FR2763810A1 - DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX - Google Patents
DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763810A1 FR2763810A1 FR9706695A FR9706695A FR2763810A1 FR 2763810 A1 FR2763810 A1 FR 2763810A1 FR 9706695 A FR9706695 A FR 9706695A FR 9706695 A FR9706695 A FR 9706695A FR 2763810 A1 FR2763810 A1 FR 2763810A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stick
- sleeve
- sheath
- operating body
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un produit en bâtonnet, un boîtier pour ce produit et un procédé de fabrication de ce boîtier. The present invention relates to a device for dispensing a rod product, a housing for this product and a method of manufacturing this housing.
Elle s'applique en particulier au conditionnement d'un produit cosmétique en bâtonnet, notamment d'un rouge à lèvres. It applies in particular to the packaging of a cosmetic product in a stick, in particular a lipstick.
De façon classique, un boîtier pour produit en bâtonnet comporte, d'une part, un dispositif de distribution du produit, et d'autre part, un ensemble d'habillage de ce dispositif, à fonction esthétique, personnalisant le boîtier pour le distinguer parmi les boîtiers de produits concurrents. Conventionally, a box for a stick product comprises, on the one hand, a device for dispensing the product, and on the other hand, a covering assembly for this device, with aesthetic function, customizing the box to distinguish it among boxes of competing products.
On connaît déjà dans l'état de la technique un dispositif de distribution d'un produit en bâtonnet, du type comprenant un support, destiné à porter le bâtonnet, monté déplaçable dans un fourreau entre une position d'escamotage du bâtonnet dans le fourreau et une position de saillie du bâtonnet à travers une extrémité libre du fourreau, et des moyens de manoeuvre du support reliés à une extrémité de liaison du fourreau. There is already known in the prior art a device for dispensing a rod product, of the type comprising a support, intended to carry the rod, mounted movably in a sheath between a retracting position of the stick in the sheath and a projecting position of the stick through a free end of the sheath, and means for operating the support connected to a connection end of the sheath.
Habituellement, le dispositif de distribution et le bâtonnet sont fabriqués par des sociétés différentes ayant chacune un savoir-faire approprié dans les domaines correspondants, par exemple la mécanique et la cosmétique. Usually, the dispensing device and the stick are manufactured by different companies, each having appropriate know-how in the corresponding fields, for example mechanics and cosmetics.
L'habillage du dispositif de distribution est généralement réalisé par le fabricant du bâtonnet. Dans la plupart des cas, l'habillage est précédé d'un stockage intermédiaire du dispositif de distribution muni du bâtonnet. The dressing of the dispensing device is generally carried out by the manufacturer of the stick. In most cases, the dressing is preceded by intermediate storage of the dispensing device provided with the stick.
Or, un produit cosmétique, tel que du rouge à lèvres, contient des composés, notamment des silicones, qui sont volatils dans les conditions usuelles d'utilisation et de stockage du produit. However, a cosmetic product, such as lipstick, contains compounds, in particular silicones, which are volatile under the usual conditions of use and storage of the product.
I1 est connu de réduire les pertes en composés volatils en prévoyant dans le boîtier des moyens d'étanchéité, par exemple entre le dispositif de distribution et l'ensemble d'habillage du dispositif, ou entre les différents éléments de l'ensemble d'habillage. I1 is known to reduce the losses of volatile compounds by providing in the housing sealing means, for example between the dispensing device and the covering assembly of the device, or between the different elements of the covering assembly .
Toutefois, lors du stockage intermédiaire évoqué plus haut, précédant l'habillage du dispositif de distribution, le bâtonnet est en contact avec l'air libre ce qui favorise son dessèchement par volatilisation d'une partie de ses composés. Ceci nuit à la qualité du produit. However, during the intermediate storage mentioned above, preceding the dressing of the dispensing device, the stick is in contact with the open air which promotes its drying out by volatilization of part of its compounds. This affects the quality of the product.
I1 est classique de réduire le dessèchement du bâtonnet, pendant le stockage du dispositif de distribution, en obturant temporairement de façon étanche l'extrémité libre du fourreau, au moyen d'un capuchon rudimentaire. It is conventional to reduce the drying out of the stick, during storage of the dispensing device, by temporarily sealing off the free end of the sheath, by means of a rudimentary cap.
