FR2768979A1

FR2768979A1 - Pivoting connector for vehicle windscreen wiper blade

Info

Publication number: FR2768979A1
Application number: FR9712158A
Authority: FR
Inventors: Patrice Reilhac
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1997-09-30
Publication date: 1999-04-02

Abstract

The wiper blade (12) carries a cylindrical connector (34), which is mounted to pivot around a transverse axis (A2), in a housing at the connection point. The connector has a transverse groove (36), which, when the connector is to be fitted, opens radially towards the exterior, forming a slot (26), by which the connecting rod (16), on the wiper arm (24), is fitted radially inwards into the groove. The connector is then rotated around the axis (A2) into the locked position.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant un connecteur pivotant. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper comprising a pivoting connector.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est articulé autour d'un axe transversal à l'extrémité longitudinale avant libre d'un bras d'essuie-glace, et du type dans lequel le bras et le balai forment deux éléments articulés qui comportent chacun une portion d'articulation dont l'une porte une tige d'articulation d'axe transversal. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade is articulated about an axis transverse to the free front longitudinal end of a wiper arm, and of the type in which the arm and the brush form two articulated elements which each comprise a joint portion, one of which carries a joint rod of transverse axis.

L'invention a pour objet de proposer une nouvelle conception des moyens d'articulation du balai à l'extrémité libre du bras qui soient à la fois simple et fiable. II est notamment très important de proposer une nouvelle solution pour l'accrochage du balai qui permette que le remplacement de ce dernier soit effectué sans difficulté excessive, même par une personne non spécialement qualifiée. The object of the invention is to propose a new design of the means of articulation of the brush at the free end of the arm which are both simple and reliable. It is in particular very important to propose a new solution for hooking the brush which allows the replacement of the latter to be carried out without undue difficulty, even by a person not specially qualified.

La plupart des essuie-glace connus comportent une tige transversale qui est solidaire de la portion d'articulation du balai et sur laquelle un connecteur est destiné à être emboîté élastiquement. Le connecteur est ensuite destiné à être engagé longitudinalement dans un logement ouvert délimité par une extrémité du bras d'essuie-glace qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de U. Des moyens de verrouillage sont alors nécessaires pour immobiliser le connecteur au fond de l'extrémité en forme de U. Most of the known windscreen wipers comprise a transverse rod which is integral with the articulation portion of the blade and on which a connector is intended to be fitted elastically. The connector is then intended to be engaged longitudinally in an open housing delimited by one end of the wiper arm which is bent longitudinally towards the rear in a U-shape. Locking means are then necessary to immobilize the connector at the bottom from the U-shaped end.

La pratique a montré qu'une telle conception des moyens d'articulation du balai s'avérait relativement complexe pour un utilisateur non expérimenté. Practice has shown that such a design of the means of articulation of the brush is relatively complex for an inexperienced user.

Aussi, dans le but de simplifier l'opération de changement de balai d'essuie-glace, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'essuie-glace comporte un connecteur cylindrique qui est monté pivotant, autour d'un axe transversal, dans un logement de la portion.d'articulation d'un premier élément, en ce que le connecteur comporte une gorge transversale qui, lorsque le connecteur occupe une position d'engagement, débouche radialement vers l'extérieur en regard d'une fente par laquelle le logement débouche radialement vers l'extérieur et au travers de laquelle la tige d'articulation, portée par le deuxième élément, est engagée radialement vers l'intérieur pour être reçue dans le fond de la gorge transversale, et en ce que le connecteur peut être pivoté autour de son axe vers une position de verrouillage dans laquelle la gorge débouche radialement en regard d'une paroi latérale du logement pour retenir la tige au fond de la gorge. Also, in order to simplify the operation of changing the wiper blade, the invention provides a wiper of the type described above, characterized in that the wiper has a cylindrical connector which is pivotally mounted , around a transverse axis, in a housing of the articulation portion. of a first element, in that the connector has a transverse groove which, when the connector occupies an engagement position, opens radially towards the exterior facing a slot through which the housing opens radially outward and through which the articulation rod, carried by the second element, is engaged radially inward to be received in the bottom of the groove transverse, and in that the connector can be pivoted about its axis towards a locking position in which the groove opens radially opposite a side wall of the housing to retain the rod at the bottom of the throat.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le logement et la gorge débouchent transversalement par au moins une extrémité transversale commune au travers de laquelle s'étend la tige
- le logement et la gorge débouchent transversalement par leurs deux extrémités
- la tige d'articulation relie deux flancs latéraux longitudinaux de la portion d'articulation du deuxième élément, et la portion d'articulation du premier élément est reçue entre les deux flancs de telle sorte que les flancs empêchent le connecteur de s'échapper du logement
- la tige comporte des moyens d'immobilisation du connecteur selon la direction transversale
- la tige d'articulation comporte une rainure annulaire dans laquelle est engagée un cran d'arrêt qui est formé en relief dans la gorge du connecteur ou sur la paroi latérale du logement en regard de laquelle débouche la gorge lorsque le connecteur est en position de verrouillage
- I'essuie-glace comporte des moyens d'immobilisation du connecteur en position de verrouillage
- le connecteur comporte une languette de manoeuvre qui s'étend radialement vers l'extérieur, et la languette est reçue, lorsque le connecteur est en position de verrouillage, dans une encoche qui est formée dans la paroi latérale du logement, qui s'étend en arc de cercle autour de l'axe transversal du logement, et qui débouche dans la fente transversale.According to other features of the invention
- The housing and the groove open transversely by at least one common transverse end through which extends the rod
- the housing and the groove open transversely at their two ends
- the articulation rod connects two longitudinal lateral flanks of the articulation portion of the second element, and the articulation portion of the first element is received between the two flanks so that the flanks prevent the connector from escaping from the housing
the rod comprises means for immobilizing the connector in the transverse direction
- The articulation rod has an annular groove in which is engaged a catch which is formed in relief in the groove of the connector or on the side wall of the housing opposite which opens the groove when the connector is in the position of locking
- the wiper comprises means for immobilizing the connector in the locked position
- The connector comprises an operating tongue which extends radially outwards, and the tongue is received, when the connector is in the locking position, in a notch which is formed in the side wall of the housing, which extends in an arc around the transverse axis of the housing, and which opens into the transverse slot.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention;
- les figures 2, 3 et 4 sont des vues de côté de l'extrémité libre du bras et du connecteur de l'essuie-glace de la figure 1, illustrés respectivement en position d'introduction du connecteur dans le logement, en position d'engagement de la tige d'articulation du balai dans la gorge du connecteur et en position de verrouillage du connecteur
- la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation de l'invention; ; et
- la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un troisième mode de réalisation de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial exploded perspective view of a first embodiment of a wiper according to the invention;
- Figures 2, 3 and 4 are side views of the free end of the arm and the connector of the wiper of Figure 1, illustrated respectively in the insertion position of the connector in the housing, in position d of the brush articulation rod in the groove of the connector and in the connector locking position
- Figure 5 is an exploded perspective view of a second embodiment of the invention; ; and
- Figure 6 is an exploded perspective view of a third embodiment of the invention.

On a illustré sur la figure 1 la portion centrale 10 d'articulation d'un balai d'essuie-glace 12 de véhicule automobile. Le balai 12, de conception classique, comporte donc une portion centrale d'articulation 10 qui présente deux flancs latéraux longitudinaux parallèles 14 qui sont reliés par une tige transversale d'articulation 16 d'axe Al. La tige 16 est accessible à la fois depuis le haut et le bas, et notamment au travers d'une ouverture 18 aménagée dans un dos supérieur transversal 20 qui relie les deux flancs 14 en dehors de la portion centrale d'articulation 10. Is illustrated in Figure 1 the central portion 10 of articulation of a wiper blade 12 of a motor vehicle. The brush 12, of conventional design, therefore comprises a central articulation portion 10 which has two parallel longitudinal lateral flanks 14 which are connected by a transverse articulation rod 16 of axis Al. The rod 16 is accessible both from the top and the bottom, and in particular through an opening 18 arranged in a transverse upper back 20 which connects the two sides 14 outside the central articulation portion 10.

