FR2756641A1 - Optical fibre cable module mfr. machine - Google Patents

Optical fibre cable module mfr. machine Download PDF

Info

Publication number
FR2756641A1
FR2756641A1 FR9614805A FR9614805A FR2756641A1 FR 2756641 A1 FR2756641 A1 FR 2756641A1 FR 9614805 A FR9614805 A FR 9614805A FR 9614805 A FR9614805 A FR 9614805A FR 2756641 A1 FR2756641 A1 FR 2756641A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
machine
rollers
welding
optical fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614805A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756641B1 (en
Inventor
Franck Pierre Michel Chapelet
Jean Marc Testu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FILECA FOPTICA
Original Assignee
FILECA FOPTICA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FILECA FOPTICA filed Critical FILECA FOPTICA
Priority to FR9614805A priority Critical patent/FR2756641B1/en
Publication of FR2756641A1 publication Critical patent/FR2756641A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756641B1 publication Critical patent/FR2756641B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4486Protective covering
    • G02B6/4488Protective covering using metallic tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/26Seam welding of rectilinear seams
    • B23K26/262Seam welding of rectilinear seams of longitudinal seams of tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04Steel or steel alloys
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4484Manufacturing methods of optical cables with desired surplus length between fibres and protection features

Abstract

The machine comprises a station which produces a steel band which is used to make a tube, and a block (1) for supplying optical fibres (2). These sections are followed by a tube-shaping section (3) and a system for injecting grease (4) and a laser welding station (5). A drawing section (6) is provided for calibrating the tube (T) with a drawing capstan (7) and a roller (8). The welding station consists of at least one vertical guide lamella (51) followed by two lateral rollers (53,53') with a channel (531,531') pressing on either side of the tube to close it precisely. The laser beam (55) is directed on to the tube in a plane passing through the axes (Y2-Y2,Y'2-Y'2) of the two lateral rollers.

Description

La présente invention concerne une machine de fabrication de modules optiques, comprenant un tube métallique étanche logeant des fibres optiques noyées dans un produit d'étanchéité (graisse), cette machine comprenant - un poste d'émission du ruban en acier servant à réaliser le
tube, - un bloc d'émission de fibres optiques fournissant les fibres
optiques à introduire dans le tube, - un banc de formage du tube en acier, - un système d'injection de graisse dans le tube, - un poste de soudage au laser recevant le tube fermé pour le
souder, - un banc d'étirage en aval du poste de soudage pour calibrer
le tube formé, - un cabestan de tirage et un enrouloir pour tirer le tube à
travers la machine et l'enrouler.
The present invention relates to a machine for manufacturing optical modules, comprising a sealed metal tube housing optical fibers embedded in a sealant (grease), this machine comprising - a station for emitting steel tape used to produce the
tube, - an optical fiber emission block providing the fibers
optics to be introduced into the tube, - a steel tube forming bench, - a grease injection system in the tube, - a laser welding station receiving the closed tube for the
welding, - a drawing bench downstream of the welding station to calibrate
the tube formed, - a drawing capstan and a winder to pull the tube to
through the machine and wind it up.

Une telle machine est destinée à fabriquer des modules optiques, c'est-à-dire un petit tube en acier d'un diamètre en général compris entre 1 et 4 mm pour une épaisseur de paroi du ruban d'acier de 0,1 à 0,25 mm et contenant entre 1 et 48 fibres optiques. Such a machine is intended for manufacturing optical modules, that is to say a small steel tube with a diameter generally between 1 and 4 mm for a wall thickness of the steel strip from 0.1 to 0.25 mm and containing between 1 and 48 optical fibers.

La longueur d'un tel module optique peut être de l'ordre de quelques kilomètres. The length of such an optical module can be of the order of a few kilometers.

Le module optique ainsi réalisé constitue un élément qui peut être intégré à des câbles électriques. The optical module thus produced constitutes an element which can be integrated into electrical cables.

On connaît déjà différentes réalisations de machines destinées au sens général à souder des tubes, par exemple en matière plastique. Various embodiments of machines intended in the general sense for welding tubes are already known, for example made of plastic.

Ainsi, selon le document EP 0 127 127, il est connu un procédé et une installation pour la fabrication d'un tube. Thus, according to document EP 0 127 127, a method and an installation are known for the manufacture of a tube.

Ce document décrit une machine réalisant un tube par formage d'un ruban de matière plastique qui est progressivement cintré autour de l'axe du futur tube. Le soudage des rives se fait à l'aide d'un faisceau laser.This document describes a machine producing a tube by forming a plastic tape which is gradually bent around the axis of the future tube. The banks are welded using a laser beam.

Le tube formé mais non encore soudé est maintenu par deux chenilles, c'est-à-dire deux chaînes sans fin, appliquées latéralement contre le tube. Ces chenilles occupent une certaine longueur de tube, en amont et en aval du point de soudage. The tube formed but not yet welded is held by two tracks, that is to say two endless chains, applied laterally against the tube. These tracks occupy a certain length of tube, upstream and downstream of the welding point.

