FR2762911A1 - Cytological preparation analysis equipment and operating method - Google Patents

Cytological preparation analysis equipment and operating method Download PDF

Info

Publication number
FR2762911A1
FR2762911A1 FR9705388A FR9705388A FR2762911A1 FR 2762911 A1 FR2762911 A1 FR 2762911A1 FR 9705388 A FR9705388 A FR 9705388A FR 9705388 A FR9705388 A FR 9705388A FR 2762911 A1 FR2762911 A1 FR 2762911A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
chambers
chamber
analysis device
upper frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705388A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762911B1 (en
Inventor
Mario Del Rosario Munoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CYTOTECH DISTRIBUTION SA
Original Assignee
CYTOTECH DISTRIBUTION SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CYTOTECH DISTRIBUTION SA filed Critical CYTOTECH DISTRIBUTION SA
Priority to FR9705388A priority Critical patent/FR2762911B1/en
Publication of FR2762911A1 publication Critical patent/FR2762911A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2762911B1 publication Critical patent/FR2762911B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L9/00Supporting devices; Holding devices
    • B01L9/06Test-tube stands; Test-tube holders
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/2813Producing thin layers of samples on a substrate, e.g. smearing, spinning-on

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The cytological analysis equipment includes several chambers (1a,1b) whose lower openings are provided with a collar (5a, 5b) and base which is common to a pair of chambers (5). Beneath the chambers there are lamellae (2) to form prints (3a,3b), and an upper frame (10) provided with apertures (11a,11b) supports the chambers. A lower frame (20) offers seatings (22) for supporting the lamella (2). The upper frame is configured to position the chambers (1a,1b) in pairs above each lamella (2) held in a seating (22) in the lower frame. There is provision to fasten together the upper and lower frames, ensuring a seal between the lower surfaces of the chambers and the lamellae on which the print is to be formed.

Description

DISPOSITIF ET METHODE D'ANALYSE
DE PREPARATIONS CYTOLOGIOUES
La présente invention a pour objet un dispositif d'analyse de préparations cytologiques permettant de déceler des anomalies cellulaires sur un prélèvement effectué sur au moins un individu.
ANALYSIS DEVICE AND METHOD
CYTOLOGICAL PREPARATIONS
The present invention relates to a device for analyzing cytological preparations making it possible to detect cellular abnormalities on a sample taken from at least one individual.

L'objet de l'invention concerne également une méthode permettant d'obtenir des analyses avec un résultat plus fiable. The object of the invention also relates to a method making it possible to obtain analyzes with a more reliable result.

Un autre objet de l'invention est de procurer un dispositif et une méthode d'analyse de préparations cytologiques dont la mise en oeuvre permet un nombre élevé d'analyses par unité de temps sans nécessairement recourir à l'aide d'un automate. Another object of the invention is to provide a device and a method for analyzing cytological preparations, the implementation of which allows a high number of analyzes per unit of time without necessarily using the aid of an automatic machine.

Dans son application préférée, l'invention concerne un dispositif et une méthode d'analyse permettant de déceler des anomalies cellulaires précancéreuses, précoces, voire des cancers avancés, sur des prélèvements cellulaires effectués au niveau du col de l'utérus. In its preferred application, the invention relates to a device and an analysis method for detecting precancerous, early cellular abnormalities, or even advanced cancers, on cell samples taken from the cervix.

De façon connue, les analyses cytologiques consistent à prélever, sur le corps humain ou dans une cavité de celui-ci, un échantillon contenant des cellules, un tel prélèvement étant par exemple pratiqué au niveau du col de l'utérus, puis à effectuer en une ou plusieurs étapes des élutions/centrifugutions dans le but final d'obtenir une préparation ne contenant que les cellules devant être analysées. In a known manner, cytological analyzes consist in taking, from the human body or in a cavity thereof, a sample containing cells, such a taking being for example carried out at the level of the cervix, then in performing one or more elution / centrifugation stages with the final aim of obtaining a preparation containing only the cells to be analyzed.

Cette préparation cytologique doit ensuite être déposée sur une lame de microscope pour former une empreinte obtenue par évaporation ou aspiration des éluants, ladite empreinte étant ensuite traitée par des réactifs colorés connus de l'homme l'art pour détecter par un examen ultérieur sous microscope d'éventuelles anomalies cellulaires. This cytological preparation must then be deposited on a microscope slide to form an imprint obtained by evaporation or aspiration of the eluents, said imprint being then treated with colored reagents known to those skilled in the art to detect by subsequent examination under a microscope d 'possible cellular anomalies.