On a également représenté sur la figure 1 I'extrémité libre 22 d'un bras d'essuie-glace 24 sur laquelle le balai 12 est destiné à être monté à rotation autour de l'axe AI de la tige 16. Comme on peut le voir sur la figure, I'extrémité libre 22 du bras 24 est réalisée sous la forme d'une barre longitudinale de section transversale sensiblement rectangulaire qui est recourbée autour d'un axe transversal A2. La partie recourbée de l'extrémité libre 22 s'étend presque sur un cercle complet, à l'exception d'un espace qui forme une fente 26 d'orientation radiale par rapport à l'axe A2. La partie recourbée de l'extrémité libre 22 délimite ainsi un logement cylindrique d'axe A2 dont elle forme une paroi latérale 28 qui est discontinue au niveau de la fente 26. L'extrémité libre 22 du bras 24 comporte ainsi un tronçon longitudinal 25 qui est prolongé par un tronçon en arc de cylindre 28 qui se termine par un bord terminal 32. La fente 26 est délimitée angulairement entre le bord terminal 32 et la jonction du tronçon longitudinal 25 avec le tronçon en arc de cylindre 28. FIG. 1 also shows the free end 22 of a wiper arm 24 on which the blade 12 is intended to be mounted for rotation about the axis AI of the rod 16. As can be seen, see in the figure, the free end 22 of the arm 24 is produced in the form of a longitudinal bar of substantially rectangular cross section which is curved around a transverse axis A2. The curved part of the free end 22 extends almost over a complete circle, with the exception of a space which forms a slot 26 of radial orientation relative to the axis A2. The curved part of the free end 22 thus defines a cylindrical housing with axis A2, of which it forms a side wall 28 which is discontinuous at the level of the slot 26. The free end 22 of the arm 24 thus has a longitudinal section 25 which is extended by a cylinder arc section 28 which ends in a terminal edge 32. The slot 26 is delimited angularly between the terminal edge 32 and the junction of the longitudinal section 25 with the cylinder arc section 28.

Le logement cylindrique, tout comme la fente 26, débouche transversalement des deux côtés. The cylindrical housing, like the slot 26, opens transversely on both sides.

Par ailleurs, une encoche 30 est aménagée dans la paroi latérale 28 du logement cylindrique. L'encoche 30 s'étend angulairement autour de l'axe A2 et elle débouche dans le bord terminal 32, en direction de la fente 26. Furthermore, a notch 30 is arranged in the side wall 28 of the cylindrical housing. The notch 30 extends angularly around the axis A2 and it opens into the terminal edge 32, in the direction of the slot 26.

Conformément aux enseignements de l'invention, un connecteur de forme générale cylindrique 34 est destiné à être monté pivotant autour de l'axe A2 dans le logement délimité par l'extrémité libre 22. Le connecteur 34 est de même diamètre que le logement délimité par l'extrémité libre 22 et il comporte une gorge 36 qui s'étend transversalement sur toute la longueur du connecteur 34 et qui débouche radialement vers l'extérieur de manière que la tige d'articulation 16 du balai 12 puisse y être engagé radialement vers l'intérieur. In accordance with the teachings of the invention, a generally cylindrical connector 34 is intended to be pivotally mounted around the axis A2 in the housing defined by the free end 22. The connector 34 is of the same diameter as the housing defined by the free end 22 and it has a groove 36 which extends transversely over the entire length of the connector 34 and which opens radially outwards so that the articulation rod 16 of the brush 12 can be engaged therein radially towards the inside.

La profondeur radiale de la gorge 36, par rapport à une surface cylindrique externe 38 du connecteur 34, est sensiblement égale au diamètre de la tige d'articulation 16. Enfin, le connecteur 34 comporte une languette de manoeuvre 40 qui s'étend radialement vers l'extérieur par rapport à la surface cylindrique externe 38 et qui est agencée sensiblement au milieu du connecteur 34 selon la direction transversale de son axe A2. The radial depth of the groove 36, relative to an external cylindrical surface 38 of the connector 34, is substantially equal to the diameter of the articulation rod 16. Finally, the connector 34 comprises an operating tongue 40 which extends radially towards the outside with respect to the external cylindrical surface 38 and which is arranged substantially in the middle of the connector 34 in the transverse direction of its axis A2.