Une telle installation n'est pas transposable à la fabrication de tubes en acier de très petites dimensions, comme ceux utilisés dans les modules optiques car on rencontre des problèmes de chauffage par le faisceau laser qui sont pratiquement insurmontables. En effet, pour souder un tube en acier il faut un laser d'une puissance beaucoup plus importante que celle nécessaire au soudage d'un tube en matière plastique. La chaleur dégagée au niveau de la soudure est de ce fait très importante. Comme le tube est relativement bon conducteur de même que les chenilles, pour que ces moyens résistent à la température, il faut refroidir cet équipement mobile d'autant plus que la surface de contact importante avec le tube maintiendrait celui-ci à une température élevée qui abîmerait les fibres optiques. Or, le refroidissement d'une chenille, pour évacuer des quantités importantes de chaleur est un problème difficile à résoudre pour des machines de soudage de modules optiques. De plus, bien qu'utilisées parfois en câblerie les chenilles ne permettent pas un positionnement précis du tube pour le souder au faisceau laser. Such an installation cannot be transposed to the manufacture of steel tubes of very small dimensions, such as those used in optical modules because there are problems of heating by the laser beam which are practically insurmountable. Indeed, to weld a steel tube you need a laser with a much higher power than that necessary for welding a plastic tube. The heat given off at the weld is therefore very important. As the tube is relatively good conductor as well as the tracks, for these means to withstand the temperature, it is necessary to cool this mobile equipment all the more since the large contact surface with the tube would keep it at a high temperature which would damage the optical fibers. However, the cooling of a track, in order to evacuate large quantities of heat, is a problem difficult to solve for machines for welding optical modules. In addition, although sometimes used in cables, the tracks do not allow precise positioning of the tube to weld it with the laser beam.

I1 existe également, selon le document EP 0 299 123, un appareil et un procédé pour la fabrication en continu de câbles optiques armés ou modules optiques. There is also, according to document EP 0 299 123, an apparatus and a method for the continuous manufacture of armored optical cables or optical modules.

Cette machine comporte une alimentation en ruban d'acier et en fibres ainsi que des jeux de galets de formage du ruban d'acier pour obtenir un tube. This machine includes a supply of steel tape and fibers as well as sets of rollers for forming the steel tape to obtain a tube.

Le soudage est réalisé par un laser, c'est-à-dire sans apport de matière. Welding is carried out by a laser, that is to say without adding material.

Le problème traité dans ce document antérieur est celui du positionnement précis du foyer du faisceau laser par rapport à l'endroit où se fait la soudure, de manière à permettre de réaliser la soudure tout en évitant de chauffer de manière excessive les fibres optiques à l'intérieur du tube (c'est-à-dire sous la zone de soudage) pour éviter de les dété rioter.  The problem dealt with in this prior document is that of the precise positioning of the focal point of the laser beam relative to the place where the welding is done, so as to allow the welding to be carried out while avoiding excessively heating the optical fibers to the inside the tube (that is to say under the welding area) to avoid damaging them.

Les moyens décrits dans ce document, pour réaliser ce positionnement précis du foyer du faisceau laser par rapport au tube, se composent de deux rouleaux ou galets de guidage un premier rouleau de guidage est placé au-dessus du tube, en amont du point de soudage, et il tourne sur un axe horizontal fixe ; un second galet de guidage vient sous le tube, chargé par un ressort. Le second galet applique le tube contre la surface de référence constituée par le premier galet. The means described in this document, to achieve this precise positioning of the focal point of the laser beam with respect to the tube, consist of two guide rollers or rollers, a first guide roller is placed above the tube, upstream of the welding point , and it rotates on a fixed horizontal axis; a second guide roller comes under the tube, loaded by a spring. The second roller applies the tube against the reference surface formed by the first roller.

En effet, le premier galet étant en position fixe, sur le dessus du tube formé, il définit de manière précise la hauteur des deux rives du tube à l'endroit de ce galet mais non au point où se fait la soudure alors que le laser est réglé de manière précise sur le niveau du joint de soudure défini par le galet supérieur et non par les rives du tube à l'endroit où doit se faire la soudure. Indeed, the first roller being in a fixed position, on the top of the formed tube, it precisely defines the height of the two edges of the tube at the location of this roller but not at the point where the welding takes place while the laser is precisely adjusted to the level of the weld joint defined by the upper roller and not by the edges of the tube at the place where the weld is to be made.

Cette installation présente également d'autres inconvénients car les rives du tube sont libres à l'endroit où se fait la soudure et l'élévation de température, nécessaire et importante, au niveau du point où se fait la soudure, se répercute en amont de ce point de soudage, dans la partie du tube, non tenue, en aval des deux galets de maintien haut et bas. Cela se traduit par une imprécision de fabrication qui n'est pas négligeable et surtout elle est en contradiction avec le but recherché, à savoir celui d'une fabrication très précise. This installation also has other disadvantages because the edges of the tube are free at the place where the welding is done and the necessary and significant temperature rise, at the point where the welding is done, is reflected upstream of this welding point, in the part of the tube, not held, downstream of the two top and bottom holding rollers. This results in a manufacturing imprecision which is not negligible and above all it is in contradiction with the desired goal, namely that of a very precise manufacturing.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une machine à fabriquer les modules optiques permettant de positionner de manière extrêmement précise l'ébauche de tube à souder pour la souder au faisceau laser, (sans apport de matière) dans des conditions de positionnement très précises, favorables à la qualité du produit à obtenir. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create a machine for manufacturing the optical modules making it possible to extremely precisely position the blank of tube to be welded to weld it with the laser beam, (without addition of material) under very precise positioning conditions, favorable to the quality of the product to be obtained.

A cet effet, l'invention concerne une machine du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que le poste de soudage se compose d'au moins une lame de guidage verticale, située dans l'axe longitudinal de la machine pour guider les deux rives de l'ébauche de tube, cette lame de guidage étant suivie de deux galets latéraux à gorge venant presser de part et d'autre l'ébauche de tube pour la refermer et la tenir de manière précise, et le faisceau du poste de soudage à laser est dirigé sur l'ébauche de tube à souder, à l'intersection du tube et du plan passant par les axes des deux galets latéraux. To this end, the invention relates to a machine of the type defined above, characterized in that the welding station consists of at least one vertical guide blade, located in the longitudinal axis of the machine for guiding the two edges of the tube blank, this guide blade being followed by two lateral grooved rollers pressing on both sides the tube blank to close and hold it precisely, and the beam of the welding station laser is directed on the blank tube to be welded, at the intersection of the tube and the plane passing through the axes of the two side rollers.