Toutefois, des pertes en composés volatils subsistent à travers l'extrémité de liaison du fourreau qui n'est pas étanche. However, losses of volatile compounds remain through the connection end of the sleeve which is not sealed.
L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de distribution de produit en bâtonnet qui, après obturation de l'extrémité libre du fourreau, soit entièrement étanche. The object of the invention is in particular to propose a device for dispensing a rod product which, after the free end of the sheath is closed, is completely sealed.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de distribution d'un produit en bâtonnet, du type précité, caractérisé en ce que les moyens de manoeuvre sont reliés de façon étanche à l'extrémité de liaison du fourreau. To this end, the subject of the invention is a device for dispensing a rod product, of the aforementioned type, characterized in that the operating means are tightly connected to the connecting end of the sheath.
Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif
- les moyens de manoeuvre comprennent un corps de manoeuvre monté rotatif par rapport au fourreau autour de l'axe de ce dernier, le corps de manoeuvre formant un capuchon d'obturation de l'extrémité de liaison du fourreau muni d'une extrémité ouverte d'emboîtement sur cette extrémité de liaison, des moyens d'étanchéité étant interposés entre l'extrémité de liaison du fourreau et l'extrémité d'emboîtement du corps de manoeuvre
- les moyens d'étanchéité comprennent un organe annulaire déformable radialement élastiquement qui, soit est rapporté sur l'extrémité de liaison du fourreau ou l'extrémité d'emboîtement du corps de manoeuvre, soit est venu de matière avec l'extrémité de liaison du fourreau ou l'extrémité d'emboîtement du corps de manoeuvre
- l'organe annulaire d'étanchéité est constitué d'un joint torique en élastomère rapporté, ou bien d'une lèvre annulaire venue de matière
- le corps de manoeuvre coopère avec le support du bâtonnet par l'intermédiaire de moyens de vissage complémentaires
- les moyens de vissage comprennent au moins un curseur et un filet correspondant, de préférence deux curseurs et deux filets correspondants diamétralement opposés, agencés sur les surfaces en regard respectivement du support et du corps de manoeuvre
- le corps de manoeuvre est porté par un manchon d'accrochage de ce corps de manoeuvre, solidaire de l'extrémité de liaison du fourreau et entourant le support de bâtonnet, le curseur s'étendant à travers une fente longitudinale de guidage axial du support ménagée dans le manchon d'accrochage
- la fente de guidage s'étend jusqu'à une extrémité libre du manchon d'accrochage, de manière à permettre l'encliquetage axial du corps de manoeuvre sur le manchon d'accrochage par déformation radiale élastique de l'extrémité libre de ce manchon.According to other characteristics of this device
- The operating means comprise an operating body mounted to rotate relative to the sleeve around the axis of the latter, the operating body forming a cap for closing the connection end of the sleeve provided with an open end d 'fitting on this connecting end, sealing means being interposed between the connecting end of the sleeve and the fitting end of the operating body
the sealing means comprise a radially elastically deformable annular member which is either attached to the connecting end of the sheath or the interlocking end of the operating body, or came integrally with the connecting end of the sleeve or socket end of the actuator body
- the annular sealing member consists of an added elastomer O-ring, or else of an annular lip made of material
- the operating body cooperates with the support of the stick by means of complementary screwing means
the screwing means comprise at least one slider and a corresponding thread, preferably two sliders and two corresponding diametrically opposite threads, arranged on the facing surfaces respectively of the support and of the operating body
- The operating body is carried by a coupling sleeve of this operating body, integral with the connecting end of the sheath and surrounding the rod support, the cursor extending through a longitudinal slot for axial guide of the support formed in the coupling sleeve
- The guide slot extends to a free end of the coupling sleeve, so as to allow the axial latching of the operating body on the coupling sleeve by elastic radial deformation of the free end of this sleeve .
L'invention a également pour objet un boîtier pour produit en bâtonnet caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de distribution du produit tel que défini ci-dessus, et un ensemble d'habillage de ce dispositif, comportant un corps d'habillage, dans lequel est logé le dispositif de distribution de produit de manière que le fourreau s'étende à travers une extrémité passante de ce corps d'habillage, et un capuchon d'habillage obturant l'extrémité libre du fourreau de façon étanche. The subject of the invention is also a box for a stick product, characterized in that it comprises a device for dispensing the product as defined above, and a covering assembly for this device, comprising a covering body, in which is housed the product distribution device so that the sheath extends through a passable end of this covering body, and a covering cap sealing the free end of the sheath in a leaktight manner.