Le montage articulé du balai 12 à l'extrémité libre 22 du bras 24 de l'essuie-glace selon l'invention sera plus particulièrement décrit en regard des figures 2 à 4. The articulated mounting of the blade 12 at the free end 22 of the arm 24 of the wiper according to the invention will be more particularly described with reference to FIGS. 2 to 4.

Pour monter le connecteur 34 dans le logement délimité par le tronçon en arc de cylindre 28 du bras 24, le connecteur 34 est orienté autour de son axe A2 de telle sorte que la languette de manoeuvre 40 coïncide angulairement avec la fente 26. De la sorte, le connecteur 34 peut être engagé selon la direction transversale à l'intérieur du logement jusqu'à ce que la languette de manoeuvre 40 soit agencée en regard du débouché de l'encoche 30 dans le bord terminal 32. To mount the connector 34 in the housing defined by the arcuate section of cylinder 28 of the arm 24, the connector 34 is oriented around its axis A2 so that the operating tongue 40 angularly coincides with the slot 26. In this way , the connector 34 can be engaged in the transverse direction inside the housing until the operating tongue 40 is arranged opposite the outlet of the notch 30 in the terminal edge 32.

Alors, ainsi que cela est représenté sur la figure 1 et sur la figure 3, le connecteur 34 peut être pivoté autour de son axe A2, en agissant sur la languette 40, de telle sorte que celle-ci 40 soit reçue à l'intérieur de l'encoche 30 afin de ne pas entraver le pivotement du connecteur 34. Then, as shown in FIG. 1 and in FIG. 3, the connector 34 can be pivoted about its axis A2, by acting on the tongue 40, so that the latter 40 is received inside. of the notch 30 so as not to impede the pivoting of the connector 34.

Le connecteur 34 est amené jusqu'à une position d'engagement illustrée aux figures 1 et 3 dans laquelle la gorge 36 coïncide angulairement avec la fente 26 de telle sorte qu'il est possible d'engager la tige transversale 16 du balai 12 radialement au fond de la gorge 36. On notera par ailleurs que, pour ce faire, l'extrémité libre 22 du bras 24 doit être engagée au travers de l'ouverture 18 entre les deux flancs 14 de la portion centrale d'articulation 10 du balai 12. Aussi, il est prévu que la dimension axiale du connecteur 34 selon la direction transversale soit sensiblement égale ou légèrement inférieure à la distance séparant les deux flancs 14. The connector 34 is brought to an engagement position illustrated in Figures 1 and 3 in which the groove 36 angularly coincides with the slot 26 so that it is possible to engage the transverse rod 16 of the brush 12 radially to the bottom of the groove 36. It will also be noted that, to do this, the free end 22 of the arm 24 must be engaged through the opening 18 between the two sides 14 of the central articulation portion 10 of the brush 12 Also, provision is made for the axial dimension of the connector 34 in the transverse direction to be substantially equal to or slightly less than the distance separating the two sides 14.

Lorsque la tige 16 est reçue au fond de la gorge 36, il est possible de faire pivoter le connecteur 34 vers une position de verrouillage illustrée à la figure 4. Dans cette position, la gorge 36 débouche radialement vers l'extérieur directement en regard d'une face interne de la paroi latérale 28 du logement délimité par le tronçon cylindrique de l'extrémité libre 22. La tige d'articulation 16, qui est entraînée avec la gorge 36, se retrouve alors prisonnière radialement entre la paroi latérale 28 et le fond de la gorge 36 de sorte qu'elle est immobilisée, sauf en rotation autour de son axe Al. When the rod 16 is received at the bottom of the groove 36, it is possible to pivot the connector 34 towards a locking position illustrated in FIG. 4. In this position, the groove 36 opens radially outwards directly opposite 'an internal face of the side wall 28 of the housing delimited by the cylindrical section of the free end 22. The articulation rod 16, which is driven with the groove 36, is then found trapped radially between the side wall 28 and the bottom of the groove 36 so that it is immobilized, except in rotation about its axis Al.