Le dépôt à la spatule d'une préparation cytologique sur une lame a l'inconvénient bien connu de détériorer ou de masquer des cellules pouvant être des cellules anormales, voire malignes, qui ne seront alors plus décelables par les préparations et observations microscopiques ultérieures. En outre seulement une partie de la population cellulaire prélevée se trouve sur la lame, le reste (environ 80%) étant jeté avec la spatule. The deposit with a spatula of a cytological preparation on a slide has the well-known drawback of damaging or masking cells which may be abnormal or even malignant cells, which will then no longer be detectable by subsequent microscopic preparations and observations. Furthermore, only part of the cell population sampled is found on the slide, the rest (about 80%) being discarded with the spatula.

Dans un laboratoire d'analyse, outre son aspect peu fiable (20 à 25% de faux négatifs), ce procédé n'a pas l'avantage d'être très rapide.In an analysis laboratory, in addition to its unreliable aspect (20 to 25% of false negatives), this process does not have the advantage of being very fast.

Pour palier à ces inconvénients, divers dispositifs ou méthodes ont été proposés pour effectuer le dépôt et la sédimentation d'une préparation cytologique sur une lame. To overcome these drawbacks, various devices or methods have been proposed for carrying out the deposition and sedimentation of a cytological preparation on a slide.

Ces dispositifs consistent essentiellement à utiliser un tube, ou chambre, plaqué sur une lame de microscope pour former sur celle-ci une seule empreinte d'une préparation cytologique. Un tel dispositif correspond par exemple à celui décrit dans le document DE-U-91 04 438.These devices essentially consist in using a tube, or chamber, plated on a microscope slide to form on this one single imprint of a cytological preparation. Such a device corresponds for example to that described in document DE-U-91 04 438.

Pour pouvoir effectuer un plus grand nombre d'analyses par unité de temps, divers fabricants ont proposé des automates réunissant, dans une ou plusieurs barquettes, plusieurs assemblages chambres/lames de façon à effectuer successivement sur le dispositif mis en place les opérations de sédimentation et de coloration des cellules par des étapes dans lesquelles se succèdent des élutions et des aspirations du surnageant. Un tel dispositif de ce type est par exemple décrit dans le document EP 0 590 506. In order to be able to carry out a greater number of analyzes per unit of time, various manufacturers have proposed automata bringing together, in one or more trays, several chamber / slide assemblies so as to successively carry out the sedimentation operations and cell staining by stages in which elutions and aspirations of the supernatant succeed one another. Such a device of this type is for example described in document EP 0 590 506.

De tels dispositifs ont l'avantage de procurer un temps de traitement par lame plus court, mais ont l'inconvénient de nécessiter un investissement coûteux en matériel. De plus, l'élimination du surnageant par aspiration, opération devant être répétée une dizaine de fois, peut soustraire des cellules à l'observation ultérieure sous microscope et conduire à un diagnostic faussement négatif. Such devices have the advantage of providing a shorter treatment time per blade, but have the disadvantage of requiring an expensive investment in equipment. In addition, the removal of the supernatant by aspiration, an operation which must be repeated about ten times, can remove cells from subsequent observation under a microscope and lead to a false negative diagnosis.

La présente invention a donc pour objet de proposer une méthode d'analyse de préparations cytologiques pouvant être mise en oeuvre sans nécessairement faire appel à un automate, grâce à un dispositif relativement simple et peu coûteux, permettant en outre d'obtenir des diagnostics avec une plus grande fiabilité. The object of the present invention is therefore to propose a method for the analysis of cytological preparations which can be implemented without necessarily requiring the use of an automated device, by virtue of a relatively simple and inexpensive device, which also makes it possible to obtain diagnoses with a greater reliability.

A cette effet l'invention a pour objet un dispositif d'analyse pour déposer sur des lames de microscope des préparations cytologiques d'au moins un prélèvement de cellules, comprenant
- un ensemble de chambres cylindriques en un matériau plastique, pourvues chacune d'une ouverture supérieure et d'une ouverture inférieure munie d'une collerette;
- un ensemble de lames de microscope sur lesquelles seront formées des empreintes de préparations cytologiques;
- un bâti supérieur rigide, de forme générale parallélipipédique, pourvu d'autant d'ouvertures que de chambres, destinées à maintenir lesdites chambres et à positionner leurs ouvertures inférieures dans un même plan, et
- un bâti inférieur rigide, de forme générale parallélipipédique, pourvu à sa surface d'autant de logements que de lames de microscope, ledit dispositif d'analyse étant caractérisé en ce que le bâti supérieur est configuré pour positionner les chambres par paires au dessus de chaque lame disposée dans un logement du bâti inférieur, et en ce que le bâti supérieur et le bâti inférieur comportent des moyens d'assemblage / désassemblage permettant d'assurer le positionnement et l'étanchéité de la jonction entre l'ouverture inférieure d'une chambre et la surface d'une lame.
To this end, the subject of the invention is an analysis device for depositing on microscope slides cytological preparations of at least one sample of cells, comprising
- A set of cylindrical chambers made of a plastic material, each provided with an upper opening and a lower opening provided with a collar;
- a set of microscope slides on which fingerprints of cytological preparations will be formed;
a rigid upper frame, of generally parallelepipedal shape, provided with as many openings as there are chambers, intended to hold said chambers and to position their lower openings in the same plane, and
- a rigid lower frame, of generally parallelipiped shape, provided on its surface with as many housings as microscope slides, said analysis device being characterized in that the upper frame is configured to position the chambers in pairs above each blade disposed in a housing of the lower frame, and in that the upper frame and the lower frame comprise assembly / disassembly means making it possible to position and seal the junction between the lower opening of a chamber and the surface of a blade.