L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un boîtier tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce que
- on fabrique le dispositif de distribution complet et le bâtonnet indépendamment l'un de l'autre,
- on place le bâtonnet dans le support du dispositif de distribution, et
- on assemble l'ensemble d'habillage avec le dispositif de distribution muni du bâtonnet.The invention also relates to a method of manufacturing a housing as defined above, characterized in that
- the complete dispensing device and the stick are manufactured independently of one another,
the stick is placed in the support of the dispensing device, and
- The covering assembly is assembled with the dispensing device provided with the stick.
Suivant une autre caractéristique de ce procédé, préalablement à l'assemblage de l'ensemble d'habillage avec le dispositif de distribution, on stocke le dispositif de distribution muni du bâtonnet en obturant de façon étanche l'extrémité libre du fourreau temporairement pendant ce stockage. According to another characteristic of this process, prior to assembling the covering assembly with the dispensing device, the dispensing device provided with the stick is stored by sealing the free end of the sheath temporarily during this storage. .
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues en coupe axiale d'un boîtier pour produit en bâtonnet selon l'invention, ce bâtonnet étant dans des positions escamotée et saillante, respectivement
- la figure 3 est une vue partiellement éclatée du boîtier représenté à la figure 1
- la figure 4 est une vue similaire à la partie cerclée 4 de la figure 2 montrant une variante de réalisation des moyens d'étanchéité interposés entre l'extrémité de liaison du fourreau et l'extrémité d'emboîtement du corps de manoeuvre.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which
- Figures 1 and 2 are views in axial section of a box for product in stick according to the invention, this stick being in retracted and projecting positions, respectively
- Figure 3 is a partially exploded view of the housing shown in Figure 1
- Figure 4 is a view similar to the circled part 4 of Figure 2 showing an alternative embodiment of the sealing means interposed between the connecting end of the sleeve and the nesting end of the operating body.
On a représenté sur les figures 1 à 3 un boîtier 10, selon l'invention, pour un produit en bâtonnet 12. FIGS. 1 to 3 show a housing 10, according to the invention, for a stick product 12.
Dans l'exemple décrit, le bâtonnet 12 est constitué d'un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres. Ce bâtonnet est relativement rigide et peut être obtenu notamment par coulée. In the example described, the stick 12 consists of a cosmetic product such as lipstick. This stick is relatively rigid and can be obtained in particular by casting.
Le produit comporte au moins un composé volatil dans les conditions normales d'utilisation et de stockage du bâtonnet 12. Pour éviter les pertes de produit par volatilisation, le boîtier 10 comporte des moyens d'étanchéité qui seront décrits par la suite. The product comprises at least one volatile compound under normal conditions of use and storage of the stick 12. To avoid loss of product by volatilization, the housing 10 includes sealing means which will be described later.
Le boîtier 10, dont la forme générale externe est par exemple sensiblement prismatique ou cylindrique, comprend un dispositif 14 de distribution du produit et un ensemble 16 d'habillage de ce dispositif 14. Le dispositif de distribution 14 et l'ensemble d'habillage 16 sont représentés séparés l'un de l'autre sur la figure 3. The housing 10, the general external shape of which is for example substantially prismatic or cylindrical, comprises a device 14 for dispensing the product and an assembly 16 for covering this device 14. The distribution device 14 and the covering assembly 16 are shown separated from each other in FIG. 3.
Le dispositif de distribution 14 comprend un support 18 de bâtonnet monté déplaçable dans un fourreau 20 entre une position d'escamotage du bâtonnet dans ce fourreau et une position de saillie du bâtonnet à travers une extrémité libre 20A de ce fourreau. The dispensing device 14 comprises a support 18 for a stick mounted to be displaceable in a sheath 20 between a position for retracting the stick in this sheath and a position for projecting the stick through a free end 20A of this sheath.
Le fourreau 20 a une forme générale cylindrique de section transversale circulaire et d'axe X coïncidant avec l'axe longitudinal de symétrie de l'ensemble du boîtier 10. The sheath 20 has a generally cylindrical shape with a circular cross section and an axis X coinciding with the longitudinal axis of symmetry of the whole of the housing 10.
De préférence, le fourreau 20 est revêtu d'une gaine 21, par exemple en métal doré, à des fins notamment esthétiques. Preferably, the sheath 20 is coated with a sheath 21, for example of golden metal, for notably aesthetic purposes.