Comme on peut le voir sur la figure 1, le fond de l'encoche 30, au niveau duquel est reçue la languette 40 lorsque le connecteur 34 est en position de verrouillage, comporte des entailles 42 dans lesquelles sont destinés à être reçus des ergots (non représentés) de la languette 40 pour immobiliser le connecteur 34 en position de verrouillage. As can be seen in FIG. 1, the bottom of the notch 30, at which the tongue 40 is received when the connector 34 is in the locking position, includes notches 42 in which are intended to be received pins ( not shown) of the tongue 40 to immobilize the connector 34 in the locked position.

Eventuellement, on peut prévoir des moyens d'immobilisation similaires pour indexer le connecteur 34 dans sa position d'engagement de la tige 16 illustrée à la figure 3.Optionally, similar immobilization means can be provided for indexing the connector 34 in its position of engagement of the rod 16 illustrated in FIG. 3.

On peut noter par ailleurs que la largeur transversale de la languette 40 est sensiblement égale à celle de l'encoche 30 de sorte que le connecteur 34 est immobilisé transversalement par rapport au bras 24. Le connecteur 34 étant par ailleurs immobilisé transversalement par rapport à la portion d'articulation 10 du balai 12, le bras 24 et le balai 12 sont immobilisés transversalement l'un par rapport à l'autre sans qu'il y ait forcément de contact direct entre le bras 24 et le balai 12. It may also be noted that the transverse width of the tongue 40 is substantially equal to that of the notch 30 so that the connector 34 is immobilized transversely relative to the arm 24. The connector 34 is moreover immobilized transversely relative to the articulation portion 10 of the brush 12, the arm 24 and the brush 12 are immobilized transversely with respect to one another without there being necessarily any direct contact between the arm 24 and the brush 12.

On a illustré sur la figure 5 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel la tige d'articulation 16 de la portion d'articulation 10 du balai 12 ne s'étend pas entre deux flancs de celle-ci mais est décalée transversalement vers l'extérieur par rapport à cette portion d'articulation 10. Ce type de balai d'essuie-glace 12 est par exemple dit à attache déportée. A second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 5 in which the articulation rod 16 of the articulation portion 10 of the brush 12 does not extend between two sides of the latter but is offset transversely outwardly with respect to this articulation portion 10. This type of wiper blade 12 is for example said to have a remote attachment.

Dans ce troisième mode de réalisation, le bras 24 et le connecteur 34 sont sensiblement identiques à ceux décrits pour le premier mode de réalisation des figures 9 à 4. Toutefois, dans ce deuxième mode de réalisation, il est nécessaire de prévoir une immobilisation selon la direction transversale de l'ensemble formé par le bras 24 par rapport au balai 12. En effet, le connecteur 34 n'est pas ici reçu entre deux flancs du balai 12. Aussi, la tige d'articulation 16 est munie d'une rainure annulaire 46 qui s'étend autour de son axe Al. La gorge 36 du connecteur 34 est elle munie d'un bourrelet 48 en relief qui est destiné à être reçu dans la rainure 46 pour immobiliser axialement le connecteur 34 par rapport à la tige d'articulation 16 lorsque cette dernière est reçue au fond de la gorge 36. Le connecteur 34 étant ainsi immobilisé par rapport au balai 12 et étant par ailleurs immobilisé par rapport au bras 24 par la languette 40 qui est reçue dans l'encoche 30, le bras 34 est immobilisé transversalement par rapport au balai 12. In this third embodiment, the arm 24 and the connector 34 are substantially identical to those described for the first embodiment of Figures 9 to 4. However, in this second embodiment, it is necessary to provide an immobilization according to the transverse direction of the assembly formed by the arm 24 relative to the brush 12. In fact, the connector 34 is not here received between two sides of the brush 12. Also, the articulation rod 16 is provided with a groove annular 46 which extends around its axis A1. The groove 36 of the connector 34 is provided with a raised bead 48 which is intended to be received in the groove 46 to immobilize the connector 34 axially relative to the rod d hinge 16 when the latter is received at the bottom of the groove 36. The connector 34 thus being immobilized relative to the brush 12 and being moreover immobilized relative to the arm 24 by the tongue 40 which is received in the notch 30, l the arm 34 is immobilized transversely relative to the brush 12.

Bien entendu, le bourrelet 48 formant cran d'arrêt pourrait également être formé en relief sur la portion de la paroi latérale 28 en regard de laquelle débouche la gorge 36 lorsque le connecteur 34 est en position de verrouillage. Of course, the bead 48 forming a catch could also be formed in relief on the portion of the side wall 28 opposite which opens the groove 36 when the connector 34 is in the locked position.

On a illustré sur la figure 6 un troisième mode de réalisation de l'invention. A third embodiment of the invention has been illustrated in FIG. 6.

Dans ce mode de réalisation, la tige d'articulation 16 est portée non pas par le balai 12 mais par le bras 24. A cet effet,
I'extrémité libre 22 du bras 24 présente sensiblement une forme en section transversale de U inversé formé par deux flancs parallèles 52 qui sont réunis par un dos supérieur 54 et qui sont par ailleurs reliés par la tige transversale 16 d'axe Al. In this embodiment, the articulation rod 16 is carried not by the brush 12 but by the arm 24. For this purpose,
The free end 22 of the arm 24 has substantially a cross-sectional shape of an inverted U formed by two parallel sides 52 which are joined by an upper back 54 and which are moreover connected by the transverse rod 16 of axis Al.

La portion centrale d'articulation 10 du balai 12 est ici une portion sensiblement pleine dans laquelle est aménagé un logement cylindrique 56 d'axe A2 dans lequel est destiné à être reçu le connecteur 34 qui est similaire à celui décrit dans le premier mode de réalisation de l'invention. Le logement 56, qui est délimité par une paroi latérale 58, débouche radialement vers l'extérieur, en l'occurrence vers le haut dans une face supérieure 60 de la portion d'articulation 10, par une fente transversale 26 qui s'étend sur toute la largeur transversale de la portion d'articulation 10. The central articulation portion 10 of the brush 12 is here a substantially full portion in which is arranged a cylindrical housing 56 of axis A2 in which is intended to be received the connector 34 which is similar to that described in the first embodiment of the invention. The housing 56, which is delimited by a side wall 58, opens radially outwards, in this case upwards in an upper face 60 of the articulation portion 10, by a transverse slot 26 which extends over the entire transverse width of the articulation portion 10.

Par ailleurs, la portion d'articulation 10 comporte une encoche 30 qui s'étend angulairement autour de l'axe A2, qui débouche dans la fente 26, et qui est destinée à recevoir la languette de manoeuvre 40 du connecteur 34 pour permettre le pivotement de ce dernier entre ses positions de montage, d'engagement de la tige 16 et de verrouillage, comme cela a été vu précédemment. Furthermore, the articulation portion 10 includes a notch 30 which extends angularly around the axis A2, which opens into the slot 26, and which is intended to receive the operating tongue 40 of the connector 34 to allow pivoting. of the latter between its mounting positions, engagement of the rod 16 and locking, as has been seen previously.

De manière similaire à ce qui a été illustré précédemment, le connecteur 34 est destiné à être monté selon la direction transversale de l'axe A2 dans le logement 56, la languette de manoeuvre 40 étant alors en coïncidence angulaire avec la fente 26. Lorsque la languette 40 se présente en regard de l'encoche 30, le connecteur 34 est pivoté autour de son axe A2 de telle manière que la gorge 36 soit amenée en coïncidence angulaire avec la fente 26 pour permettre l'engagement de la tige d'articulation 16. En effet, celle-ci est engagée verticalement, du haut vers le bas en considérant la figure 6, au travers de la fente 26 pour être reçue au fond de la gorge 36, la portion centrale d'articulation 10 du balai 12 étant alors reçue transversalement entre les deux flancs 52 de l'extrémité libre 22 du bras 24. Similarly to what has been illustrated previously, the connector 34 is intended to be mounted in the transverse direction of the axis A2 in the housing 56, the operating tongue 40 then being in angular coincidence with the slot 26. When the tongue 40 is opposite the notch 30, the connector 34 is pivoted about its axis A2 in such a way that the groove 36 is brought into angular coincidence with the slot 26 to allow engagement of the articulation rod 16 Indeed, the latter is engaged vertically, from top to bottom while considering FIG. 6, through the slot 26 to be received at the bottom of the groove 36, the central articulation portion 10 of the brush 12 then being received transversely between the two sides 52 of the free end 22 of the arm 24.

