FR2749035A1 - PROTECTION STRUCTURE FOR PERSONS AGAINST THE EFFECTS OF AN EARTHQUAKE - Google Patents

PROTECTION STRUCTURE FOR PERSONS AGAINST THE EFFECTS OF AN EARTHQUAKE Download PDF

Info

Publication number
FR2749035A1
FR2749035A1 FR9606434A FR9606434A FR2749035A1 FR 2749035 A1 FR2749035 A1 FR 2749035A1 FR 9606434 A FR9606434 A FR 9606434A FR 9606434 A FR9606434 A FR 9606434A FR 2749035 A1 FR2749035 A1 FR 2749035A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bed
beams
protective
plate
posts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9606434A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2749035B1 (en
Original Assignee
Boucheny Henri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boucheny Henri filed Critical Boucheny Henri
Priority to FR9606434A priority Critical patent/FR2749035B1/en
Publication of FR2749035A1 publication Critical patent/FR2749035A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2749035B1 publication Critical patent/FR2749035B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/002Anti-earthquake means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00Buildings, or groups of buildings, or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake, extreme climate
    • E04H9/02Buildings, or groups of buildings, or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake, extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00Buildings, or groups of buildings, or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake, extreme climate
    • E04H9/02Buildings, or groups of buildings, or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake, extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
    • E04H9/028Earthquake withstanding shelters
    • E04H9/029Earthquake withstanding shelters arranged inside of buildings

Abstract

The invention features a structure for protecting people against the effects of an earthquake, in particular adapted to an ordinary bed (2), comprising a plane element (3, 5) of the base and mattress type or the like on which people using the bed normally lie, characterised in that it is shaped to enclose the bed forming around it a sort of cage, open laterally to allow access thereto. This structure comprises at least four vertical posts (9), reinforced at the angles by metal members (14), topped with a horizontal solid upper plate (10), so as to resist the lateral collapsing of walls (7), and crushing caused by the fall of the ceiling or of the roof framework of a dwelling in which the bed is located (2).