Le dispositif de distribution 14 comporte également des moyens 22 de manoeuvre du fourreau 20 reliés de façon étanche à une extrémité de liaison 20B de ce fourreau. The dispensing device 14 also comprises means 22 for operating the sheath 20 connected in leaktight manner to a connection end 20B of this sheath.
Les moyens de manoeuvre 22 comprennent un corps de manoeuvre 24 qui est destiné à tourner par rapport au fourreau 20 autour de. l'axe X. A cet effet, le corps de manoeuvre 24 est porté par un manchon 26 d'accrochage de ce corps 24, solidaire de l'extrémité de liaison 20B du fourreau. Ce manchon entoure le support 18 de bâtonnet. The operating means 22 comprise an operating body 24 which is intended to rotate relative to the sheath 20 around. the X axis. To this end, the operating body 24 is carried by a sleeve 26 for hooking this body 24, integral with the connection end 20B of the sheath. This sleeve surrounds the support 18 of the stick.
De préférence, le manchon d'accrochage 26 est venu de matière avec le fourreau 20, de manière à prolonger l'extrémité de liaison 20B de ce dernier. Preferably, the hooking sleeve 26 is integrally formed with the sleeve 20, so as to extend the connection end 20B of the latter.
Le corps de manoeuvre 24, formant un capuchon d'obturation de l'extrémité de liaison 20B du fourreau, est muni d'une extrémité ouverte 24A d'emboîtement sur l'extrémité de liaison 20B du fourreau. The operating body 24, forming a closure cap for the connection end 20B of the sleeve, is provided with an open end 24A for fitting onto the connection end 20B of the sleeve.
Le corps de manoeuvre 24 coopère avec le support 18 de bâtonnet par l'intermédiaire de moyens de vissage complémentaires. Ces derniers comprennent au moins un curseur et un filet correspondant, de préférence deux curseurs 28A,28B et deux filets 30A,30B correspondants,diamétralement opposés, comme cela est représenté notamment sur les figures 1 et 2. Les curseurs 28A,28B et les filets 30A,30B sont agencés sur les surfaces en regard respectivement du support 18 de bâtonnet et du corps de manoeuvre 24. Plus particulièrement, les curseurs 28A,28B sont venus de matière avec la surface externe du support 18 et les filets 30A,30B sont ménagés dans la surface interne du corps de manoeuvre 24. The operating body 24 cooperates with the support 18 of the rod by means of complementary screwing means. The latter comprise at least one cursor and a corresponding thread, preferably two cursors 28A, 28B and two corresponding threads 30A, 30B, diametrically opposite, as shown in particular in FIGS. 1 and 2. The cursors 28A, 28B and the threads 30A, 30B are arranged on the facing surfaces respectively of the support 18 of the rod and of the operating body 24. More particularly, the sliders 28A, 28B have come integrally with the external surface of the support 18 and the threads 30A, 30B are provided in the internal surface of the operating body 24.
Les curseurs 28A,28B s'étendent chacun à travers une fente longitudinale 32A,32B de guidage axial du support 18 de bâtonnet, ménagée dans le manchon d'accrochage 26. The sliders 28A, 28B each extend through a longitudinal slot 32A, 32B for axially guiding the support 18 of the rod, formed in the attachment sleeve 26.
Une des fentes de guidage 28B s'étend Jusqu'à l'extrémité libre 26A du manchon d'accrochage, de manière à permettre l'encliquetage axial du corps de manoeuvre 24 sur le manchon d'accrochage 26 par déformation radiale élastique de l'extrémité libre 26A de ce manchon. Ainsi, le corps de manoeuvre 24 est immobilisé axialement entre un épaulement indéformable 34 ménagé sur l'extrémité de liaison 20B du fourreau et un épaulement déformable radialement 36 ménagé sur l'extrémité libre 26A du manchon d'accrochage. One of the guide slots 28B extends up to the free end 26A of the coupling sleeve, so as to allow the axial snap-fastening of the operating body 24 on the coupling sleeve 26 by elastic radial deformation of the free end 26A of this sleeve. Thus, the operating body 24 is immobilized axially between a non-deformable shoulder 34 formed on the connection end 20B of the sleeve and a radially deformable shoulder 36 formed on the free end 26A of the coupling sleeve.