II est alors possible de faire pivoter le connecteur 34 jusqu'à sa position de verrouillage dans laquelle la gorge 36 débouche en regard d'une portion de la paroi latérale 58 du logement 56, assurant ainsi la retenue de la tige 16 au fond de la gorge 36. It is then possible to pivot the connector 34 to its locking position in which the groove 36 opens facing a portion of the side wall 58 of the housing 56, thus ensuring the retention of the rod 16 at the bottom of the throat 36.

Dans ce troisième mode de réalisation, I'immobilisation transversale du balai 12 par rapport au bras 24 peut être assurée soit directement par les flancs 52 du balai 24, soit en prévoyant que le balai 12 soit immobilisé transversalement par rapport au connecteur 34 par la languette 40 reçue dans l'encoche 30 et que le connecteur 34 soit luimême immobilisé transversalement par rapport au balai par les deux flancs 52, soit en prévoyant des moyens complémentaires d'immobilisation transversale du connecteur 34 par rapport à la tige 16 tels que ceux qui ont été décrits en référence au deuxième mode de réalisation illustré à la figure 5. In this third embodiment, the transverse immobilization of the brush 12 relative to the arm 24 can be ensured either directly by the sides 52 of the brush 24, or by providing that the brush 12 is immobilized transversely relative to the connector 34 by the tongue 40 received in the notch 30 and that the connector 34 is itself immobilized transversely relative to the brush by the two sides 52, or by providing additional means for transversely immobilizing the connector 34 relative to the rod 16 such as those which have have been described with reference to the second embodiment illustrated in FIG. 5.

Dans tous les cas, les moyens d'articulation du balai 12 sur le bras 24 sont à la fois simples à réaliser, en faisant appel à un nombre réduit de pièces simples de géométrie peu complexe, et faciles à mettre en oeuvre même par un utilisateur non expérimenté. In all cases, the means of articulation of the brush 12 on the arm 24 are both simple to produce, using a reduced number of simple parts of slightly complex geometry, and easy to implement even by a user. inexperienced.

Claims

1. Motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade (12) is articulated about a transverse axis (A1) at the free front longitudinal end (22) of an arm of windshield wiper (24), and of the type in which the arm (24) and the blade (12) form two articulated elements which each comprise an articulation portion (22, 10), one of which carries an articulation rod (16) transverse axis (AI),

characterized in that the wiper comprises a cylindrical connector (34) which is pivotally mounted, about a transverse axis (A2), in a housing of the articulation portion of a first element (12, 24) , in that the connector (34) has a transverse groove (36) which, when the connector (34) occupies an engagement position, opens radially outward opposite a slot (26) through which the housing opens radially outwards and through which the articulation rod (16), carried by the second element (24, 12), is engaged radially inwards to be received in the bottom of the transverse groove (36 ), and in that the connector (34) can be pivoted about its axis (A2) to a locking position in which the groove (36) opens radially opposite a side wall (28, 58) of the housing for retain the rod (16) at the bottom of the groove (36).

2. Wiper according to claim 1, characterized in that the housing and the groove (36) open transversely by at least one common transverse end through which extends the rod (16).

3. Wiper according to claim 2, characterized in that the housing and the groove (36) open transversely at their two ends.

4. Wiper according to claim 3, characterized in that the articulation rod (16) connects two longitudinal lateral flanks (14) of the articulation portion (10, 22) of the second element, and in that the articulation portion (10, 22) of the first element is received between the two sides (14) so that the sides (14) prevent the connector (34) from escaping from the housing.

5. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (16) comprises immobilization means (46, 48) of the connector (34) in the transverse direction.

6. Wiper according to claim 5, characterized in that the articulation rod (16) has an annular groove (46) in which is engaged a catch (48) which is formed in relief in the groove ( 36) of the connector (34) or on the side wall (28, 58) of the housing opposite which opens the groove (36) when the connector (34) is in the locked position.

7. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for immobilizing the connector (42) in the locked position.

8. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the connector (34) comprises an operating tongue (40) which extends radially outwards, and in that the tongue (40) is received, when the connector (34) is in the locked position, in a notch (30) which is formed in the side wall (28, 58) of the housing, which extends in an arc of a circle around the transverse axis (A2) of the housing, and which opens into the transverse slot (26).