La machine selon l'invention, qui tient précisément les deux côtés de l'ébauche de tube, évite que ceux-ci ne puissent s'ouvrir ou se déformer pendant que s'effectue la soudure. The machine according to the invention, which precisely holds the two sides of the tube blank, prevents them from being able to open or deform while the welding takes place.

L'invention permet de maintenir fermement le tube, dans le sens opposé aux efforts développés par les contraintes exercées par le tube et qui tendent à l'ouvrir, comme dans la machine connue qui écrase le tube, en agissant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction des forces d'ouverture du tube, ce qui a tendance à faire pivoter les rives du tube.The invention makes it possible to hold the tube firmly, in the opposite direction to the forces developed by the stresses exerted by the tube and which tend to open it, as in the known machine which crushes the tube, acting in a direction substantially perpendicular to the direction of the tube opening forces, which tends to rotate the edges of the tube.

Cela est extrêmement important car les essais ont montré que la précision du tube obtenu ne découlait pas de la précision de la position du foyer par rapport à l'endroit de la soudure à réaliser mais de la précision avec laquelle les deux rives du tube étaient appliquées l'une contre l'autre au moment du soudage. This is extremely important because tests have shown that the precision of the tube obtained does not result from the precision of the position of the hearth relative to the place of the weld to be produced but from the precision with which the two edges of the tube were applied. one against the other at the time of welding.

Comme cette soudure est réalisée à l'intersection du plan passant par les axes du galet et le tube, la soudure se fait à l'endroit de rapprochement maximum des deux galets, c'est-à-dire à l'endroit où les efforts de maintien exercés par les galets sont les plus importants. As this welding is carried out at the intersection of the plane passing through the axes of the roller and the tube, the welding takes place at the point of maximum approximation of the two rollers, that is to say at the place where the forces of the rollers are the most important.

En d'autres termes, la machine soude l'ébauche de tube à l'endroit où son positionnement de tube non encore soudé est le plus précis ce qui permet d'obtenir une soudure parfaite des deux rives du tube qui restent alignées l'une sur l'autre cela évite d'induire des déformations au niveau de la zone de soudage. In other words, the machine welds the tube blank at the point where its positioning of the tube which is not yet welded is most precise, which makes it possible to obtain a perfect weld of the two edges of the tube which remain aligned one on the other, this avoids inducing deformations in the weld zone.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 montre un schéma d'ensemble de la machine selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe transversale selon II-II de la figure 1 montrant le guide de positionnement et d'alignement,
- la figure 3 est une coupe transversale selon III
III montrant les galets de préformage,
- la figure 4 est une coupe transversale montrant les galets de formage,
- la figure 5 est une vue en coupe selon V-V du guide d'alignement de l'ébauche de tube,
- la figure 6 est une vue en coupe au niveau du point de soudage,
- la figure 7 est une vue de dessus schématique correspondant à la figure 6.
The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows an overall diagram of the machine according to the invention,
FIG. 2 is a cross-sectional view along II-II of FIG. 1 showing the positioning and alignment guide,
- Figure 3 is a cross section along III
III showing the preforming rollers,
FIG. 4 is a cross section showing the forming rollers,
FIG. 5 is a sectional view along VV of the alignment guide of the tube blank,
FIG. 6 is a sectional view at the welding point,
FIG. 7 is a schematic top view corresponding to FIG. 6.

Selon la figure 1, l'invention concerne une machine pour la fabrication de modules optiques. Cette machine se compose d'un poste d'émission 1 fournissant un ruban en acier RA mis en forme de tube et soudé dans la machine. Elle comprend également un poste d'émission de fibres optiques 2 fournissant en parallèle les fibres optiques Fi que doit contenir le tube pour former le module optique. According to Figure 1, the invention relates to a machine for manufacturing optical modules. This machine consists of a transmitting station 1 supplying a steel tape RA shaped into a tube and welded in the machine. It also includes an optical fiber transmission station 2 supplying in parallel the optical fibers Fi which the tube must contain to form the optical module.

Le ruban en acier RA et le faisceau de fibres optiques Fi sont réunis pour que le tube entoure progressivement les fibres optiques. The steel strip RA and the bundle of optical fibers Fi are combined so that the tube gradually surrounds the optical fibers.

En aval, la machine comprend un banc de formage 4 du tube et un système d'injection de graisse 4. L'ensemble est suivi par le poste de soudage 5 suivi d'un banc d'étirage 6. En sortie de la machine, le tube passe dans un cabestan de tirage 7 avant d'être enroulé sur un enrouloir 8. Downstream, the machine includes a tube forming bench 4 and a grease injection system 4. The assembly is followed by the welding station 5 followed by a drawing bench 6. At the outlet of the machine, the tube passes through a drawing capstan 7 before being wound on a winder 8.

Les différents moyens périphériques tels que le poste d'émission du ruban en acier 1, le bloc d'émission des fibres optiques 2, le cabestan de tirage 7 et l'enrouloir 8 ne sont figurés que schématiquement, de même que les moyens de refroidissement du poste de soudage. The various peripheral means such as the station for transmitting the steel tape 1, the block for transmitting the optical fibers 2, the capstan for drawing 7 and the winder 8 are only shown diagrammatically, as are the cooling means. from the welding station.

La machine comporte également des moyens de commande et de gestion de la fabrication. Ces moyens ne sont pas détaillés. The machine also includes means for controlling and managing the production. These means are not detailed.

Les différents éléments constitutifs de la machine seront décrits ci-après de manière plus détaillée. The various components of the machine will be described below in more detail.