Le dispositif de distribution 14 comporte également des moyens d'étanchéité interposés entre l'extrémité de liaison 20B et l'extrémité d'emboîtement 24A du corps de manoeuvre. The dispensing device 14 also includes sealing means interposed between the connecting end 20B and the fitting end 24A of the operating body.
Ces moyens d'étanchéité comprennent un organe annulaire déformable radialement élastiquement rapporté sur l'extrémité de liaison 20B du fourreau ou l'extrémité d'emboîtement 24A du corps de manoeuvre, ou bien, venu de matière avec l'une des ces extrémités 20B,24A. These sealing means comprise a radially elastically deformable annular member attached to the connection end 20B of the sleeve or the interlocking end 24A of the operating body, or else integrally formed with one of these ends 20B, 24A.
Sur les figures 1 à 3 on a représenté un organe annulaire d'étanchéité constitué par un joint torique 38 en élastomère rapporté dans une gorge annulaire 40 ménagée dans l'extrémité de liaison 20B du fourreau. In Figures 1 to 3 there is shown an annular sealing member constituted by an O-ring 38 made of elastomer attached in an annular groove 40 formed in the connecting end 20B of the sleeve.
Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 4, l'organe annulaire d'étanchéité est constitué par une lèvre annulaire 40 venue de matière avec l'extrémité de liaison 20B du fourreau. In the variant embodiment illustrated in FIG. 4, the annular sealing member is constituted by an annular lip 40 integrally formed with the connecting end 20B of the sleeve.
L'ensemble d'habillage 16 du dispositif de distribution comporte un corps 42 et un capuchon 44 d'habillage, ces derniers ayant une forme générale externe prismatique ou cylindrique. The covering assembly 16 of the dispensing device comprises a body 42 and a covering cap 44, the latter having a general external prismatic or cylindrical shape.
Le dispositif de distribution 14 est logé, de façon connue en soi, dans le corps d'habillage 42, de manière que le fourreau 20 s'étende à travers une extrémité passante 42A de ce corps d'habillage. The dispensing device 14 is housed, in a manner known per se, in the covering body 42, so that the sleeve 20 extends through a passing end 42A of this covering body.
Le corps d'habillage 42 est solidaire en rotation du corps de manoeuvre 24. On notera que les corps de manoeuvre 24 et d'habillage 42 ont respectivement des surfaces externe et interne complémentaires, dont la section transversale peut être variée, par exemple carrée comme dans l'exemple illustré, ou bien circulaire. The covering body 42 is integral in rotation with the operating body 24. It will be noted that the operating body 24 and covering 42 have complementary external and internal surfaces respectively, the cross section of which can be varied, for example square as in the example illustrated, or circular.
Le capuchon d'habillage 44 est muni d'une chemise interne 46 destinée à coopérer par contact étanche avec la gaine 21 du fourreau 20. Ainsi, après emboîtement du capuchon d'habillage 44 sur l'extrémité passante 42A du corps d'habillage 42, ce capuchon 44 obture l'extrémité libre 20A du fourreau de façon étanche. The covering cap 44 is provided with an internal jacket 46 intended to cooperate by sealed contact with the sheath 21 of the sleeve 20. Thus, after fitting of the covering cap 44 on the through end 42A of the covering body 42 , this cap 44 seals the free end 20A of the sheath in a leaktight manner.
Les moyens d'étanchéité du boîtier selon l'invention décrits ci-dessus permettent d'éviter très efficacement le dessèchement du bâtonnet par pertes de composés volatils comme en témoignent des essais effectués sur ce boîtier. The sealing means of the housing according to the invention described above very effectively prevent drying of the stick by loss of volatile compounds as evidenced by the tests carried out on this housing.
Ces essais ont permis de constater que les pertes de poids du bâtonnet sont inférieures à 2,5%, voire à 1%, lorsque l'on soumet le boîtier pendant quatre semaines à une température de 48il. De tels résultats permettent d'obtenir une durée de vie du bâtonnet d'environ trois ans après conditionnement dans le boîtier selon l'invention. These tests have shown that the weight losses of the stick are less than 2.5%, or even 1%, when the housing is subjected for four weeks at a temperature of 48 μl. Such results make it possible to obtain a lifetime of the stick of approximately three years after packaging in the case according to the invention.
Pour se maquiller, l'utilisatrice manie le boîtier 10 selon l'invention comme un boîtier classique. To make up, the user handles the housing 10 according to the invention like a conventional housing.
On notera, cependant, que l'organe annulaire d'étanchéité permet de freiner le mouvement de rotation entre, d'une part, les corps d'habillage 42 et de manoeuvre 24 qui sont solidaires, et d'autre part, le fourreau 20. Ce freinage optimise le confort d'utilisation du boîtier.It will be noted, however, that the annular sealing member makes it possible to slow down the rotational movement between, on the one hand, the covering body 42 and the operating body 24 which are integral, and on the other hand, the sleeve 20 This braking optimizes the comfort of use of the housing.
L'organe annulaire d'étanchéité permet ainsi de remplacer efficacement les graisses utilisées classiquement pour freiner le mouvement des moyens de manoeuvre d'un dispositif de distribution, ces graisses tendant à interférer de façon dommageable avec les composés volatils tels que les silicones intervenant habituellement dans la composition d'un bâtonnet de rouge à lèvres. The annular sealing member thus makes it possible to effectively replace the greases conventionally used to slow down the movement of the operating means of a dispensing device, these greases tending to interfere in a damaging manner with volatile compounds such as the silicones usually involved in the composition of a stick of lipstick.
L'invention permet de fabriquer un boîtier équipé d'un produit en bâtonnet en minimisant les pertes de composés volatils de ce bâtonnet au cours de la fabrication. The invention makes it possible to manufacture a housing equipped with a rod product while minimizing the loss of volatile compounds from this rod during manufacture.
Selon un procédé préféré de fabrication d'un boîtier 10 tel que représenté sur la figure 1, on fabrique le dispositif de distribution complet 14 et le bâtonnet 12 indépendamment l'un de l'autre. Puis, on place le bâtonnet 12 dans le support 18 du dispositif de distribution 14. Enfin, on assemble l'ensemble d'habillage 16 avec le dispositif de distribution 14 muni du bâtonnet 12. According to a preferred method of manufacturing a housing 10 as shown in FIG. 1, the complete dispensing device 14 and the stick 12 are manufactured independently of one another. Then, the stick 12 is placed in the support 18 of the dispensing device 14. Finally, the covering assembly 16 is assembled with the dispensing device 14 provided with the stick 12.
On notera que, dès que le bâtonnet 12 a été placé dans le support 18, il ne peut pas y avoir de volatilisation de produit à travers l'extrémité de liaison 20B du fourreau, du fait que les moyens de manoeuvre 22 sont reliés de façon étanche à cette extrémité de liaison 20B. It will be noted that, as soon as the stick 12 has been placed in the support 18, there can be no volatilization of product through the connection end 20B of the sheath, because the operating means 22 are so connected watertight at this connection end 20B.
De préférence, préalablement à l'assemblage de l'ensemble d'habillage 16 avec le dispositif de distribution 14, on stocke ce dispositif 14 muni du bâtonnet 12 en obturant de façon étanche l'extrémité libre 20A du fourreau, temporairement pendant ce stockage, par exemple au moyen d'un capuchon rudimentaire, éventuellement jetable, emboîté sur cette extrémité libre 20A. Preferably, before assembling the covering assembly 16 with the dispensing device 14, this device 14 provided with the stick 12 is stored, sealingly closing the free end 20A of the sheath, temporarily during this storage, for example by means of a rudimentary cap, possibly disposable, fitted on this free end 20A.
Ainsi, le stockage préalable à l'assemblage du dispositif 14 avec l'ensemble d'habillage 16 n'entraîne pas de risque de dessèchement du bâtonnet 12 par volatilisation de certains de ces composés. Thus, the storage prior to assembly of the device 14 with the covering assembly 16 does not entail any risk of drying of the stick 12 by volatilization of some of these compounds.
L'invention comporte de nombreux avantages dont on notera notamment les suivants. The invention has many advantages, of which the following will be noted in particular.
L'invention permet de confiner le bâtonnet dès qu'il est placé dans le dispositif de distribution, avant même l'habillage de ce dispositif, de manière à le préserver d'un dessèchement intempestif. The invention makes it possible to confine the stick as soon as it is placed in the dispensing device, even before the dressing of this device, so as to preserve it from untimely drying.
Par ailleurs, le dispositif de distribution selon l'invention comporte un nombre très réduit de pièces ce qui minimise son prix de revient. Furthermore, the distribution device according to the invention comprises a very reduced number of parts which minimizes its cost price.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706695A FR2763810A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX |
| PCT/FR1998/001053 WO1998053720A1 (en) | 1997-05-30 | 1998-05-27 | Device for dispensing a product in the form of a stick, case for said product and method for making said case |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706695A FR2763810A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2763810A1 true FR2763810A1 (en) | 1998-12-04 |
Family
ID=9507448
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9706695A Pending FR2763810A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2763810A1 (en) |
| WO (1) | WO1998053720A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19954004A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-17 | Beiersdorf Ag | Block of adhesive, lip salve, deodorant, etc. is shaped like double concave lens in holder, rotating in housing |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986003658A1 (en) * | 1984-12-18 | 1986-07-03 | L'oreal | Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device |
| FR2639260A1 (en) * | 1988-11-18 | 1990-05-25 | Somater Conditionnements | Stick applicator for a pasty product |
| FR2715037A1 (en) * | 1994-01-20 | 1995-07-21 | Cosmoplast Sa | Case for lipstick with sliding cursor holding lipstick |
| FR2722668A3 (en) * | 1994-07-20 | 1996-01-26 | Reboul Smt | Cosmetic stick propelling/retracting mechanism |
| EP0709043A1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-01 | Lir France | Sealing lipstick case |
-
1997
- 1997-05-30 FR FR9706695A patent/FR2763810A1/en active Pending
-
1998
- 1998-05-27 WO PCT/FR1998/001053 patent/WO1998053720A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986003658A1 (en) * | 1984-12-18 | 1986-07-03 | L'oreal | Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device |
| FR2639260A1 (en) * | 1988-11-18 | 1990-05-25 | Somater Conditionnements | Stick applicator for a pasty product |
| FR2715037A1 (en) * | 1994-01-20 | 1995-07-21 | Cosmoplast Sa | Case for lipstick with sliding cursor holding lipstick |
| FR2722668A3 (en) * | 1994-07-20 | 1996-01-26 | Reboul Smt | Cosmetic stick propelling/retracting mechanism |
| EP0709043A1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-01 | Lir France | Sealing lipstick case |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1998053720A1 (en) | 1998-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2272394B1 (en) | Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator | |
| EP0161980B1 (en) | Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product | |
| EP0630597B1 (en) | Device for dispensing and applying a fluid | |
| FR2724296A1 (en) | APPLICATOR ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A MASCARA | |
| CA2830575C (en) | Shut-off device with automatically activatable locking | |
| FR2515941A1 (en) | MAKEUP ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE SPINNER | |
| EP0383670B1 (en) | Dispensing casing for solidified products | |
| EP0859563B1 (en) | Applicator-holder | |
| FR3077711A1 (en) | MECHANISM FOR A CASE FOR APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR A RED LIP RAISIN, AND CASE COMPRISING SUCH A MECHANISM | |
| EP2938223B1 (en) | Packaging and application system of a cosmetic composition and use of said system | |
| EP0249522B1 (en) | Automatically adjustable brake actuator | |
| EP3895579B1 (en) | Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism | |
| FR2763810A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A STICKY PRODUCT, BOX FOR THIS PRODUCT AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS BOX | |
| FR2735667A1 (en) | Container to hold stick of cosmetic | |
| FR2605198A1 (en) | MAKE-UP ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR THE EYELASHES, COMPRISING A STIFFENING DEVICE | |
| EP1570763A1 (en) | Make-up or skin care applicator | |
| FR2600270A1 (en) | Liquid applicator, such as a writing instrument or a beauty-care instrument | |
| FR2597010A1 (en) | LIQUID APPLICATOR HAVING IMPROVED LIQUID INTRODUCING MEANS | |
| EP3895580A1 (en) | Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism | |
| EP0923893B1 (en) | Device for storing and applying pastry cosmetic products | |
| FR3116705A1 (en) | Refill of consumable solid-pasty material to be applied to a support, in stick form, intended for a refillable sliding case, and case of material relating thereto | |
| FR2653643A1 (en) | Stick for applying a pasty product | |
| FR3044528B1 (en) | FLEXIBLE SKIRT OF A ROTATING COSMETIC CASE | |
| FR2754686A1 (en) | NAIL VARNISH APPLICATOR ASSEMBLY | |
| FR3104010A1 (en) | Assembly for a device for dispensing and applying a cosmetic product with indexing elements and associated device |