FR2750671A1 - Method for packaging of French beans in boxes - Google Patents

Method for packaging of French beans in boxes Download PDF

Info

Publication number
FR2750671A1
FR2750671A1 FR9608563A FR9608563A FR2750671A1 FR 2750671 A1 FR2750671 A1 FR 2750671A1 FR 9608563 A FR9608563 A FR 9608563A FR 9608563 A FR9608563 A FR 9608563A FR 2750671 A1 FR2750671 A1 FR 2750671A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
boxes
pockets
support elements
filiform products
filiform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9608563A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2750671B1 (en
Inventor
Albert Jude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonduelle SA
Original Assignee
Bonduelle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonduelle SA filed Critical Bonduelle SA
Priority to FR9608563A priority Critical patent/FR2750671B1/en
Priority to BE9700573A priority patent/BE1010506A6/en
Priority to IT97MI001583A priority patent/IT1292471B1/en
Publication of FR2750671A1 publication Critical patent/FR2750671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2750671B1 publication Critical patent/FR2750671B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04Packaging fruit or vegetables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/34Packaging other rod-shaped articles, e.g. sausages, macaroni, spaghetti, drinking straws, welding electrodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

The method for packaging French beans (1) into boxes (2) involves moving bags (3) containing the beans horizontally and the boxes (2) vertically. Several articulated supports (7) receive the boxes. Boxes are loaded into the supports and then straightened in unison with the bag so as to orientate the box in the direction of the beans. The beans are then transferred into the boxes which when full are then unloaded.

Description

La présente invention concerne un procédé de conditionnement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts, dans des boîtes ou équivalents, ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre. The present invention relates to a method of packaging filiform products such as, for example, green beans, in boxes or the like, as well as a device for its implementation.

Bien que plus particulièrement destinée à des haricots verts, la présente invention n'est toutefois pas limitée à de telles utilisations et elle trouvera ses applications dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels on est amené à conditionner, notamment, des produits alimentaires filiformes, tels que, par exemple, des carottes, des asperges ou autres. Although more particularly intended for green beans, the present invention is however not limited to such uses and it will find its applications in all sectors of economic activity in which it is necessary to package, in particular, food products filiform, such as, for example, carrots, asparagus or the like.

Actuellement, on connaît différents procédés et dispositifs, éventuellement automatisés, permettant la mise en boîte de produits filiformes. Currently, various processes and devices are known, possibly automated, allowing the canning of filiform products.

On a ainsi développé, par exemple, un conditionnement par gravité. Suivant ce procédé, on rassemble les produits que l'on souhaite conditionner au-dessus d'une boîte, et on les laisse tomber dans ladite boîte. Thus, for example, gravity conditioning has been developed. According to this process, the products which one wishes to package are collected above a box, and they are dropped into said box.

On connaît également des procédés dans lesquels la mise en boîte est réalisée par vibrations.Methods are also known in which the canning is carried out by vibration.

Bien que satisfaisants dans certains cas, ces procédés présentent l'inconvénient, dans le cas de produits filiformes, d'entraîner une altération de ces derniers. De plus, si les produits filiformes sont préalablement alignés entre eux dans le but d'obtenir des boîtes dans lesquelles ils soient rangés de manière esthétique, ces procèdes ne permettent pas de conserver leur alignement. Although satisfactory in certain cases, these methods have the drawback, in the case of filiform products, of causing an alteration of the latter. In addition, if the filiform products are previously aligned with one another in order to obtain boxes in which they are arranged aesthetically, these methods do not allow their alignment to be maintained.

Cela étant, on a également développé différents procédés dans lesquels les produits filiformes, préalablement rangés, sont poussés dans une boîte. Toutefois, lesdits procédés présentent l'inconvénient, soit de fonctionner en pas à pas et donc de ne pas permettre d'obtenir des cadences élevées, soit d'endommager les produits filiformes, notamment par écrasement sur les pourtours des boîtes, lors de leur introduction. De plus, ils ne permettent pas de conserver le rangement de manière satisfaisante. However, various processes have also been developed in which the filiform products, previously stored, are pushed into a box. However, said methods have the drawback either of operating step by step and therefore of not making it possible to obtain high rates, or of damaging the filiform products, in particular by crushing on the edges of the boxes, during their introduction. . In addition, they do not make it possible to keep the storage space satisfactorily.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de conditionnement de produits filiformes qui pallient les inconvénients précités et permettent d'obtenir des cadences élevées. The object of the present invention is to provide a method and a device for packaging filiform products which overcome the aforementioned drawbacks and make it possible to obtain high rates.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de conditionnement de produits filiformes qui puissent fonctionner en continu. Another object of the present invention is to provide a method and a device for packaging filiform products which can operate continuously.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de conditionnement de produits filiformes qui permettent d'éviter leur altération. Another object of the present invention is to provide a process and a device for packaging filiform products which make it possible to avoid their deterioration.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de conditionnement de produits filiformes qui permettent de conserver l'alignement de ces derniers lorsqu'ils ont été préalablement rangés. Another object of the present invention is to provide a method and a device for packaging filiform products which make it possible to maintain the alignment of the latter when they have been previously stored.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de conditionnement de produits filiformes qui permettent de respecter les règles d'hygiène rencontrées dans le domaine de l'industrie agro-alimentaire. Another object of the present invention is to provide a method and a device for packaging filiform products which make it possible to comply with the hygiene rules encountered in the field of the food industry.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is given only for information and which is not intended to limit it.

La présente invention concerne un procédé de conditionnement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts, dans des boîtes ou équivalents, dans lequel:
- on fait défiler des poches, à l'intérieur desquelles lesdits produits filiformes, destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement,
- on fait défiler lesdites boîtes disposées globalement verticalement,
- on prévoit un ou plusieurs éléments supports, articulés, aptes à recevoir lesdites boîtes, bocaux ou équivalents,
- on fait défiler, au moins temporairement, par couple, au moins un desdits éléments supports par rapport à une desdites poches, un couple étant déini par une poche donné et un élément support donné, pour faire correspondre, globalement horizontalement, les éléments filiformes, disposés dans ladite poche, et ladite boîte, comprise dans ledit élément support, et autoriser leur transfert dans la boîte.
The present invention relates to a process for packaging filiform products such as, for example, green beans, in boxes or the like, in which:
- pockets are scrolled, inside which said filiform products, intended to be packaged, are arranged generally horizontally,
- said boxes are scrolled generally arranged vertically,
- one or more support elements, articulated, suitable for receiving said boxes, jars or the like, are provided,
one scrolls, at least temporarily, in pairs, at least one of said support elements with respect to one of said pockets, a couple being defined by a given pocket and a given support element, in order to match, generally horizontally, the filiform elements, arranged in said pocket, and said box, included in said support element, and authorize their transfer in the box.

La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, décrit ci-dessus, de conditionnement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts, dans des boîtes ou équivalents, comprenant:
- des moyens pour faire défiler des poches à l'intérieur desquelles lesdits produits filiformes, destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement,
- des moyens pour faire défiler lesdites boîtes disposées globalement verticalement,
- un ou plusieurs éléments supports, articulés, aptes à recevoir lesdites boites, bocaux ou équivalents,
- des moyens pour faire défiler, au moins temporairement, par couple, au moins un desdits éléments supports par rapport à une desdites poches, un couple étant défini par une poche donné et Sun élément support donné,de manière à faire coïncider, globalement horizontalement, les éléments filiformes, disposés dans ladite poche, et ladite boîte, comprise dans ledit élément support, et autoriser leur transfert dans la boîte.
The present invention also relates to a device for implementing the method, described above, for packaging filiform products such as, for example, green beans, in boxes or the like, comprising:
means for scrolling through pockets inside which said filiform products, intended to be packaged, are arranged generally horizontally,
means for scrolling said boxes arranged generally vertically,
- one or more support elements, articulated, capable of receiving said boxes, jars or the like,
means for scrolling, at least temporarily, in pairs, at least one of said support elements with respect to one of said pockets, a couple being defined by a given pocket and Sun given support element, so as to coincide, generally horizontally, the filiform elements, arranged in said pocket, and said box, included in said support element, and authorizing their transfer in the box.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels:
- la figure 1 décrit une installation de traitement de produits filiformes munis d'un exemple de dispositif de conditionnement conforme à l'invention,
- la figure 2 illustre schématiquement, en vue de dessus, les différentes phases d'un exemple de mise en oeuvre du procédé de conditionnement conforme à l'invention.
The present invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof and among which:
FIG. 1 describes an installation for processing filiform products provided with an example of a packaging device according to the invention,
- Figure 2 schematically illustrates, in top view, the different phases of an example of implementation of the packaging method according to the invention.

- la figure 3 détaille, en vue de coupe selon la ligne 111-111 représentée à la figure 1, un exemple de dispositif de conditionnement conforme à l'invention,
La présente invention concerne un procédé de conditionnement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts, dans des boîtes, bocaux ou équivalents, ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre.
FIG. 3 details, in section view along the line 111-111 represented in FIG. 1, an example of a packaging device according to the invention,
The present invention relates to a method of packaging filiform products such as, for example, green beans, in boxes, jars or the like, as well as a device for its implementation.

Bien que plus particulièrement destinée à des haricots verts, la présente invention n'est toutefois pas limitée à de telles utilisations et elle trouvera ses applications dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels on est amené à conditionner, notamment, des produits alimentaires, par exemple filiformes, tels que des carottes, des asperges ou autres. Although more particularly intended for green beans, the present invention is however not limited to such uses and it will find its applications in all sectors of economic activity in which it is necessary to package, in particular, food products , for example filiform, such as carrots, asparagus or others.

II est également à noter que, bien que plus particulièrement destiné à des boites, le procédé conforme à l'invention permet également de conditionner des produits filiformes dans des bocaux ou tous autres contenants équivalents auxdites boîtes ou auxdits bocaux. Dans la suite de cette description, on utilisera ainsi le terme boîte dans un sens générique. It should also be noted that, although more particularly intended for boxes, the method according to the invention also makes it possible to package filiform products in jars or any other containers equivalent to said boxes or said jars. In the rest of this description, the term box will thus be used in a generic sense.

A la figure 1, on constate que, selon le procédé de conditionnement de produits filiformes 1 dans des boîtes 2, conformes à l'invention, on fait défiler comme figurées par la flèche repérée 4, des poches à l'intérieur desquelles lesdits produits filiformes 1, destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement. Par globalement horizontalement, il faut comprendre que lesdits produits filiformes I sont allongés, sensiblement horizontalement au fond des poches 3, certains desdits produits filiformes I pouvant être orientés selon une direction différente. In FIG. 1, it can be seen that, according to the method of packaging filiform products 1 in boxes 2, in accordance with the invention, there are scrolled as shown by the arrow marked 4, pockets inside which said filiform products 1, intended to be packaged, are arranged generally horizontally. By generally horizontally, it should be understood that said filiform products I are elongated, substantially horizontally at the bottom of the pockets 3, some of said filiform products I being able to be oriented in a different direction.

Lesdites poches 3 sont, par exemple, en forme de U et comprennent, notamment, une base dont le rayon de courbure est légèrement inférieur au diamètre intérieur des boîtes 2 dans lesquels on souhaite conditionner les produits filiformes 1. Leur longueur est, par exemple, inférieure à la longueur desdits produits filiformes I tandis que leur hauteur est, par exemple, prévue pour permettre de disposer dans lesdites poches 3 la quantité de produit filiforme 1 correspondant au volume desdites boîtes 2. Said pockets 3 are, for example, U-shaped and include, in particular, a base whose radius of curvature is slightly less than the inside diameter of the boxes 2 in which it is desired to package the filiform products 1. Their length is, for example, less than the length of said filiform products I while their height is, for example, provided to allow the quantity of filiform product 1 corresponding to the volume of said boxes 2 to be placed in said pockets 3.

Comme partiellement représentées, lesdites poches 3 sont, par exemple, régulièrement espacées entre elles, notamment sur une chaîne de convoyage 5, au niveau de laquelle elles sont fixées par leur base, et peuvent être démontées facilement grâce à un dispositif de fixation rapide. As partially shown, said pockets 3 are, for example, regularly spaced apart, in particular on a conveyor chain 5, at which they are fixed by their base, and can be easily removed using a quick fixing device.

Selon l'invention, on fait également défiler, comme figurées par la flèche 6, lesdites boîtes 2, par exemple encore vides, disposées globalement verticalement. Par globalement verticalement, il faut comprendre que lesdites boîtes 2 présentent une ouverture orientée sensiblement vers le haut ou vers le bas, certaines desdites boîtes 2 pouvant être, temporairement, inclinées par rapport à cette direction. According to the invention, said boxes 2, for example still empty, generally arranged vertically, are also made to scroll, as shown by arrow 6. By generally vertically, it should be understood that said boxes 2 have an opening oriented substantially upwards or downwards, some of said boxes 2 possibly being temporarily inclined relative to this direction.

Lesdites boîtes 2 sont, par exemple, de forme cylindrique, de section sensiblement circulaire pu autre. Said boxes 2 are, for example, of cylindrical shape, of substantially circular section or other.

A partir d'un certain niveau, en amont de la mise en boîte, elles sont, par exemple, régulièrement espacées entre elles. From a certain level, upstream of the canning, they are, for example, regularly spaced apart.

Toujours selon l'invention, on prévoit un ou plusieurs éléments supports 7, articulés, aptes à recevoir lesdites boîtes 2 et on fait défiler, au moins temporairement, par couple, au moins un desdits éléments supports 7 par rapport à une desdites poches 3, un couple étant défini our une poche 3 donnée et un élément support 7 donné. On fait ainsi correspondre, globalement horizontalement, les éléments filiformes 1, disposés dans ladite poche 3, et ladite boîte 2, comprise dans ledit élément support 7, et autoriser leur transfert dans la boîte 2. Still according to the invention, one or more articulated support elements 7 are provided, capable of receiving said boxes 2 and at least temporarily, in pairs, scroll at least one of said support elements 7 relative to one of said pockets 3, a torque being defined for a given pocket 3 and a given support element 7. The threadlike elements 1, arranged in said pocket 3, and said box 2, included in said support element 7, are made to correspond generally horizontally, and allow them to be transferred to box 2.

Lesdites poches 3 et lesdits éléments supports 7 sont ainsi, par exemple, déplacés de manière synchronisée et arrivent successivement en visà-vis l'un de l'autre pour permettre, après basculement dudit élément support 7, la mise en boîte. Said pockets 3 and said support elements 7 are thus, for example, moved synchronously and arrive successively opposite one another to allow, after tilting of said support element 7, canning.

Selon le mode de réalisation illustré, les produits filiformes 1 sont disposés dans leur poche 3 sensiblement selon une même direction donnée, parallèle à l'axe longitudinal desdites poches 3. According to the illustrated embodiment, the filiform products 1 are arranged in their pocket 3 substantially in the same given direction, parallel to the longitudinal axis of said pockets 3.

Selon ce mode de réalisation, on charge tout d'abord, comme illustrée par la flèche repérée 17, une desdites boîtes 2 dans un desdits éléments supports 7 et l'on redresse ce dernier de manière à orienter ladite boîte 2, selon la direction desdits produits filiformes 1. Après avoir fait correspondre ledit élément support 7 et l'une desdites poches 3, on transfère alors les produits filiformes 1 dans ladite boîte 2, notamment, selon la direction desdits produits filiformes 1. Enfin, comme illustrée par la flèche repérée 20, on décharge ladite boîte 2 remplie. According to this embodiment, first of all, as illustrated by the arrow marked 17, one of said boxes 2 is loaded into one of said support elements 7 and the latter is straightened so as to orient said box 2, in the direction of said filiform products 1. After matching said support element 7 and one of said pockets 3, the filiform products 1 are then transferred into said box 2, in particular, in the direction of said filiform products 1. Finally, as illustrated by the arrow marked 20, said filled box 2 is discharged.

On pourra associer ladite poche 3 et ledit élément support 7, au même niveau, dès le chargement de ladite boîte 2. Toutefois, cet exemple n'est pas limitatif et il suffira d'associer ladite poche 3 et ledit élément support 7 à n'importe quelle étape avant le transfert des produits filiformes 1. It will be possible to associate said pocket 3 and said support element 7, at the same level, as soon as said box 2 is loaded. However, this example is not limiting and it will suffice to associate said pocket 3 and said support element 7 to n ' any step before the transfer of filiform products 1.

Cela étant, comme illustré, le procédé de conditionnement conforme à l'invention peut fonctionner, notamment, en continu et permet d'atteindre des cadences autorisant le remplissage de plusieurs dizaines de boîtes à la minute. That said, as illustrated, the packaging process according to the invention can operate, in particular, continuously and makes it possible to achieve rates allowing the filling of several tens of boxes per minute.

On prévoit, ainsi par exemple, une pluralité d'éléments supports 7 auxquels on fait décrire, en continu, un circuit fermé 8. Thus, for example, a plurality of support elements 7 are provided, which a closed circuit 8 is made to describe continuously.

De plus, on entraîne, par couple, à fa même vitesse, une partie desdits éléments supports 7, par rapport auxdites poches 3'sur une partie dudit circuit fermé 8 et on réalise au moins une desdites étapes évoquées ci-dessus simultanément et en continu pour chacun des couples, lesdites poches 3 et/ou boîtes 2 étant alimentées selon un flux continu. In addition, a part of said support elements 7 is driven, by torque, at the same speed, relative to said pockets 3 ′ on a part of said closed circuit 8 and at least one of said steps mentioned above is carried out simultaneously and continuously for each of the pairs, said pockets 3 and / or boxes 2 being fed in a continuous flow.

Par continu, on entend!ici que les vitesses de défilement desdites boîtes 2, desdites poches 3 et/ou desdits éléments supports 7 sont sensiblement constantes. By continuous, it is meant here that the running speeds of said boxes 2, said pockets 3 and / or said support elements 7 are substantially constant.

Un exemple d'une telle réalisation simultanée du chargement des boîtes 2, du redressement des éléments supports 7, du transfert des produits filiformes 1 et du déchargement desdites boîtes 2 est illustré à la figure 2 où l'on décrit pour chaque zone l'étape effectuée par le ou les couples qui la traverse. An example of such a simultaneous loading of boxes 2, straightening of support elements 7, transfer of filiform products 1 and unloading of said boxes 2 is illustrated in FIG. 2 where the step for each zone is described performed by the couple or couples crossing it.

Selon le mode de réalisation correspondant, ledit circuit fermé 8, notamment prévu horizontal, est, par exemple, circulaire et on entraîne, par couple, lesdits éléments supports 7 et lesdites poches 3, notamment, sur au moins un demi tour. According to the corresponding embodiment, said closed circuit 8, in particular provided horizontal, is, for example, circular and is driven, in pairs, said support elements 7 and said pockets 3, in particular, over at least half a turn.

On redresse ainsi lesdits éléments supports 7, sur environ 20 ", dans une zone repérée A. On transfère ensuite, par exemple avec des pistons, lesdits produits filiformes I dans lesdites boîtes 2, sur environ 60 ", dans une zone repérée B, puis on maintient lesdits produits filiformes 1 dans lesdites boîtes 2, sur environ 20 ", dans une zone repérée C. Enfin, on retire lesdits pistons desdites poches 3, sur environ 60 ", dans une zone repérée D et on bascule lesdites éléments supports 7 de leur position horizontale à la position verticale, sur environ 20 ", dans une zone repérée E à l'extrémité de laquelle, par exemple, lesdites boîtes 2 sont déchargées. Said support elements 7 are thus straightened, over approximately 20 ", in an area marked A. Then, for example with pistons, said filiform products I are transferred into said boxes 2, over approximately 60", in an area marked B, then said filiform products 1 are maintained in said boxes 2, over approximately 20 ", in an area marked C. Finally, said pistons are removed from said pockets 3, over approximately 60", in an area marked D and the said support elements 7 are tilted their horizontal position to the vertical position, over approximately 20 ", in an area marked E at the end of which, for example, said boxes 2 are unloaded.

Les flux de poches 3, vides, de boîtes 2, remplies, et d'éléments supports 7 sont alors divergents, lesdits éléments supports 7 circulant, sur le demi tour restant, jusqu'à leur position initiale au début de la zone A où ils sont de nouveau associées à une poche 3, remplie de produits filiformes 1, pour décrire un nouveau cycle tandis que lesdites boîtes 2, remplies, sont évacuées, comme figurée par la flèche repérée 45. The flow of pockets 3, empty, of boxes 2, filled, and of support elements 7 are then divergent, said support elements 7 circulating, over the remaining half-turn, to their initial position at the start of zone A where they are again associated with a pocket 3, filled with filiform products 1, to describe a new cycle while said boxes 2, filled, are evacuated, as shown by the arrow marked 45.

Cela étant, afin de favoriser la mise en boîte, les pistons sont, par exemple, légèrement maintenus à l'intérieur desdites boîtes 2, lors de leur passage dans la zone C. That said, in order to promote canning, the pistons are, for example, slightly held inside said boxes 2, when they pass through zone C.

Si l'on se reporte maintenant à la figure 3, on constate que l'on fait défiler lesdites poches 3 et lesdits éléments supports 7, par exemple, grâce à un organe d'entraînement 9 commun et ceci, notamment, afin de pouvoir faire coïncider exactement lesdites boîtes 2 et lesdites poches 3 dans le prolongement coaxial l'une de l'autre, au moins lors du transfert des produits filiformes I dans lesdites boîtes 2. Referring now to Figure 3, we see that we scroll through said pockets 3 and said support elements 7, for example, through a common drive member 9 and this, in particular, in order to be able to do exactly coincide said boxes 2 and said pockets 3 in the coaxial extension of one another, at least during the transfer of the filiform products I into said boxes 2.

En effet, un tel mode de réalisation garantit le défilement, à la même vitesse, desdites poches 3 et desdits éléments supports 7, sans qu'une désynchronisation éventuelle puisse intervenir comme cela pourrait être le cas si l'on employait deux organes d'entraînement différents. II suffit donc ensuite d'un montage précis desdites poches 3 et desdits éléments supports 7 pour pouvoir assurer la coaxialité des boîtes 2 et desdites poches 3.  Indeed, such an embodiment guarantees the scrolling, at the same speed, of said pockets 3 and of said support elements 7, without any possible desynchronization being able to occur as could be the case if two drive members were used different. It then suffices then to mount said pockets 3 and said support elements 7 precisely to be able to ensure the coaxiality of the boxes 2 and said pockets 3.

II est à noter qu'un tel mode de réalisation favorise le rangement aligné des produits filiformes 1 à l'intérieur desdites boîtes 2, selon leur axe longitudinal. En effet, dans le cas où les produits filiformes 1 sont, par exemple, préalablement rangés alignés dans les poches 3, selon l'axe longitudinal desdites poches 3, la coaxalité de ces dernières et desdites poches 2 lors du transfert desdits produits filiformes 1 permet de diminuer les éventuels frottements qui pourraient alors intervenir entre lesdits produits filiformes 1 et les parois desdites boîtes 2. It should be noted that such an embodiment promotes the aligned storage of the filiform products 1 inside said boxes 2, along their longitudinal axis. Indeed, in the case where the threadlike products 1 are, for example, previously stored aligned in the pockets 3, along the longitudinal axis of said pockets 3, the coaxiality of the latter and of said pockets 2 during the transfer of said threadlike products 1 allows to reduce any friction which could then occur between said filiform products 1 and the walls of said boxes 2.

A ce sujet, afin de favoriser le rangement aligné des produits filiformes 1 dans les boîtes 2, on peut, en outre, comprimer lesdits produits filiformes 1 dans lesdites poches 3, avant et/ou pendant leur transfert dans lesdites boîtes 2. On met alors en forme lesdits produits filiformes 1, par exemple, selon un profil de diamètre légèrement inférieur à celui des boîtes 2. In this regard, in order to promote the aligned storage of the filiform products 1 in the boxes 2, it is possible, moreover, to compress the said filiform products 1 in the said pockets 3, before and / or during their transfer into the said boxes 2. We then put said filiform products 1 are shaped, for example, according to a profile of diameter slightly smaller than that of boxes 2.

La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, décrit ci-dessus, de conditionnement de produits filiformes 1, tels que par exemple, des haricots verts; dans des boîtes 2. The present invention also relates to a device for implementing the method, described above, for packaging filiform products 1, such as, for example, green beans; in boxes 2.

Ledit dispositif comprend des moyens 10 pour faire défiler les poches 3, à l'intérieur desquelles les produits filiformes 1, destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement, et des moyens 11 pour faire défiler lesdites boîtes 2, disposées globalement verticalement. Said device comprises means 10 for scrolling the pockets 3, inside which the filiform products 1, intended to be packaged, are arranged generally horizontally, and means 11 for scrolling said boxes 2, arranged generally vertically.

Un exemple de réalisatioÀ des moyens 10 pour faire défiler les poches 3 sera développé plus loin. Quant aux moyens 11 pour faire défiler les boîtes 2, ils sont constitués, par exemple, d'une bande de convoyage d'entrée 12, munie d'une vis sans fin 13, apte à régulariser le flux desdites boîtes 2 et/ou à leur conférer un espacement régulier. An exemplary embodiment of the means 10 for scrolling the pockets 3 will be developed later. As for the means 11 for scrolling the boxes 2, they consist, for example, of an inlet conveyor belt 12, provided with an endless screw 13, capable of regulating the flow of said boxes 2 and / or give them regular spacing.

Ledit dispositif comprend également un ou plusieurs éléments supports 7 articulés, aptes à recevoir lesdites boîtes 2 et des moyens 14 pour faire défiler, au moins temporairement, par couple, au moins un desdits éléments supports 7 par rapport à une desdites poches 3, un couple étant défini par une poche 3 donnée et un élément support 7 donné, de manière à faire coïncider globalement horizontalement, lesdits éléments filiformes 1, disposés dans ladite poche 3, et ladite boîte 2, comprise dans ledit élément support 7 et autoriser leur transfert dans la boîte 2. Said device also comprises one or more articulated support elements 7, capable of receiving said boxes 2 and means 14 for scrolling, at least temporarily, in pairs, at least one of said support elements 7 relative to one of said pockets 3, a couple being defined by a given pocket 3 and a given support element 7, so as to make generally coincide horizontally, said filiform elements 1, arranged in said pocket 3, and said box 2, included in said support element 7 and authorize their transfer in the box 2.

Ce dernier est constitué, par exemple, afin de pouvoir accueillir des boîtes 2 cylindriques, d'une enveloppe 15, notamment tronquée parallèlement à son axe longitudinal pour définir une ouverture permettant l'introduction desdites boîtes 2, selon leur axe longitudinal. Ledit élément support 7 est muni, en outre, par exemple, d'un fond 16 et d'une saillie, non représentés, apte à maintenir lesdites boîtes 2 au niveau de leur bord supérieur. The latter is constituted, for example, in order to be able to accommodate cylindrical boxes 2, an envelope 15, in particular truncated parallel to its longitudinal axis to define an opening allowing the introduction of said boxes 2, along their longitudinal axis. Said support element 7 is provided, in addition, for example, with a bottom 16 and a projection, not shown, capable of holding said boxes 2 at their upper edge.

Selon le mode de réalisation représenté, les produits filiformes 1 sont prévus dans lesdites poches 3, sensiblement selon une même direction donnée, parallèle à l'axe longitudinal desdites poches 2 et le dispositif conforme à l'invention comprend, en outre, des moyens pour charger une desdites boîtes 2 dans ledit élément support 7, des moyens pour redresser ledit élément support 7, de manière à orienter ladite boîte 2 selon la direction des produits filiformes 1, des moyens 19 de transfert desdits produits filiformes 1, dans ladite boîte 2, selon la direction desdits produits filiformes 1 ainsi que des moyens pour décharger ladite boîte remplie. According to the embodiment shown, the filiform products 1 are provided in said pockets 3, substantially in the same given direction, parallel to the longitudinal axis of said pockets 2 and the device according to the invention further comprises means for load one of said boxes 2 into said support element 7, means for straightening said support element 7, so as to orient said box 2 in the direction of the filiform products 1, means 19 for transferring said filiform products 1, into said box 2, in the direction of said filiform products 1 as well as means for discharging said filled box.

De manière à permettre un fonctionnement en continu et à grande cadence, le dispositif conforme à l'invention comprend, par exemple, une pluralité d'éléments supports 7, décrivant un circuit fermé 8. De plus, lesdits moyens 14 pour faire défiler au moins un desdits éléments supports 7 sont prévus, par exemple, pour entraîner, par couple, à la même vitesse, une partie desdits éléments supports 7 par rapport auxdites poches 3, sur une partie dudit circuit fermé 8. In order to allow continuous operation at high speed, the device according to the invention comprises, for example, a plurality of support elements 7, describing a closed circuit 8. In addition, said means 14 for scrolling at least one of said support elements 7 is provided, for example, to drive, in pairs, at the same speed, part of said support elements 7 relative to said pockets 3, on a part of said closed circuit 8.

Selon ce mode de réalisation, lesdits moyens pour charger les boîtes 2, lesdits moyens pour redresser les éléments supports 7, lesdits moyens 19 pour transférer lesdits produits filiformes et/ou lesdits moyens pour décharger lesdites boîtes 2 sont, par exemple, aptes à être utilisés simultanément et en continu pour chacun desdits couples, lesdites poches 3 et/ou les dites boîtes 2 étant alimentées selon un flux continu.  According to this embodiment, said means for loading the boxes 2, said means for straightening the support elements 7, said means 19 for transferring said filiform products and / or said means for discharging said boxes 2 are, for example, suitable for use simultaneously and continuously for each of said pairs, said pockets 3 and / or said boxes 2 being supplied in a continuous flow.

Par ailleurs, selon le mode de réalisation illustré, lesdits moyens 10 pour faire défiler lesdites poches 3 et lesdits moyens 14 pour faire défiler lesdits éléments supports 7 sont constitués par un organe d'entraînement 9 commun de manière, comme évoqué plus haut, à pouvoir faire coïncider exactement lesdites boîtes 2 et lesdites poches 3 dans le prolongement coaxial l'une de l'autre, au moins lors du transfert des produits filiformes 1 dans les boîtes 2. Furthermore, according to the illustrated embodiment, said means 10 for scrolling said pockets 3 and said means 14 for scrolling said support elements 7 are constituted by a common drive member 9 so as, as mentioned above, to be able making said boxes 2 and said pockets 3 exactly coincide in the coaxial extension of one another, at least during the transfer of the filiform products 1 into the boxes 2.

Ledit organe d'entraînement 9 est constitué, par exemple, d'une roue dentée 21, mobile en rotation selon la flèche repérée 46, prévue horizontale, à la périphérie de laquelle vient s'enrouler la bande de convoyage 5 des poches 3, I'axe longitudinal desdites poches 3 étant disposé de manière radiale. Said drive member 9 consists, for example, of a toothed wheel 21, movable in rotation according to the arrow marked 46, provided horizontal, at the periphery of which the conveyor belt 5 of the pockets 3, I is wound up 'longitudinal axis of said pockets 3 being arranged radially.

Comme évoqué plus haut, lesdits éléments supports 7 sont également prévus, par exemple, sur la périphérie de ladite roue dentée 21, régulièrement espacés sur toute la périphérie de cette dernière, selon le même écartement que celui des poches 3 de manière à pouvoir être associées, au même niveau, par couple.  As mentioned above, said support elements 7 are also provided, for example, on the periphery of said toothed wheel 21, regularly spaced over the entire periphery of the latter, according to the same spacing as that of the pockets 3 so as to be able to be associated , at the same level, per couple.

Lesdits éléments supports 7 sont, par exemple, articulés autour d'un axe 22, assujettis à ladite roue 21, permettant le basculement, selon la flèche repérée 23 desdites boîtes 2 dans un plan radial. Ainsi, selon le mode de réalisation illustré, lesdites poches 3 et lesdits éléments supports 7 défilant grâce à un organe d'entraînement 9 commun, lesdites poches 3 et lesdites boîtes 2 peuvent également, après redressement, se trouver sensiblement bord à bord. Said support elements 7 are, for example, articulated around an axis 22, subject to said wheel 21, allowing the tilting, according to the arrow marked 23 of said boxes 2 in a radial plane. Thus, according to the illustrated embodiment, said pockets 3 and said support elements 7 scrolling through a common drive member 9, said pockets 3 and said boxes 2 can also, after straightening, be substantially edge to edge.

Les moyens pour charger les boîtes 2 dans leur élément support 7 sont constitués, par exemple, d'une première roue à encoches, non représentée, dans laquelle lesdites boîtes 2 sont introduites grâce à ladite vis sans fin 13. The means for loading the boxes 2 into their support element 7 consist, for example, of a first notched wheel, not shown, into which said boxes 2 are introduced by means of said worm 13.

Les moyens pour décharger lesdites boîtes 2 de leur élément support 7 sont constitués, notamment, par une bande de convoyage de sortie 24, illustrée à la figure 1, sur laquelle lesdites boîtes 2 sont, par exemple, directement transférées. The means for discharging said boxes 2 from their support element 7 are constituted, in particular, by an outlet conveyor belt 24, illustrated in FIG. 1, onto which said boxes 2 are, for example, directly transferred.

Ladite roue à encoche est, par exemple, tangente à ladite roue dentée 21, dans un plan se trouvant juste en-dessous de cette dernière et lesdits moyens pour charger et/ou décharger permettent de transférer lesdites boîtes 2, en deux points différents de la circonférence de ladite roue dentée 21, comme illustré par les flèches 17, 20. Said notched wheel is, for example, tangent to said toothed wheel 21, in a plane lying just below the latter and said means for loading and / or unloading make it possible to transfer said boxes 2, at two different points of the circumference of said toothed wheel 21, as illustrated by arrows 17, 20.

Les moyens pour redresser les éléments supports 7 sont constitués, par exemple, par une came, prévue autour de ladite roue dentée 21, au moins partiellement sur l'arc de cercle décrit par lesdites boîtes 2 lorsqu'elles sont maintenues dans leur élément support 7 correspondant. Ladite came présente, par exemple, une première partie ascendante, dans la zone A, une partie plane, dans les zones B, C, D et une partie descendante dans la zone E. The means for straightening the support elements 7 consist, for example, of a cam, provided around said toothed wheel 21, at least partially on the arc of a circle described by said boxes 2 when they are held in their support element 7 corresponding. Said cam has, for example, a first ascending part, in zone A, a flat part, in zones B, C, D and a descending part in zone E.

Ladite came, prévue lubrifiée, pourra être directement en contact avec l'élément support 7. Pour faciliter le glissement, on pourra également utiliser, éventuellement, un galet de roulement intermédiaire ou tout autre moyen connu de l'homme de l'art. Said cam, provided lubricated, can be directly in contact with the support element 7. To facilitate sliding, it is also possible, optionally, to use an intermediate roller or any other means known to those skilled in the art.

Les moyens 19 pour transférer les éléments filiformes 1 sont constitués, par exemple, d'un carroussel de pistons 26 horizontaux, coopérant par l'intermédiaire de galets 27 avec deux cames 28, 29, aptes à déplacer radialement lesdits pistons 26 en fonction de leur position angulaire, lesdits pistons 26 se trouvant sensiblement dans un même plan, au niveau des produits filiformes 1 disposés dans les poches 3. The means 19 for transferring the filiform elements 1 consist, for example, of a carrousel of horizontal pistons 26, cooperating by means of rollers 27 with two cams 28, 29, capable of radially displacing said pistons 26 as a function of their angular position, said pistons 26 being substantially in the same plane, at the level of the filiform products 1 placed in the pockets 3.

Selon l'exemple illustré, il est prévu un piston 26 en regard de chaque élément support 7, lesdits pistons 26 étant assujettis à ladite roue dentée 21 de manière à être entraînés à la même vitesse que lesdites poches 3 et lesdites boîtes 2 en vis-à-vis. According to the example illustrated, a piston 26 is provided opposite each support element 7, said pistons 26 being subject to said toothed wheel 21 so as to be driven at the same speed as said pockets 3 and said boxes 2 facing each other. opposite.

Lesdites cames 28, 29 forment, par exemple, une courbe fermée permettant de pousser lesdits pistons 26 vers la périphérie de ladite roue 21, comme illustré par la flèche repérée 43, lors de leur passage dans la zone B, de les maintenir en bout de course lors de leur passage dans la zone
C, de les attirer en retrait lors de leur passage dans la zone D et de les maintenir en retrait sur le reste de leur trajectoire.
Said cams 28, 29 form, for example, a closed curve making it possible to push said pistons 26 towards the periphery of said wheel 21, as illustrated by the arrow marked 43, during their passage in zone B, to keep them at the end of race as they pass through the area
C, to draw them back when they pass through zone D and keep them back over the rest of their trajectory.

Le dispositif conforme à l'invention comprend, en outre, éventuellement, des moyens 30 pour comprimer les produits filiformes dans les poches 3. Ils sont constitués, par exemple, d'un carroussel de pistons 31 verticaux coopérant, par l'intermédiaire de galets 32 avec deux cames, l'une de pressage 33 et l'autre de relevage 34. The device according to the invention further comprises, optionally, means 30 for compressing the filiform products in the pockets 3. They consist, for example, of a carrousel of cooperating vertical pistons 31, by means of rollers 32 with two cams, one for pressing 33 and the other for lifting 34.

II est prévu, notamment, un piston 31 au niveau de chaque élément support 7, lesdits pistons 31 étant situés, par exemple, au-dessus de la roue 21, sensiblement à sa périphérie. There is provided, in particular, a piston 31 at each support element 7, said pistons 31 being located, for example, above the wheel 21, substantially at its periphery.

La came de pressage 33 permet, par exemple, d'abaisser lesdits pistons 31 dans les zones B et C, comme illustré par la flèche repérée 44, de manière à comprimer les produits filiformes 1 lors de leur transfert dans les boîtes 2 puis la came de relevage 34 permet de relever lesdits pistons 31 et de les maintenir en partie haute sur le reste de leur trajectoire. The pressing cam 33 makes it possible, for example, to lower said pistons 31 in zones B and C, as illustrated by the arrow marked 44, so as to compress the filiform products 1 during their transfer into the boxes 2 then the cam lifting 34 makes it possible to raise said pistons 31 and to keep them in the upper part over the rest of their trajectory.

Lesdits pistons 31 présentent, par exemple, à leur extrémité en regard de la roue 21, des couvercles 35, en forme de U inversé, aptes à coopérer avec lesdites poches 3 de manière à définir un volume intérieur sensiblement cylindrique dans lequel lesdits produits filiformes 1 sont comprimés. Said pistons 31 have, for example, at their end opposite the wheel 21, covers 35, in the shape of an inverted U, capable of cooperating with said pockets 3 so as to define a substantially cylindrical interior volume in which said filiform products 1 are compressed.

De manière à faciliter lebr transfert, lesdites poches 3 et leur couvercle 35 sont, par exemple, constituées de matériau facilitant leur glissement. In order to facilitate transfer, said pockets 3 and their cover 35 are, for example, made of material facilitating their sliding.

Ladite roue dentée 21 est entraînée en rotation, par exemple, par un arbre, non représenté, d'axe 36. Un disque 37, apte à supporter le carroussel de pistons verticaux 31 est, notamment, également assujetti audit arbre de manière à permettre leur rotation synchronisée en regard desdites poches 3. Said toothed wheel 21 is rotated, for example, by a shaft, not shown, of axis 36. A disc 37, capable of supporting the carrousel of vertical pistons 31 is, in particular, also subject to said shaft so as to allow their synchronized rotation opposite said pockets 3.

Si l'on se reporte une nouvelle fois à la figure 1, on constate que le dispositif de conditionnement conforme à l'invention est intégré, par exemple, dans une installation comprenant, notamment, une zone de projetage 38 au niveau de laquelle les produits filiformes 1 sont disposés dans les poches 3, ladite bande de convoyage 5 s'enroulant autour d'une première roue 39 avant d'atteindre ladite roue dentée 21, correspondant à la zone de mise en boîte, et revenant ensuite à ladite zone de projetage 38. If we refer again to Figure 1, we see that the packaging device according to the invention is integrated, for example, in an installation comprising, in particular, a spraying zone 38 at which the products filiforms 1 are arranged in the pockets 3, said conveyor belt 5 being wound around a first wheel 39 before reaching said toothed wheel 21, corresponding to the canning area, and then returning to said projecting area 38.

Afin de favoriser les conditions de transfert des produits filiformes 1 des poches 3 dans les boîtes 2, et conserver leur éventuel alignement, lesdits produits filiformes 1 sont, par exemple, arrasés préalablement audit transfert de manière à ne pas dépasser lesdites poches 3. In order to favor the conditions for transferring the filiform products 1 from the pockets 3 into the boxes 2, and to keep their possible alignment, the said filiform products 1 are, for example, leveled before said transfer so as not to exceed the said pockets 3.

Le dispositif conforme à l'invention comprend ainsi éventuellement, des moyens 40 pour arraser les produits filiformes 1 prévus, notamment, en amont de la roue 21, par exemple, au niveau de la première roue 39. The device according to the invention thus optionally comprises means 40 for leveling the filiform products 1 provided, in particular, upstream of the wheel 21, for example, at the level of the first wheel 39.

Lesdits moyens 40 pour arraser sont constitués, par exemple, de moyens pour comprimer les produits filiformes 1 dans les poches 3, notamment similaires à ceux prévus au niveau de la roue dentée 21. Ils comprennent également, par exemple, deux organes sde découpe, non représentés, aptes à trancher les produits filiformes I dépassant des poches 3, lors du passage de ces dernières à leur niveau. Les chutes sont alors recueillies, par exemple, sur un tapis 41 et évacuées selon la flèche repérée 42. Said means 40 for leveling consist, for example, of means for compressing the filiform products 1 in the pockets 3, in particular similar to those provided at the level of the toothed wheel 21. They also include, for example, two cutting bodies, not shown, capable of slicing the filiform products I protruding from the pockets 3, when the latter pass at their level. The scraps are then collected, for example, on a carpet 41 and evacuated according to the arrow marked 42.

On constate que, selon le mode de réalisation illustré, le dispositif conforme à l'invention est largement ouvert et l'ensemble de ses éléments est facile d'accès. Son nettoyage conformément aux règles d'hygiène par exemple rencontrées dans le domaine agro-alimentaire est donc simplifié. It can be seen that, according to the illustrated embodiment, the device according to the invention is widely open and all of its elements are easy to access. Its cleaning in accordance with the rules of hygiene for example encountered in the food industry is therefore simplified.

II est également muni, afin de surveiller son bon fonctionnement, de moyens de contrôle, par exemple, du défilement des poches 3 et/ou des boîtes 2 ainsi que, notamment, du transfert des produits filiformes I ou autres. It is also provided, in order to monitor its proper functioning, with control means, for example, of the scrolling of the pockets 3 and / or of the boxes 2 as well as, in particular, of the transfer of the filiform products I or others.

Dans le cas d'application de l'invention à la mise en boîte d'haricots verts, on peut noter, à titre de remarque, que ces derniers sont, notamment, préalablement blanchis. In the case of application of the invention to the canning of green beans, it may be noted, by way of remark, that the latter are, in particular, previously blanched.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.  Naturally, other implementations, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS - on fait défiler, au moins temporairement, par couple, au moins un desdits éléments supports (7) par rapport à une desdites poches (3), un couple étant défini par une poche (3) donnée et un élément support (7) donné, pour faire correspondre, globalement horizontalement, lesdits éléments filiformes (1), disposés dans ladite poche (3), et ladite boîte (2), comprise dans ledit élément support (7), et autoriser leur transfert dans la boîte (2). - at least temporarily, in pairs, scroll at least one of said support elements (7) relative to one of said pockets (3), a couple being defined by a given pocket (3) and a given support element (7) , to match, generally horizontally, said filiform elements (1), arranged in said pocket (3), and said box (2), included in said support element (7), and authorize their transfer in the box (2). - on prévoit un ou plusieurs éléments supports (7), articulés, aptes à recevoir lesdites boîtes (2), - one or more support elements (7), articulated, suitable for receiving said boxes (2) are provided, - on fait défiler lesdites boîtes (2), disposées globalement verticalement, - said boxes (2) are scrolled, arranged generally vertically, - on fait défiler des poches (3), à l'intérieur desquels lesdits produits filiformes (1), destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement, - pockets (3) are scrolled, inside which said filiform products (1), intended to be packaged, are arranged generally horizontally, 1. Procédé de conditionnement de produits filiformes (1) tels que, par exemple, des haricots verts, dans des boîtes ou équivalents (2) dans lequel: 1. Method for packaging filiform products (1) such as, for example, green beans, in boxes or the like (2) in which: 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits produits filiformes (1) étant disposés dans ladite poche (3) sensiblement selon une même direction donnée, parallèle à l'axe longitudinal desdites poches (3), on réalise les étapes suivantes: 2. Method according to claim 1, in which said filiform products (1) being arranged in said pocket (3) substantially in the same given direction, parallel to the longitudinal axis of said pockets (3), the following steps are carried out: - on charge une desdites boîtes (2) dans ledit élément support (7), - one of said boxes (2) is loaded into said support element (7), - on redresse ledit élément support (7), de manière à orienter ladite boîte (2) selon la direction des produits filiformes (1), said support element (7) is straightened, so as to orient said box (2) in the direction of the filiform products (1), - on transfère lesdits produits filiformes (1) dans ladite boîte (2), selon la direction desdits produits filiformes (1), - said filiform products (1) are transferred into said box (2), in the direction of said filiform products (1), - on décharge ladite boîte (2) remplie. - said filled box (2) is discharged. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on prévoit une pluralité d'éléments supports (7) et: 3. Method according to claim 2, in which a plurality of support elements (7) are provided and: - on fait décrire en continu, à ladite pluralité d'éléments supports (7) un circuit fermé (8), - said plurality of support elements (7) are made to continuously describe a closed circuit (8), - on entraîne, par couple, à la même vitesse, une partie desdits éléments supports (7) par rapport auxdites poches (3) sur une partie dudit circuit fermé (8), a portion of said support elements (7) is driven, by torque, at the same speed relative to said pockets (3) on a portion of said closed circuit (8), - on réalise au moins une desdites étapes simultanément et en continu pour chacun des couples, lesdites poches (3) et/ou boîtes (2) étant alimentées selon un flux continu. - At least one of said steps is carried out simultaneously and continuously for each of the pairs, said pockets (3) and / or boxes (2) being fed in a continuous flow. 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit circuit fermé (8) étant circulaire, on entraîne, par couple, lesdits éléments supports (7) et lesdites poches (3) au moins sur un demi tour et, 4. The method as claimed in claim 3, in which said closed circuit (8) is circular, said support elements (7) and said pockets (3) are driven in pairs at least over half a turn and, - on redresse lesdits éléments supports (7), sur environ 20 ",  - said support elements (7) are straightened over approximately 20 ", - on transfère, avec des pistons, lesdits produits filiformes (1) dans lesdites boites (2), sur environ 60 ",  - said filiform products (1) are transferred, with pistons, into said boxes (2), over approximately 60 ", - on maintient lesdits produits filiformes (1) dans lesdites boîtes (2), sur environ 10 ",  - said filiform products (1) are maintained in said boxes (2), over approximately 10 ", - on retire lesdits pistons desdites poches (3), sur environ 60 ",  - said pistons are removed from said pockets (3), over approximately 60 ", - on bascule lesdits éléments supports (7) de leur position horizontale à leur position verticale, sur environ 20 ".  - said support elements (7) are tilted from their horizontal position to their vertical position, over approximately 20 ". 5. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on fait défiler lesdites poches (3) et lesdits éléments supports (7) grâce à un organe d'entraînement (9) commun de manière à pouvoir faire coïncider exactement lesdites boîtes (2) et lesdites poches (3) dans le prolongement coaxial l'une de l'autre, au moins lors du transfert des produits filiformes (1) dans lesdites boîtes (2). 5. Method according to claim 3, in which said pockets (3) and said support elements (7) are scrolled by means of a common drive member (9) so as to be able to make exactly coincide said boxes (2) and said pockets (3) in the coaxial extension of one another, at least during the transfer of filiform products (1) in said boxes (2). 6. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on comprime lesdits produits filiformes (1) dans lesdites poches (3), avant et/ou pendant leur transfert dans lesdites boîtes (2). 6. Method according to claim 2, in which said filiform products (1) are compressed in said pockets (3), before and / or during their transfer into said boxes (2). 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de conditionnement de produits filiformes (1), selon la revendication 1, tels que par exemple des haricots verts, dans des boîtes ou équivalents (2), comprenant: 7. Device for implementing the process for packaging filiform products (1), according to claim 1, such as for example green beans, in boxes or the like (2), comprising: - des moyens (10) pour faire défiler des poches (3), à l'intérieur desquelles lesdits produits filiformes (1), destinés à être conditionnés, sont disposés globalement horizontalement, means (10) for scrolling pockets (3), inside which said filiform products (1), intended to be packaged, are arranged generally horizontally, - des moyens (11) pour faire défiler lesdites boîtes (2), disposées globalement verticalement, means (11) for scrolling said boxes (2), arranged generally vertically, - un ou plusieurs éléments supports (7), articulés, aptes à recevoir lesdites boîtes (2), - one or more support elements (7), articulated, capable of receiving said boxes (2), - des moyens (14) pour faire défiler, au moins temporairement par couple, au moins un desdits éléments supports (7) par rapport à une desdites poches (3), un couple étant défini par une poche (3) donnée et un élément support (7) donné, de manière à faire coïncider, globalement horizontalement, les éléments filiformes (1) disposés dans ladite poche (3), et ladite boîte (2), comprise dans ledit élément support (7), et autoriser leur transfert dans la boîte (2) - Means (14) for scrolling, at least temporarily in pairs, at least one of said support elements (7) relative to one of said pockets (3), a couple being defined by a given pocket (3) and a support element (7) given, so as to coincide, generally horizontally, the filiform elements (1) arranged in said pocket (3), and said box (2), included in said support element (7), and authorize their transfer in the box (2) 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel lesdits produits filiformes (1) sont prévus disposés dans lesdites poches (3), sensiblement selon une même direction donnée, parallèle à l'axe longitudinal desdites poches (3), et comprenant, en outre, 8. Device according to claim 7, wherein said filiform products (1) are provided arranged in said pockets (3), substantially in the same given direction, parallel to the longitudinal axis of said pockets (3), and further comprising , - des moyens pour charger une desdites boîtes (2) dans ledit élément support (7), - means for loading one of said boxes (2) into said support element (7), - des moyens pour redresser ledit élément support (7), de manière à orienter ladite boîte (2) selon la direction des produits filiformes (1), means for straightening said support element (7), so as to orient said box (2) in the direction of the filiform products (1), - des moyens (19) pour transférer lesdits produits filiformes (1) dans ladite boîte (2) selon la direction desdits produits filiformes (1), - means (19) for transferring said filiform products (1) into said box (2) in the direction of said filiform products (1), - des moyens pour décharger ladite boîte (2) remplie. - Means for discharging said filled box (2). 9. Dispositif selon la revendication 8, comprenant une pluralité d'éléments supports (7), décrivant un circuit fermé (8), et dans lequel lesdits moyens (14) pour faire défiler au moins un desdits éléments supports (7) sont prévus pour entraîner, par couple, à la même vitesse, une partie desdits éléments supports (7) par rapport auxdites poches (3) sur une partie dudit circuit fermé (8), lesdits moyens pour charger les boîtes (2), lesdits moyens pour redresser lesdits éléments supports (7), lesdits moyens (19) pour transférer les produits filiformes (1) et/ou lesdits moyens (20) pour décharger lesdites boîtes (2) étant aptes à être utilisées simultanément et en continu pour chacun des couples1 lesdites poches (3) et/ou boîtes (2) étant alimentées selon un flux continu. 9. Device according to claim 8, comprising a plurality of support elements (7), describing a closed circuit (8), and wherein said means (14) for scrolling at least one of said support elements (7) are provided for drive, in pairs, at the same speed, a part of said support elements (7) relative to said pockets (3) on a part of said closed circuit (8), said means for loading the boxes (2), said means for straightening said support elements (7), said means (19) for transferring the filiform products (1) and / or said means (20) for discharging said boxes (2) being able to be used simultaneously and continuously for each of the pairs1 said pockets ( 3) and / or boxes (2) being fed in a continuous flow. 10. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens (10) pour faire défiler lesdites poches (3) et lesdits moyens (14) pour faire défiler lesdits éléments supports (7) sont constitués par un organe d'entraînement commun (9) de manière à pouvoir faire coïncider exactement lesdites boîtes (2) et lesdites poches (3) dans le prolongement coaxial l'une de l'autre, au moins lors du transfert des produits filiformes (1) dans les boîtes (2).  10. Device according to claim 8, wherein said means (10) for scrolling said pockets (3) and said means (14) for scrolling said support elements (7) are constituted by a common drive member (9) so as to be able to make exactly coincide said boxes (2) and said pockets (3) in the coaxial extension of one another, at least during the transfer of the filiform products (1) in the boxes (2).
FR9608563A 1996-07-04 1996-07-04 PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS, IN BOXES OR THE LIKE Expired - Fee Related FR2750671B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608563A FR2750671B1 (en) 1996-07-04 1996-07-04 PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS, IN BOXES OR THE LIKE
BE9700573A BE1010506A6 (en) 1996-07-04 1997-07-03 Method and device for filamentary PACKAGING SUCH AS, FOR EXAMPLE, BEANS GREEN IN BOXES OR EQUIVALENT.
IT97MI001583A IT1292471B1 (en) 1996-07-04 1997-07-04 PROCEDURE AND DEVICE FOR PACKAGING THREADY PRODUCTS, SUCH AS FOR EXAMPLE GREEN BEANS, CANNED OR EQUIVALENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608563A FR2750671B1 (en) 1996-07-04 1996-07-04 PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS, IN BOXES OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2750671A1 true FR2750671A1 (en) 1998-01-09
FR2750671B1 FR2750671B1 (en) 1998-10-30

Family

ID=9493866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9608563A Expired - Fee Related FR2750671B1 (en) 1996-07-04 1996-07-04 PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS, IN BOXES OR THE LIKE

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1010506A6 (en)
FR (1) FR2750671B1 (en)
IT (1) IT1292471B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826338A1 (en) 2001-06-21 2002-12-27 Bonduelle Sa Ets Method for packing long, thin food products, e.g. French beans, comprises feeding them into troughs in package which is vibrated and moved backwards and forwards, so that beans are aligned across trough
FR2826337A1 (en) 2001-06-21 2002-12-27 Bonduelle Sa Ets Method for aligning French beans in same direction comprises vibrating trough which separates beans into upper layer and lower layer containing heavier beans, which fall through aperture in base of trough

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2812785A (en) * 1955-03-22 1957-11-12 George H Vaniman Apparatus for packing foods
DE2431386A1 (en) * 1974-06-29 1976-01-15 Zentrale Ag Coop Mechanism for packing sausages in jars - has jar feed and rotating means, sausage guide and feed, and plunger co-axial with jar
EP0688717A1 (en) * 1994-06-24 1995-12-27 Jean-Yves Colin Method and apparatus for conditioning products such as green beans

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2812785A (en) * 1955-03-22 1957-11-12 George H Vaniman Apparatus for packing foods
DE2431386A1 (en) * 1974-06-29 1976-01-15 Zentrale Ag Coop Mechanism for packing sausages in jars - has jar feed and rotating means, sausage guide and feed, and plunger co-axial with jar
EP0688717A1 (en) * 1994-06-24 1995-12-27 Jean-Yves Colin Method and apparatus for conditioning products such as green beans

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826338A1 (en) 2001-06-21 2002-12-27 Bonduelle Sa Ets Method for packing long, thin food products, e.g. French beans, comprises feeding them into troughs in package which is vibrated and moved backwards and forwards, so that beans are aligned across trough
FR2826337A1 (en) 2001-06-21 2002-12-27 Bonduelle Sa Ets Method for aligning French beans in same direction comprises vibrating trough which separates beans into upper layer and lower layer containing heavier beans, which fall through aperture in base of trough

Also Published As

Publication number Publication date
BE1010506A6 (en) 1998-10-06
IT1292471B1 (en) 1999-02-08
ITMI971583A0 (en) 1997-07-04
ITMI971583A1 (en) 1999-01-04
FR2750671B1 (en) 1998-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0321378B1 (en) Automatic device for raising and aligning containers
EP2004525B1 (en) High-rate preform feeder device
FR2543926A1 (en) CONTAINER POSITIONING MACHINE
FR2700527A1 (en) Device for temporary storage of flat objects.
FR2633262A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUCCESSIVELY TRANSPORTING FLAT SHAPED ARTICLES, SUCH AS CANDIES OR THE LIKE
FR2677626A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FLAT OBJECTS, IN PARTICULAR FOR A POSTAL SORTING MACHINE.
EP0470922B1 (en) Automatic machines for vertically positioning containers
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
BE1010506A6 (en) Method and device for filamentary PACKAGING SUCH AS, FOR EXAMPLE, BEANS GREEN IN BOXES OR EQUIVALENT.
FR2753683A1 (en) System for loading fruit into container
CH391577A (en) Process for transferring a hollow body and device for its implementation
FR2655630A1 (en) Machine for individually and successively dispensing, at a specific rate, articles which are initially in bulk
EP0979787B1 (en) Device for constituting batches of juxtaposed articles and facility with such a device
WO1994018513A1 (en) Centrifugal drier for loose materials
WO2012035269A1 (en) Component feed device and unit comprising such a device
FR2784907A1 (en) Bulk household waste sorting method and device, uses an annular rotating table feeding hoppers
FR3018774A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FILLING CONTAINERS
FR2461650A1 (en) Food tin filling hopper - has revolving drum below hopper with opening to receive contents of tin for filling
FR2663608A1 (en) Device for placing calibrated food products in trays
FR3065864B1 (en) AUTOMATIC DISPENSER OF ARTICLES OR PRODUCTS IN RIGID OR FLEXIBLE PACKAGES
FR2731407A1 (en) BOXING OF FILIFORM PRODUCTS SUCH AS FOR EXAMPLE GREEN BEANS
EP0896925A1 (en) Apparatus for organizing a flow of elongate objects, use thereof for conditioning sausages
WO2004051368A1 (en) Device for storing and dispensing objects
FR2822133A1 (en) Method and device for automatically filling crate comprises placing crate bottom wall vertical and small side wall opposite conveyor which places object in crate as it moves against plane wall
EP4041539A1 (en) Device and method for forming a container by folding

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130329