Ainsi le dispositif permet d'avoir sur une unique lame deux empreintes, ce qui peut conduire à un diagnostic plus fiable comme cela sera exposé plus loin. Pour obtenir ces deux empreintes sur une même lame il est avantageux de réunir en un même module les deux chambres devant former l'empreinte sur une unique lame, ce qui réduit d'autant le coût de ce support jeté après usage. Pour faciliter les opérations d'assemblage du dispositif il est également avantageux de prévoir des protubérances, tel que des ailettes assurant le coincement des chambres dans le bâti supérieur pour en permettre une manipulation plus facile pour assembler ledit bâti supérieur sur le bâti inférieur. Thus, the device makes it possible to have two fingerprints on a single slide, which can lead to a more reliable diagnosis as will be explained below. To obtain these two imprints on the same blade, it is advantageous to combine the two chambers which must form the imprint on a single blade in the same module, thereby reducing the cost of this support discarded after use. To facilitate the assembly operations of the device, it is also advantageous to provide protuberances, such as fins ensuring the wedging of the chambers in the upper frame to allow easier handling to assemble said upper frame on the lower frame.

Bien que la pression exercée par le système d'assemblage puisse être suffisante pour établir l'étanchéité nécessaire entre l'ouverture inférieure d'une chambre et la lame, il est également avantageux d'établir à ce niveau un moyen d'étanchéité additionnel. Le moyen le plus usuel consiste à prévoir dans le pourtour de ladite partie inférieure une rainure destinée à recevoir un O-ring, ce qui peut nécessiter une manipulation supplémentaire pour le mettre en place. Selon la présente invention, cet inconvénient peut être éliminé en formant lors de la fabrication des chambres ou des paires de chambres, soit une lèvre inclinée vers l'intérieur de la chambre, soit un bourrelet compressible. Le dispositif selon l'invention, ses caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ciaprès donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif en référence aux figures annexées dans lesquelles
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective de l'ensemble du dispositif;
- la figure 2 est une vue en perspective d'une lame et d'une paire de chambres, et
- les figures 3 et 4 sont des représentations en coupe selon les lignes III-III et IV-IV de la figure 2 au niveau de la jonction lame/chambre.
Although the pressure exerted by the assembly system may be sufficient to establish the necessary seal between the lower opening of a chamber and the blade, it is also advantageous to establish at this level an additional seal. The most usual way is to provide in the periphery of said lower part a groove intended to receive an O-ring, which may require additional manipulation to put it in place. According to the present invention, this drawback can be eliminated by forming, during the manufacture of the chambers or the pairs of chambers, either a lip inclined towards the interior of the chamber, or a compressible bead. The device according to the invention, its characteristics and advantages will appear more clearly on reading the detailed description below given by way of illustrative and nonlimiting example with reference to the appended figures in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the entire device;
FIG. 2 is a perspective view of a blade and a pair of chambers, and
- Figures 3 and 4 are sectional representations along lines III-III and IV-IV of Figure 2 at the blade / chamber junction.

La figure 1 représente une vue en perspective éclatée de l'ensemble du dispositif, la partie médiane arrachée montrant que le nombre d'empreintes réalisables avec ledit dispositif n'est limité que par la longueur dudit dispositif. De préférence, la longueur dudit dispositif doit permettre de mettre en place 12 lames de microscope de format standard, et donc de réaliser 24 empreintes. Ce dispositif comporte essentiellement deux bâtis 10, 20 permettant d'assembler et d'assurer l'étanchéité entre les chambres la, lb et les lames associées 2 pour réaliser sur chaque lame deux empreintes 3a, 3b. FIG. 1 represents an exploded perspective view of the entire device, the middle part cut away showing that the number of impressions that can be made with said device is only limited by the length of said device. Preferably, the length of said device must make it possible to set up 12 microscope slides of standard format, and therefore to take 24 impressions. This device essentially comprises two frames 10, 20 for assembling and ensuring the seal between the chambers 1a, 1b and the associated blades 2 in order to make two impressions 3a, 3b on each blade.

Le bâti supérieur en forme de U comporte deux séries parallèles d'ouvertures lia, lîb sur sa face de jonction, et des ouvertures 17 sur ses flancs. Les ouvertures lia, llb sont destinées à recevoir la partie tubulaire extérieure des chambres la, lb. Les ouvertures 17, qui peuvent avoir une forme quelconque, sont destinées d'une part à alléger le dispositif dans son ensemble, d'autre part à faciliter la circulation d'air ventilé pour la formation des empreintes. Ce bâti supérieur comporte en outre à chacune de ses extrémités un dispositif d'assemblage 15, formé par un perçage 15a qui servira au positionnement et un crochet 15b d'un système de verrouillage dit "à grenouillère". Ce dispositif de verrouillage est supporté par un renforcement 18 prévu entre les deux flancs de la structure en U. Le bâti 10 peut être réalisé, soit par usinage ou moulage d'un métal, soit par assemblage de différentes pièces. The upper U-shaped frame has two parallel series of openings 11a, 11b on its junction face, and openings 17 on its sides. The openings 11a, 11b are intended to receive the outer tubular part of the chambers 1a, 1b. The openings 17, which can have any shape, are intended on the one hand to lighten the device as a whole, on the other hand to facilitate the circulation of ventilated air for the formation of imprints. This upper frame further comprises at each of its ends an assembly device 15, formed by a bore 15a which will be used for positioning and a hook 15b of a locking system called "toggle". This locking device is supported by a reinforcement 18 provided between the two sides of the U-shaped structure. The frame 10 can be produced either by machining or molding a metal, or by assembling different parts.

Le bâti inférieur 20 également en forme de U, mais inversé par rapport au bâti supérieur 10, comporte à sa surface orientée vers le bâti 10 des logements 22 destinés à recevoir les lames 2. Afin de faciliter la manipulation des lames 2, chaque logement 22 comporte sur le bord du bâti un évidemment 23. On observera en outre que, selon le mode de réalisation représenté, la largeur du bâti inférieur 20 est sensiblement la même que la longueur des lames de microscope, mais supérieure à la largeur du bâti supérieur 10. The lower frame 20 also in the shape of a U, but inverted with respect to the upper frame 10, has on its surface oriented towards the frame 10 housings 22 intended to receive the blades 2. In order to facilitate the handling of the blades 2, each housing 22 has on the edge of the frame a recess 23. It will further be observed that, according to the embodiment shown, the width of the lower frame 20 is substantially the same as the length of the microscope slides, but greater than the width of the upper frame 10 .

Cette configuration permet en effet de laisser apparente une portion 4 de l'extrémité de chaque lame 2 pour apposer sur ladite portion des moyens d'identification des préparations cytologiques soumises à analyse, par exemple sous forme d'un code-barre, comme cela est plus visible sur la figure 2. Elle permet aussi de mettre en place une barrette 30 réalisée en un matériau ferromagnétique et destinée à coopérer avec des aimants disposés à chaque extrémité libre du bâti 20 pour maintenir les lames 2 sur ledit bâti lors du désassemblage. Les extrémités du bâti 20 comportent également les éléments complémentaires de verrouillage 25 destinés à coopérer avec ceux portés par le bâti 10, à savoir une goupille 25a et une boucle 25b du dispositif à grenouillère. Le bâti inférieur 10 peut être réalisé comme indiqué précédemment pour le bâti supérieur 10 et comporte de façon équivalente dans ses flancs des ouvertures référencées 27, ayant une fonction équivalente à celle des ouvertures 17 du bâti 10. This configuration in fact makes it possible to leave visible a portion 4 of the end of each blade 2 in order to affix on said portion means of identification of the cytological preparations subjected to analysis, for example in the form of a bar code, as is more visible in Figure 2. It also allows to set up a bar 30 made of a ferromagnetic material and intended to cooperate with magnets disposed at each free end of the frame 20 to hold the blades 2 on said frame during disassembly. The ends of the frame 20 also include the complementary locking elements 25 intended to cooperate with those carried by the frame 10, namely a pin 25a and a loop 25b of the latch device. The lower frame 10 can be produced as indicated above for the upper frame 10 and includes, in its sides, openings referenced 27, having a function equivalent to that of the openings 17 of the frame 10.

En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 2, 3 et 4, on a représenté les produits à usage unique du dispositif selon l'invention. A la figure 2 on voit notamment en vue perspective de dessous, deux chambres la, lb réunies par une même base 5, la représentation en pointillés figurant les collerettes 5a, 5b à la partie inférieure desdites chambres si celles-ci étaient séparées. Les figures 3 et 4 sont des coupes agrandies de modes de réalisation du moyen additionnel d'étanchéité. A la figure 3 on a représenté un bourrelet 8 formé en même temps que la chambre la, mais avec un matériau ayant une plus grande élasticité. A la figure 3 ce moyen d'étanchéité consiste en une lèvre 7 inclinée vers l'intérieur de la chambre et venant de matière avec celle-ci. Les figures 3 et 4 montrent également un mode de réalisation d'un moyen de coincement des chambres dans le bâti supérieur 10. Ce moyen de coincement consiste en des ailettes 6 s'étendant radialement entre une portion de la paroi extérieure d'une chambre et une portion de la collerette 5a, 5b. Referring now more particularly to Figures 2, 3 and 4, there is shown the disposable products of the device according to the invention. In Figure 2 we see in particular a perspective view from below, two chambers 1a, 1b joined by the same base 5, the dotted representation showing the flanges 5a, 5b at the bottom of said chambers if these were separated. Figures 3 and 4 are enlarged sections of embodiments of the additional sealing means. In Figure 3 there is shown a bead 8 formed at the same time as the chamber la, but with a material having greater elasticity. In Figure 3 this sealing means consists of a lip 7 inclined towards the inside of the chamber and coming integrally with it. FIGS. 3 and 4 also show an embodiment of a means for wedging the chambers in the upper frame 10. This wedging means consists of fins 6 extending radially between a portion of the outer wall of a chamber and a portion of the collar 5a, 5b.

Après avoir décrit la structure du dispositif, nous indiquons ci-après la méthode d'analyse que ledit dispositif permet de mettre en oeuvre, en référence essentiellement à la figure 1. After having described the structure of the device, we indicate below the analysis method that said device allows to implement, with reference essentially to Figure 1.

On effectue d'abord de façon connue, à partir d'un prélèvement effectué sur le corps humain ou dans une cavité de celui-ci, une préparation cytologique en milieu liquide par exemple de l'eau distillée, ne contenant plus de matériel biologique indésirable. On dispose des lames de microscope 2 dans les logements 22 du bâti inférieur 20, chaque lame ayant préalablement été pourvue d'un moyen de repérage, tel qu'un code-barre. On bloque les chambres cylindriques, ou paires de chambres la, lb dans les ouvertures correspondantes lla, llb du bâti supérieur 10, permettant ainsi une manipulation facile de l'ensemble bâti supérieur/chambre pour son positionnement sur le bâti inférieur 20 au moyen des goupilles 25a. L'étanchéité de l'ensemble est ensuite assurée par verrouillage du dispositif à grenouillère 15b, 25b. On dépose alors dans chaque paire de chambres disposée au dessus d'une même lame une partie alignote d'une même préparation cytologique. Après avoir laissé reposer environ 15 minutes pour obtenir une sédimentation des cellules, le surnageant est éliminé et on procède au séchage dans une étuve ventilée à 50-600C. Ces opérations étant terminées, les lames 2 peuvent être retirées du dispositif par déverrouillage des bâtis 10, 20, les lames étant au cours de cette opération de préférence maintenues par la barrette 30 à fixation magnétique. Chaque lame comporte alors deux empreintes correspondant à un unique prélèvement correspondant à un nombre moyen de 115000 cellules, c'est-à-dire un nombre très supérieur à celui obtenu avec les méthodes ne permettant de réaliser qu'une seule empreinte par lame. Après avoir effectué les colorations, qui ne seront pas décrites ici comme étant bien connues de l'homme de l'art, l'observation sous microscope s'en trouve facilitée. La fiabilité du diagnostic résultant de cette observation est encore accrue si chacune des deux chambres est remplie avec une partie alignote correspondant à une dilution différente, par exemple 1/3. First, in a known manner, a cytological preparation is carried out in a liquid medium, for example distilled water, no longer containing undesirable biological material, from a sample taken from the human body or in a cavity thereof. . Microscope slides 2 are available in the housings 22 of the lower frame 20, each slide having previously been provided with a locating means, such as a bar code. The cylindrical chambers, or pairs of chambers 1a, 1b are blocked in the corresponding openings 11a, 11b of the upper frame 10, thus allowing easy manipulation of the upper frame / chamber assembly for its positioning on the lower frame 20 by means of the pins. 25a. The sealing of the assembly is then ensured by locking the latching device 15b, 25b. An aligned portion of the same cytological preparation is then deposited in each pair of chambers disposed above the same slide. After having been left to stand for approximately 15 minutes in order to obtain cell sedimentation, the supernatant is removed and drying is carried out in a ventilated oven at 50-600C. These operations being completed, the blades 2 can be removed from the device by unlocking the frames 10, 20, the blades being during this operation preferably maintained by the bar 30 with magnetic fixing. Each slide then has two fingerprints corresponding to a single sample corresponding to an average number of 115,000 cells, that is to say a number much greater than that obtained with the methods allowing only one fingerprint to be produced per slide. After having performed the colorings, which will not be described here as being well known to those skilled in the art, observation under a microscope is thereby facilitated. The reliability of the diagnosis resulting from this observation is further increased if each of the two chambers is filled with an aligned portion corresponding to a different dilution, for example 1/3.

On conçoit que le dispositif qui vient d'être décrit est susceptible, de la part de l'homme de métier, de nombreuses variations, tant au niveau des bâtis que du matériel jetable après usage et notamment des chambres ou paires de chambres, sans sortir du cadre de la présente invention.  It will be appreciated that the device which has just been described is susceptible, on the part of a person skilled in the art, to numerous variations, both in terms of the frames and of the disposable material after use and in particular of the chambers or pairs of chambers, without leaving of the scope of the present invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'analyse pour déposer sur des lames de microscope des préparations cytologiques d'au moins un prélèvement de cellules, comprenant 1. Analysis device for depositing on cytoscope slides cytological preparations of at least one sample of cells, comprising - un ensemble de chambres cylindriques (la, lb) en un matériau plastique, pourvues chacune d'une ouverture supérieure et d'une ouverture inférieure munie d'une collerette (5a, 5b); - A set of cylindrical chambers (la, lb) made of a plastic material, each provided with an upper opening and a lower opening provided with a collar (5a, 5b); - un ensemble de lames (2) de microscope sur lesquelles seront formées des empreintes (3a, 3b) de préparations cytologiques; - a set of microscope slides (2) on which fingerprints (3a, 3b) of cytological preparations will be formed; - un bâti supérieur (10) rigide, de forme générale parallélipipédique, pourvu d'autant d'ouvertures (lia, llb) que de chambres (la, lb), destinées à maintenir lesdites chambres et à positionner leurs ouvertures inférieures dans un même plan, et - A rigid upper frame (10), generally rectangular in shape, provided with as many openings (11a, 11b) as there are chambers (la, lb), intended to hold said chambers and to position their lower openings in the same plane , and - un bâti inférieur (20) rigide, de forme générale parallélipipédique, pourvu à sa surface d'autant de logements (22) que de lames (2) de microscope, - a rigid lower frame (20), of generally parallelepiped shape, provided on its surface with as many housings (22) as there are microscope slides (2), caractérisé en ce que le bâti supérieur (10) est configuré pour positionner les chambres (la, lb) par paires au dessus de chaque lame (2) disposée dans un logement (22) du bâti inférieur (20), et en ce que le bâti supérieur (10) et le bâti inférieur (20) comportent des moyens d'assemblage / désassemblage (15, 25) permettant d'assurer le positionnement et l'étanchéité de la jonction entre l'ouverture inférieure d'une chambre (la, lb) et la surface d'une lame (2). characterized in that the upper frame (10) is configured to position the chambers (la, lb) in pairs above each blade (2) disposed in a housing (22) of the lower frame (20), and in that the upper frame (10) and the lower frame (20) comprise assembly / disassembly means (15, 25) enabling positioning and sealing of the junction between the lower opening of a chamber (la, lb) and the surface of a blade (2). 2. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque paire de chambres (la, lb) est solidaire d'une même base (5) ayant sensiblement la même largeur qu'une lame (2) et une longueur sensiblement inférieure à celle-ci, ladite base étant formée par l'extension et la réunion des collerettes (5a, 5b). 2. Analysis device according to claim 1, characterized in that each pair of chambers (la, lb) is integral with the same base (5) having substantially the same width as a blade (2) and a length substantially lower than this, said base being formed by the extension and the joining of the collars (5a, 5b). 3. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque chambre (la, lb) comporte des moyens de coincement dans les ouvertures (lla, llb) du bâti supérieur (10) formés par des ailettes (6) s'étendant radialement entre une portion de la paroi extérieure d'une chambre et une portion de la collerette (5a, 5b).  3. Analysis device according to claim 1, characterized in that each chamber (la, lb) comprises means for wedging in the openings (lla, llb) of the upper frame (10) formed by fins (6) s' extending radially between a portion of the outer wall of a chamber and a portion of the flange (5a, 5b). 4. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque chambre (la, lb) comporte en outre un moyen d'étanchéité sur tout le pourtour de son ouverture inférieure. 4. Analysis device according to claim 1, characterized in that each chamber (la, lb) further comprises a sealing means around the entire periphery of its lower opening. 5. Dispositif d'analyse selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité de chaque chambre (la, lb) est formé par une lèvre (7) inclinée vers l'intérieur de la chambre et venant de matière avec celleci. 5. Analysis device according to claim 4, characterized in that the sealing means of each chamber (la, lb) is formed by a lip (7) inclined towards the interior of the chamber and coming from material with it . 6. Dispositif d'analyse selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité de chaque chambre (la, lb) est formé par un bourrelet (8) en un matériau plastique compressible solidaire de ladite chambre. 6. Analysis device according to claim 4, characterized in that the sealing means of each chamber (la, lb) is formed by a bead (8) of a compressible plastic material integral with said chamber. 7. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage / désassemblage comprennent à chaque extrémité une goupille (25a) solidaire d'un bâti et coopérant avec un perçage (15a) ménagé dans l'autre bâti pour les positionner l'un par rapport à l'autre et un système de serrage dévérouiable (15b, 25b). 7. Analysis device according to claim 1, characterized in that the assembly / disassembly means comprise at each end a pin (25a) secured to a frame and cooperating with a bore (15a) formed in the other frame to position them in relation to each other and a detachable clamping system (15b, 25b). 8. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen de maintien des lames (2) sur le bâti inférieur (20) lors de l'opération de désassemblage formé par une barre (30), en un matériau magnétique, ayant la même longueur que ledit bâti et coopérant avec des aimants (26a, 26b) disposés dans ledit bâti. 8. Analysis device according to claim 1, characterized in that it further comprises a means for holding the blades (2) on the lower frame (20) during the disassembly operation formed by a bar (30) , made of a magnetic material, having the same length as said frame and cooperating with magnets (26a, 26b) arranged in said frame. 9. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bâtis (10, 20) ont un conformation en U permettant d'assurer leur rigidité, les flancs de chaque bâti étant pourvus d'ouvertures (17, 27). 9. Analysis device according to claim 1, characterized in that the frames (10, 20) have a U-shaped conformation to ensure their rigidity, the sides of each frame being provided with openings (17, 27). 10. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames (2) ont sensiblement la même longueur que la largeur du bâti inférieur (20), ladite dimension étant supérieure à la largeur du bâti supérieur (10) de façon à laisser une portion (4) de lame (2) apparente pour apposer sur ladite portion (4) des moyens d'identification de la préparation cytologique. 10. Analysis device according to claim 1, characterized in that the blades (2) have substantially the same length as the width of the lower frame (20), said dimension being greater than the width of the upper frame (10) so leaving a portion (4) of blade (2) visible to affix on said portion (4) means for identifying the cytological preparation. 11. Méthode pour former des empreintes de préparations cytologiques sur des lames de microscope avec un appareil selon la revendication 1 consistant à 11. Method for forming fingerprints of cytological preparations on microscope slides with an apparatus according to claim 1 consisting of - disposer des lames (2) de microscope dans les logements (22) du bâti inférieur (20); - have microscope slides (2) in the housings (22) of the lower frame (20); - bloquer les chambres cylindriques (la, lb) dans les ouvertures (lia, llb) du bâti supérieur (10); - block the cylindrical chambers (la, lb) in the openings (lia, llb) of the upper frame (10); - positionner et verrouiller le bâti supérieur (10) sur le bâti inférieur (20) avec les moyens d'assemblage (15, 25), et position and lock the upper frame (10) on the lower frame (20) with the assembly means (15, 25), and - déposer dans une paire de chambres (la, lb) une partie aliquote d'une préparation cytologique de façon à former sur chaque lame deux empreintes (3a, 3b) distinctes. - deposit in an pair of chambers (la, lb) an aliquot of a cytological preparation so as to form on each slide two distinct impressions (3a, 3b). 12. Méthode selon la revendication 11, caractérisée en ce que les parties aliquote déposées dans chaque chambre (la, lb) correspondent à des dilutions différentes d'un même prélèvement de cellules.  12. Method according to claim 11, characterized in that the aliquot parts deposited in each chamber (la, lb) correspond to different dilutions of the same sample of cells.
FR9705388A 1997-04-30 1997-04-30 DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING CYTOLOGICAL PREPARATIONS Expired - Fee Related FR2762911B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705388A FR2762911B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING CYTOLOGICAL PREPARATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705388A FR2762911B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING CYTOLOGICAL PREPARATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762911A1 true FR2762911A1 (en) 1998-11-06
FR2762911B1 FR2762911B1 (en) 1999-10-01

Family

ID=9506488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705388A Expired - Fee Related FR2762911B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING CYTOLOGICAL PREPARATIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2762911B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013522641A (en) * 2010-03-22 2013-06-13 ノバシ Automated process and automated device for preparing and analyzing multiple cell suspensions

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3752651A (en) * 1971-04-15 1973-08-14 Cybertek Inc Method and apparatus for extraction of solvent extracts
DE8512517U1 (en) * 1985-04-27 1985-06-13 Hastka, Jan, 6803 Edingen Facility for cytological and histological examinations of slide preparations
GB2204950A (en) * 1987-05-14 1988-11-23 Histopath Limited Cytology sample chamber
WO1989006162A1 (en) * 1988-01-04 1989-07-13 Oncotech Incorporated Methods and apparatus assessing tumor resistance
DE9104438U1 (en) * 1991-04-12 1992-05-21 Fa. Andreas Hettich, 7200 Tuttlingen Centrifugation chamber with removable carrier plate
EP0590506A1 (en) * 1992-09-29 1994-04-06 F. Hoffmann-La Roche Ag Apparatus for depositing and staining cytological material on a microscope slide
EP0732575A2 (en) * 1992-10-14 1996-09-18 Andrew George Bosanquet Method for conducting tests, particularly comparative tests

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3752651A (en) * 1971-04-15 1973-08-14 Cybertek Inc Method and apparatus for extraction of solvent extracts
DE8512517U1 (en) * 1985-04-27 1985-06-13 Hastka, Jan, 6803 Edingen Facility for cytological and histological examinations of slide preparations
GB2204950A (en) * 1987-05-14 1988-11-23 Histopath Limited Cytology sample chamber
WO1989006162A1 (en) * 1988-01-04 1989-07-13 Oncotech Incorporated Methods and apparatus assessing tumor resistance
DE9104438U1 (en) * 1991-04-12 1992-05-21 Fa. Andreas Hettich, 7200 Tuttlingen Centrifugation chamber with removable carrier plate
EP0590506A1 (en) * 1992-09-29 1994-04-06 F. Hoffmann-La Roche Ag Apparatus for depositing and staining cytological material on a microscope slide
EP0732575A2 (en) * 1992-10-14 1996-09-18 Andrew George Bosanquet Method for conducting tests, particularly comparative tests

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013522641A (en) * 2010-03-22 2013-06-13 ノバシ Automated process and automated device for preparing and analyzing multiple cell suspensions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2762911B1 (en) 1999-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0513139B1 (en) Modular device for collecting, incubating and filtering of multiple samples
EP0027986B1 (en) Simultaneous-analysis device
EP0439532B1 (en) Device for the parallel filtration of a plurality of samples with automatic control of filtered volumes and of clogging as well as with filter indexing, and filtration method
FR2627861A1 (en) FIXED QUANTITY LIQUID INJECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR AUTOMATED ANALYSIS, AND INJECTION NOZZLE FOR SUCH DEVICE
FR2638240A1 (en) PLATINUM FOR THE QUICK AND INDEXED ANALYSIS UNDER MICROSCOPE OF FILTERS AND OTHER SUPPORTS CARRYING MULTIPLE SAMPLES AND METHOD OF ANALYZING SAME USING THE PLATINUM
FR3107823A1 (en) Urinalysis device and method
WO2011117523A1 (en) Automatic process and automated device for preparing and analysing a plurality of cell suspensions
FR2496268A1 (en) AUTONOMOUS SIMULTANEOUS ANALYSIS DEVICE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAME
FR3001860A1 (en) ANIMAL IDENTIFICATION SYSTEM COMPRISING A MALE PART, A FEMALE PART, AND A REMOVABLE DEVICE FOR STORING A SAMPLE.
FR2978328A1 (en) SYSTEM FOR SAMPLING AT LEAST ONE ANIMAL TISSUE SAMPLE, SAMPLE DEVICE, STORAGE DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR.
EP4164800A1 (en) Device for holding tubes used for analysing samples by means of nucleic acid amplification techniques and method for using such a device
FR2762911A1 (en) Cytological preparation analysis equipment and operating method
FR2904417A1 (en) "SAMPLING DEVICE AND METHOD USED IN AN ANALYSIS AUTOMAT"
FR2621048A1 (en) APPARATUS FOR MAINTAINING IN CONTACT WITH A LIQUID MEDIUM A BIOLOGICAL SAMPLE ON A SUPPORT
EP3264984A1 (en) Device for collecting a liquid sample by capillary action
WO2021152097A1 (en) Device for analysing solid biological elements and device for implementing same
EP0910787B1 (en) Method and device for filling an analysis card with a liquid medium
FR3114149A1 (en) Method for preparing a biological sample and detecting biological species present in the biological sample
FR2569141A1 (en) Process and tool for drilling holes with a chamber, in particular in walls made of concrete, plaster or similar material
WO2008020122A2 (en) System and automated device for analysing a cell suspension
EP3962647B1 (en) Closure element for a microplate well having vents and a slot, and method for the use thereof
FR3091184A1 (en) Plate for biological samples
WO2023067288A1 (en) System for detecting a target substance in a sample
FR2482312A1 (en) DRUM MEASUREMENT CELL FOR THE DETERMINATION OF ALPHA RADIATION
FR2925473A1 (en) DEVICE FOR DELIVERY OF PARTS TO BE OPENED

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230