-équilibrage  balancing is integral with the shaft or the inner ring and can be mounted on a cylindrical seat of the shaft close to the wedging elements, so that the periphery of the self-balancing device

affleure la surface extérieure de l'arbre ou de la bague intérieure.  is flush with the outside surface of the shaft or the inner ring.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'autoéquilibrage est solidaire de la bague extérieure. Il peut être monté sur une portée cylindrique extérieure de la bague extérieure, de façon que sa périphérie affleure la périphérie de la bague extérieure. Il peut aussi être monté contre une surface radiale extérieure d'un organe formant palier disposé entre la bague extérieure et l'arbre ou la bague intérieure et destiné au maintien de leur concentricité, le boîtier étant pourvu de moyens d'accrochage sur la bague extérieure. En variante, les éléments roulants du dispositif d'auto-équilibrage peuvent être disposés dans une rainure annulaire formée dans une surface radiale d'un organe formant palier. Avantageusement, le dispositif d'auto-équilibrage comprend des moyens de retenue axiale d'un organe formant palier, le boîtier  In another embodiment of the invention, the self-balancing device is integral with the outer ring. It can be mounted on an outer cylindrical bearing surface of the outer ring, so that its periphery is flush with the periphery of the outer ring. It can also be mounted against an outer radial surface of a bearing member arranged between the outer ring and the shaft or the inner ring and intended to maintain their concentricity, the housing being provided with means for hooking on the outer ring. . Alternatively, the rolling elements of the self-balancing device may be arranged in an annular groove formed in a radial surface of a bearing member. Advantageously, the self-balancing device comprises means for axially retaining a bearing member, the housing

obturant ladite rainure.closing said groove.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'autoéquilibrage est disposé en contact avec une surface radiale  In another embodiment of the invention, the self-balancing device is arranged in contact with a radial surface

intérieure et avec une surface cylindrique d'un organe formant palier.  interior and with a cylindrical surface of a bearing member.

De préférence, le boîtier comprend une portion cylindrique, une portion radiale et un rebord d'emmanchement. La roue libre peut ainsi être équilibrée dynamiquement ou au moins voir réduire fortement et automatiquement un éventuel déséquilibre dynamique, par des moyens d'auto-équilibrage de  Preferably, the housing comprises a cylindrical portion, a radial portion and a fitting flange. The freewheel can thus be dynamically balanced or at least see strongly and automatically reduce any dynamic imbalance, by self-balancing means of

fabrication simple et de faible encombrement.  simple and compact construction.

La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages  The present invention will be better understood and other advantages

apparaîtront à la lecture de la description détaillée de quelques modes de  will appear on reading the detailed description of some modes of

réalisations pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels:  embodiments taken by way of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue en coupe radiale d'un dispositif d'auto-  Figure 1 is a radial sectional view of an auto device

équilibrage au début de son mouvement de rotation dans un ensemble mécanique déséquilibré;  balancing at the start of its rotational movement in an unbalanced mechanical assembly;

la figure 2, semblable à la figure 1, montre le dispositif d'auto-  Figure 2, similar to Figure 1, shows the auto

équilibrage en cours de rotation avec ses éléments roulants disposés du même côté; la figure 3 est une vue en demie coupe axiale d'un dispositif de roue libre conforme à l'invention; et les figures 4 à 8 sont des vues en demi-coupe axiale de différents  balancing during rotation with its rolling elements arranged on the same side; Figure 3 is a half axial sectional view of a freewheel device according to the invention; and Figures 4 to 8 are views in axial half-section of different

modes de réalisation de l'invention.  embodiments of the invention.

Comme on peut le voir sur les schémas de principe des figures 1 et 2, le dispositif d'auto-équilibrage 1 comprend un boîtier 2 comprenant une paroi extérieure 3 et une paroi intérieure 4 concentriques et définissant un espace circulaire 5 dans lequel sont disposés une pluralité d'éléments roulants 6, par exemple des billes qui, à l'arrêt, sont disposées aléatoirement dans l'espace 5. Les éléments roulants 6 peuvent circuler librement dans l'espace 5 et sont en nombre tel qu'ils n'occupent qu'une  As can be seen in the block diagrams of Figures 1 and 2, the self-balancing device 1 comprises a housing 2 comprising an outer wall 3 and an inner wall 4 concentric and defining a circular space 5 in which are arranged a plurality of rolling elements 6, for example balls which, when stationary, are arranged randomly in the space 5. The rolling elements 6 can move freely in the space 5 and are in number such that they do not occupy that

partie de l'espace 5 disponible.part of the space 5 available.

Bien entendu, l'espace 5 est latéralement clos par des moyens appropriés pour empêcher que les éléments roulants 6 puissent s'échapper et pour pouvoir éventuellement remplir partiellement ou totalement le volume libre de l'espace 5 avec un liquide visqueux ou semi-visqueux  Of course, the space 5 is laterally closed by suitable means to prevent the rolling elements 6 from escaping and to be able to partially or completely fill the free volume of the space 5 with a viscous or semi-viscous liquid.

formant amortisseur.forming a shock absorber.

Le balourd du système sur lequel est monté le dispositif d'auto-  The imbalance of the system on which the auto-mounting device is mounted

équilibrage 1 est simulé par une masse virtuelle 7 déportée par rapport à l'axe géométrique 8 de rotation du système. Le centre de gravité 9 se trouve déporté en direction de la masse virtuelle 7 et ne coïncide plus avec  balancing 1 is simulated by a virtual mass 7 offset relative to the geometric axis 8 of rotation of the system. The center of gravity 9 is offset towards the virtual mass 7 and no longer coincides with

l'axe de rotation 8.the axis of rotation 8.

Sur la figure 1, le dispositif d'auto-équilibrage 1 est en rotation  In FIG. 1, the self-balancing device 1 is in rotation

mais l'équilibrage n'est pas réalisé.  but balancing is not achieved.

L'axe de rotation 8 et le centre de gravité 9 ne correspondant pas, les éléments roulants 6 sont soumis à la force centrifuge Fc et à la réaction Fn normale à la piste de roulement des éléments roulants 6 en contact avec la paroi extérieure 3 du boîtier 2. La combinaison de ces deux forces donne une résultante Fr qui tend à déplacer les éléments roulants 6 vers une position d'équilibre illustrée sur la figure 2 et o l'on voit que les éléments roulants 6 se sont tous regroupés à l'opposé du balourd 7 qu'ils compensent par la répartition de leurs masses. La force centrifuge et la réaction normale à la piste de roulement sont égales et de directions opposées passant par le centre de gravité 9 et l'axe de rotation 8 qui sont maintenant  The axis of rotation 8 and the center of gravity 9 do not correspond, the rolling elements 6 are subjected to the centrifugal force Fc and to the reaction Fn normal to the rolling track of the rolling elements 6 in contact with the outer wall 3 of the housing 2. The combination of these two forces gives a resultant Fr which tends to move the rolling elements 6 towards an equilibrium position illustrated in FIG. 2 and where it can be seen that the rolling elements 6 have all grouped together. opposite of the unbalance 7 which they compensate for by the distribution of their masses. The centrifugal force and the normal reaction to the runway are equal and from opposite directions passing through the center of gravity 9 and the axis of rotation 8 which are now

confondus. L'ensemble en rotation est ainsi équilibré.  confused. The rotating assembly is thus balanced.

Comme on peut le voir sur la figure 3, le dispositif de roue libre comprend une bague extérieure 1 1 pourvue d'un chemin de glissement cylindrique intérieur 12, un arbre 13 pourvu sur sa surface cylindrique extérieure 13a d'un chemin de glissement cylindrique extérieur 14, une pluralité de cames 15 disposées entre le chemin 12 et le chemin 14 maintenues par une cage 16 et entraînées dans le sens du coincement par un ressort 17, et deux paliers latéraux 18 et 19 de forme circulaire à section en U, la branche extérieure 18c du U étant en contact avec la bague extérieure 11 à proximité du chemin 12 et la branche intérieure 18b du U étant en  As can be seen in Figure 3, the freewheel device comprises an outer ring 1 1 provided with an inner cylindrical sliding path 12, a shaft 13 provided on its outer cylindrical surface 13a with an outer cylindrical sliding path 14, a plurality of cams 15 arranged between the path 12 and the path 14 held by a cage 16 and driven in the direction of wedging by a spring 17, and two lateral bearings 18 and 19 of circular shape with U-section, the branch outer 18c of the U being in contact with the outer ring 11 near the path 12 and the inner branch 18b of the U being in

contact avec l'arbre 13 à proximité du chemin 14.  contact with tree 13 near path 14.

Les paliers latéraux 18 et 19 servent à maintenir la concentricité de la bague extérieure 1 1 et de l'arbre 13 et à transmettre les efforts radiaux entre ces deux éléments. Les paliers latéraux 18 et 19 assurent également le maintien des cames 15 et de la cage 16 dans le sens axial. La bague extérieure 11 est pourvue sur sa périphérie, d'une pluralité de dents 20 venant en prise avec des dents correspondantes 21 de l'organe 22 qui est  The lateral bearings 18 and 19 serve to maintain the concentricity of the outer ring 11 and of the shaft 13 and to transmit the radial forces between these two elements. The lateral bearings 18 and 19 also maintain the cams 15 and the cage 16 in the axial direction. The outer ring 11 is provided on its periphery with a plurality of teeth 20 engaging with corresponding teeth 21 of the member 22 which is

ainsi accouplé en rotation avec ladite bague extérieure 11.  thus coupled in rotation with said outer ring 11.

A proximité du palier 19, la surface cylindrique extérieure 13a de l'arbre 13 se prolonge sur une courte distance puis sont prévues une surface radiale 23 s'étendant à partir de la surface cylindrique extérieure 13a vers l'intérieur et une surface cylindrique extérieure 24 s'étendant à partir de la surface radiale 23 en direction opposée à la roue libre. Un dispositif d'auto-équilibrage 1 est monté serré sur l'arbre 13 et vient en  Near the bearing 19, the outer cylindrical surface 13a of the shaft 13 extends for a short distance, then a radial surface 23 extending from the outer cylindrical surface 13a inwards and an outer cylindrical surface 24 are provided. extending from the radial surface 23 in a direction opposite to the freewheel. A self-balancing device 1 is mounted tightly on the shaft 13 and comes in

contact avec la surface radiale 23 et la surface cylindrique extérieure 24.  contact with the radial surface 23 and the outer cylindrical surface 24.

Le boîtier 2 du dispositif d'auto-équilibrage 1 comprend une paroi cylindrique 25 de diamètre très légèrement inférieur à celui de la surface cylindrique extérieure 13a et dont l'extrémité libre vient en contact avec la surface radiale 23, et dont l'autre extrémité se prolonge par une paroi radiale 26 s'étendant à partir de la paroi cylindrique 25 vers l'intérieur, la paroi radiale 26 se prolongeant à l'opposé de la roue libre par un rebord cylindrique 27 d'emmanchement sur la surface cylindrique 24  The housing 2 of the self-balancing device 1 comprises a cylindrical wall 25 of diameter very slightly smaller than that of the external cylindrical surface 13a and the free end of which comes into contact with the radial surface 23, and the other end of which is extended by a radial wall 26 extending from the cylindrical wall 25 inwards, the radial wall 26 extending opposite the freewheel by a cylindrical flange 27 of fitting on the cylindrical surface 24

de l'arbre 13.from the tree 13.

Un espace annulaire 5 est ainsi défini entre la surface radiale 23 et la surface cylindrique extérieure 24 de l'arbre 13 et la paroi cylindrique et la paroi radiale 26 du boîtier 2. Dans cet espace annulaire 5 sont disposés une pluralité d'éléments roulants d'équilibrage 6, par exemple des billes. L'espace annulaire 5 peut en outre être rempli partiellement ou totalement d'un fluide visqueux assurant un effet d'amortissement du mouvement des éléments roulants 6. Le dispositif d'auto-équilibrage 1 fonctionne comrnme décrit plus haut en référence aux figures 1 et 2 et peut être monté aisément sans modification particulière de la roue libre ou de la  An annular space 5 is thus defined between the radial surface 23 and the external cylindrical surface 24 of the shaft 13 and the cylindrical wall and the radial wall 26 of the housing 2. In this annular space 5 are arranged a plurality of rolling elements d balancing 6, for example balls. The annular space 5 can also be partially or completely filled with a viscous fluid ensuring an effect of damping the movement of the rolling elements 6. The self-balancing device 1 operates as described above with reference to FIGS. 1 and 2 and can be fitted easily without any particular modification to the freewheel or the

bague extérieure.outer ring.

Le dispositif d'auto-équilibrage 1 est actif dès que l'arbre 13 est  The self-balancing device 1 is active as soon as the shaft 13 is

en rotation, seul ou avec la bague extérieure 11.  in rotation, alone or with the outer ring 11.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 4, le dispositif d'auto-équilibrage 1 est monté serré sur la bague extérieure 11 dans un dégagement 28 comprenant une surface radiale 29 s'étendant à partir de la périphérie de la bague extérieure 11 vers l'intérieur, et une surface cylindrique 30 s'étendant à partir de la surface radiale 29 jusqu'au bord frontal 1 la de la bague extérieure 11. L'espace annulaire 5 peut être rendu étanche par l'adjonction d'un organe d'étanchéité 31, par exemple en caoutchouc, surmoulé sur l'extrémité libre de la paroi cylindrique 25 et  In the embodiment illustrated in FIG. 4, the self-balancing device 1 is mounted tightly on the outer ring 11 in a clearance 28 comprising a radial surface 29 extending from the periphery of the outer ring 11 towards the interior, and a cylindrical surface 30 extending from the radial surface 29 to the front edge 11a of the outer ring 11. The annular space 5 can be made watertight by the addition of a member d seal 31, for example made of rubber, molded onto the free end of the cylindrical wall 25 and

venant en contact avec la paroi radiale 29 de la bague extérieure 11.  coming into contact with the radial wall 29 of the outer ring 11.

Le dispositif d'auto-équilibrage 1 est actif lors de la rotation de la bague extérieure 11 que l'arbre 13 tourne ou non. Cet agencement du dispositif d'équilibrage n'entraîne aucune augmentation de l'encombrement de la bague extérieure 11 et du dispositif de roue libre en général, la paroi cylindrique 25 du boîtier 2 affleurant la périphérie de  The self-balancing device 1 is active during the rotation of the outer ring 11 whether the shaft 13 rotates or not. This arrangement of the balancing device does not lead to any increase in the size of the outer ring 11 and of the freewheel device in general, the cylindrical wall 25 of the housing 2 being flush with the periphery of

ladite bague extérieure.said outer ring.

Commrne illustré sur la figure 5, les paliers 18 et 19 sont rendus solidaires de la bague extérieure 11 par serrage. Chaque palier 18, 19 est pourvu d'une surface radiale plane 18a, 19a dirigée vers l'extérieur et  As illustrated in FIG. 5, the bearings 18 and 19 are made integral with the outer ring 11 by tightening. Each bearing 18, 19 is provided with a planar radial surface 18a, 19a directed outwards and

contre lesquelles sont disposés les dispositifs d'auto-équilibrage 1.  against which the self-balancing devices are arranged 1.

Chaque dispositif d'auto-équilibrage 1 comprend un flasque 32 annulaire et comprenant, en partant de son bord intérieur, une courte portion radiale 33 en contact avec la surface radiale 18a, 19a du palier 18, 19 correspondant et, une portion arrondie 34 concave du côté du palier 18, 19 correspondant et définissant un espace annulaire 5 fermé par la surface radiale 18a, 19a et de dimension suffisante pour y disposer des éléments roulants d'équilibrage 6, une deuxième portion radiale 34 également en contact avec la surface radiale 18a, 19a du flasque 18, 19 correspondant à proximité de la bague extérieure 11, la périphérie du flasque 32 étant découpée en une pluralité de languettes souples recourbées 35 venant coopérer avec un bourrelet annulaire 36 d'une rainure de la bague extérieure 11. Le dispositif d'auto-équilibrage 1 devient actif lorsque les flasques 18, 19, rendus solidaires de la bague extérieure 11 sont en rotation, que l'arbre 13 le soit ou non. Bien entendu, les flasques' 18, 19 solidaires de la bague extérieure 11 peuvent glisser en rotation par rapport  Each self-balancing device 1 comprises an annular flange 32 and comprising, starting from its inner edge, a short radial portion 33 in contact with the radial surface 18a, 19a of the corresponding bearing 18, 19 and, a rounded portion 34 concave on the side of the bearing 18, 19 corresponding and defining an annular space 5 closed by the radial surface 18a, 19a and of sufficient size to have there balancing rolling elements 6, a second radial portion 34 also in contact with the radial surface 18a , 19a of the flange 18, 19 corresponding to the proximity of the outer ring 11, the periphery of the flange 32 being cut into a plurality of curved flexible tongues 35 coming to cooperate with an annular bead 36 of a groove of the outer ring 11. The device self-balancing 1 becomes active when the flanges 18, 19, made integral with the outer ring 11 are in rotation, whether the shaft 13 is or not. Of course, the flanges' 18, 19 integral with the outer ring 11 can slide in rotation relative to

à l'arbre 13.to tree 13.

Sur la figure 6, les paliers 18, 19 sont massifs et liés en rotation soit à la bague extérieure 11 soit à l'arbre 13. Les surfaces radiales extérieures 18a, 19a des paliers 18, 19 sont pourvues d'une rainure circulaire 37, 38 s'étendant en creux vers l'intérieur et de dimension suffisante pour former un espace annulaire 5 capable d'accueillir une pluralité d'éléments roulants d'équilibrage 6. L'espace annulaire 5 est clos par un capot 39, 40 en forme de disque rapporté sur la surface radiale 18a, 19a du palier 18, 19. Le capot 39, 40 peut être soudé ou collé sur ladite  In FIG. 6, the bearings 18, 19 are solid and linked in rotation either to the outer ring 11 or to the shaft 13. The outer radial surfaces 18a, 19a of the bearings 18, 19 are provided with a circular groove 37, 38 extending inwardly inward and of sufficient size to form an annular space 5 capable of accommodating a plurality of rolling balancing elements 6. The annular space 5 is closed by a cover 39, 40 in the form disc attached to the radial surface 18a, 19a of the bearing 18, 19. The cover 39, 40 can be welded or glued to said

surface radiale 18a, 19a.radial surface 18a, 19a.

Sur la figure 7, les paliers 18, 19 sont solidaires en rotation soit de la bague extérieure 11 soit de l'arbre 13 et sont pourvus de branches cylindriques relativement étendues dans le sens axial. Un dispositif d'auto-équilibrage 1 est disposé à l'intérieur de l'espace délimité par les paliers 18, 19 en étant emmanché sur la branche cylindrique intérieure 18b, 19b du palier 18, 19. Le dispositif d'équilibrage 1 utilisé est très proche de celui illustré sur la figure 3. L'extrémité libre de la paroi cylindrique 25 vient en contact contre la paroi formant la surface radiale 18a, 19a tandis que le rebord d'emmanchement 27 est en contact avec la branche cylindrique 18b, 19b. Les éléments roulants 6 sont ainsi enfermés  In FIG. 7, the bearings 18, 19 are integral in rotation with either the outer ring 11 or the shaft 13 and are provided with cylindrical branches relatively extended in the axial direction. A self-balancing device 1 is disposed inside the space delimited by the bearings 18, 19 while being fitted on the inner cylindrical branch 18b, 19b of the bearing 18, 19. The balancing device 1 used is very close to that illustrated in FIG. 3. The free end of the cylindrical wall 25 comes into contact against the wall forming the radial surface 18a, 19a while the fitting flange 27 is in contact with the cylindrical branch 18b, 19b . The rolling elements 6 are thus enclosed

dans un espace annulaire 5 formé par le boîtier 2 et le palier 18, 19.  in an annular space 5 formed by the housing 2 and the bearing 18, 19.

Sur la figure 8, à l'inverse de la figure 7, les dispositifs d'équilibrage 1 sont montés sur la branche cylindrique extérieure 18c, 19c des paliers 18, 19 et viennent en contact avec la paroi formant la surface radiale 18a, 19a du palier 18,19 correspondant. La cage 16et le ressort 17 sont disposés radialement entre les dispositifs d'auto- équilibrage 1 et les  In FIG. 8, unlike FIG. 7, the balancing devices 1 are mounted on the outer cylindrical branch 18c, 19c of the bearings 18, 19 and come into contact with the wall forming the radial surface 18a, 19a of the corresponding bearing 18.19. The cage 16 and the spring 17 are arranged radially between the self-balancing devices 1 and the

branches cylindriques intérieures 18b, 19b des paliers 18, 19.  inner cylindrical branches 18b, 19b of the bearings 18, 19.

Bien entendu, ces exemples ne sont nullement limitatifs et l'invention peut tout aussi bien s'appliquer à des roues libres comportant entre la bague extérieure et la bague intérieure des rouleaux au lieu des cames, lesdits rouleaux étant en contact avec une piste circulaire cylindrique sur l'une des bagues et avec des rampes de coincement sur l'autre bague, lesdits rouleaux étant sollicités par des ressorts dans le sens  Of course, these examples are in no way limiting and the invention can just as easily be applied to freewheels comprising between the outer ring and the inner ring rollers instead of cams, said rollers being in contact with a circular cylindrical track on one of the rings and with wedging ramps on the other ring, said rollers being biased by springs in the direction

favorisant la prise de couple.favoring the taking of torque.

Dans tous les modes de réalisation o l'on a prévu deux dispositifs d'auto-équilibrage, il va de soi que l'on pourrait n'en prévoir qu'un seul. Le dispositif de roue libre pourvu d'un auto-équilibrage intégré présente tous les avantages d'un système mécanique équilibré tout en restant compact, et en bénéficiant d'un dispositif d'équilibrage bon  In all the embodiments where two self-balancing devices have been provided, it goes without saying that one could be provided with only one. The freewheeling device provided with an integrated self-balancing has all the advantages of a balanced mechanical system while remaining compact, and benefiting from a good balancing device

marché et simple à fabriquer.market and simple to manufacture.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de roue libre (10) du type comprenant une bague extérieure (11), une bague intérieure ou un arbre (13), lesdites bagues extérieure et intérieure pouvant tourner concentriquement l'une par rapport à l'autre, et, entre ces deux bagues, une pluralité d'organes de coincement sollicités par des organes élastiques dans le sens favorisant la prise de couple, lesdits organes de coincement (15) assurant un accouplement unidirectionnel entre les bagues extérieure (11) et intérieure ou l'arbre (13), caractérisé par le fait qu'il comprend un  1. Freewheel device (10) of the type comprising an outer ring (11), an inner ring or a shaft (13), said outer and inner rings being able to rotate concentrically with respect to each other, and, between these two rings, a plurality of clamping members biased by elastic members in the direction favoring the torque taking, said clamping members (15) ensuring a unidirectional coupling between the outer (11) and inner rings or the shaft ( 13), characterized in that it comprises a dispositif d'auto-équilibrage intégré (1).  integrated self-balancing device (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage comprend une pluralité d'éléments  2. Device according to claim 1, characterized in that the self-balancing device comprises a plurality of elements roulants (6) disposés dans un espace (5) délimité par un boîtier (2).  rollers (6) arranged in a space (5) delimited by a housing (2). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est solidaire de l'arbre ou de la  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the self-balancing device is integral with the shaft or the bague intérieure.inner ring. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est monté sur une portée cylindrique (24) de l'arbre ou de la bague intérieure à proximité des éléments de coincement, de façon que la périphérie du dispositif d'auto-équilibrage  4. Device according to claim 3, characterized in that the self-balancing device is mounted on a cylindrical surface (24) of the shaft or of the inner ring near the wedging elements, so that the periphery of the self-balancing device affleure la surface extérieure de l'arbre ou de la bague intérieure.  is flush with the outside surface of the shaft or the inner ring. 5. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est solidaire de la bague extérieure.  5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the self-balancing device is integral with the outer ring. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est monté sur une portée cylindrique extérieure (30) de la bague extérieure, de façon que la périphérie du6. Device according to claim 5, characterized in that the self-balancing device is mounted on an outer cylindrical surface (30) of the outer ring, so that the periphery of the dispositif d'auto-équilibrage affleure la périphérie de la bague extérieure.  self-balancing device is flush with the periphery of the outer ring. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est monté contre une surface radiale extérieure (18a) d'un organe formant palier disposé entre la bague extérieure et l'arbre ou la bague intérieure et destiné au maintien de leur concentricité, le boîtier étant pourvu de moyens d'accrochage sur la bague extérieure.  7. Device according to claim 5, characterized in that the self-balancing device is mounted against an outer radial surface (18a) of a bearing member disposed between the outer ring and the shaft or the inner ring and intended to maintain their concentricity, the housing being provided with hooking means on the outer ring. 8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les éléments roulants du dispositif d'auto- équilibrage sont disposés dans une rainure annulaire (37) formée dans une surface radiale d'un organe formant palier disposé entre la bague extérieure et l'arbre ou la bague intérieure et destiné au maintien de leur concentricité.8. Device according to claim 5, characterized in that the rolling elements of the self-balancing device are arranged in an annular groove (37) formed in a radial surface of a bearing member disposed between the outer ring and the 'shaft or inner ring and intended to maintain their concentricity. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage comprend des moyens de retenue9. Device according to claim 8, characterized in that the self-balancing device comprises retaining means axiale d'un organe formant palier, le boîtier obturant la dite rainure.  axial of a bearing member, the housing closing said groove. 10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le dispositif d'auto-équilibrage est disposé en contact avec une surface radiale intérieure et avec une surface cylindrique d'un organe formant palier disposé entre la bague extérieure et l'arbre ou la bague  10. Device according to claim 5, characterized in that the self-balancing device is arranged in contact with an inner radial surface and with a cylindrical surface of a bearing member disposed between the outer ring and the shaft or the ring intérieure et destiné au maintien de leur concentricité.  interior and intended to maintain their concentricity. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  11. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que le boîtier comprend une portion cylindrique (25), une portion radiale (26) et un rebord d'emmanchement (27).  previous, characterized in that the housing comprises a cylindrical portion (25), a radial portion (26) and a fitting flange (27).
FR9715092A 1997-12-01 1997-12-01 FREE WHEEL WITH INTEGRATED SELF-BALANCING DEVICE Expired - Fee Related FR2771787B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715092A FR2771787B1 (en) 1997-12-01 1997-12-01 FREE WHEEL WITH INTEGRATED SELF-BALANCING DEVICE
DE29821428U DE29821428U1 (en) 1997-12-01 1998-12-01 Freewheel with integrated automatic balancing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715092A FR2771787B1 (en) 1997-12-01 1997-12-01 FREE WHEEL WITH INTEGRATED SELF-BALANCING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771787A1 true FR2771787A1 (en) 1999-06-04
FR2771787B1 FR2771787B1 (en) 1999-12-31

Family

ID=9514006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715092A Expired - Fee Related FR2771787B1 (en) 1997-12-01 1997-12-01 FREE WHEEL WITH INTEGRATED SELF-BALANCING DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29821428U1 (en)
FR (1) FR2771787B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10333672B4 (en) * 2003-07-24 2017-08-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Belt tensioner
US8087977B2 (en) 2005-05-13 2012-01-03 Black & Decker Inc. Angle grinder
DE102007034382A1 (en) 2007-07-24 2009-01-29 Schaeffler Kg Autobalancing device for unbalance compensation in separators or centrifuges and separator or centrifuge with such a Autobalancing device
DE102018101744A1 (en) * 2018-01-26 2019-08-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG thrust

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB832048A (en) * 1958-03-14 1960-04-06 Georg Schafer Balancing device for rotating bodies
US3166356A (en) * 1964-01-16 1965-01-19 Delbert A Sutherland Balance weight distributor
US3696688A (en) * 1971-05-03 1972-10-10 Eugene A Goodrich Automatic balancer for rotating masses
WO1993023687A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-25 Balance Technology Limited Partnership La Plaiderie Trust Co. Ltd. An unbalance compensating method and apparatus
WO1997007347A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 Aktiebolaget Skf (Publ) Autobalancing unit and a method and a tool for manufacturing such a unit
WO1997016657A1 (en) * 1995-10-30 1997-05-09 Aktiebolaget Skf (Publ) Automatic balancing device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB832048A (en) * 1958-03-14 1960-04-06 Georg Schafer Balancing device for rotating bodies
US3166356A (en) * 1964-01-16 1965-01-19 Delbert A Sutherland Balance weight distributor
US3696688A (en) * 1971-05-03 1972-10-10 Eugene A Goodrich Automatic balancer for rotating masses
WO1993023687A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-25 Balance Technology Limited Partnership La Plaiderie Trust Co. Ltd. An unbalance compensating method and apparatus
WO1997007347A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 Aktiebolaget Skf (Publ) Autobalancing unit and a method and a tool for manufacturing such a unit
WO1997016657A1 (en) * 1995-10-30 1997-05-09 Aktiebolaget Skf (Publ) Automatic balancing device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771787B1 (en) 1999-12-31
DE29821428U1 (en) 1999-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667050B1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP1445129B1 (en) Bump stop device
FR2779096A1 (en) SUSPENSION STOP DEVICE
FR2835893A1 (en) ROTATION DRIVE CONNECTION IN PARTICULAR FOR THE TRANSMISSION OF TORQUE IN A TRANSMISSION LINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2602558A1 (en) TRIPLE COVER FOR TRIPOD HOMOCINETIC JOINT AND SEAL COMPRISING SAME
FR2771787A1 (en) Free wheel device with integrated self adjusting balancing system
EP1264113B1 (en) Antifriction bearing for motor vehicle steering column
FR2747444A1 (en) Uni=directional free wheel for automatic gearboxes
EP1564435A1 (en) Thrust bearing for a flywheel
FR2637660A1 (en) Mechanism with roller elements with radial compensation, particularly for a spiral(screw)-type compressor
FR2729442A1 (en) Bearing for rotating machine with roller between axle and support
FR2694795A1 (en) Clutch disc with spring for lining.
FR3011598A1 (en) MECHANICAL SYSTEM WITH A UNIDIRECTIONAL CLUTCH AND ALTERNATOR COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR3057927B1 (en) TORSION DAMPER AND MOTOR VEHICLE
EP1500838B1 (en) Freewheel device, pulley and alternator with a freewheel
FR3074870B1 (en) BEARING MEMBER FOR PENDULAR DAMPING DEVICE
FR2905998A1 (en) DEBRAYABLE PULLEY DEVICE
FR3057039B1 (en) CAGE FOR BEARING BEARING AND BEARING BEARING COMPRISING SUCH A CAGE
WO2017174583A1 (en) Assembly for torque-transmission device, torque-transmission device and methods for assembling same
EP0917628B1 (en) Clutch friction and ring for dry disk clutch, more particularly for motor vehicle
FR3075298A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE HAVING A FALL ARREST SYSTEM
FR2756343A1 (en) Flywheel with double shock absorber for vehicle transmission
FR2939855A1 (en) FREE WHEEL FOR DEBRAYABLE PULLEY DEVICE
FR2663387A1 (en) Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR3050501A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831