Le poste d'émission 1 du ruban d'acier RA se compose d'un support recevant un rouleau portant un ruban d'acier à la longueur du module optique à réaliser. Ce ruban d'acier peut par exemple résulter du soudage bout à bout de plusieurs rubans fabriqués séparément et qui sont réunis pour obtenir la longueur voulue. The transmitting station 1 of the steel strip RA is made up of a support receiving a roller carrying a steel strip the length of the optical module to be produced. This steel strip can for example result from the butt welding of several strips produced separately and which are joined together to obtain the desired length.

Le dévidage du ruban RA est asservi en fonction de la demande ; il passe par exemple sur un pantin en faisant une boucle qui commande le dévidage du ruban RA. The unwinding of the RA ribbon is controlled according to demand; it passes for example over a puppet by making a loop which controls the unwinding of the RA ribbon.

Ces différents moyens connus ne sont représentés que par le rectangle 10. These various known means are only represented by rectangle 10.

En sortie, le poste d'émission comporte un guide de positionnement et d'alignement 11 du ruban en acier RA. Ce guide 11 est composé d'un bloc d'acier en deux parties, une partie inférieure 111 et une partie supérieure 112 définissant entre elles un couloir 113 de passage, de.section rectangulaire identique à celle du ruban RA pour en assurer le guidage transversal et le positionnement exact par rapport à l'axe XX de la ligne de fabrication. At the outlet, the transmitting station includes a positioning and alignment guide 11 of the steel strip RA. This guide 11 is composed of a steel block in two parts, a lower part 111 and an upper part 112 defining between them a passage passage 113, of rectangular section identical to that of the ribbon RA to ensure its transverse guidance. and the exact positioning in relation to the XX axis of the production line.

La figure 2 montre une coupe transversale de ce guide de positionnement et d'alignement 11. FIG. 2 shows a cross section of this positioning and alignment guide 11.

Ce guide 11 est incliné par rapport à l'axe XX de la machine correspondant au défilement du tube entre le formage et sa traction par le cabestan 7 pour arriver sous la canule 31 guidant les fibres Fi dans le tube en cours de formation. This guide 11 is inclined relative to the axis XX of the machine corresponding to the movement of the tube between the forming and its traction by the capstan 7 to arrive under the cannula 31 guiding the fibers Fi in the tube being formed.

Le bloc d'émission 2 de fibres optiques Fi se compose, d'une manière non représentée, d'un châssis muni d'emplacements pour recevoir chacun une bobine portant une longueur de fibres optiques. Ces bobines sont montées chacune sur un axe entraîné par un moteur asservi également par un pantin sur lequel passe la fibre optique en aval de la bobine. Ce pantin, c'est-à-dire ce galet, fait subir à la fibre optique une boucle et assure l'asservissement du moteur entraînant la bobine pour dévider la longueur de fibre demandée. The emission block 2 of optical fibers Fi consists, in a manner not shown, of a chassis provided with locations for each receiving a coil carrying a length of optical fibers. These coils are each mounted on an axis driven by a motor also controlled by a puppet on which the optical fiber passes downstream of the coil. This puppet, that is to say this roller, subjects the optical fiber to a loop and ensures the control of the motor driving the reel to unwind the required length of fiber.

Usuellement, chaque bobine ne comporte qu'une fibre, du moins si le nombre de fibres à intégrer dans le tube est faible. Par contre, pour intégrer un nombre important de fibres comme par exemple une vingtaine, voire une trentaine de fibres, certaines bobines ou toutes les bobines portent plusieurs fibres. Usually, each coil has only one fiber, at least if the number of fibers to be integrated into the tube is small. On the other hand, to integrate a large number of fibers such as, for example, twenty or even thirty fibers, certain coils or all of the coils carry several fibers.

Les fibres sont, comme le ruban, enroulées sur les bobines suivant la longueur nécessaire pour la fabrication du module optique. Ces différents moyens connus ne sont représentés que schématiquement par le rectangle 21. En sortie du bloc d'émission toutes les fibres passent sur une bobine 22. The fibers are, like the ribbon, wound on the spools according to the length necessary for the manufacture of the optical module. These various known means are only represented diagrammatically by the rectangle 21. At the outlet of the emission unit all the fibers pass through a coil 22.

Le banc de formage du tube en acier 3 se compose d'une paire de galets d'entrée 30, 30' pour aligner le ruban RA sur l'axe XX. Le galet supérieur 30 a une gorge à travers laquelle passent les fibres Fi protégées par la canule 31 pour toucher ni les côtés du galet, ni le ruban RA. The steel tube forming bench 3 consists of a pair of input rollers 30, 30 'for aligning the strip RA on the axis XX. The upper roller 30 has a groove through which the fibers Fi pass protected by the cannula 31 to touch neither the sides of the roller, nor the ribbon RA.

Selon la figure 3, ces galets 30, 30' ont des gorges de formes différentes. Ces deux galets amorcent le cintrage du ruban en acier RA. Le galet inférieur 30' a une gorge évasée et le galet supérieur 30 est en forme .de diabolo avec deux bords 301, 302 de part et d'autre d'une gorge centrale 303. Les deux bords 301, 302 enfoncent le ruban d'acier RA dans la gorge 301' du galet inférieur 30' pour relever les rives RA1, RA2 du ruban RA. Le galet supérieur 30 n'est en contact avec la face supérieure du ruban RA que par les deux bords 301, 302, le fond 304 de la gorge 303 du galet 30 définit avec la surface supérieure du ruban RA une ouverture 305 servant dans un cas au passage des fibres optiques Fi et de la canule d'injection de graisse 33. According to Figure 3, these rollers 30, 30 'have grooves of different shapes. These two rollers initiate the bending of the RA steel strip. The lower roller 30 'has a flared groove and the upper roller 30 is in the shape of a diabolo with two edges 301, 302 on either side of a central groove 303. The two edges 301, 302 push the ribbon in. RA steel in the groove 301 ′ of the lower roller 30 ′ to raise the edges RA1, RA2 of the tape RA. The upper roller 30 is in contact with the upper face of the tape RA only by the two edges 301, 302, the bottom 304 of the groove 303 of the roller 30 defines with the upper surface of the tape RA an opening 305 serving in one case when the optical fibers Fi and the grease injection cannula 33 pass.

