FR2771061A1 - Automobile windscreen wiper able to be locked in raised position - Google Patents
Automobile windscreen wiper able to be locked in raised position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771061A1 FR2771061A1 FR9714695A FR9714695A FR2771061A1 FR 2771061 A1 FR2771061 A1 FR 2771061A1 FR 9714695 A FR9714695 A FR 9714695A FR 9714695 A FR9714695 A FR 9714695A FR 2771061 A1 FR2771061 A1 FR 2771061A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- drive head
- axis
- wiper
- raised position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3413—Wiper arms; Mountings therefor with means for holding the arm off the glass in an intermediate position between the working position and the fully folded back position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant des moyens de verrouillage en position relevée. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper comprising locking means in the raised position.
L'invention se rapporte plus particulièrement à un essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant une tête d'entraînement destinée à être fixée a une extrémité supérieure libre d'un arbre d'entraînement de l'essuie-glace, du type comportant un bras d'essuieglace qui est articulé sur la tête d'entraînement par une extrémité longitudinale arrière, autour d'un axe transversal sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale générale de l'essuie-glace et perpendiculaire à l'axe de l'arbre d'entraînement, entre une position relevée et une position de service vers laquelle il est rappelé par des moyens élastiques sollicités en compression entre le bras et la tête d'entraînement. The invention relates more particularly to a motor vehicle wiper, of the type comprising a drive head intended to be fixed to a free upper end of a wiper drive shaft, of the type comprising a wiper arm which is articulated on the drive head by a rear longitudinal end, around a transverse axis substantially perpendicular to the general longitudinal direction of the wiper and perpendicular to the axis of the shaft d drive, between a raised position and a service position to which it is returned by elastic means biased between the arm and the drive head.
Dans un tel essuie-glace, le bras d'essuie-glace porte, à une extrémité longitudinale avant, un balai d'essuie-glace qui est muni d'une raclette d'essuyage destinée à venir au contact de la vitre à essuyer. La raclette d'essuyage est réalisée en matériau souple et elle est par exemple portée par une structure articulée du balai de manière à pouvoir épouser le galbe de la vitre lorsque celle-ci est bombée. In such a wiper, the wiper arm carries, at a front longitudinal end, a wiper blade which is provided with a wiper blade intended to come into contact with the window to be wiped. The wiping squeegee is made of flexible material and it is for example carried by an articulated structure of the brush so as to be able to match the curve of the window when the latter is curved.
Aussi, pour que la raclette d'essuyage épouse au mieux la courbure de la vitre, il est nécessaire que le bras d'essuie-glace exerce sur le balai une pression d'essuyage tendant à plaquer la raclette contre la vitre, ceci étant assuré par un ressort de pression d'essuyage qui sollicite le bras d'essuie-glace vers sa position de service. Also, so that the wiping squeegee best matches the curvature of the window, it is necessary that the wiper arm exerts on the wiper a wiping pressure tending to press the squeegee against the window, this being ensured by a wiping pressure spring which biases the wiper arm towards its operating position.
Selon une conception classique du ressort de pression d'essuyage, celui-ci est réalisé sous la forme d'un ressort hélicoïdal de traction qui est accroché par une première extrémité sur le bras et par l'autre extrémité sur la tête d'entraînement selon une ligne d'action sensiblement longitudinale telle que, lorsque le bras est au voisinage de sa position de service, le ressort tend a solliciter le bras de manière à ce que celui-ci plaque la raclette contre la vitre, et, au contraire, lorsque le bras est proche de sa position relevée, le ressort agit sur le bras de manière à l'amener en appui contre des moyens de butée qui définissent cette position relevée. Dans un tel type d'essuie-glace, il est donc nécessaire de prévoir que la partie arrière du bras de l'essuie-glace soit suffisamment large selon la direction transversale pour pouvoir accueillir le ressort hélicoïdal de traction qui, de plus, est généralement d'une longueur relativement importante. According to a conventional design of the wiping pressure spring, this is produced in the form of a helical tension spring which is hooked by a first end on the arm and by the other end on the drive head according to a substantially longitudinal line of action such that, when the arm is in the vicinity of its operating position, the spring tends to urge the arm so that the latter presses the squeegee against the window, and, on the contrary, when the arm is close to its raised position, the spring acts on the arm so as to bring it into abutment against stop means which define this raised position. In such a type of wiper, it is therefore necessary to provide that the rear part of the arm of the wiper is wide enough in the transverse direction to be able to accommodate the helical traction spring which, moreover, is generally relatively long.
Aussi, il a déjà été proposé, par exemple dans le document
DE-A-35.08.542, un essuie-glace dont le bras comporte une partie arrière qui recouvre la tête d'entraînement, qui est articulée autour d'un axe transversal agencé à l'avant de la tête d'entraînement par rapport à l'arbre d'entraînement sur lequel est montée la tête, et dans lequel un ressort de compression est agencé à l'arrière de la tête d'entraînement pour coopérer avec une surface d'appui du bras qui s'étend au-dessus du ressort afin de solliciter le bras en rotation autour de son axe d'articulation sur la tête d'entraînement vers sa position de service. Le ressort est généralement d'axe sensiblement parallèle à celui de l'arbre d'entraînement.Also, it has already been proposed, for example in the document
DE-A-35.08.542, a wiper whose arm has a rear part which covers the drive head, which is articulated around a transverse axis arranged in front of the drive head with respect to the drive shaft on which the head is mounted, and in which a compression spring is arranged at the rear of the drive head to cooperate with an arm support surface which extends above the spring in order to urge the arm in rotation about its articulation axis on the drive head towards its service position. The spring is generally of axis substantially parallel to that of the drive shaft.
Dans ce document, il est prévu de pouvoir débrayer l'action du ressort de pression d'essuyage, notamment en vue du remplacement du balai. Toutefois, parmi les différentes solutions envisagées, la plupart nécessitent de recourir à un outil pour effectuer ce débrayage et elles présentent toutes l'inconvénient selon lequel l'opération de débrayage doit s'effectuer avant d'amener l'essuie-glace à sa position relevée. De plus, il est nécessaire de bien penser à réembrayer le ressort de pression d'essuyage lorsque l'on a terminé l'opération de remplacement du balai. En effet, il est possible de ramener l'essuie-glace vers sa position de service sans automatiquement réenclencher le ressort de pression d'essuyage, ce qui aurait pour résultat un essuyage déficient de la vitre si l'essuie-glace était utilisé ainsi. In this document, provision is made to be able to disengage the action of the wiping pressure spring, in particular with a view to replacing the brush. However, among the various solutions considered, most require the use of a tool to effect this declutching and they all have the disadvantage that the declutching operation must be carried out before bringing the wiper to its position. noted. In addition, it is necessary to think carefully about re-engaging the wiping pressure spring when the brush replacement operation has been completed. Indeed, it is possible to return the wiper to its service position without automatically resetting the wiping pressure spring, which would result in poor wiping of the window if the wiper was used in this way.
L'invention a donc pour objet de proposer une nouvelle conception d'un essuie-glace qui permet de rendre aisée l'opération de remplacement du balai tout en garantissant que, lorsque l'essuie-glace est en position de service, les moyens de pression d'essuyage sont en action. The object of the invention is therefore to propose a new design of a wiper which makes it easier to replace the blade while ensuring that, when the wiper is in the service position, the means of wiping pressure are in action.
Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'essuie-glace comporte des moyens de verrouillage pour maintenir le bras en position relevée. To this end, the invention proposes a wiper of the type described above, characterized in that the wiper comprises locking means for holding the arm in the raised position.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le bras, respectivement la tête d'entraînement, comporte une protubérance qui, lorsque le bras est en position relevée, est emboîtée élastiquement dans un logement correspondant aménagé dans la tête d'entraînement, respectivement dans le bras, pour maintenir le bras en position relevée
- le bras, respectivement la tête d'entraînement, comporte un doigt de verrouillage mobile qui, lorsque le bras est en position relevée, est susceptible d'être amené vers une position de verrouillage dans laquelle il est engagé dans un logement correspondant aménagé dans la tête d'entraînement, respectivement dans le bras, pour maintenir le bras en position relevée
- le doigt mobile est sollicité élastiquement vers sa position de verrouillage
- le doigt est mobile selon une trajectoire sensiblement perpendiculaire à la trajectoire relative du bras par rapport à la tête d'entraînement entre ses positions de service et relevée
- le doigt mobile est monté à rotation autour d'un axe perpendiculaire à l'axe d'articulation du bras, il est porté par l'un des éléments parmi le bras et la tête d'entraînement en étant reçu dans une lumière en L aménagée dans l'autre des éléments, et la lumière en L comporte un premier tronçon, qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation du bras, et un second tronçon, perpendiculaire à l'axe de rotation du doigt, dans lequel le doigt est reçu pour assurer le verrouillage du bras en position relevée
- le doigt mobile est monté coulissant sur l'un des éléments parmi le bras et la tête d'entraînement, et il est reçu au moins partiellement dans une fente aménagée dans une portion de l'autre des éléments
- le doigt est mobile par déformation élastique
- le bras d'essuie-glace comporte une surface d'appui qui s'étend sensiblement dans un plan longitudinal et transversal du bras, au-dessus de la tête d'entraînement, I'axe d'articulation du bras sur la tête est agencé longitudinalement en avant de l'arbre de telle sorte que l'axe d'articulation du bras et l'axe de l'arbre ne sont pas sécants, les moyens élastiques de rappel du bras vers sa position de service comportent un ressort hélicoïdal de compression qui s'étend autour de l'extrémité supérieure de l'arbre, et le doigt mobile est sollicité élastiquement vers sa position de verrouillage par les moyens élastiques de compression qui ramène le bras vers sa position de service
- le ressort de compression est en appui, par une extrémité inférieure, contre sur une surface d'actionnement d'un levier qui porte le doigt mobile
- la surface d'actionnement du levier de verrouillage est formée sur une couronne annulaire, qui repose contre une surface d'appui de la tête d'entraînement et qui est d'axe sensiblement parallèle à celui de l'arbre d'entraînement lorsque le levier est dans une position de repos, et le levier comporte une patte de verrouillage qui s'étend sensiblement vers le haut depuis la couronne, du côté arrière par rapport à la tête d'entraînement, de telle sorte qu'une extrémité libre de la patte, formant le doigt mobile, est susceptible d'être engagée dans un logement complémentaire du bras lorsque celui-ci est en position relevée
- lorsque le bras est amené de sa position de service vers sa position relevée, I'extrémité libre de la patte glisse le long d'un pan incliné du bras qui provoque le basculement du levier de manière à comprimer le ressort de compression.According to other features of the invention
- The arm, respectively the drive head, has a protuberance which, when the arm is in the raised position, is resiliently fitted in a corresponding housing arranged in the drive head, respectively in the arm, to hold the arm in position raised
the arm, respectively the drive head, comprises a movable locking finger which, when the arm is in the raised position, is capable of being brought to a locking position in which it is engaged in a corresponding housing arranged in the drive head, respectively in the arm, to hold the arm in the raised position
- the movable finger is resiliently biased towards its locking position
the finger is movable along a trajectory substantially perpendicular to the relative trajectory of the arm with respect to the drive head between its service positions and raised
- the movable finger is mounted for rotation about an axis perpendicular to the axis of articulation of the arm, it is carried by one of the elements among the arm and the drive head while being received in an L-shaped light arranged in the other of the elements, and the L-shaped light comprises a first section, which extends in a plane perpendicular to the axis of articulation of the arm, and a second section, perpendicular to the axis of rotation of the finger , in which the finger is received to lock the arm in the raised position
- The movable finger is slidably mounted on one of the elements among the arm and the drive head, and it is received at least partially in a slot arranged in a portion of the other of the elements
- the finger is movable by elastic deformation
- the wiper arm has a bearing surface which extends substantially in a longitudinal and transverse plane of the arm, above the drive head, the axis of articulation of the arm on the head is arranged longitudinally in front of the shaft so that the articulation axis of the arm and the axis of the shaft are not intersecting, the elastic means for returning the arm to its service position include a helical spring of compression which extends around the upper end of the shaft, and the movable finger is elastically urged towards its locking position by the elastic compression means which brings the arm back to its service position
- the compression spring is supported by a lower end against a lever actuating surface which carries the movable finger
the actuating surface of the locking lever is formed on an annular ring which rests against a bearing surface of the drive head and which has an axis substantially parallel to that of the drive shaft when the lever is in a rest position, and the lever has a locking tab which extends substantially upwards from the crown, on the rear side with respect to the drive head, so that a free end of the tab, forming the movable finger, is capable of being engaged in a complementary housing of the arm when the latter is in the raised position
when the arm is brought from its operating position to its raised position, the free end of the tab slides along an inclined side of the arm which causes the lever to tilt so as to compress the compression spring.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues partielles en coupe longitudinale d'un essuie-glace conforme aux enseignements de l'invention, le bras d'essuie-glace étant représenté respectivement en position de service et en position relevée
- les figures 3 et 4, les figures 5 et 6 et les figures 7 et 8 sont des vues similaires à celle de la figure 1 illustrant trois autres modes de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention;
- la figure 9 est une vue partielle en perspective avec arrachement illustrant un cinquième mode de réalisation de l'invention; et
- les figures 10 et 11 sont des vues schématiques selon la direction longitudinale de l'essuie-glace, depuis l'arrière de celui-ci, illustrant le principe des moyens de verrouillage du cinquième mode de réalisation, illustrés respectivement en position de service et en position relevée du bras d'essuie-glace.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and 2 are partial views in longitudinal section of a wiper according to the teachings of the invention, the wiper arm being shown respectively in the operating position and in the raised position
- Figures 3 and 4, Figures 5 and 6 and Figures 7 and 8 are views similar to that of Figure 1 illustrating three other embodiments of a wiper according to the invention;
- Figure 9 is a partial perspective view with cutaway illustrating a fifth embodiment of the invention; and
FIGS. 10 and 11 are schematic views in the longitudinal direction of the wiper, from the rear thereof, illustrating the principle of the locking means of the fifth embodiment, illustrated respectively in the service position and in the raised position of the wiper arm.
On a représenté sur les figures 1 et 2 I'extrémité longitudinale arrière 10 d'un bras d'essuie-glace 12 dont l'extrémité longitudinale avant (non représentée) est par exemple destinée à porter un balai d'essuie-glace. There is shown in Figures 1 and 2 the rear longitudinal end 10 of a wiper arm 12 whose front longitudinal end (not shown) is for example intended to carry a wiper blade.
De manière connue, I'extrémité arrière 10 du bras 12 est montée articulée autour d'un axe transversal Al sur une tête d'entraînement 14. La tête d'entraînement 14 est elle-même montée de manière fixe sur l'extrémité supérieure 16 d'un arbre d'entraînement 18 d'axe A2 qui est représenté en position verticale sur les figures 1 et 2 et qui est sensiblement perpendiculaire à une vitre à essuyer (non représentée). In known manner, the rear end 10 of the arm 12 is mounted articulated about a transverse axis A1 on a drive head 14. The drive head 14 is itself fixedly mounted on the upper end 16 a drive shaft 18 of axis A2 which is shown in a vertical position in Figures 1 and 2 and which is substantially perpendicular to a window to be wiped (not shown).
L'extrémité supérieure 16 de l'arbre 18 comporte un tronçon tronconique 20 d'axe A2 qui se rétrécit vers le haut et qui est prolongé par un tronçon cylindrique fileté 22. The upper end 16 of the shaft 18 comprises a frustoconical section 20 of axis A2 which tapers upwards and which is extended by a threaded cylindrical section 22.
La tête d'entraînement 14 comporte un alésage 26 dans lequel est engagée l'extrémité supérieure 16 de l'arbre 18. L'alésage 26, d'axe
A2, débouche à ses deux extrémités axiales et il est de forme complémentaire de celle de l'extrémité supérieure de l'arbre 18 de telle sorte que le tronçon fileté 22 de l'arbre 18 s'étend au-dessus d'une face supérieure 24 de la tête d'entraînement. De manière connue, un écrou 27 est vissé sur le tronçon fileté 22, en appui contre la face supérieure 24 de manière à solliciter la tête d'entraînement 14 vers le bas par rapport à l'arbre 18 et à amener en appui une partie tronconique 29 de l'alésage 26 avec le tronçon tronconique 20 de l'arbre 18 pour immobiliser la tête d'entraînement 14 par rapport à l'arbre 18.The drive head 14 has a bore 26 in which is engaged the upper end 16 of the shaft 18. The bore 26, of axis
A2, opens at its two axial ends and has a shape complementary to that of the upper end of the shaft 18 so that the threaded section 22 of the shaft 18 extends above an upper face 24 of the drive head. In known manner, a nut 27 is screwed onto the threaded section 22, in abutment against the upper face 24 so as to urge the drive head 14 downward relative to the shaft 18 and to bring in support a frustoconical part 29 of the bore 26 with the frustoconical section 20 of the shaft 18 to immobilize the drive head 14 relative to the shaft 18.
Par ailleurs, le tronçon tronconique 20 de l'arbre 18 peut être cannelé de manière à immobiliser en rotation autour de l'axe A2 la tête d'entraînement 14 par rapport à l'arbre 18. Furthermore, the frustoconical section 20 of the shaft 18 can be splined so as to immobilize the drive head 14 relative to the shaft 18 in rotation about the axis A2.
L'arbre 18 est entraîné en rotation autour de son axe A2 par un mécanisme d'entraînement de l'essuie-glace (non représenté) qui impose ainsi à un ensemble comportant l'arbre 18, la tête d'entraînement 14 et le bras 12 un mouvement de balayage rotatif alterné autour de l'axe A2. The shaft 18 is rotated about its axis A2 by a wiper drive mechanism (not shown) which thus imposes on an assembly comprising the shaft 18, the drive head 14 and the arm 12 an alternating rotary scanning movement around the axis A2.
De manière connue, grâce à son articulation sur la tête d'entraînement 14, le balai 12 peut être amené d'une position de service, illustrée à la figure 1 et dans laquelle il s'étend longitudinalement sensiblement perpendiculairement à l'axe A2 de manière à plaquer le balai d'essuie-glace contre la vitre à essuyer, à une position relevée illustrée à la figure 2 et dans laquelle la partie avant du bras 12 est soulevée vers le haut, de manière à éloigner l'extrémité longitudinale avant du bras 12 de la vitre. In known manner, thanks to its articulation on the drive head 14, the brush 12 can be brought from a service position, illustrated in FIG. 1 and in which it extends longitudinally substantially perpendicular to the axis A2 of so as to press the wiper blade against the window to be wiped, in a raised position illustrated in FIG. 2 and in which the front part of the arm 12 is lifted upwards, so as to move the front longitudinal end away from the arm 12 of the window.
Comme on peut le voir sur les figures, I'axe transversal Al d'articulation du bras 12 est agencé longitudinalement vers l'avant sur la tête d'entraînement 14 par rapport à l'axe A2 de l'arbre d'entraînement 18 et de l'alésage 26. Aussi, lorsque le bras 12 est soulevé vers sa position relevée, I'extrémité longitudinale arrière 10 du bras 12, qui recouvre entièrement la tête d'entraînement 14, tend à descendre, c'està-dire à se rapprocher de la tête d'entraînement 14. As can be seen in the figures, the transverse axis Al of articulation of the arm 12 is arranged longitudinally forward on the drive head 14 relative to the axis A2 of the drive shaft 18 and of the bore 26. Also, when the arm 12 is raised to its raised position, the rear longitudinal end 10 of the arm 12, which completely covers the drive head 14, tends to descend, that is to say move closer to the drive head 14.
La pression d'essuyage, c'est-à-dire la force exercée par le bras 12 sur le balai afin que celui-ci puisse nettoyer de manière efficace la vitre, est exercée par un ressort hélicoïdal de compression 28 qui est agencé de manière à être, au moins lorsque le bras 12 est en position de service, sensiblement coaxial à l'arbre 18 autour de l'extrémité supérieure 16 de celui-ci. The wiping pressure, that is to say the force exerted by the arm 12 on the blade so that it can effectively clean the glass, is exerted by a helical compression spring 28 which is arranged so to be, at least when the arm 12 is in the service position, substantially coaxial with the shaft 18 around the upper end 16 thereof.
Comme on peut le voir sur les figures, le ressort 28 s'étend, sur une majeure partie de sa longueur, autour d'un plot cylindrique 30 d'axe A2 de la tête 14 dans lequel est aménagé l'alésage 26. Le plot 30 est délimité vers le haut par la surface supérieure 24 de la tête. Le ressort 28 est en appui par son extrémité inférieure 32 contre une surface d'appui 34 de la tête d'entraînement 14 et, par son extrémité supérieure 36, contre une surface d'appui 40 aménagée sur le bras 12, au-dessus de l'extrémité supérieure 16 de l'arbre 18. As can be seen in the figures, the spring 28 extends, over a major part of its length, around a cylindrical stud 30 of axis A2 of the head 14 in which the bore 26 is arranged. The stud 30 is delimited upwards by the upper surface 24 of the head. The spring 28 is supported by its lower end 32 against a bearing surface 34 of the drive head 14 and, by its upper end 36, against a bearing surface 40 arranged on the arm 12, above the upper end 16 of the shaft 18.
La surface d'appui 34 de la tête d'entraînement 14 est une surface annulaire perpendiculaire à l'axe A2 qui s'étend autour de la base du plot cylindrique 30. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, la surface d'appui annulaire 34 de la tête 14 forme le fond d'une gorge sensiblement annulaire 42 de la tête 14 qui entoure le plot 30. La gorge 42 est ouverte vers le haut. The bearing surface 34 of the drive head 14 is an annular surface perpendicular to the axis A2 which extends around the base of the cylindrical stud 30. In the embodiment illustrated in the figures, the surface d annular support 34 of the head 14 forms the bottom of a substantially annular groove 42 of the head 14 which surrounds the stud 30. The groove 42 is open upwards.
Ainsi, le ressort de compression 28, par son action, tend à faire pivoter le bras 12 autour de l'axe Al, dans le sens horaire en considérant les figures, ce qui permet au bras 12 d'imposer au balai la force nécessaire à l'essuyage de la vitre. Thus, the compression spring 28, by its action, tends to rotate the arm 12 around the axis Al, clockwise by considering the figures, which allows the arm 12 to impose on the brush the force necessary to wiping the glass.
Lorsque le bras 12 est amené vers sa position relevée, son extrémité arrière 10 se rapproche de la tête d'entraînement, ce qui augmente la compression du ressort 28, de sorte que le ressort 28 exerce bien une pression qui tend à ramener le bras 12 de sa position relevée vers sa position de service. When the arm 12 is brought to its raised position, its rear end 10 approaches the drive head, which increases the compression of the spring 28, so that the spring 28 exerts a pressure which tends to bring the arm 12 from its raised position to its service position.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, la surface d'appui 40 du bras 12, contre laquelle s'appuie l'extrémité supérieure 36 du ressort 28, est aménagée dans une collerette annulaire 38 qui est solidaire du bras 12 et qui maintien l'extrémité supérieure 36 du ressort 28 radialement par rapport à l'axe A2. La collerette 38 peut être réalisée venue de manière avec le bras 12 ou, comme cela est illustré sur les figures, sous la forme d'une pièce rapportée. As can be seen more particularly in FIG. 2, the bearing surface 40 of the arm 12, against which the upper end 36 of the spring 28 bears, is arranged in an annular flange 38 which is integral with the arm 12 and which maintains the upper end 36 of the spring 28 radially with respect to the axis A2. The collar 38 can be made so as to come with the arm 12 or, as illustrated in the figures, in the form of an insert.
Ainsi, bien que le ressort 28 subisse une certaine déflexion radiale lorsque le bras 12 est amené vers sa position relevée, l'extrémité supérieure 36 ne peut riper et s'échapper de la surface d'appui 40. Bien entendu, I'extrémité inférieure 32 du ressort 28 est immobilisée radialement par le plot cylindrique 30. Thus, although the spring 28 undergoes a certain radial deflection when the arm 12 is brought to its raised position, the upper end 36 cannot slip and escape from the bearing surface 40. Of course, the lower end 32 of the spring 28 is immobilized radially by the cylindrical stud 30.
Grâce à la disposition du ressort 28, I'encombrement de celuici se trouve fortement limité et la tête d'entraînement 14 ainsi que l'extrémité arrière 10 du bras 12 peuvent être de dimensions réduites, notamment dans la direction longitudinale, et plus particulièrement encore en arrière de l'axe A2 de l'arbre d'entraînement 18 et de l'alésage 26. De plus, cette disposition du ressort 28 permet d'obtenir une course angulaire du bras 12 relativement importante entre ses positions de service et relevée. Thanks to the arrangement of the spring 28, the size of this is greatly limited and the drive head 14 as well as the rear end 10 of the arm 12 can be reduced in size, in particular in the longitudinal direction, and more particularly still behind the axis A2 of the drive shaft 18 and the bore 26. In addition, this arrangement of the spring 28 makes it possible to obtain a relatively large angular travel of the arm 12 between its operating and raised positions.
Par ailleurs, le plot cylindrique 30 forme un parfait moyen de guidage du ressort 30 qui évite notamment tout problème de flambement du ressort 28. Furthermore, the cylindrical stud 30 forms a perfect means for guiding the spring 30 which in particular avoids any problem of buckling of the spring 28.
L'objet de l'invention est de proposer des moyens permettant de maintenir le bras 12 en position relevée, notamment pour faciliter l'opération de remplacement du balai d'essuie-glace. The object of the invention is to provide means for maintaining the arm 12 in the raised position, in particular to facilitate the operation of replacing the wiper blade.
Comme on peut le voir dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, il est prévu un levier de verrouillage 44 qui est muni d'une patte de verrouillage 46 dont une extrémité libre 48 forme un doigt de verrouillage qui est destiné à coopérer avec un logement 50 de forme complémentaire aménagée dans le bras 12 pour maintenir celui-ci en position relevée. As can be seen in the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, there is provided a locking lever 44 which is provided with a locking tab 46, a free end 48 of which forms a locking finger which is intended to cooperate with a housing 50 of complementary shape arranged in the arm 12 to maintain the latter in the raised position.
Le levier 44 comporte une couronne annulaire 52 qui est en appui au fond de la gorge 42, contre la surface d'appui 34, et qui est agencée de telle sorte que l'extrémité inférieure 32 du ressort 28 est en appui contre une face supérieure de cette couronne annulaire 52. The lever 44 comprises an annular ring 52 which is in abutment at the bottom of the groove 42, against the bearing surface 34, and which is arranged such that the lower end 32 of the spring 28 is in abutment against an upper face of this annular crown 52.
Lorsque le bras est en position de service, la couronne est donc plaquée contre la surface d'appui 34 et son axe est donc sensiblement confondu avec celui A2 de l'arbre 18.When the arm is in the service position, the crown is therefore pressed against the bearing surface 34 and its axis is therefore substantially coincident with that A2 of the shaft 18.
La patte 46 s'étend vers le haut depuis la couronne 52, du côté arrière de la tête d'entraînement 14, et elle est légèrement inclinée vers l'arrière. L'extrémité 48 de la patte 46 forme une excroissance qui est dirigée radialement vers l'axe A2 de l'arbre 18, vers l'avant de la tête d'entraînement 14. The tab 46 extends upwards from the crown 52, on the rear side of the drive head 14, and it is slightly inclined towards the rear. The end 48 of the tab 46 forms a protuberance which is directed radially towards the axis A2 of the shaft 18, towards the front of the drive head 14.
La collerette 38 du bras 12, dans laquelle est formée la surface d'appui 40 pour l'extrémité supérieure 36 du ressort 28, est munie, en correspondance avec la patte 46, d'un bec 54 qui présente un pan incliné 56, tourné vers le bas et vers l'arrière du bras et au-dessus duquel est aménagé, sous la forme d'un renfoncement, le logement 50 dans lequel est destinée à être reçue l'extrémité libre 48 de la patte 46. The flange 38 of the arm 12, in which the bearing surface 40 is formed for the upper end 36 of the spring 28, is provided, in correspondence with the tab 46, with a spout 54 which has an inclined face 56, turned downwards and rearwards of the arm and above which is housed, in the form of a recess, the housing 50 in which the free end 48 of the tab 46 is intended to be received.
Le logement 50 est ouvert vers l'arrière.The housing 50 is open towards the rear.
Lorsque le bras 12 est amené vers sa position relevée, le pan incliné 56 est destiné à venir au contact de l'extrémité libre 48 de la patte 46 et, du fait qu'il est tourné vers l'arrière, il tend à provoquer un basculement du levier 44 sensiblement autour d'un axe transversal passant par une zone de jonction liant la patte 46 à la couronne 52. When the arm 12 is brought to its raised position, the inclined face 56 is intended to come into contact with the free end 48 of the tab 46 and, because it is turned towards the rear, it tends to cause a tilting of the lever 44 substantially around a transverse axis passing through a junction zone connecting the tab 46 to the crown 52.
Le basculement du levier 44, dans le sens anti-horaire en considérant les figures, tend à provoquer une compression supplémentaire du ressort 28. Ainsi, le ressort de compression 28 assure non seulement la pression d'essuyage de l'essuie-glace mais aussi le retour du levier 44 vers sa position de repos illustrée à la figure 1. The tilting of the lever 44, anti-clockwise, considering the figures, tends to cause additional compression of the spring 28. Thus, the compression spring 28 not only ensures the wiping pressure of the wiper but also the return of the lever 44 to its rest position illustrated in FIG. 1.
L'angle de basculement du levier 44 augmente tant que l'extrémité libre 48 de la patte 46 n'a pas dépassé l'extrémité supérieure du pan incliné 56. Une fois que l'extrémité libre 48 a dépassé le bec 54, le ressort de compression 28, par son action sur la couronne 52, tend à forcer l'extrémité libre 48 à l'intérieur du renfoncement 50 aménagé audessus du bec 54. The tilt angle of the lever 44 increases as long as the free end 48 of the tab 46 has not exceeded the upper end of the inclined face 56. Once the free end 48 has exceeded the spout 54, the spring compression 28, by its action on the crown 52, tends to force the free end 48 inside the recess 50 arranged above the spout 54.
Ainsi, comme on peut le voir à la figure 2, les formes complémentaires de l'extrémité libre 48 et du logement 50 assurent, de manière automatique, un blocage du bras 12 en position relevée. De préférence, ces formes complémentaires sont toutefois prévues pour permettre à l'extrémité libre 48 de se dégager du logement 50 lorsque l'utilisateur applique une pression suffisante sur le bras 12 dans le sens d'un retour vers sa position de service. Thus, as can be seen in FIG. 2, the complementary shapes of the free end 48 and of the housing 50 automatically lock the arm 12 in the raised position. Preferably, these complementary forms are however provided to allow the free end 48 to disengage from the housing 50 when the user applies sufficient pressure to the arm 12 in the direction of a return to its service position.
La conception des moyens de verrouillage du bras en position relevée illustrée sur les figures 1 et 2 est donc particulièrement avantageuse car elle est d'un encombrement particulièrement réduit et elle utilise comme moyen de rappel du levier 44 en position de repos le ressort de compression 28 utilisé pour fournir au balai 12 la force de pression d'essuyage. The design of the means for locking the arm in the raised position illustrated in FIGS. 1 and 2 is therefore particularly advantageous since it is particularly compact and uses compression spring 28 as a means of returning the lever 44 to the rest position. used to provide wiper 12 with wiping pressure force.
D'autres modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des figures 3 à Il dans lesquelles des éléments identiques ou similaires à ceux décrits précédemment sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Other embodiments of the invention will now be described with reference to FIGS. 3 to 11 in which elements identical or similar to those described above are designated by the same reference numbers.
Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 3 et 4, le verrouillage du bras 12 en position relevée s'effectue par simple emboîtement élastique d'une boule sphérique 58 qui est solidaire de
L'arbre d'entraînement 18 et qui est reçue par emboîtement élastique dans un logement 60 de forme correspondante aménagé dans le bras 12.In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the arm 12 is locked in the raised position by simple elastic fitting of a spherical ball 58 which is integral with
The drive shaft 18 and which is received by elastic fitting in a housing 60 of corresponding shape arranged in the arm 12.
En effet, la boule 58 est vissée sur le tronçon fileté 22 de l'extrémité 16 de l'arbre 18, par exemple au-dessus de l'écrou 27. Pour assurer ce vissage, on prévoit par exemple dans la boule 58 une empreinte 62 du type à profil hexagonal. Indeed, the ball 58 is screwed onto the threaded section 22 of the end 16 of the shaft 18, for example above the nut 27. To ensure this screwing, for example, there is provided in the ball 58 an imprint 62 of the hexagonal profile type.
Le logement 60 est délimité dans un élément de paroi supérieure 64 du bras 12 qui est situé au-dessus de l'axe A2 de la tête d'entraînement 18. Le logement 60 est délimité par une paroi latérale concave en forme d'anneau sphérique de même diamètre que la boule 58 et contenant la ligne équatoriale de la boule 58. Ainsi, la boule 58 ne peut être introduite dans le logement 60 que par emboîtement élastique, en force, et ne peut en être dégagé que de la même manière. The housing 60 is delimited in an upper wall element 64 of the arm 12 which is located above the axis A2 of the drive head 18. The housing 60 is delimited by a concave side wall in the form of a spherical ring of the same diameter as the ball 58 and containing the equatorial line of the ball 58. Thus, the ball 58 can only be introduced into the housing 60 by elastic interlocking, in force, and can only be released from it in the same way.
Le logement 60 est agencé sur le bras 12 de telle manière que, lorsque le bras 12 pivote autour de l'axe Al de sa position de service illustrée à la figure 3 à sa position relevée illustrée à la figure 4, le logement 60 vient s'engager autour de la boule 58. Ainsi, dans cette position, le bras 18 est maintenu en position relevée malgré l'action du ressort 28. Le verrouillage est avantageusement obtenu de manière automatique lorsque le bras 12 est amené en position relevée. The housing 60 is arranged on the arm 12 in such a way that, when the arm 12 pivots about the axis Al from its operating position illustrated in FIG. 3 to its raised position illustrated in FIG. 4, the housing 60 comes s 'engage around the ball 58. Thus, in this position, the arm 18 is held in the raised position despite the action of the spring 28. The locking is advantageously obtained automatically when the arm 12 is brought into the raised position.
Pour ramener le bras 12 en position de service, il suffit à l'utilisateur d'exercer sur celui-ci une pression vers le bas, au niveau de son extrémité longitudinale avant, pour dégager le logement 60 de la boule 58, le ressort 28 reprenant son action de pression d'essuyage dès le dégagement de la boule 58 par rapport au logement 60. To return the arm 12 to the service position, the user need only exert downward pressure thereon, at its front longitudinal end, to release the housing 60 from the ball 58, the spring 28 resuming its wiping pressure action as soon as the ball 58 is released relative to the housing 60.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 3 et 4, le logement 60 est réalisé venu de matière avec la paroi 64 du bras 12 et il débouche vers le haut de sorte que, en position relevée, la boule 58 dépasse à l'extérieur du bras 12. Cependant, le logement 60 peut être fermé dans sa partie supérieure de manière à délimiter une calotte sphérique et ainsi à éviter que la boule 58 ne puisse être visible depuis l'extérieur du bras 12. In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the housing 60 is made integrally with the wall 64 of the arm 12 and it opens upwards so that, in the raised position, the ball 58 protrudes at the outside of the arm 12. However, the housing 60 can be closed in its upper part so as to delimit a spherical cap and thus to prevent the ball 58 from being visible from the outside of the arm 12.
Dans le troisième exemple de réalisation de l'invention qui est illustré aux figures 5 et 6, le verrouillage du bras 12 en position relevée est assuré par un doigt mobile 66 qui est monté coulissant sur le bras 12, selon une direction perpendiculaire au mouvement de rotation du bras 12 autour de l'axe Al, et qui est susceptible d'être engagé, en position relevée du bras 12, dans une fente 68 aménagée dans un pion 70 cylindrique solidaire de la tête d'entraînement 14. Le pion 70 est par exemple vissé sur le tronçon fileté de l'arbre d'entraînement 18, audessus de l'écrou 27. Il s'étend donc selon l'axe A2 de l'arbre 18. In the third embodiment of the invention which is illustrated in FIGS. 5 and 6, the locking of the arm 12 in the raised position is ensured by a movable finger 66 which is slidably mounted on the arm 12, in a direction perpendicular to the movement of rotation of the arm 12 about the axis A1, and which is capable of being engaged, in the raised position of the arm 12, in a slot 68 arranged in a cylindrical pin 70 integral with the drive head 14. The pin 70 is for example screwed onto the threaded section of the drive shaft 18, above the nut 27. It therefore extends along the axis A2 of the shaft 18.
Le bras 12 comporte, dans une face supérieure 72, une cuvette 74 qui est agencée en creux, au-dessus de l'arbre d'entraînement 18. La cuvette 74 est délimitée vers le bas par une paroi de fond 76 qui est sensiblement parallèle à la face supérieure 72 du bras 12 et qui est percée d'une ouverture 78 pour le passage du plot cylindrique 70 dont l'extrémité supérieure s'étend ainsi à l'extérieur, audessus de la paroi de fond 76. The arm 12 comprises, in an upper face 72, a cup 74 which is arranged in a hollow, above the drive shaft 18. The cup 74 is delimited downwards by a bottom wall 76 which is substantially parallel to the upper face 72 of the arm 12 and which is pierced with an opening 78 for the passage of the cylindrical stud 70 whose upper end thus extends outside, above the bottom wall 76.
Le doigt mobile 66 est monté coulissant selon une direction sensiblement longitudinale A3 perpendiculaire à la fois à l'axe Al d'articulation du bras 12 sur la tête 14 et à l'axe A2 de l'arbre d'entraînement 18. The movable finger 66 is mounted to slide in a substantially longitudinal direction A3 perpendicular both to the axis Al of articulation of the arm 12 on the head 14 and to the axis A2 of the drive shaft 18.
Le doigt 66 s'étend en travers de la cuvette 74, au-dessus de la paroi de fond 76, et il est pourvu d'une lumière 80 au travers de laquelle s'étend l'extrémité supérieure du pion 70. La longueur de la lumière 80 selon la direction longitudinale est telle qu'elle permet au doigt mobile 66 de se déplacer par rapport au bras 12 entre une position reculée et une position avancée, illustrée à la figure 6, vers laquelle il est sollicité par un ressort de rappel 82. Sous l'action du ressort de rappel 82, le doigt mobile 66 est donc en appui contre la paroi latérale cylindrique 84 du pion 70 par un bord arrière 86 de sa lumière 80. The finger 66 extends across the bowl 74, above the bottom wall 76, and it is provided with a lumen 80 through which extends the upper end of the pin 70. The length of the light 80 in the longitudinal direction is such that it allows the movable finger 66 to move relative to the arm 12 between a retracted position and an advanced position, illustrated in Figure 6, towards which it is biased by a return spring 82. Under the action of the return spring 82, the movable finger 66 is therefore in abutment against the cylindrical side wall 84 of the pin 70 by a rear edge 86 of its lumen 80.
Comme on peut le voir sur les figures, la fente 68 est agencée dans la paroi latérale cylindrique 84, et elle débouche longitudinalement vers l'arrière. As can be seen in the figures, the slot 68 is arranged in the cylindrical side wall 84, and it opens longitudinally towards the rear.
Lorsque le bras 12 est amené de sa position de service à sa position relevée, le bord arrière 86 du doigt mobile 66 glisse le long d'une génératrice de la face latérale cylindrique 84 du pion 70, en descendant le long de celle-ci. Lorsque le bras 12 arrive en position relevée illustrée à la figure 6, le bord arrière 86 se présente en regard de la fente 68 et il s'y trouve engagé sous l'effet du ressort de rappel 82 qui sollicite le doigt 66 vers sa position avancée. When the arm 12 is brought from its operating position to its raised position, the rear edge 86 of the movable finger 66 slides along a generatrix of the cylindrical lateral face 84 of the pin 70, descending along it. When the arm 12 arrives in the raised position illustrated in FIG. 6, the rear edge 86 is opposite the slot 68 and it is engaged therein under the effect of the return spring 82 which biases the finger 66 towards its position advanced.
Une fois le doigt 66 engagé dans la fente 68, le bras 12 est verrouillé en position relevée. Once the finger 66 engaged in the slot 68, the arm 12 is locked in the raised position.
Pour déverrouiller le bras 12, il suffit de déplacer le doigt mobile 66 vers sa position reculée, à l'encontre du ressort de rappel 82, jusqu'à ce que le bord arrière 86 de la lumière 80 soit dégagé de la fente 68. Le bras 12 peut alors regagner sa position de service, éventuellement sous la seule action du ressort de compression 28. To unlock the arm 12, it suffices to move the movable finger 66 to its retracted position, against the return spring 82, until the rear edge 86 of the light 80 is released from the slot 68. The arm 12 can then return to its operating position, possibly under the sole action of the compression spring 28.
Pour faciliter la manipulation du doigt mobile 66 vers sa position reculée, on a prévu de munir de celui-ci d'une encoche en creux ouverte vers le haut. To facilitate the manipulation of the movable finger 66 towards its retracted position, provision has been made to provide it with a hollow notch open upwards.
Ce mode de réalisation de l'invention est particulièrement fiable quant à son verrouillage en position relevée, lequel verrouillage s'effectue aussi de manière automatique. Ce mode de réalisation présente en outre l'avantage de nécessiter une action positive de l'utilisateur pour autoriser le déverrouillage du bras 12 et son retour à sa position de service. This embodiment of the invention is particularly reliable as regards its locking in the raised position, which locking is also carried out automatically. This embodiment also has the advantage of requiring positive action by the user to authorize the unlocking of the arm 12 and its return to its service position.
On a illustré sur les figures 7 et 8 un quatrième mode de réalisation de l'invention dans lequel le bras 12 comporte une série de pattes 90 qui s'étendent vers le bas depuis un élément de paroi supérieure 92 du bras 12 qui s'étend au-dessus de l'arbre d'entraînement 18. Lorsque le bras 12 est en position de service illustrée à la figure 7, les pattes 90 sont par exemple agencées sensiblement parallèlement à l'axe A2 de l'arbre 18, en cercle autour de celui-ci. A fourth embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 7 and 8 in which the arm 12 has a series of legs 90 which extend downwards from an upper wall element 92 of the arm 12 which extends above the drive shaft 18. When the arm 12 is in the service position illustrated in FIG. 7, the legs 90 are for example arranged substantially parallel to the axis A2 of the shaft 18, in a circle around of it.
Les extrémités inférieures des pattes 90, en forme de crochet 94, sont en appui contre une paroi latérale cylindrique 96 du plot cylindrique 30 de la tête d'entraînement 14 et elles sont destinées à être engagées, en position relevée illustrée à la figure 8, dans une gorge annulaire 98 qui est aménagée dans la surface latérale cylindrique 96 et dont l'axe forme avec celui de l'arbre A2 un angle égal à l'angle de rotation du bras 12 entre ces positions de service et relevée. The lower ends of the legs 90, in the form of a hook 94, bear against a cylindrical side wall 96 of the cylindrical stud 30 of the drive head 14 and they are intended to be engaged, in the raised position illustrated in FIG. 8, in an annular groove 98 which is arranged in the cylindrical lateral surface 96 and whose axis forms with that of the shaft A2 an angle equal to the angle of rotation of the arm 12 between these service positions and raised.
Les pattes 90 sont élastiques et présentent une certaine conicité rétrécie vers le bas de manière à assurer à coup sûr le contact des crochets 94 avec la surface latérale cylindrique 96. Ainsi, lorsque les crochets 94 sont engagés dans la gorge 98, les pattes 96 maintiennent le bras 12 en position relevée. The legs 90 are elastic and have a certain taper narrowed downward so as to ensure the contact of the hooks 94 with the cylindrical lateral surface 96 without fail. Thus, when the hooks 94 are engaged in the groove 98, the legs 96 maintain the arm 12 in the raised position.
Pour assurer le déverrouillage du bras 12, il est prévu un poussoir cylindrique 100 qui est monté coulissant sur le bras 12 selon une direction qui est sensiblement confondue avec celle de l'axe A2 de l'arbre 18 lorsque le bras 12 est en position de service. To unlock the arm 12, a cylindrical plunger 100 is provided which is slidably mounted on the arm 12 in a direction which is substantially coincident with that of the axis A2 of the shaft 18 when the arm 12 is in the position of service.
Le poussoir 100 comporte une extrémité supérieure qui dépasse au travers d'une ouverture 102 aménagée dans l'élément de paroi supérieure 92 du bras 12 de manière à être accessible à l'utilisateur depuis l'extérieur. Son extrémité inférieure en forme de collet radial externe 104 est reçue radialement entre les pattes élastiques 90. The pusher 100 has an upper end which projects through an opening 102 arranged in the upper wall element 92 of the arm 12 so as to be accessible to the user from the outside. Its lower end in the form of an external radial collar 104 is received radially between the elastic tabs 90.
Lorsque le poussoir 100 est déplacé vers le bas par rapport au bras 12, le collet inférieur 104 provoque l'écartement des extrémités inférieures en forme de crochet 94 des pattes 90, radialement vers l'extérieur, ce qui leur permet de se dégager de la gorge annulaire 98 lorsque le bras 12 est en position relevée. When the pusher 100 is moved downward relative to the arm 12, the lower collar 104 causes the separation of the hook-shaped lower ends 94 of the legs 90, radially outward, which allows them to disengage from the annular groove 98 when the arm 12 is in the raised position.
Ainsi, une fois les pattes de verrouillage 90 écartées, le bras 12 peut être ramené vers sa position de service. Le poussoir 100 est alors rappelé élastiquement vers le haut par un ressort de rappel 106 et le collet radial 104 fait office de butée en venant en appui contre les bords de l'ouverture 102 pour éviter que le poussoir 100 ne s'échappe complètement du bras 12. Thus, once the locking tabs 90 apart, the arm 12 can be returned to its service position. The pusher 100 is then elastically returned upwards by a return spring 106 and the radial collar 104 acts as a stop bearing against the edges of the opening 102 to prevent the pusher 100 from completely escaping from the arm 12.
Dans le cinquième exemple de réalisation de l'invention qui est illustré sur les figures 9 à 11, le bras 12 comporte un doigt mobile 110 qui est monté pivotant sur le bras 12 autour d'un axe A4 sensiblement parallèle à l'axe A2 de l'arbre 18 lorsque le bras 12 est en position de service. L'axe A4 est agencé en arrière de la tête d'entraînement 14, laquelle comporte, à son extrémité arrière, une plaque verticale 112 sensiblement parallèle aux axes Al et A2, dans laquelle est aménagée une lumière en L 114. In the fifth embodiment of the invention which is illustrated in FIGS. 9 to 11, the arm 12 comprises a movable finger 110 which is pivotally mounted on the arm 12 around an axis A4 substantially parallel to the axis A2 of the shaft 18 when the arm 12 is in the service position. The axis A4 is arranged behind the drive head 14, which comprises, at its rear end, a vertical plate 112 substantially parallel to the axes Al and A2, in which an L-shaped light 114 is arranged.
La lumière 114 comporte un premier tronçon rectiligne vertical 116, sensiblement parallèle à l'axe A2, et un second tronçon 118 rectiligne horizontal sensiblement parallèle à l'axe AI. Le tronçon horizontal 118 est agencé à l'extrémité inférieure du tronçon vertical 116. Le doigt 110, qui s'étend sensiblement longitudinalement, comporte une extrémité avant 120 qui s'étend dans la lumière en L 114. The light 114 comprises a first vertical rectilinear section 116, substantially parallel to the axis A2, and a second horizontal rectilinear section 118 substantially parallel to the axis AI. The horizontal section 118 is arranged at the lower end of the vertical section 116. The finger 110, which extends substantially longitudinally, has a front end 120 which extends into the L-shaped lumen 114.
Lorsque le bras 12 est en position de service, l'extrémité avant 120 du doigt 110 est reçu dans le tronçon vertical 116, par exemple à une extrémité supérieure de celui-ci. Lorsque le bras 12 est amené vers sa position relevée, I'extrémité 120 coulisse dans le tronçon vertical 116, vers le bas, et, lorsque le bras 12 a atteint sa position relevée,
I'extrémité 120 se trouve en regard du tronçon horizontal 118 dans lequel l'extrémité 120 peut être engagée en provoquant le pivotement du 110 par une extrémité arrière 124 de celui-ci qui dépasse longitudinalement à l'arrière du bras 12.When the arm 12 is in the service position, the front end 120 of the finger 110 is received in the vertical section 116, for example at an upper end of the latter. When the arm 12 is brought to its raised position, the end 120 slides in the vertical section 116, downwards, and, when the arm 12 has reached its raised position,
The end 120 is opposite the horizontal section 118 in which the end 120 can be engaged by causing the pivoting of the 110 by a rear end 124 of the latter which protrudes longitudinally behind the arm 12.
Lorsque l'extrémité 120 du doigt 110 est engagée dans le tronçon horizontal 118 de la lumière en L 114, le bras 12 est immobilisé en position relevée. Pour assurer le déverrouillage du bras 12, il suffit à
l'utilisateur de manipuler le doigt 110 pour dégager son extrémité avant
120 du tronçon horizontal 118 et la ramener dans l'axe du tronçon
vertical 116 de la gorge en L 114.When the end 120 of the finger 110 is engaged in the horizontal section 118 of the L-shaped light 114, the arm 12 is immobilized in the raised position. To ensure the unlocking of the arm 12, it suffices to
the user to manipulate finger 110 to release its front end
120 of the horizontal section 118 and bring it back in the axis of the section
vertical 116 of the L-shaped groove 114.
Bien entendu, les différents moyens de verrouillage qui
viennent d'être décrits peuvent être modifiés sans sortir du cadre de
l'invention, par exemple par simple inversion mécanique en liant au bras
les parties liées à la tête d'entraînement, et inversement. Of course, the different locking means which
just described can be modified without departing from the scope of
the invention, for example by simple mechanical inversion by binding to the arm
the parts linked to the drive head, and vice versa.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714695A FR2771061B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING LOCKING MEANS IN THE RAISED POSITION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714695A FR2771061B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING LOCKING MEANS IN THE RAISED POSITION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2771061A1 true FR2771061A1 (en) | 1999-05-21 |
| FR2771061B1 FR2771061B1 (en) | 2000-02-11 |
Family
ID=9513688
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9714695A Expired - Fee Related FR2771061B1 (en) | 1997-11-20 | 1997-11-20 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING LOCKING MEANS IN THE RAISED POSITION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2771061B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2841515A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-02 | Valeo Systemes Dessuyage | "WINDSCREEN WIPER DEVICE COMPRISING A TAKE-OFF LIMITATION ARRANGEMENT" |
| EP2957469A1 (en) * | 2014-06-20 | 2015-12-23 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Motor vehicle windscreen wiper assembly comprising a mounting head and a drive arm |
| CN111065554A (en) * | 2017-08-28 | 2020-04-24 | 特瑞科比利时股份公司 | Windscreen wiper device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2964774A (en) * | 1952-06-18 | 1960-12-20 | Gen Motors Corp | Windshield wiper mechanism |
| DE3508542A1 (en) * | 1985-03-09 | 1986-09-11 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wiper arm |
| JPS62268756A (en) * | 1986-05-19 | 1987-11-21 | Ichikoh Ind Ltd | Wiper device |
| EP0713809A1 (en) * | 1994-11-25 | 1996-05-29 | Paul Journee S.A. | Motor vehicle windscreen wiper |
-
1997
- 1997-11-20 FR FR9714695A patent/FR2771061B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2964774A (en) * | 1952-06-18 | 1960-12-20 | Gen Motors Corp | Windshield wiper mechanism |
| DE3508542A1 (en) * | 1985-03-09 | 1986-09-11 | SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wiper arm |
| JPS62268756A (en) * | 1986-05-19 | 1987-11-21 | Ichikoh Ind Ltd | Wiper device |
| EP0713809A1 (en) * | 1994-11-25 | 1996-05-29 | Paul Journee S.A. | Motor vehicle windscreen wiper |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 149 (M - 694) 10 May 1988 (1988-05-10) * |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2841515A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-02 | Valeo Systemes Dessuyage | "WINDSCREEN WIPER DEVICE COMPRISING A TAKE-OFF LIMITATION ARRANGEMENT" |
| WO2004002790A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-08 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper device comprising a separation-limiting device |
| US7017225B2 (en) | 2002-06-28 | 2006-03-28 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper device comprising a separation-limiting device |
| CN100415580C (en) * | 2002-06-28 | 2008-09-03 | 瓦莱奥清洗系统公司 | Windscreen wiper device comprising a separation-limiting device |
| EP2957469A1 (en) * | 2014-06-20 | 2015-12-23 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Motor vehicle windscreen wiper assembly comprising a mounting head and a drive arm |
| US20150367820A1 (en) * | 2014-06-20 | 2015-12-24 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper assembly of a motor vehicle window comprising a mounting head and a drive arm |
| FR3022514A1 (en) * | 2014-06-20 | 2015-12-25 | Valeo Systemes Dessuyage | WINDING ASSEMBLY OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE HAVING A MOUNTING HEAD AND A DRIVING ARM |
| CN111065554A (en) * | 2017-08-28 | 2020-04-24 | 特瑞科比利时股份公司 | Windscreen wiper device |
| CN111065554B (en) * | 2017-08-28 | 2024-03-08 | 特瑞科比利时股份公司 | Windshield wiper device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2771061B1 (en) | 2000-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1098797B1 (en) | Motor vehicle wiper comprising a pivoting lock | |
| EP1084915B1 (en) | Vehicle steering anti-theft device | |
| EP1169955B1 (en) | Lid locking device | |
| FR2746065A1 (en) | Vehicle seat head rest | |
| FR2821028A1 (en) | SEAT DEVICE COMPRISING A FOLDING BACK | |
| EP0645273B1 (en) | Fuel filler cap for vehicle fuel inlet pipe | |
| FR2734766A1 (en) | Vehicle seat with adjustable length of seat cushion, | |
| WO1998024350A1 (en) | Household appliance with rotating knife for preparing food comprising a safety device | |
| EP2732736A1 (en) | Appliance for cooking food under pressure comprising an improved control device | |
| WO2004056625A1 (en) | Connector which is used to join a windscreen wiper arm to a wiper blade | |
| EP0687590A1 (en) | Locking for translation-adjustable device like a headrest | |
| FR2809684A1 (en) | FOLDABLE ARMREST | |
| EP0618089A1 (en) | Castor wheel with locking of steering | |
| FR2673151A1 (en) | WIPER ARM, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
| EP0951411B1 (en) | Motor vehicle wiper comprising a spring for generating wiping pressure | |
| FR2615799A1 (en) | Seat bench particularly for the rear seat for motor vehicles | |
| FR2771061A1 (en) | Automobile windscreen wiper able to be locked in raised position | |
| FR2910406A1 (en) | Head restraint for seat of motor vehicle, has spring moving body with respect to spindle from normal utilization position, in which spindle is placed at end, to non utilization position in which spindle is placed at another end | |
| EP0597764B1 (en) | Window raiser for motor vehicle | |
| FR2608903A1 (en) | SKI BOOT WITH FOOT HOLDING SYSTEM CONTROLLED FROM OUTSIDE THE HULL | |
| EP0305245A1 (en) | Fastener for a cover on a frame | |
| CH652936A5 (en) | SECURITY FIXING FOR SKIING. | |
| FR2663888A1 (en) | Articulation for tilting a removable seat part of a vehicle rear seat | |
| EP0457699A2 (en) | Device for automatically coupling a safety belt anchorage to a vehicle floor | |
| FR2809694A1 (en) | Retracting mechanism for seat belt buckle, has horizontal and vertical pivots, which are spring loaded to allow buckle to rotate around two axes into use position |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |