FR2770435A1

FR2770435A1 - Socket system, with plastics insert for screws with integral circular collar

Info

Publication number: FR2770435A1
Application number: FR9713699A
Authority: FR
Inventors: Guy Laurent
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-31
Filing date: 1997-10-31
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-10-31
Also published as: FR2770435B1

Abstract

The socket system consists of a hexagonal socket (11), having a cross section similar to that of a screw head, but larger. A plastic covering assembly (2) consists of a collar (21), with the exterior section equal to the interior section of the socket. The interior section corresponds to one of the sections of the screw to be screwed. An external peripheral lip (22), which protrudes from the socket, is sized to surround the circular collar (32) of the head of the screw (3).

Description

La présente invention concerne un système de douilles de vissage à garniture en matière plastique pour des vis à collerette. The present invention relates to a screwing sleeve system with plastic lining for flange screws.

Le développement des outils portatifs de vissage a favorisé l'utilisation d'embouts et de douilles de vissage correspondant aux différentes empreintes et sections de têtes de vis. The development of portable screwing tools has favored the use of bits and screwdriver sockets corresponding to the different impressions and sections of screw heads.

Les embouts et douilles qui se fixent à l'extrémité d'une tige de tournevis, de clef ou de visseuse électrique ou pneumatique se changent en fonction des dimensions de la vis, de sa tête et de sa forme. Les embouts se changent également dès qu'ils sont usés. The bits and sockets that attach to the end of a screwdriver, wrench or electric or pneumatic screwdriver rod change according to the dimensions of the screw, its head and its shape. The tips also change as soon as they are worn.

Il est également connu de réaliser des outils de vissage isolés électriquement comme par exemple celui décrit dans le document US-A-2 701 491 qui concerne une douille de vissage en caoutchouc. Cette douille se monte avec encliquetage sur l'extrémité carrée du manche d'un outil de vissage. It is also known to produce electrically insulated screwing tools such as that described in document US-A-2 701 491 which relates to a rubber screwing sleeve. This socket is fitted with a snap on the square end of the handle of a screwing tool.

Il existe également un manchon qui se glisse dans une douille de vissage selon le document US-A-3 433 108. Ce manchon est de section intérieure hexagonale correspondant à la forme de la tête à visser ; extérieurement il a les douze arêtes de l'empreinte d'une douille de clef classique pour se loger précisément dans une telle douille. Ce manchon n'est prévu que pour s'appliquer contre les facettes hexagonales de la vis et il ne comporte aucun moyen évitant de détériorer la surface de la pièce dans laquelle on visse ou la collerette s'il s'agit d'une vis à collerette ou ni de moyen permettant de remplacer et d'adapter la douille à différentes sections de vis. There is also a sleeve which slides into a screwing sleeve according to document US-A-3 433 108. This sleeve has an internal hexagonal section corresponding to the shape of the head to be screwed; externally it has the twelve edges of the imprint of a conventional key socket to fit precisely in such a socket. This sleeve is only intended to be applied against the hexagonal facets of the screw and it does not include any means preventing damage to the surface of the part in which one is screwing or the flange if it is a screw. flange or neither means for replacing and adapting the socket to different screw sections.

Il existe une douille de vissage selon le document FR 88 16 898 destinée à visser des vis dont la tête de section droite polygonale est recouverte d'une couche protectrice constituée par de la laque, de la matière plastique ou une matière analogue la protégeant contre l'oxydation. There is a screwing sleeve according to the document FR 88 16 898 intended to screw screws whose head of polygonal cross section is covered with a protective layer consisting of lacquer, plastic or a similar material protecting it against 'oxidation.

Cette douille connue est constituée d'une queue 1 de section hexagonale qui se place dans une visseuse. Cette queue se prolonge par une partie avant ou tête 2 munie d'un évidement 4 pour coiffer la tête de la vis ou de l'écrou à visser. Cet ensemble est en matière plastique. This known socket consists of a shank 1 of hexagonal section which is placed in a screwdriver. This tail is extended by a front part or head 2 provided with a recess 4 for covering the head of the screw or of the nut to be screwed. This set is made of plastic.

Bien que n'abîmant pas les têtes de vis protégées d'un revêtement, cet élément de vissage a l'inconvénient d'une très grande fragilité. Son usure est très rapide et une fois usé il faut changer l'ensemble de la pièce ce qui représente un coût important à cause des quantités importantes de telles pièces utilisées sur un chantier. Although not damaging the screw heads protected by a coating, this screwing element has the disadvantage of being very fragile. Its wear is very fast and once worn it is necessary to change the whole part which represents a significant cost because of the large quantities of such parts used on a site.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un système de douilles de vissage destiné tout particulièrement au vissage de vis à collerette circulaire servant au vissage de bardages et autres, permettant de ménager l'aspect ou la décoration de la vis et de la collerette ainsi que de la surface dans laquelle est placée la vis et qui puisse s'adapter à plusieurs sections de vis différentes. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and proposes to create a system of screwing sockets intended in particular for the screwing of screws with circular flange used for screwing siding and the like, making it possible to spare the appearance or the decoration of the screw and the flange as well as the surface in which the screw is placed and which can adapt to several different screw sections.

A cet effet, l'invention concerne un système de douille de vissage caractérisé en ce qu'il comprend - une douille hexagonale montée sur l'outil et ayant une sec
tion voisine de celle des têtes de vis à utiliser mais su
périeure à celles-ci, - un jeu de garnitures en plastique, - chaque garniture du jeu de garnitures se composant d'un
manchon ayant une même section extérieure, égale à la sec
tion intérieure de la douille hexagonale et une section in
térieure correspondant à chaque fois l'une des sections de
vis à visser, section inférieure à celle de la douille
hexagonale, et d'une lèvre extérieure périphérique, bordant
le manchon à l'extérieur de la partie venant dans la
douille hexagonale, et de dimensions agrandies pour entou
rer la collerette circulaire de la tête de vis.To this end, the invention relates to a screwing socket system characterized in that it comprises - a hexagonal socket mounted on the tool and having a sec
tion close to that of the screw heads to be used but known
lower than these, - a set of plastic fittings, - each packing of the set of fittings consisting of
sleeve having the same outer section, equal to the dry
inner hexagonal socket and an in section
each time corresponding to one of the sections of
screw, section smaller than that of the socket
hexagonal, and a peripheral outer lip, bordering
the sleeve on the outside of the part coming into the
hexagonal socket, and of enlarged dimensions for surround
rer the circular flange of the screw head.

L'utilisateur place la garniture de vissage de section correspondant à celle des vis à placer dans sa douille métallique, solidaire de l'outil de vissage, (outil manuel, portatif ou motorisé), ou encore dans une douille rapportée sur un tel outil. Cette garniture est souple et protège le revêtement de surface de la tête de vis et de sa collerette. Elle évite également qu'en cas de dérapage, l'outil qui pourrait sauter de la tête de vis, ne risque d'abîmer la surface environnante de la pièce dans laquelle on place la vis. The user places the screw fitting section corresponding to that of the screws to be placed in his metal socket, integral with the screwing tool, (manual, portable or motorized tool), or in a socket attached to such a tool. This lining is flexible and protects the surface coating of the screw head and its flange. It also prevents the tool, which could jump from the screw head, from slipping from damaging the surrounding surface of the part in which the screw is placed.

Cette garniture se change très simplement ; elle s'extrait et se remplace par une nouvelle garniture une fois usée. La garniture peut être remplacée par une garniture de même section intérieure ou par une garniture de section intérieure, différente, plus petite et plus grande, mais toujours inférieure à la section de la douille métallique, en fonction des vis à placer. Il peut en effet arriver qu'au cours d'un même travail on ait à utiliser des vis de section de tête légèrement différente. This trim is very easily changed; it is extracted and replaced by a new packing once worn. The packing can be replaced by a packing of the same interior section or by a packing of interior section, different, smaller and larger, but always less than the section of the metal sleeve, depending on the screws to be placed. It may indeed happen that during the same work one has to use screws with a slightly different head section.

Comme il n'y a pas de contact métallique entre la douille métallique et la surface de la vis ou la collerette, le revêtement de la vis et de la collerette ne risquent pas d'être détériorés à la pose de la vis. As there is no metallic contact between the metal sleeve and the surface of the screw or the flange, the coating of the screw and the flange cannot be damaged when the screw is installed.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le manchon de la garniture est fermé par un fond et comporte au moins un orifice d'extraction. According to another advantageous characteristic, the sleeve of the lining is closed by a bottom and comprises at least one extraction orifice.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le manchon comporte au moins un orifice d'extraction et les garnitures sont réalisées en matière plastique. According to another advantageous characteristic, the sleeve has at least one extraction orifice and the linings are made of plastic.

L'extraction, grâce aux orifices prévus dans le manchon de la garniture, est une opération particulièrement simple Cette extraction peut se faire avec un outil tel qu'un tournevis ou une pointe. The extraction, thanks to the orifices provided in the sleeve of the lining, is a particularly simple operation. This extraction can be done with a tool such as a screwdriver or a point.

La mise en place de la garniture de remplacement se fait sans aucune difficulté. The replacement lining is installed without any difficulty.

D'une manière particulièrement avantageuse, la forme de la garniture, à l'état monté, au niveau de son manchon, est bombée de façon concave ou convexe. Cette forme permet un excellent accrochage de la garniture dans la douille puisqu'elle induit une précontrainte longitudinale en plus de la précontrainte périphérique ; celle-ci peut être induite par une légère surdimension de la garniture par rapport à la section intérieure de la douille. In a particularly advantageous manner, the shape of the gasket, in the assembled state, at its sleeve, is curved concave or convex. This shape allows excellent attachment of the lining in the bushing since it induces a longitudinal prestress in addition to the peripheral prestress; this can be induced by a slight oversizing of the lining relative to the interior section of the sleeve.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe de l'extrémité d'une douille d'un outil de vissage, munie d'une garniture, l'ensemble étant placé sur la tête d'une vis à collerette en cours de vissage,
- la figure 2 montre la situation de la figure 1 en fin de vissage,
- la figure 3 montre une extrémité avant d'une douille de vissage équipée d'une garniture correspondant à une autre section de tête de vis,
- la figure 4 est une vue en coupe d'une garniture et de variantes esquissées en pointillés,
- la figure 5 montre schématiquement une garniture à manchon à courbure concave,
- la figure 6 montre une garniture à manchon à courbure convexe.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a sectional view of the end of a socket of a screwing tool, provided with a gasket, the assembly being placed on the head of a flanged screw during screwing,
FIG. 2 shows the situation in FIG. 1 at the end of screwing,
FIG. 3 shows a front end of a screwing sleeve fitted with a fitting corresponding to another section of the screw head,
FIG. 4 is a sectional view of a lining and variants sketched in dotted lines,
FIG. 5 schematically shows a sleeve packing with concave curvature,
- Figure 6 shows a sleeve packing with convex curvature.

Selon la figure 1, l'invention concerne un système de douilles de vissage composé d'une douille métallique 1, à section 11, hexagonale, correspondant à une section de vis classique (l'une des sections de la série normalisée). According to FIG. 1, the invention relates to a system of screwing sockets composed of a metal socket 1, with section 11, hexagonal, corresponding to a conventional screw section (one of the sections of the standardized series).

Le système comprend également un ensemble de garnitures 2 dont une seule est représentée à la figure 1. Cette garniture 2 est engagée dans l'empreinte de section hexagonale 11 de la douille métallique 1. The system also includes a set of fittings 2, only one of which is shown in FIG. 1. This fitting 2 is engaged in the hexagonal section cavity 11 of the metal sleeve 1.

La garniture 2 se compose d'un manchon 21, d'une lèvre extérieure 22 et d'un fond 23. The lining 2 consists of a sleeve 21, an outer lip 22 and a bottom 23.

Le manchon 21 a une surface extérieure correspondant à la forme de l'empreinte 11 de la douille métallique 1 ; sa surface intérieure correspond à la section de la vis à visser. The sleeve 21 has an outer surface corresponding to the shape of the imprint 11 of the metal sleeve 1; its inner surface corresponds to the section of the screw to be screwed.

Cette section de la tête de vis 3 est inférieure à celle de l'empreinte 1. Il s'agit par exemple du numéro de vis inférieure. Il peut également s'agir d'une différence de sections plus grande, ces différentes sections étant représentées par des garnitures 21 du système associé à cette même douille métallique 1. This section of the screw head 3 is less than that of the cavity 1. This is for example the number of the lower screw. It may also be a greater difference in sections, these different sections being represented by fittings 21 of the system associated with this same metallic socket 1.

Ce système de douilles de vissage, équipé d'une garniture en matière plastique, est destiné à visser une vis 3 ayant une tête 31 et une collerette périphérique circulaire 32 par laquelle la vis s'appuie contre la surface d'une pièce 4 telle qu'une plaque à visser. Le corps 33 de la vis traverse un orifice de cette plaque et se visse dans une pièce, non représentée, située en dessous. This system of screwing sockets, fitted with a plastic lining, is intended to screw a screw 3 having a head 31 and a circular peripheral flange 32 by which the screw bears against the surface of a part 4 such that 'a plate to screw. The body 33 of the screw passes through an orifice in this plate and is screwed into a part, not shown, located below.

La vis 3 exerce contre la plaque 4 une force assurant le maintien de cette plaque 4 sur son support. The screw 3 exerts against the plate 4 a force ensuring the maintenance of this plate 4 on its support.

Comme la surface extérieure 41 de la plaque 4, telle qu'une plaque de bardage, est par exemple protégée ou revêtue d'une peinture, il est impératif de ne pas abîmer, même légèrement, ce revêtement de surface au moment du vissage. En général, la vis 3 a une tête munie du même revêtement que la plaque 4. Cette tête ne doit pas être abîmée au moment du vissage. La garniture 2 assure cette protection non seulement au niveau de la tête 31 de la vis, c' est-à-dire des parois latérales hexagonales et du dessus, mais également de la collerette 32 par la lèvre 22 de la garniture qui évite que le bord inférieur 12 de la douille métallique ne risque de toucher cette collerette inférieure 32. As the outer surface 41 of the plate 4, such as a cladding plate, is for example protected or coated with a paint, it is imperative not to damage, even slightly, this surface coating at the time of screwing. In general, the screw 3 has a head provided with the same coating as the plate 4. This head must not be damaged during the screwing. The lining 2 provides this protection not only at the level of the head 31 of the screw, that is to say of the hexagonal side walls and of the top, but also of the flange 32 by the lip 22 of the lining which prevents the lower edge 12 of the metal sleeve risks touching this lower flange 32.

A la fin du vissage, la lèvre 22 s'étale comme cela est représenté à la figure 2 puisque, comme le montre la figure 1, la lèvre 22 de la garniture 2 a une longueur légèrement supérieure à l'épaisseur de la collerette circulaire 32 de la vis. At the end of the screwing, the lip 22 spreads out as shown in FIG. 2 since, as shown in FIG. 1, the lip 22 of the lining 2 has a length slightly greater than the thickness of the circular flange 32 of the screw.

La figure 3 montre la même douille métallique 1 munie d'une garniture 2A d'épaisseur eA plus grande que l'épaisseur e de la garniture 2 des figures 1 et 2. Cette épaisseur eA plus grande correspond à une section intérieure
SA plus petite que celle de la garniture 2.FIG. 3 shows the same metal bush 1 provided with a lining 2A of thickness eA greater than the thickness e of the lining 2 of FIGS. 1 and 2. This greater thickness eA corresponds to an inner section
SA smaller than that of the packing 2.

La garniture 2A fait partie du jeu des garnitures ayant toutes la même section extérieure mais une section intérieure différente pour se placer dans la même douille métallique 1. Cette série correspond à des variations de sections voisines mais inférieures à celles de la section 11 de la douille métallique 1. The lining 2A is part of the set of linings all having the same outer section but a different inner section to be placed in the same metal socket 1. This series corresponds to variations in neighboring sections but smaller than those in section 11 of the socket metallic 1.

Cela correspond à la pratique habituelle car sur un chantier les vis à utiliser sont en général des vis de dimensions relativement moyennes dont les sections des têtes sont également voisines. This corresponds to usual practice because on a building site the screws to be used are generally relatively medium-sized screws whose head sections are also close.

La figure 4 montre la garniture 2, 2A, extérieure à la douille métallique. Cette figure montre également, par un trait en pointillé 24, la variation d'épaisseur que peut présenter la garniture 2, 2A en fonction de la section intérieure qu'elle doit offrir. Cette figure 4 met en évidence le manchon 21 à surfaces extérieure et intérieure hexagonales, la lèvre 22 et le dessus 23. Elle laisse également apparaître deux orifices 25, 26 servant à l'extraction de la garniture. Figure 4 shows the packing 2, 2A, outside the metal socket. This figure also shows, by a dotted line 24, the variation in thickness that the lining 2, 2A can have as a function of the internal section that it has to offer. This FIG. 4 shows the sleeve 21 with hexagonal exterior and interior surfaces, the lip 22 and the top 23. It also reveals two orifices 25, 26 used for extracting the lining.

De préférence, il s'agit de trous borgnes afin d'éviter le fluage de la matière sur la paroi métallique de la douille, ce qui rendrait difficile l'extraction. Dans ces orifices on peut placer l'extrémité d'un outil tel qu'une pointe ou un tournevis pour dégager, par effet de levier, la garniture de la douille et la remplacer lorsqu'elle est usée.Preferably, these are blind holes in order to avoid the creep of the material on the metal wall of the sleeve, which would make extraction difficult. In these holes you can place the end of a tool such as a point or a screwdriver to release, by leverage, the lining of the sleeve and replace it when it is worn.

Il est préférable d'utiliser ces orifices 25, 26 plutôt que de pincer la lèvre 22 car en général celle-ci, usée et fragilisée, se déchire et ne permet pas d'extraire efficacement l'ensemble de la garniture d'autant plus que celle-ci est introduite avec une certaine force dans la douille métallique. It is preferable to use these orifices 25, 26 rather than pinching the lip 22 because in general the latter, worn and weakened, tears and does not make it possible to effectively extract the entire lining all the more so as this is introduced with a certain force into the metal socket.

Il est à remarquer que le manchon 21 selon la figure 4 a une forme légèrement conique. It should be noted that the sleeve 21 according to FIG. 4 has a slightly conical shape.

La figure 5 montre une garniture 2B dont le manchon 21B a une forme concave, de manière à ce que les bords 211B, 212B soient pressés plus fortement contre la surface intérieure ou empreinte 11 de la douille 1. FIG. 5 shows a lining 2B, the sleeve 21B of which has a concave shape, so that the edges 211B, 212B are pressed more strongly against the internal surface or imprint 11 of the sleeve 1.

La figure 6 montre une garniture 2C de forme com plémentaire à celle de la figure 5. Le manchon 21C a une forme bombée pour exercer la précontrainte contre l'empreinte 1 de la douille. FIG. 6 shows a packing 2C of shape complementary to that of FIG. 5. The sleeve 21C has a domed shape for exerting the prestress against the imprint 1 of the sleeve.

Les autres parties telles que les lèvres 22B, 22C sont de même type que celui des lèvres des garnitures décrites ci-dessus. The other parts such as the lips 22B, 22C are of the same type as that of the lips of the linings described above.

La garniture du système selon l'invention est de préférence réalisée en une matière plastique. The lining of the system according to the invention is preferably made of a plastic material.

Claims

CLAIMS 10) Screwing socket system for nuts with circular flange, characterized in that it comprises - a hexagonal socket (11) mounted on the tool and having a section close to that of the screw heads to be used but greater than these, - a set of linings (2, 2A) made of plastic, - each lining of the set of linings consisting of a sleeve having the same outer section, equal to the inner sec tion of the hexagonal socket (11) and an internal section corresponding each time to one of the sections of screw to be screwed, section lower than that of the hexagonal socket, and of a peripheral external lip (22), bordering the sleeve (21) outside the part coming in the hexagonal socket (1), and of enlarged dimensions to surround the circular flange (32) of the head (31) of screws (3).

20) System according to claim 1, characterized in that the sleeve (21) of the lining (2) is closed by a bottom (23).

30) System according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) comprises at least one extraction orifice (25).

40) System according to claim 1, characterized in that the linings (2) are made of plastic.