Selon un mode de réalisation, la canule de graisse à injecter est introduite dans le tube dès les galets 30, 30'. According to one embodiment, the grease cannula to be injected is introduced into the tube from the rollers 30, 30 '.

Dans ce cas, la pompe n'a pas été représentée.In this case, the pump has not been shown.

La canule 31 est constituée par un petit tube de section nettement inférieure à celle du tube en cours de fabrication. La canule est portée par un équipage mobile relié à une pompe à graisse à haute pression. La canule et l'équipage mobile peuvent être déplacés entre une position de fonctionnement et une position de repos. En position de repos, la canule est dégagée du tube en cours de formation ; pour se mettre en position de fonctionnement, la canule est déplacée en translation, portée par son équipage de façon à se mettre sensiblement dans l'axe XX du banc de formage (axe du tube) ; la canule arrive par-dessus le ruban encore plat sortant du guide de positionnement 11 pour passer entre le dessus du ruban et le fond de la gorge 303 du galet supérieur 30 du premier jeu de galets 30, 30' et continuer au-delà du banc de formage 3, à l'intérieur du tube jusqu'au-delà du point de soudage. The cannula 31 is constituted by a small tube with a section much smaller than that of the tube during manufacture. The cannula is carried by a mobile assembly connected to a high pressure grease pump. The cannula and the moving part can be moved between an operating position and a rest position. In the rest position, the cannula is released from the tube being formed; to get into the operating position, the cannula is moved in translation, carried by its crew so as to be placed substantially in the axis XX of the forming bench (axis of the tube); the cannula arrives over the still flat ribbon leaving the positioning guide 11 to pass between the top of the ribbon and the bottom of the groove 303 of the upper roller 30 of the first set of rollers 30, 30 'and continue beyond the bench forming 3, inside the tube to beyond the welding point.

L'équipage mobile de la canule d'injection de graisse porte également la canule d'introduction des fibres 31. The mobile assembly of the grease injection cannula also carries the fiber introduction cannula 31.

Cette canule déplacée en même temps que la canule d'injection de graisse est moins longue que cette dernière. En position de travail, la canule d'injection des fibres peut s'arrêter en aval du troisième jeu de galets. Cette canule passe également au-dessus du ruban entre le fond de la gorge du galet supérieur du premier jeu de galets pour continuer à l'intérieur du tube en cours de formage.This cannula moved at the same time as the fat injection cannula is shorter than the latter. In the working position, the fiber injection cannula can stop downstream of the third set of rollers. This cannula also passes over the ribbon between the bottom of the groove of the upper roller of the first set of rollers to continue inside the tube being formed.

Cette canule a une section suffisante pour le passage libre des fibres, tout en étant nettement inférieure à la section intérieure du tube. This cannula has a sufficient section for the free passage of the fibers, while being clearly smaller than the internal section of the tube.

Ces fibres sont centrées par un entonnoir de centrage 31A de la canule en amont de la paire de galets 30, 30' d'axes horizontaux et la canule 31 se prolonge jusqu'en aval du troisième jeu de galets de formage. These fibers are centered by a centering funnel 31A of the cannula upstream of the pair of rollers 30, 30 ′ of horizontal axes and the cannula 31 extends downstream of the third set of forming rollers.

En aval, le poste de formage se compose de deux galets de préformage 32, 32' d'axes verticaux placés de chaque côté du ruban RA. Les galets 32, 32' poursuivent le relevage des rives du ruban RA. Downstream, the forming station consists of two preforming rollers 32, 32 'of vertical axes placed on each side of the strip RA. The rollers 32, 32 'continue to raise the edges of the ribbon RA.

En aval des deux galets de préformage 32, 32', le banc de formage comprend deux galets latéraux 34, 34' tournant autour d'axes verticaux. Downstream of the two preforming rollers 32, 32 ', the forming bench comprises two lateral rollers 34, 34' rotating around vertical axes.

Selon la figure 4, les galets 34, 34' complètent le formage du tube ; ces deux galets sont de forme identique ; ils ont chacun une gorge 340, 340' entre lesquelles passe le ruban
RA qui est refermé progressivement autour des fibres optiques (canules 31, 33). En sortie des galets de formage 34, 34', le tube RA est pratiquement fermé.
According to Figure 4, the rollers 34, 34 'complete the forming of the tube; these two rollers are identical in shape; they each have a groove 340, 340 'between which the ribbon passes
RA which is gradually closed around the optical fibers (cannulas 31, 33). At the outlet of the forming rollers 34, 34 ′, the tube RA is practically closed.

La fermeture complète se fait entre deux galets 35, 35' d'axes fixes placés l'un au-dessus et l'autre en dessous de l'ébauche de tube RA.  The complete closure takes place between two rollers 35, 35 ′ of fixed axes, one above and the other below the RA tube blank.