Description

La présente invention est relative à une structure permettant d'assurer une protection efficace des personnes visà-vis des effets d'un séisme, en particulier à l'intérieur de locaux d'habitation et notamment de maisons individuelles ou d'immeubles collectifs. The present invention relates to a structure making it possible to ensure effective protection of persons vis-à-vis the effects of an earthquake, in particular inside residential premises and in particular individual houses or collective buildings.
On connaît les effets parfois terribles d'un séisme et les destructions que le tremblement plus ou moins important et prolongé du sol induisent de façon constante, en provoquant l'effondrement des constructions qui s'appuient sur celui-ci. We know the sometimes terrible effects of an earthquake and the destruction that the more or less significant and prolonged earthquake induces in a constant way, causing the collapse of the constructions which are based on it.
Ces constatations ont notamment conduit à développer les études pour éviter, dans toute la mesure du possible, de telles conséquences, en particulier dans certaines régions où l'activité sismique est répertoriée et peut, toutes choses égales par ailleurs, être présumée, voire prévue avec une certaine exactitude.These findings have in particular led to the development of studies to avoid, as far as possible, such consequences, in particular in certain regions where seismic activity is listed and can, all other things being equal, be presumed, even predicted with some accuracy.
Toutefois, les solutions proposées, qui consistent en général à prévoir pour les bâtiments de la zone considérée des fondations propres à encaisser jusqu'à un certain niveau les effets des secousses sismiques, en évitant le déséquilibre soudain et excessif de ces bâtiments provoquant leur effondrement, sont particulièrement coûteuses et délicates à mettre en oeuvre. En outre, elles ne sont envisageables que pour des constructions de volume notable, par exemple pour des immeubles de grande hauteur, ou encore pour des bâtiments sensibles, du genre des centrales nucléaires, pour lesquelles le risque doit être impérativement éliminé, du moins réduit à un niveau tel que les conséquences d'un tremblement de terre, même de grande ampleur dans l'échelle de mesure habituelle (échelle de Richter), ne soient pas irrémédiables. However, the solutions proposed, which generally consist in providing for the buildings of the zone considered foundations capable of absorbing up to a certain level the effects of earthquakes, by avoiding the sudden and excessive imbalance of these buildings causing their collapse, are particularly expensive and difficult to implement. In addition, they can only be envisaged for constructions of significant volume, for example for tall buildings, or even for sensitive buildings, of the nuclear power plant type, for which the risk must be absolutely eliminated, at least reduced to a level such that the consequences of an earthquake, even a large one in the usual measurement scale (Richter scale), are not irreversible.
La situation est toute autre pour la quasi totalité des maisons individuelles ou petits immeubles d'habitation, en zones rurales ou dans des agglomérations moyennes, où le coût de la construction ne peut faire intervenir celui de telles structures de protection des bâtiments eux-mêmes. En outre, dans la plupart des cas, les constructions existent déjà et ne peuvent être aménagées pour mieux résister aux effets des séismes, la mise en oeuvre de fondations éventuellement mieux adaptées n'étant possible qu'à l'occasion de constructions neuves.  The situation is quite different for almost all individual houses or small apartment buildings, in rural areas or in medium-sized agglomerations, where the cost of construction cannot involve the cost of such protective structures for the buildings themselves. In addition, in most cases, the constructions already exist and cannot be arranged to better resist the effects of earthquakes, the implementation of possibly better adapted foundations being possible only during new constructions.
Or, de nombreux exemples récents, partout dans le monde, ont montré à tous, grâce aux moyens de communication modernes de l'actualité, quels pouvaient être les ravages d'un fort séisme, voire même ceux de secousses plus limitées, provoquant néanmoins des affaissements de terrain plus ou moins importants et par suite l'effondrement de multiples maisons individuelles, avec tous les drames qui en découlent pour les personnes enfouies sous les décombres. However, numerous recent examples, all over the world, have shown everyone, thanks to modern means of communication of the news, what could be the ravages of a strong earthquake, or even those of more limited tremors, nevertheless causing more or less significant subsidence of land and consequently the collapse of multiple individual houses, with all the tragedies which ensue for the people buried under the rubble.
Notamment, on a pu constater que l'usage de plus en plus fréquent pour la construction de telles maisons de dalles ou parois en béton armé pour former les murs, plafonds et plancher de ces habitations, lors de la dislocation de ces dernières en raison des mouvements du sol, écrasent fréquemment sous elles les personnes se trouvant à l'intérieur des locaux correspondants et ne leur permettent que rarement de survivre, soit du fait des blocs de béton sous lesquels elles sont ensevelies, soit dans un cas où elles ont pu continuer à respirer en étant confinées dans des anfractuosités sous ces blocs, en raison des difficultés majeures à dégager les décombres pour permettre aux sauveteurs de les extraire et des les ramerner à l'air libre. In particular, it has been observed that the increasingly frequent use for the construction of such houses of reinforced concrete slabs or walls to form the walls, ceilings and floor of these dwellings, during the dislocation of the latter due to the movements of the ground, frequently crush under them the people inside the corresponding premises and only rarely allow them to survive, either because of the concrete blocks under which they are buried, or in a case where they have been able to continue to breathe while being confined in crevices under these blocks, because of the major difficulties in clearing the rubble to allow rescuers to extract them and bring them back to the open air.
La présente invention concerne une structure de protection qui vise dans une large mesure à accroître considérablement la sécurité des personnes se trouvant à l'intérieur de locaux d'habitation lors d'un séisme, en permettant que l'effondrement des murs et des plafonds ne produise pas nécessairement un effet d'écrasement sur elles, cette structure autorisant au contraire de maintenir autour de ces personnes un espace libre suffisant pour qu'elles puissent attendre dans des conditions de survie acceptables, l'intervention des moyens de secours. The present invention relates to a protective structure which aims, to a large extent, to considerably increase the safety of persons inside residential premises during an earthquake, by allowing the collapse of walls and ceilings. do not necessarily produce a crushing effect on them, this structure authorizing on the contrary to maintain around these people a sufficient free space so that they can wait in acceptable conditions of survival, the intervention of the rescue means.
Les circonstances montrent que les personnes séjournent en moyenne dans leur habitation approximativement les deux tiers de leur temps, dont la moitié est consacrée au sommeil sur un lit de repos usuel, ces personnes étant donc très souvent prises par surprise par le séisme lorsque celui-ci se produit pendant la nuit, au moment où ces personnes dorment sur ce lit. Circumstances show that people spend an average of two-thirds of their time in their home, half of which is spent sleeping on a standard daybed, so these people are very often taken by surprise by the earthquake when it occurs overnight, when these people sleep on this bed.
L'invention concerne donc plus spécialement une structure adaptée à la protection d'un lit, sur lequel en outre, dans le cas où le séisme se déclenche à un autre moment de la journée, lorsque les personnes séjournent dans leur lieu d'habitation, elles peuvent se précipiter dès que les premières secousses se font sentir, pour se mettre à l'abri de la structure proposée. The invention therefore relates more specifically to a structure suitable for the protection of a bed, on which moreover, in the event that the earthquake is triggered at another time of the day, when the people are staying in their place of accommodation, they can rush as soon as the first tremors are felt, to shelter from the proposed structure.
A cet effet et selon l'invention, la structure de protection considérée, notamment adaptée à un lit de repos usuel, comportant un élément plan du genre sommier et matelas ou analogue sur lequel s'allongent normalement les personnes faisant usage de ce lit, se caractérise en ce qu'elle est conformée pour entourer le lit en formant autour de celui-ci une sorte de cage, ouverte latéralement pour ne pas entraver l'accès à celui-ci, cette structure comportant au moins quatre poteaux verticaux, renforcés dans les angles par des poutrelles métalliques, surmontées par une plaque pleine supérieure, horizontale, de manière à résister d'une part à l'effondrement latéral des murs, d'autre part à l'écrasement dû à la chute du plafond ou de la charpente du toit d'une habitation dans laquelle est disposé le lit. To this end and according to the invention, the protective structure considered, in particular adapted to a usual daybed, comprising a planar element of the bed base and mattress or similar type on which people who use this bed normally lie, is characterized in that it is shaped to surround the bed by forming around it a sort of cage, open laterally so as not to impede access thereto, this structure comprising at least four vertical posts, reinforced in the angles by metal beams, surmounted by a solid upper plate, horizontal, so as to resist on the one hand to the lateral collapse of the walls, on the other hand to crushing due to the fall of the ceiling or the frame of the roof of a house in which the bed is placed.
Selon une caractéristique particulière de la structure proposée, les quatre poteaux verticaux sont prévus aux quatre angles de l'élément plan du lit, la plaque supérieure horizontale, solidarisée de l'extrémité supérieure de ces poteaux, formant avec ceux-ci un ensemble du genre dit à baldaquin. According to a particular characteristic of the proposed structure, the four vertical posts are provided at the four corners of the planar element of the bed, the horizontal upper plate, secured to the upper end of these posts, forming with them an assembly of the kind said to canopy.
Avantageusement, les poutrelles des poteaux sont réalisées en acier et présentent une section droite normalisée en I, éventuellement un autre profil en U ou une section fermée sur elle-même, conférant à ces poutrelles une résistance maximale au cisaillement sous l'effet des charges qui s'exercent sur elles. Advantageously, the beams of the posts are made of steel and have a standardized cross section in I, possibly another U-shaped profile or a section closed on itself, giving these beams maximum shear resistance under the effect of the loads which are exerted on them.
Selon une autre caractéristique, des jambes de force sont fixées entre ces poutrelles, notamment en partie haute et basse de celles-ci, pour maintenir leur écartement. According to another characteristic, struts are fixed between these beams, in particular in the upper and lower part thereof, to maintain their spacing.
Dans un mode de réalisation préféré, la plaque supérieure horizontale est raidie par notamment quatre tirants transversaux, améliorant sa rigidité à la flexion. In a preferred embodiment, the horizontal upper plate is stiffened in particular by four transverse tie rods, improving its rigidity in bending.
De préférence également, au moins les deux poutrelles des poteaux verticaux, prévus de chaque côté de la tête du lit, sont réunies par une seconde plaque, disposée verticalement et s'étendant selon la hauteur de ces poutrelles, cette plaque verticale étant appliquée contre un mur sur lequel le lit est adossé. Avantageusement, des entretoises de renforcement croisées sont montées en appui contre la plaque verticale. Preferably also, at least the two beams of the vertical posts, provided on each side of the head of the bed, are joined by a second plate, arranged vertically and extending along the height of these beams, this vertical plate being applied against a wall against which the bed is leaning. Advantageously, crossed reinforcement spacers are mounted to bear against the vertical plate.
Selon encore une autre caractéristique, l'élément plan du lit repose sur un soubassement rigide, sensiblement de même profil que cet élément, dans les coins duquel sont fixées les extrémités inférieures des poutrelles. According to yet another characteristic, the planar element of the bed rests on a rigid base, substantially of the same profile as this element, in the corners of which the lower ends of the beams are fixed.
De façon générale, les poutrelles des poteaux et la plaque supérieure sont fixés mutuellement par boulonnage, vissage ou soudure. Un mode de liaison similaire est également prévu pour solidariser les poteaux ainsi que la plaque verticale et le soubassement, avec les jambes de force, tirants et entretoises de la structure. Generally, the beams of the posts and the upper plate are mutually fixed by bolting, screwing or welding. A similar connection method is also provided to secure the posts as well as the vertical plate and the base, with the struts, tie rods and spacers of the structure.
Enfin, les poutrelles des poteaux verticaux peuvent être avantageusement habillées par un revêtement de mousse plastique ou autre, un capiton ou une couche de protection et de décoration équivalente, la structure comportant le cas échéant des moyens de fixation pour des rideaux ou tentures, propres à dissimuler les parties métalliques de celles-ci. Finally, the beams of the vertical posts can advantageously be covered with a covering of plastic foam or other, a quilt or an equivalent protective and decorative layer, the structure comprising where appropriate fixing means for curtains or draperies, suitable for conceal the metal parts of them.
D'autres caractéristiques d'une structure de protection des personnes vis-à-vis des effets d'un séisme, établie conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue schématique en perspective, avec arrachement partiel, d'une structure de protection établie conformément à l'invention.
Other characteristics of a structure for protecting people from the effects of an earthquake, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of indication. and not limiting, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view, partially broken away, of a protective structure established in accordance with the invention.
- La Figure 2 représente, en coupe transversale, une fraction d'une maison individuelle à l'intérieur de laquelle est disposée la structure considérée. - Figure 2 shows, in cross section, a fraction of a detached house inside which is placed the structure considered.
- La Figure 3 illustre la maison de la Figure 2, après une secousse sismique ayant provoqué la destruction des murs et de la charpente de celle-ci, en explicitant mieux le rôle joué par la structure de l'invention. - Figure 3 illustrates the house of Figure 2, after an earthquake having caused the destruction of the walls and the framework thereof, by better explaining the role played by the structure of the invention.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne dans son ensemble la structure de protection considérée prévue pour entourer à la manière d'une cage ouverte un lit 2, comportant de façon usuelle un sommier 3 avec des pieds 4 d'appui au sol, un matelas 5 et dans l'exemple représenté, un traversin 6, étant entendu ici que les caractéristiques propres du lit considéré sont indifférentes à l'invention, ce lit pouvant être réalisé de toute autre manière pour autant qu'il comporte de façon usuelle un élément de forme générale plane sur lequel s'allongent normalement les personnes faisant usage de ce lit. In Figure 1, the reference 1 designates as a whole the protective structure considered intended to surround in the manner of an open cage a bed 2, usually comprising a bed base 3 with feet 4 of support on the ground, a mattress 5 and in the example shown, a bolster 6, it being understood here that the specific characteristics of the bed in question are indifferent to the invention, this bed being able to be produced in any other way provided that it usually comprises an element of generally flat shape on which people who use this bed normally lie.
Ce dernier est représenté sur la figure, disposé à l'intérieur d'une pièce d'un local d'habitation, qui peut être constitué par une maison individuelle ou un immeuble collectif (non représenté) mais qui est schématisé sur le dessin par un mur latéral 7, s'élevant verticalement à partir du plancher ou sol 8 de la pièce considérée. The latter is represented in the figure, arranged inside a room of a living space, which may consist of a single house or a collective building (not shown) but which is shown diagrammatically in the drawing by a side wall 7, rising vertically from the floor or floor 8 of the room under consideration.
Selon l'invention, la structure de protection, qui se dispose autour et au-dessus du lit 2, comporte principalement quatre poteaux verticaux 9, de préférence placés au voisinage des quatre coins du lit, et une plaque pleine 10, relativement épaisse, montée à la partie supérieure des quatre poteaux 9, cette plaque, représentée en arrachement partiel sur la figure, recouvrant la totalité du lit situé en dessous et s'étendant horizontalement au-dessus de celui-ci. According to the invention, the protective structure, which is arranged around and above the bed 2, mainly comprises four vertical posts 9, preferably placed in the vicinity of the four corners of the bed, and a solid plate 10, relatively thick, mounted at the upper part of the four posts 9, this plate, shown in partial cutaway in the figure, covering the entire bed located below and extending horizontally above it.
Les quatre poteaux 9 sont de préférence réalisés à l'aide de poutrelles métalliques dont la section droite normalisée a de préférence la forme d'un I, mais qui pourrait être toute autre, en particulier avoir en profil en U ou être fermée sur ellemême, pour autant que cette section confère à chaque poteau une résistance élevée au cisaillement en évitant au maximum les flexions latérales de ces poteaux lorsqu'ils sont soumis à des efforts axiaux ou transversaux dans les conditions précisées plus loin. The four posts 9 are preferably made using metal beams, the standardized cross section of which preferably has the shape of an I, but which could be any other, in particular having a U-shaped profile or being closed on itself, provided that this section gives each post a high shear strength by avoiding as much as possible the lateral bending of these posts when they are subjected to axial or transverse forces under the conditions specified below.
La plaque pleine 10 qui recouvre la structure est une tôle d'acier dont l'épaisseur est suffisante pour lui conférer une excellente résistance à la flexion, cette épaisseur étant de préférence comprise entre 3 et 5 mm, bien que ces dimensions n'aient aucun caractère limitatif, de même que la hauteur des poutrelles formant les poteaux 9, laquelle est de préférence choisie entre 1,80 et 2,20 m, de manière à ne pas gêner l'accès au lit lui-même et de permettre que celui-ci, associé à la structure de protection 1, puisse être convenablement logé dans la pièce qui lui est réservée. The solid plate 10 which covers the structure is a sheet of steel whose thickness is sufficient to give it excellent resistance to bending, this thickness preferably being between 3 and 5 mm, although these dimensions have no limiting character, as well as the height of the beams forming the posts 9, which is preferably chosen between 1.80 and 2.20 m, so as not to hinder access to the bed itself and to allow it ci, associated with the protective structure 1, can be suitably housed in the room reserved for it.
La plaque 10 est fixée à la partie supérieure des quatre poteaux par tout moyen approprié, notamment par boulonnage, vissage, ou par soudure électrique et argon, selon la nature des matériaux utilisés. The plate 10 is fixed to the upper part of the four posts by any appropriate means, in particular by bolting, screwing, or by electrical welding and argon, depending on the nature of the materials used.
La structure 1 comporte par ailleurs des éléments de renforcement qui permettent d'accroître largement sa rigidité et sa résistance aux chocs ou aux efforts susceptibles de s'exercer sur elle en cas de séisme. The structure 1 also comprises reinforcing elements which make it possible to greatly increase its rigidity and its resistance to shocks or to the forces likely to be exerted on it in the event of an earthquake.
Notamment, les poutrelles des poteaux 9 peuvent être entretoisées par des tirants de même structure 11, 12 et 13, prévus respectivement à la partie supérieure, au voisinage de la partie inférieure et selon les côtés latéraux de la structure, afin de former avec ces poteaux et la plaque 10 une sorte de cage de protection particulièrement résistante. Des jambes de force 14 peuvent être également montées entre les poteaux et certains des tirants précités, pour augmenter encore le coefficient de résistance au cisaillement et à la flexion de la structure. In particular, the beams of the posts 9 can be braced by tie rods of the same structure 11, 12 and 13, provided respectively at the upper part, in the vicinity of the lower part and along the lateral sides of the structure, in order to form with these posts. and the plate 10 a kind of particularly resistant protective cage. Struts 14 can also be mounted between the posts and some of the aforementioned tie rods, to further increase the coefficient of resistance to shearing and bending of the structure.
Des tirants ou entretoises complémentaires 15 et 16, s'étendant transversalement ou disposés en croix, peuvent être également prévus pour renforcer la plaque supérieure 10 et la tête du lit, laquelle peut de plus être elle-même munie d'une plaque 17, disposée verticalement entre les deux poteaux 9 prévus auprès de celle-ci, cette plaque 17, représentée en vue partiellement arrachée pour faciliter la compréhension du dessin, étant solidarisée des tirants 16. Additional tie rods or spacers 15 and 16, extending transversely or arranged in a cross, can also be provided to reinforce the upper plate 10 and the head of the bed, which can moreover itself be provided with a plate 17, arranged vertically between the two posts 9 provided with the latter, this plate 17, shown in partially broken away view to facilitate understanding of the drawing, being secured to the tie rods 16.
A leur partie inférieure, les poteaux 9 comportent avantageusement des plaquettes horizontales 18, soudées à la base et permettant d'assurer la fixation de ces poteaux, soit directement dans le sol. At their lower part, the posts 9 advantageously comprise horizontal plates 18, welded to the base and making it possible to secure these posts, either directly in the ground.
A noter que les quatre poteaux, le cas échéant les tirants, entretoises et autres jambes de force prévus pour constituer la structure de protection peuvent être, une fois assemblés et immobilisés mutuellement, recouverts d'une couche de mousse élastique ou autre ou d'un capiton (non représenté) permettant d'habiller la structure et notamment de dissimuler à la vue les parties métalliques peu décoratives, ce revêtement pouvant servir de support à une couche de peinture ou à la mise en place d'un tissu, s'harmonisant avec le lit ou les autres pièces du mobilier du local d'habitation. Des rideaux (également non représentés), voilages, moustiquaires selon le cas, peuvent également être rapportés et fixés sur des moyens d'accrochage appropriés, montés sur la structure de protection, une fois celle-ci mise en place. Note that the four posts, if necessary the tie rods, spacers and other struts provided to constitute the protective structure can be, once assembled and immobilized mutually, covered with a layer of elastic foam or other or a padding (not shown) used to cover the structure and in particular to conceal from view the slightly decorative metal parts, this covering being able to serve as a support for a layer of paint or for placing a fabric, harmonizing with the bed or other pieces of furniture in the living room. Curtains (also not shown), net curtains, mosquito nets, as the case may be, can also be attached and fixed to suitable attachment means, mounted on the protective structure, once the latter has been put in place.
Les Figures 2 et 3 permettent de comprendre aisément l'intérêt de la structure de protection proposée. Figures 2 and 3 make it easy to understand the value of the proposed protection structure.
Sur la Figure 2 est schématiquement illustré le local d'habitation avec ses murs 7 en maçonnerie, son sol 8 qui peut être une dalle de plancher, superposée sur la plafond de la pièce située en dessous, et la toiture 20 du bâtiment comportant une charpente formée de poutres 21 et 22, l'ensemble étant représenté ici de la manière la plus succincte. In Figure 2 is schematically illustrated the living room with its masonry walls 7, its floor 8 which can be a floor slab, superimposed on the ceiling of the room located below, and the roof 20 of the building comprising a frame formed of beams 21 and 22, the assembly being shown here in the most succinct manner.
En période normale, la structure 1 entoure le lit 2 en constituant autour de celui-ci un baldaquin qui ne gêne en aucune manière l'accès à ce lit, lequel peut être d'ailleurs aisément extrait latéralement pour toute intervention utile. In normal period, the structure 1 surrounds the bed 2 by constituting around it a canopy which in no way impedes access to this bed, which can moreover be easily extracted laterally for any useful intervention.
La Figure 3 illustre une situation qui peut résulter d'un tremblement de terre où les secousses ressenties ont suffisamment déstabilisé l'habitation pour que les murs 7 de celle-ci et sa toiture 20 se soient partiellement effondrés, à telle enseigne qu'en l'absence de la structure selon l'invention, une personne couchée sur le lit ait fort peu de chances de survivre à l'écrasement sous les débris produits. Figure 3 illustrates a situation that may result from an earthquake where the tremors felt have sufficiently destabilized the house so that the walls 7 thereof and its roof 20 have partially collapsed, so much so that in l absence of the structure according to the invention, a person lying on the bed has very little chance of surviving the crash under the debris produced.
En revanche, grâce à la structure rigide disposée autour du lit, ce dernier va rester dans la plupart des cas intacts, les débris de toit, de murs ou autres, pouvant être contenus et arrêtés, soit par les plaques 10 et 17, soit par les poteaux verticaux, soit même par la plaque de soubassement 19, la structure résistant dans une mesure largement accrue à tous les effets de flexion et de poussée provenant de la dislocation du local d'habitation. On the other hand, thanks to the rigid structure arranged around the bed, the latter will remain in most cases intact, debris from the roof, walls or the like, which can be contained and stopped, either by the plates 10 and 17, or by the vertical poles, or even by the base plate 19, the structure resisting to a greatly increased extent all the effects of bending and pushing coming from the dislocation of the living room.
L'ensemble, particulièrement efficace, est relativement peu coûteux, facile à fabriquer et aisé à monter, ne nécessitant aucun outillage ou personnel véritablement spécialisé.  The particularly effective assembly is relatively inexpensive, easy to manufacture and easy to assemble, requiring no tools or truly specialized personnel.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes ; notamment, toute la masse ferreuse est mise à la terre pour prévenir tout accident.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants; in particular, the entire ferrous mass is earthed to prevent any accident.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1 - Structure de protection de personnes vis-à-vis des effets d'un séisme, notamment adaptée à un lit de repos (2) usuel, comportant un élément plan (3, 5) du genre sommier et matelas ou analogue sur lequel s'allongent normalement les personnes faisant usage de ce lit, caractérisée en ce qu'elle est conformée pour entourer le lit en formant autour de celui-ci une sorte de cage, ouverte latéralement pour ne pas entraver l'accès à celui-ci, cette structure comportant au moins quatre poteaux verticaux (9), renforcés dans les angles par des poutrelles métalliques, surmontées par une plaque pleine supérieure (10), horizontale, de manière à résister d'une part à l'effondrement latéral des murs (7), d'autre part à l'écrasement dû à la chute du plafond ou de la charpente du toit (20) d'une habitation dans laquelle est disposé le lit. 1 - Structure for protecting people from the effects of an earthquake, in particular suitable for a common daybed (2), comprising a flat element (3, 5) of the box spring and mattress type or the like on which s '' normally lengthen the people making use of this bed, characterized in that it is shaped to surround the bed by forming around it a kind of cage, open laterally so as not to impede access thereto, this structure comprising at least four vertical posts (9), reinforced in the corners by metal beams, surmounted by a solid upper plate (10), horizontal, so as to resist on the one hand to the lateral collapse of the walls (7) , on the other hand to the crushing due to the fall of the ceiling or the roof frame (20) of a dwelling in which the bed is placed.
2 - Structure de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les quatre poteaux verticaux (9) sont prévus aux quatre angles de l'élément plan du lit, la plaque supérieure horizontale (10), solidarisée de l'extrémité supérieure de ces poteaux, formant avec ceux-ci un ensemble du genre dit à baldaquin. 2 - Protective structure according to claim 1, characterized in that the four vertical posts (9) are provided at the four corners of the flat element of the bed, the horizontal upper plate (10), secured to the upper end of these posts, forming with them a set of the so-called canopy type.
3 - Structure de protection selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les poutrelles des poteaux (9) sont réalisées en acier et présentent une section droite normalisée en I, éventuellement un autre profil en U ou une section fermée sur elle-même, conférant à ces poutrelles une résistance maximale au cisaillement sous l'effet des charges qui s'exercent sur elles. 3 - Protective structure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the beams of the posts (9) are made of steel and have a standardized cross section in I, possibly another U-shaped profile or a closed section on itself, giving these beams maximum shear strength under the effect of the loads exerted on them.
4 - Structure de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que des jambes de force (11, 12, 13, 14) sont fixées entre les poutrelles, notamment en partie haute et basse de celles-ci, pour maintenir leur écartement. 4 - Protective structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that struts (11, 12, 13, 14) are fixed between the beams, in particular in the upper and lower part thereof, to maintain their spacing.
5 - Structure de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la plaque supérieure horizontale (10) est raidie par notamment quatre tirants transversaux (15), améliorant sa rigidité à la flexion.  5 - Protective structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal upper plate (10) is stiffened by in particular four transverse tie rods (15), improving its rigidity in bending.
6 - Structure de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins les deux poutrelles des poteaux verticaux (9) prévus de chaque côté de la tête du lit, sont réunies par une seconde plaque (17), disposée verticalement et s'étendant selon la hauteur de ces poutrelles, cette plaque verticale étant appliquée contre un mur (7) sur lequel le lit est adossé. 6 - Protective structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least the two beams of the vertical posts (9) provided on each side of the head of the bed, are joined by a second plate (17 ), arranged vertically and extending along the height of these beams, this vertical plate being applied against a wall (7) on which the bed is leaning.
7 - Structure de protection selon la revendication 6, caractérisée en ce que des entretoises de renforcement croisées (16) sont montées en appui contre la plaque verticale (17). 7 - Protective structure according to claim 6, characterized in that crossed reinforcement spacers (16) are mounted in abutment against the vertical plate (17).
8 - Structure de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les poutrelles des poteaux verticaux sont habillées par un revêtement de mousse plastique ou autre, un capiton ou une couche de protection et de décoration équivalente.  8 - Protective structure according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the beams of the vertical posts are covered with a coating of plastic foam or other, a quilt or a layer of protection and equivalent decoration.
FR9606434A 1996-05-23 1996-05-23 Protection structure for persons against the effects of an earthquake Expired - Fee Related FR2749035B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606434A FR2749035B1 (en) 1996-05-23 1996-05-23 Protection structure for persons against the effects of an earthquake

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606434A FR2749035B1 (en) 1996-05-23 1996-05-23 Protection structure for persons against the effects of an earthquake
PCT/FR1997/000894 WO1997043928A1 (en) 1996-05-23 1997-05-22 Structure for protecting people against the effects of an earthquake

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2749035A1 true FR2749035A1 (en) 1997-11-28
FR2749035B1 FR2749035B1 (en) 1998-08-21

Family

ID=9492407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9606434A Expired - Fee Related FR2749035B1 (en) 1996-05-23 1996-05-23 Protection structure for persons against the effects of an earthquake

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2749035B1 (en)
WO (1) WO1997043928A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852620A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-24 Guy Besacier Seismic shelter for installation inside building comprises framework that will withstand collapsing masonry

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2359481A (en) * 2000-02-21 2001-08-29 Seseer Munkhzorig Anti-earthquake bed
CN101608511B (en) * 2009-04-15 2012-06-20 张占发 Anti-vibration device and anti-vibration building system
ITBO20090264A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-01 Fabrizio Moro Canopy bed with anti-seismic structure with gravity closing mechanism
IT1396726B1 (en) * 2009-11-17 2012-12-14 Murzilli Earthquake protection structure for beds and their occupants.
ITBA20090056A1 (en) * 2009-12-30 2011-06-30 Michele Paparella Individual protection anti-seismic cell to be integrated into furnishing elements.
CN102199933B (en) * 2010-03-22 2015-05-20 贵阳铝镁设计研究院有限公司 Method and structure for preventing falling of precast floor slab in masonry concrete structure in earthquake
ITAP20100003A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-24 Fortunato Ciccangeli STRUCTURE IN METALLIC CARPENTRY FOR PROTECTION FROM CROLLI WITHIN BUILDINGS
CN102363976B (en) * 2011-11-14 2014-01-22 张家港日新通运物流装备有限公司 Building unit with sagging preventing device
CN102747778B (en) * 2012-06-28 2014-05-28 张家港日新通运物流装备有限公司 Building unit with sagging-preventive device
WO2016187793A1 (en) * 2015-05-25 2016-12-01 刘惠河 Earthquake-resistant house

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4782541A (en) * 1987-07-21 1988-11-08 Tuchman David C Earthquake protective bed
US5209960A (en) * 1991-05-23 1993-05-11 Ping Jan F Anti-quake furniture
US5241717A (en) * 1992-12-29 1993-09-07 Ward Jon P Protective structure and bed frame with rigid canopy
FR2716097A1 (en) * 1994-02-16 1995-08-18 Haven Jean Claude Safety bed for use in areas suffering earth quakes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4782541A (en) * 1987-07-21 1988-11-08 Tuchman David C Earthquake protective bed
US5209960A (en) * 1991-05-23 1993-05-11 Ping Jan F Anti-quake furniture
US5241717A (en) * 1992-12-29 1993-09-07 Ward Jon P Protective structure and bed frame with rigid canopy
FR2716097A1 (en) * 1994-02-16 1995-08-18 Haven Jean Claude Safety bed for use in areas suffering earth quakes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852620A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-24 Guy Besacier Seismic shelter for installation inside building comprises framework that will withstand collapsing masonry

Also Published As

Publication number Publication date
FR2749035B1 (en) 1998-08-21
WO1997043928A1 (en) 1997-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2749035A1 (en) PROTECTION STRUCTURE FOR PERSONS AGAINST THE EFFECTS OF AN EARTHQUAKE
EP2061936B1 (en) Building, in particular a dwelling, and method of erecting it
US4965895A (en) Earthquake shelter with bed support and canopy
WO1986002967A1 (en) System of modular construction for a covered structure
EP0021946A1 (en) Dispersion structure for atmospheric cooling towers with induced draught
JP5309347B2 (en) Safety protection device
EP2666930A1 (en) Floor structure
FR2986252A1 (en) Device for installation of facing material in stone in concrete wall e.g. retaining wall, has rigid lattice panel that is approximately parallel to define filling space that is filled until given height that is defined by height of panel
FR2852620A1 (en) Seismic shelter for installation inside building comprises framework that will withstand collapsing masonry
FR2645893A1 (en) Earthquake-resistant modular construction
CN109477333A (en) Intermodal container building
FR2555223A1 (en) Upright provided with a threaded base element and intended for the mounting of a guard-rail, handrail or the like
FR2746123A1 (en) ARTIFICIAL SLOPE, SAYS MERLON, AUTHORIZING THE EMERGENCE OF PLANTS
FR2515718A1 (en) Seismic coupling for building foundations - incorporates ball bearings which allow relative movement between foundations and building walls
FR2464339A1 (en) Multi-storey building frame made of precast units - uses columns between doubled rectangular floor slabs with cavity connected by ties in column ducts
FR2495207A1 (en) Multi-storey prefabricated building - comprises columns of modular elements which are interconnected by prefabricated horizontal panels
FR2662456A1 (en) Dwelling unit
FR2994581A1 (en) FLOOR STRUCTURE ELEMENT OF A FLOOR FOR A VEHICLE METALLIC PARTIALLY DISINFECTED AND UNATTENDED METAL PARTITIONING INSTALLATION
FR2743832A1 (en) Reinforced concrete posts for building support structure
EP0654114B1 (en) A free mountable device with a vertical wall construction constituting a rail
JP3878375B2 (en) building
WO1990011417A1 (en) Structure, in particular made of wood and process for its production
JPH08303044A (en) Aseismatic capsule for wooden house
FR2849459A1 (en) Cellar for existing building has precast concrete casings formed in circular array and locked in place by pressure of earth
FR2994702A1 (en) Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120131