Selon une variante de réalisation représentée, entre les paires de galets 34, 34' et 35, 35', arrive un tube d'injection de graisse 41 alimenté par la pompe 42, commandée, faisant partie du système d'injection de graisse 4. Ce système d'injection de graisse 4, dont le tube cintré par le coude 43 arrive dans l'intérieur du tube RA en cours de formation, pourrait être également constitué par la canule 31 d'une certaine longueur, passant également par la gorge du galet 30, la canule étant placée dans l'axe XX de la machine dès le galet 30 en passant dans la gorge 323 de ce galet comme cela a déjà été décrit. According to an alternative embodiment shown, between the pairs of rollers 34, 34 'and 35, 35', there arrives a grease injection tube 41 supplied by the pump 42, controlled, forming part of the grease injection system 4. This fat injection system 4, the tube bent by the elbow 43 arrives inside the tube RA during formation, could also be constituted by the cannula 31 of a certain length, also passing through the throat of the roller 30, the cannula being placed in the axis XX of the machine from the roller 30 passing through the groove 323 of this roller as has already been described.

La sortie 411 de la canule d'injection de graisse 41 débouche en aval du point de soudage. The outlet 411 of the grease injection cannula 41 opens downstream of the welding point.

La pompe d'injection de graisse 42 est une pompe à haute pression dont le débit est commandé en fonction des paramètres de l'installation et du tube à fabriquer (volume intérieur du tube par unité de longueur, volume des fibres optiques, vitesse de défilement, etc.). The grease injection pump 42 is a high pressure pump, the flow rate of which is controlled as a function of the parameters of the installation and of the tube to be manufactured (internal volume of the tube per unit of length, volume of the optical fibers, speed of travel , etc.).

Le poste de soudage 5 (figures 1, 5, 6, 7) reçoit l'ébauche de tube RA presque refermée sur elle-même en sortie du banc de formage 3. Ce poste de soudage 5 est aligné sur l'axe de défilement XX. Il se compose en entrée, d'un moyen de guidage transversal formé d'une ou de deux lames minces 51 placées l'une derrière l'autre dans l'axe XX de défilement du tube. Ces lames 51 pénètrent dans la fente F de l'ébauche de tube pour guider cette fente longitudinalement ; les bords T1,
T2 du tube s'appuient sur les côtés des lames 51. La fente F est ainsi orientée précisément vers le haut. Sous chaque lame 51 de guidage, le tube est soutenu par un galet à gorge 52.
The welding station 5 (FIGS. 1, 5, 6, 7) receives the rough tube RA almost closed on itself at the outlet of the forming bench 3. This welding station 5 is aligned on the travel axis XX . It consists at the input, of a transverse guide means formed by one or two thin blades 51 placed one behind the other in the axis XX of travel of the tube. These blades 51 penetrate into the slot F of the tube blank to guide this slot longitudinally; edges T1,
T2 of the tube rest on the sides of the blades 51. The slot F is thus oriented precisely upwards. Under each guide blade 51, the tube is supported by a grooved roller 52.

Ce guidage longitudinal 51, 52, fixe, est suivi par deux galets latéraux à gorge 53, 53', venant presser de part et d'autre le tube pour le refermer précisément (figure 6). This fixed longitudinal guide 51, 52 is followed by two lateral grooved rollers 53, 53 ′, pressing on either side of the tube to close it precisely (FIG. 6).

Le poste de soudage comprend également un laser
CO2, 54 installé à côté de la ligne de fabrication et dont le faisceau arrive sur le tube I, à la jonction J des rives T1, T2 suivant une direction Y1Yl légèrement inclinée par rapport à la perpendiculaire au tube T pour éviter que le faisceau laser réfléchi ne pénètre en retour dans le laser. Le faisceau laser 55 rencontre le tube T au point 56 pour le souder.
The welding machine also includes a laser
CO2, 54 installed next to the production line and the beam of which arrives on the tube I, at the junction J of the banks T1, T2 in a direction Y1Yl slightly inclined relative to the perpendicular to the tube T to prevent the laser beam reflected does not penetrate back into the laser. The laser beam 55 meets the tube T at point 56 to weld it.

La sortie 57 du laser est alimentée en gaz protecteur fourni à l'enceinte à travers le tube 58. (Fig. 1)
A la figure 7, le défilement du tube T est représenté par la flèche A.
The output 57 of the laser is supplied with protective gas supplied to the enclosure through the tube 58. (Fig. 1)
In FIG. 7, the scrolling of the tube T is represented by the arrow A.

Le point de soudage 56 est situé à l'intersection d'un plan passant par les axes Y2Y2 et Y2,Y2 des galets 53, 53' et du tube T, à la jonction des rives T1, T2. Il s'agit du point sur l'axe de défilement XX de l'ébauche de tube là où les deux rives T1, T2 du tube T sont le plus rapprochées et maintenues le plus précisément par les deux galets 53, 53'. The welding point 56 is located at the intersection of a plane passing through the axes Y2Y2 and Y2, Y2 of the rollers 53, 53 'and of the tube T, at the junction of the edges T1, T2. This is the point on the axis of travel XX of the tube blank where the two edges T1, T2 of the tube T are most closely spaced and held most precisely by the two rollers 53, 53 '.

Le poste de soudage 5 est également équipé d'un microscope de contrôle 59, visant le point de soudage 56 pour le contrôler. The welding station 5 is also equipped with a control microscope 59, aiming at the welding point 56 to control it.

Ce microscope 59 peut recevoir une caméra vidéo qui affiche l'image de la zone de soudage sur un écran de contrôle permettant de vérifier et d'assurer le réglage des différents paramètres de la machine. This microscope 59 can receive a video camera which displays the image of the welding zone on a control screen making it possible to verify and ensure the adjustment of the various parameters of the machine.

En aval du poste de soudage le tube T passe dans un banc d'étirage 6 formé de filières 61, 62 qui réduisent le diamètre du tube. Cette réduction peut atteindre jusqu'à environ 40 W.  Downstream of the welding station, the tube T passes through a drawing bench 6 formed of dies 61, 62 which reduce the diameter of the tube. This reduction can reach up to approximately 40 W.

Le cabestan de tirage 7 et l'enrouloir 8 n'ont été figurés que schématiquement. Le cabestan de tirage 7, en aval du banc d'étirage, se compose de deux poulies 71, 72 sur lesquelles passe plusieurs fois le tube T. L'une des poulies est entraînée par un motoréducteur asservi pour tirer le tube à travers la machine selon une vitesse de consigne. L'enrouloir 8 non détaillé, en aval du cabestan, se compose d'un touret d'enroulement sur lequel s'enroule le tube chargé de fibres et de graisse constituant le module optique.  The drawing capstan 7 and the winder 8 have only been shown schematically. The drawing capstan 7, downstream of the drawing bench, consists of two pulleys 71, 72 over which the tube T passes several times. One of the pulleys is driven by a servo geared motor to pull the tube through the machine according to a set speed. The winder 8 not detailed, downstream of the capstan, consists of a winding reel on which is wound the tube loaded with fibers and grease constituting the optical module.

Claims (3)

REVENDICATIONS 10) Machine de fabrication de modules optiques, consistant en un tube métallique étanche logeant des fibres optiques noyées dans un produit d'étanchéité, machine comprenant - un poste d'émission du ruban en acier servant à réaliser le10) Machine for manufacturing optical modules, consisting of a sealed metal tube housing optical fibers embedded in a sealant, machine comprising - a station for emitting the steel tape used to produce the tube, - un bloc d'émission (8) de fibres optiques (2) fournissant les tube, - an emission block (8) of optical fibers (2) providing the fibres optiques (Fi) à introduire dans le tube, - un banc de formage (3) du tube en acier (RA), - un système d'injection de graisse (4) dans le tube, - un poste de soudage au laser (5) recevant le tube fermé (RA) optical fibers (Fi) to be introduced into the tube, - a forming bench (3) for the steel tube (RA), - a grease injection system (4) in the tube, - a laser welding station ( 5) receiving the closed tube (RA) pour le souder, - un banc d'étirage (6) en aval du poste de soudage (5) pour to weld it, - a drawing bench (6) downstream of the welding station (5) for calibrer le tube formé (T), - un cabestan de tirage (7) et un enrouloir (8) pour tirer le calibrate the formed tube (T), - a drawing capstan (7) and a winder (8) to pull the tube (T) à travers la machine et l'enrouler, caractérisée en ce que le poste de soudage (5) se compose d'au moins une lame de guidage (51) verticale, située dans l'axe longitudinal (XX) de la machine pour guider les deux rives (T1, T2) de l'ébauche de tube (RA, T), cette lame de guidage (51) étant suivie de deux galets latéraux (53, 53') à gorge (531, 531') venant presser de part et d'autre l'ébauche de tube pour la refermer de manière précise, et le faisceau (55) du poste de soudage à laser est dirigé sur l'ébauche de tube à souder, à l'intersection du tube et du plan passant par les deux axes (Y2Y2 ; Y'2Y'2) des deux galets latéraux (53, 53').  tube (T) through the machine and wind it, characterized in that the welding station (5) consists of at least one vertical guide blade (51), located in the longitudinal axis (XX) of the machine for guiding the two edges (T1, T2) of the tube blank (RA, T), this guide blade (51) being followed by two lateral rollers (53, 53 ') with grooves (531, 531') pressing on each side of the tube blank to close it precisely, and the beam (55) of the laser welding station is directed on the blank of tube to be welded, at the intersection of the tube and of the plane passing through the two axes (Y2Y2; Y'2Y'2) of the two lateral rollers (53, 53 '). 2") Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de guidage (51) est formée d'au moins deux parties placées l'une derrière l'autre, complétée par au moins un galet (52) de soutien du tube (T). 2 ") Machine according to claim 1, characterized in that the guide blade (51) is formed of at least two parts placed one behind the other, completed by at least one roller (52) supporting the tube (T). 30) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comporte un microscope de contrôle (59) dirigé sur le point de soudage (56) et équipé d'une caméra vidéo et d'un moniteur pour afficher l'image de la soudure du tube (T).30) Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a control microscope (59) directed on the welding point (56) and equipped with a video camera and a monitor to display the image of the welding of the tube (T). 4 ) Machine selon la revendication 1, caractérisée par un poste d'émission (1) du ruban en acier (RA) se composant d'un guide transversal (11) formé par un chemin de section correspondant à celle du ruban (RA) pour être traversé par celuici, ce chemin étant incliné par rapport à l'axe (XX) de la machine selon lequel défile les fibres optiques (Fi). 4) Machine according to claim 1, characterized by a transmitting station (1) of the steel strip (RA) consisting of a transverse guide (11) formed by a section path corresponding to that of the ribbon (RA) for to be crossed by it, this path being inclined relative to the axis (XX) of the machine along which the optical fibers (Fi) travel. 50) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le banc de formage (3) du tube en acier se compose de deux galets d'entrée, superposés (30, 30'), recevant le ruban d'acier (RA), et dont le galet supérieur (30) a une gorge pour permettre le libre passage des fibres optiques (Fi), ainsi que de deux paires de galets de formage (32, 32', 34, 34'), une paire de galets de préformage (32, 32') suivie d'une paire de galets de mise en forme définitive (34, 34'). 50) Machine according to claim 1, characterized in that the forming bench (3) of the steel tube consists of two superposed input rollers (30, 30 '), receiving the steel strip (RA), and whose upper roller (30) has a groove to allow free passage of the optical fibers (Fi), as well as two pairs of forming rollers (32, 32 ', 34, 34'), a pair of preforming rollers (32, 32 ') followed by a pair of rollers for final shaping (34, 34').
FR9614805A 1996-12-03 1996-12-03 OPTICAL MODULE MANUFACTURING MACHINE Expired - Fee Related FR2756641B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614805A FR2756641B1 (en) 1996-12-03 1996-12-03 OPTICAL MODULE MANUFACTURING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614805A FR2756641B1 (en) 1996-12-03 1996-12-03 OPTICAL MODULE MANUFACTURING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756641A1 true FR2756641A1 (en) 1998-06-05
FR2756641B1 FR2756641B1 (en) 1999-01-15

Family

ID=9498270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614805A Expired - Fee Related FR2756641B1 (en) 1996-12-03 1996-12-03 OPTICAL MODULE MANUFACTURING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2756641B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118420A2 (en) * 1999-11-26 2001-07-25 Powerlasers Ltd. Inclined beam lap welding
EP1582898A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-05 Nexans Optical cable unit with steel tube with inner copper coating

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127127A2 (en) * 1983-05-27 1984-12-05 Rolf Mattes Process and apparatus for the production of a tube
GB2154334A (en) * 1984-02-16 1985-09-04 Standard Telephones Cables Ltd Submarine optical fibre cable having welded metallic layer
US4649256A (en) * 1985-01-10 1987-03-10 Nippon Steel Corporation High-frequency electric resistance welding method using irradiation with a laser beam
EP0299123A2 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 Laser Armor Tech Corporation Apparatus and method for continuous manufacture of armoured optical fiber cable
WO1991001506A1 (en) * 1989-07-24 1991-02-07 Societe Foptica S.A. Process and equipment for producing optical modules
FR2660225A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-04 Alcatel Nv Method and apparatus for the longitudinal welding of the edge parts of a small-diameter metal tube (pipe)
EP0739678A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-30 Nkk Corporation Method for producing an electric-resistance-welded steel pipe

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127127A2 (en) * 1983-05-27 1984-12-05 Rolf Mattes Process and apparatus for the production of a tube
GB2154334A (en) * 1984-02-16 1985-09-04 Standard Telephones Cables Ltd Submarine optical fibre cable having welded metallic layer
US4649256A (en) * 1985-01-10 1987-03-10 Nippon Steel Corporation High-frequency electric resistance welding method using irradiation with a laser beam
EP0299123A2 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 Laser Armor Tech Corporation Apparatus and method for continuous manufacture of armoured optical fiber cable
WO1991001506A1 (en) * 1989-07-24 1991-02-07 Societe Foptica S.A. Process and equipment for producing optical modules
FR2660225A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-04 Alcatel Nv Method and apparatus for the longitudinal welding of the edge parts of a small-diameter metal tube (pipe)
EP0739678A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-30 Nkk Corporation Method for producing an electric-resistance-welded steel pipe

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118420A2 (en) * 1999-11-26 2001-07-25 Powerlasers Ltd. Inclined beam lap welding
EP1118420A3 (en) * 1999-11-26 2003-04-16 Powerlasers Ltd. Inclined beam lap welding
EP1582898A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-05 Nexans Optical cable unit with steel tube with inner copper coating
JP2005292838A (en) * 2004-04-02 2005-10-20 Nexans Optical cable unit
US7329829B2 (en) 2004-04-02 2008-02-12 Nexans Optical cable unit
JP4686237B2 (en) * 2004-04-02 2011-05-25 ネクサン Optical cable unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2756641B1 (en) 1999-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2650081A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPTICAL MODULES
US4852790A (en) Apparatus and method for continuous manufacture of armored optical fiber cable
EP2686159B1 (en) Machine for applying fibers having a safety system
EP0934909B1 (en) Process for continuous drawing of preforms for manufacturing optical fibres
EP0673704A1 (en) Automatic welding installation
FR2575686A1 (en) HIGH FREQUENCY WELDING METHOD USING ELECTRIC RESISTANCE USING LASER BEAM EXPOSURE
CA1304217C (en) Taper for hot taping of an electrical conductor
FR2774521A1 (en) METHOD FOR INSTALLING AND / OR REMOVING A CABLE IN CABLES PASSING PIPES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2735056A1 (en) INSTALLATION FOR WORKING A ZONE OF A TUBE BY MEANS OF A LASER BEAM AND APPLICATION TO TUBES OF A PIPING ON A BARGE LAYING AT SEA OR RECOVERING FROM THIS PIPING.
EP2726245A1 (en) Safety confinement equipment for laser radiation
FR2655765A1 (en) CABLE FOR AERIAL ELECTRIC POWER TRANSPORT LINE, AND METHODS AND DEVICES FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE.
FR3009510A1 (en) HEAD FOR REMOVING THREADS FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIALS
FR2598963A1 (en) DEVICE FOR WELDING A TIP ON A THERMOPLASTIC FILM
FR2756641A1 (en) Optical fibre cable module mfr. machine
FR2539122A1 (en) Machine for coating any surface with a fibre/resin composite material
FR2743931A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A CABLE
FR2748678A1 (en) WELDING LINE SEALED ALONG A METAL TUBE
CA2630910A1 (en) Automatic welding device of the mig/mag type
EP0693344B1 (en) Process and repair line for a seal fault on a metallic tube containing at least an optical transmission fiber
FR2529871A1 (en) Machine for coating any surface with a composite material made from fibres and resin.
EP0708348A1 (en) Apparatus for protection against internal heating of a metallic tube with at least one optical fibre and process for performing
CH653658A5 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF GLAZING.
FR2884741A1 (en) METHOD FOR WELDING PIPELINE TYPE METAL PIPING AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE
WO2001060588A1 (en) Method for making tubes by laser welding
FR2560089A1 (en) Method and device for controlling an arc-welding operation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse