FR2747347A1 - Console for motor vehicle controls - Google Patents

Console for motor vehicle controls Download PDF

Info

Publication number
FR2747347A1
FR2747347A1 FR9604749A FR9604749A FR2747347A1 FR 2747347 A1 FR2747347 A1 FR 2747347A1 FR 9604749 A FR9604749 A FR 9604749A FR 9604749 A FR9604749 A FR 9604749A FR 2747347 A1 FR2747347 A1 FR 2747347A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
according
front
position
panel
dashboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9604749A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Dauvergne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reydel SA
Original Assignee
Reydel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • B60K37/04Arrangement of fittings on dashboard
    • B60K37/06Arrangement of fittings on dashboard of controls, e.g. controls knobs
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/24Pc safety
    • G05B2219/24158Access only for service, hide, forbidden tamperfree keys, program
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00Casings
    • H01H2223/01Mounting on appliance
    • H01H2223/018Mounting on appliance rotatably

Abstract

The console (1) has a first section (2) with a control panel (3) and a second section (4) with a secondary control panel (5). At least one of the panels is mounted movably with respect to the other to allow their superposition. The first panel is fixed and the second has a frontal control, face and a plain rear face and is pivotally mounted with respect to the first. It has a first position (I) in which the first panel is concealed and the second facade is accessible. In the second position (II) the first panel is accessible and the second panel concealed. The two panels are side by side and the second panel presents its rear face.

Description

La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicule, notamment véhicule automobile. The present invention relates to a dashboard for vehicles, in particular motor vehicle.

Bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, la présente invention pourra également être utilisée dans tout type de véhicule maritime, aérien et/ou terrestre et, plus généralement, dans toutes installations fixes ou mobiles, dans lesquelles on est amené à rencontrer des tableaux de bord. Although specifically intended for such applications, the present invention may also be used in any type of marine vehicle, air and / or ground and, more generally, in all fixed or mobile installations, in which one gets to meet tables edge.

Actuellement, dans le domaine des véhicules automobiles, on connaît de nombreux exemples de tableaux de bord. Currently in the field of motor vehicles, there are many examples of dashboards. Ils sont équipés généralement, entre autres, d'une façade de commande d'un dispositif autoradio et/ou d'une façade de commande d'un dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air, accessibles à la surface desdits tableaux de bord, notamment, au niveau de leur zone médiane. They are usually equipped, inter alia, a command facade of a radio device and / or a control face of a heater and / or air conditioning, visible on the surface of said dashboards including, at their central region. Dans la plupart des cas, ces deux façades de commande sont d'ailleurs situées à proximité l'une de l'autre. In most cases, these two control facades are also located close to each other.

De tels tableaux de bord sont ainsi souvent surchargés de boutons et/ou curseurs de commande divers dont la multiplication a finalement pour effet, d'une part, de compliquer leur utilisation et, d'autre part, d'altérer l'esthétique d'ensemble du tableau de bord. Such dashboards are often overloaded and buttons and / or sliders which various control multiplication finally resulted, firstly, to complicate their use and, secondly, to alter the aesthetics of entire dashboard.

Par ailleurs, en ce qui concerne les dispositifs d'autoradio, de nombreux efforts ont été développés afin d'éviter qu'ils ne soient dérobés. Furthermore, regarding the radio devices, many efforts have been developed to prevent them from being stolen.

On connaît ainsi, par exemple, des dispositifs proposant l'utilisation de caches amovibles pour dissimuler la façade de commande desdits autoradios de manière à laisser croire que le véhicule concerné n'en est pas équipé. Is known, for example, devices providing for the use of removable covers to conceal the control of said front radios so as to give the impression that the vehicle concerned does not have. Toutefois, de tels dispositifs sont désormais très répandus et largement insuffisants pour abuser d'éventuels voleurs. However, such devices are now widespread and grossly inadequate to abuse potential thieves.

On connaît également des autoradios amovibles, en tout ou partie, que le conducteur peut ainsi emmener avec lui lorsqu'il quitte son véhicule. Also known are removable car radios, in whole or in part, that the driver can take with him when he leaves his vehicle. Bien que satisfaisants dans certains cas, de tels dispositifs présentent toutefois l'inconvénient d'être particuièrement astreignant. Although satisfactory in some cases, such devices have the disadvantage of being particuièrement demanding.

Selon certains dispositifs d'autoradios connus, seule la façade de commande est amovible, les éléments restants devenant inutilisables dès que cette dernière est enlevée par le conducteur. Some radios of known devices, only the front control is removable, the remaining elements becoming unusable soon as the latter is removed by the driver. L'encombrement de la partie amovible est ainsi réduite. The size of the removable part is reduced.

De tels dispositifs demeurent toutefois peu pratiques puisqu'ils obligent toujours leurs utilisateurs à en transporter un élément avec eux quand ils quittent leur véhicule. Such devices, however, remain impractical since they always require their users to carry an item with them when they leave their vehicles.

Le but de la présente invention est de proposer un tableau de bord qui pallie les inconvénients précités et permette de diminuer le nombre de commandes présentes à la surface dudit tableau de bord afin, d'une part, de faciliter leur utilisation, et d'autre part, d'améliorer son aspect esthétique. The purpose of the present invention to provide a dashboard that overcomes the aforementioned drawbacks and allows to reduce the number of commands present on the surface of the dashboard in order, firstly, to facilitate their use, and other hand, to improve its appearance.

Un autre but de la présente invention est de proposer un tableau de bord qui permette de protéger contre le vol les éléments qu'il intègre tels que, par exemple, un autoradio. Another object of the present invention to provide a dashboard that protects against theft elements it incorporates such as, for example, a car radio.

Un autre but de la présente invention est de proposer un tableau de bord présentant notamment, une façade de commande d'un dispositif d'autoradio, apte à remplir une fonction supplémentaire, telle que la fermeture d'un bac vide-poches. Another object of the present invention is to provide a panel having such a control face of a car radio device, capable of fulfilling an additional function, such as the closing of a glove compartment.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention appear from the following description which is given for information only and is not intended to limit it.

La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicule, notamment véhicule automobile, apte à permettre l'intégration au moins d'éléments d'appareillage et/ou d'équipements intérieurs du véhicule auxquels un utilisateur peut avoir accès, comprenant un premier dit élément, muni d'une façade de commande, appelée première façade, et un second dit élément, muni d'une façade de commande, appelée seconde façade, caractérisé par le fait que l'une des deux façades est montée amovible par rapport à l'autre de manière à au moins permettre leur superposition. The present invention relates to a dashboard for vehicles, in particular motor vehicle, capable of allowing the integration of at least items of apparatus and / or interior equipment of the vehicle which a user may have access, comprising a first said element , provided with a front control, called the first front, and a second said element, provided with a front control, called second facade, characterized in that one of the two facades is removably mounted with respect to the another to at least allow their overlay.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante parmi lesquels: The invention will be better understood from reading the following description accompanied by the appended drawings which form an integral part including:
- la figure 1 décrit, en vue de face, un exemple de tableau de bord conforme à l'invention dans une première position, - Figure 1 depicts, in front view, an example of a dashboard according to the invention in a first position,
- la figure 2 décrit, en vue de face, le tableau de bord illustré à la figure 1 dans une seconde position, - Figure 2 depicts, in front view, the dashboard illustrated in Figure 1 in a second position,
- la figure 3 décrit, selon un plan de coupe latéral, le tableau de bord illustré à la figure 1 dans la position représentée à ladite figure 1, - Figure 3 illustrates, in a lateral sectional plane, the dashboard illustrated in Figure 1 in the position shown in said figure 1,
- la figure 4 décrit, selon un plan de coupe latéral, le tableau de bord illustré à la figure 1 dans la position représentée à la figure 2. - Figure 4 illustrates, in a lateral sectional plane, the dashboard illustrated in Figure 1 in the position shown in Figure 2.

La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicule, notamment véhicule automobile. The present invention relates to a dashboard for vehicles, in particular motor vehicle.

Bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, la présente invention pourra également être utilisée pour tout type de véhicule maritime, aérien et/ou terrestre et, plus généralement, dans toutes installations, fixes ou mobiles, où l'on est amené à rencontrer des tableaux de bord. Although specifically intended for such applications, the present invention may also be used for any type of vehicle shipping, air and / or ground and, more generally, in all facilities, fixed or mobile, where one gets to meet dashboards.

Comme représenté aux figures 1 et 2, le tableau de bord 1, conforme à l'invention, est apte à permettre l'intégration au moins d'éléments d'appareillage et/ou d'équipements intérieurs du véhicule auxquels un utilisateur peut avoir accès. As shown in Figures 1 and 2, the instrument panel 1 according to the invention is capable of allowing the integration of at least items of apparatus and / or interior equipment of the vehicle which a user may have access . Le tableau de bord 1 comprend ainsi, entre autres, un premier dit élément 2, muni d'une façade de commande 3, appelée première façade, et un second dit élément 4, muni d'une façade de commande 5, appelée seconde façade. The dashboard 1 comprises thus, inter alia, a first said element 2, provided with a front control 3, called the first front, and a second said element 4, provided with a front control 5, called second facade. A titre d'exemple, ledit premier élément 2 est constitué par un dispositif de chauffage, et/ou conditionnement d'air, et ledit second élément 4 par un dispositif autoradio. For example, said first member 2 is constituted by a heater and / or air conditioning, and said second element 4 by a radio device.

Dans le cas d'une application à des véhicules automobiles, ladite première façade 3 et ladite seconde façade 5 sont prévues, par exemple, sur une colonne verticale 6 se trouvant en zone médiane du tableau de bord 1, entre le conducteur et le passager avant. In the case of an application for motor vehicles, said first and said second front panel 3 front 5 are provided, for example, a vertical column 6 is located in middle zone of one edge of the table, between the driver and front passenger .

De manière connue, ladite première façade présente, notamment, un curseur de réglage 7 de la température, un curseur de réglage 8 du débit et/ou un curseur de réglage 9 de la direction du jet d'air émis par le dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air. In known manner, said first present façade, in particular, a slider 7 of the temperature, a slider 8 of the flow rate and / or a slider 9 from the direction of the air jet emitted by the heating device and / or air conditioning.

De manière également connue, ladite seconde façade 5 présente, notamment, un écran d'affichage 10, un bouton marche/arrêt 11 et/ou différents boutons 12 de réglage des caractéristiques du dispositif autoradio. Also in known manner, said second front panel 5 has, in particular, a display 10, an on / off button 11 and / or various buttons 12 for setting the characteristics of the radio device.

Selon l'invention, I'une des deux façades 3, 5 est montée amovible par rapport à l'autre de manière à au moins permettre leur superposition. According to the invention, the two facades I'une 3, 5 is removably mounted with respect to the other so as to at least allow their superimposition.

Lesdites façades de commande 3, 5 sont ainsi accessibles, alternativement, sensiblement au voisinage de la surface 13 du tableau de bord 1. Grâce à cette caractéristique, ce dernier ne se trouve plus surchargé de boutons et/ou curseurs de commande, ce qui favorise son aspect esthétique et facilite également l'utilisation desdites commandes. Said control facades 3, 5 are accessible, alternatively, substantially in the vicinity of the surface 13 of the dashboard 1. Thanks to this feature, it is no longer overloaded with buttons and / or sliders control, which favors its aesthetic appearance and also facilitates the use of such orders.

A ce sujet, il est constant que lors de l'utilisation d'un véhicule, il est bien plus courant d'accéder aux commandes du dispositif autoradio que de modifier les commandes du dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air. In this respect, it is clear that when using a vehicle, it is more common to access the controls of the car stereo device as alter controls the heater and / or air conditioning. Les dispositions de la présente invention permettent avantageusement une telle utilisation sans désagrément pour l'opérateur. The provisions of the present invention advantageously allow such use without inconvenience to the operator.

Si l'on se reporte maintenant aux figures 3 et 4, on constate que, selon le mode particulier de réalisation de l'invention illustré, la première façade 3 est inamovible et la deuxième façade 5, prévue munie d'une face avant de commande 14 et d'une face arrière aveugle 15, est montée pivotante par rapport à la première, par exemple selon la flèche repérée 24. If reference is now made to Figures 3 and 4, it is found that, depending on the particular embodiment of the invention illustrated, the first front panel 3 is detachable, the second front panel 5 provided provided with a front control 14 and a blind rear face 15, is mounted pivotally relative to the first, for example according to arrow referenced 24.

Selon les exemples particuliers d'éléments 2, 4 utilisés, la façade de commande 3 du dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air est donc inamovible et la façade de commande 5 du dispositif autoradio est montée pivotante par rapport à ladite façade de commande 3. De plus, ledit écran d'affichage 10 et/ou lesdits boutons 11, 12 du dispositif autoradio sont prévus, notamment, sur ladite face avant 14. According to the particular examples of components 2, 4 used, the control front 3 of the heater and / or air conditioning is irremovable and the control front 5 of the radio device is pivotally mounted relative to said control facade 3. Furthermore, said display screen 10 and / or said knobs 11, 12 of the radio device are provided, in particular, on said front face 14.

Par ailleurs, les autres composants dudit dispositif autoradio sont, de manière connue, par exemple, dispersés en plusieurs parties, notamment dissimulées sous le tableau de bord 1. In addition, other components of said radio device are, in known manner, e.g., dispersed into several parts, including hidden under the dashboard 1.

Grâce au mode de réalisation décrit ci-dessus, ledit tableau de bord 1 permet une première position I dans laquelle la première façade 3 est dissimulée et la seconde façade 5 accessible, les deux façades 3, 5 étant superposées et la seconde façade 5 présentant sa face avant 14 à l'utilisateur. With the embodiment described above, said edge 1 of table enables a first position I in which the first front panel 3 is concealed and the second facade 5 accessible both fronts 3, 5 are superposed and the second front 5 having its front face 14 to the user.

II permet également une seconde position Il dans laquelle la première façade 3 est accessible et la seconde façade 5 dissimulée, les deux façades 3, 5 étant côte à côte et la seconde façade 5 présentant sa face arrière 15. It also allows a second position II in which the first front panel 3 is accessible and the second facade 5 concealed both fronts 3, 5 are side by side and the second front 5 having its rear face 15.

Selon l'exemple représenté, l'accès à la façade de commande du dispositif autoradio étant plus fréquemment souhaité que l'accès à la façade de commande du dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air, la position I constitue la position par défaut. In the example shown, access to the control of the radio front device is more frequently desired that access to the control front heater and / or air conditioning, the position I is the default position . Quant à la position Il, elle présente l'avantage de permettre la dissimulation de la façade de commande du dispositif autoradio. As for the position it, it has the advantage of concealing the control of the radio device front. L'utilisateur n'a donc plus à s'en encombrer lorsqu'il quitte son véhicule. The user no longer has to be in clutter when leaving the vehicle.

Cela étant, dans un autre mode de réalisation non représenté, la deuxième façade de commande 5 peut être prévue coulissante à la place de pivotante. However, in another embodiment not shown, the second controller 5 facade may be provided slidably in the pivoting space.

Par ailleurs, si l'on se reporte de nouveau aux figures 1 et 2, il est à noter que le tableau de bord 1 présente, éventuellement, des boutons de commande dudit premier élément 2 et/ou dudit élément 4, indépendants desdites façades de commande 3, 5. Lesdits boutons indépendants 16 permettent ainsi d'avoir accès, notamment, aux fonctions principales desdits éléments 2, 4 lorsque leur façade de commande est inaccessible. In addition, if one refers again to Figures 1 and 2, it is noted that the panel 1 has, optionally, control buttons of said first element 2 and / or said element 4, independent of said facade order 3, 5. such independent buttons 16 and provide access in particular to the main functions of said elements 2, 4 when their front command is inaccessible. II pourra s'agir, notamment, du désembuage. It may include, in particular, demisting.

Aux figures 3 et 4, on remarque que le tableau de bord 1 comprend, par exemple, un renfoncement 17, à l'intérieur duquel est prévu ladite première façade 3, et, en-dessous dudit renfoncement 17, une charnière 18, apte à permettre un basculement de ladite seconde façade 5 entre ladite première position I et ladite seconde position Il. To Figures 3 and 4, it is noted that the edge of table 1 includes, for example, a recess 17, inside which there is provided said first front panel 3, and, below said recess 17, a hinge 18 capable of allow a tilting of said second front panel 5 between said first position and said second position I II.

Au niveau de la charnière 18 par exemple, seront prévus des moyens pour relier la façade de commande 5 du dispositif autoradio aux autres éléments constitutifs dudit dispositif prévus ailleurs dans le véhicule. At the hinge 18 for example, be provided means for connecting the front of the radio control device 5 to the other constituent elements of said device provided elsewhere in the vehicle. II s'agit de moyens électriques multipléxés, connus en soi, utilisant par exemple un circuit imprimé souple. II is multiplexed electrical means, known per se, for example using a flexible printed circuit. Néanmoins, il peut également être envisagé une liaison optique à infrarouge codée. However, it may also be considered a coded infrared optical link.

De plus, ledit tableau de bord 1 comprend, en outre, éventuellement un bac vide-poches 19, apte à être clos par l'une des deux façades 3, 5. Selon l'exemple représenté, lorsque l'on se trouve en position Il, ledit bac vide-poches 19 est fermé par la façade de commande 5 du dispositif autoradio. Furthermore, said board 1 table further comprises, optionally, a glove compartment 19, adapted to be closed by one of the two walls 3, 5. In the example shown, when it is flagged it, said glove compartment 19 is closed by the front control 5 of the car stereo device. Cette dernière permet ainsi de dissimuler les objets éventuellement contenus dans ledit bac vide-poches 19, ce qui contribue à renforcer leur protection contre le vol, lesdits objets étant soustraits à la vue des curieux. The latter makes it possible to conceal the objects possibly contained in said glove compartment 19, which contributes to enhance protection against theft, said objects being removed from the view of curious.

Selon un mode particulier de réalisation, la seconde façade 5 comprend des moyens 20 de maintien en position par encastrement dans des encoches 21 prévues à la surface 13 du tableau de bord 1. D'autres moyens mécaniques ou magnétiques peuvent néanmoins être envisagés. According to a particular embodiment, the second front panel 5 comprises means 20 for holding in position by fitting into slots 21 provided at the surface 13 of the dashboard 1. Other mechanical or magnetic means may nevertheless be envisaged.

Ladite seconde façade 5 comprend en outre, éventuellement, des moyens 22 de verrouillage, accessibles sur sa face aveugle 15, de manière à permettre son blocage en seconde position Il. Said second front 5 further comprises, optionally, means 22 for locking accessible at its blind face 15, so as to allow its blocking in the second position II.

Selon un premier mode de réalisation, lesdits moyens de verrouillage 22 sont constitués par un verrou à clé 23. Ils peuvent également être commandables à distance. According to a first embodiment, said locking means 22 are constituted by a key lock 23. They may also be remotely controllable.

A ce sujet, dans le cas d'application à des véhicules automobiles, ladite commande à distance peut correspondre, éventuellement, au verrouillage général disponible sur certains d'entre eux. In this regard, in the case of application in motor vehicles, said remote control may correspond possibly to the general lock available on some of them.

Par ailleurs, le tableau de bord 1, comprend, en outre, éventuellement, des moyens de basculement motorisés entre ladite première position I et ladite seconde position Il. Furthermore, one edge of the table, further comprises, optionally, motorized tilting means between said first position and said second position I II. Lors d'une commande de verrouillage, il pourra être ainsi envisagé, selon un mode particulier de réalisation de l'invention, notamment, de basculer automatiquement en position Il. In a locking control, it may be contemplated as well, according to a particular embodiment of the invention, in particular, to automatically switch to position II.

En outre, pour renforcer l'action contre le vol, dans une variante de réalisation, ladite seconde façade, dédiée au dispositif autoradio, peut être partiellement ou totalement amovible pour que l'utilisateur puisse l'emmener avec lui hors du véhicule. In addition, to enhance the action against theft, in an alternative embodiment, said second front dedicated to radio device can be partly or completely removable so that the user can take with him out of the vehicle. Un code de reconnaissance peut être également prévu selon des techniques connues. A recognition code can also be provided by known techniques.

Naturellement, d'autres modes de réalisation de l'invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. Of course, other embodiments of the invention, the scope of the skilled person could have been contemplated without departing from the scope of this application.

Claims (12)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Tableau de bord (1) pour véhicule, notamment véhicule automobile, apte à permettre l'intégration au moins d'éléments d'appareillage et/ou d'équipements intérieurs du véhicule auxquels un utilisateur peut avoir accès, comprenant un premier dit élément (2), muni d'une façade de commande (3), appelée première façade, et un second dit élément (4), muni d'une façade de commande (5), appelée seconde façade, caractérisé par le fait que l'une des deux façades (3, 5) est montée amovible par rapport à l'autre de manière à au moins permettre leur superposition. 1. Dashboard (1) for vehicles, in particular motor vehicle, capable of allowing the integration of at least items of apparatus and / or interior equipment of the vehicle which a user may have access, comprising a first said element (2), provided with a front control (3), called the first front, and a second said element (4), provided with a front control (5), called second facade, characterized in that one of the two walls (3, 5) is mounted removably with respect to the other so as to at least allow their superimposition.
  2. 2. Tableau de bord (1) selon la revendication 1, dans lequel la première façade (3) est inamovible et la deuxième façade (5), prévue munie d'une face avant de commande (14) et d'une face arrière aveugle (15), est montée pivotante par rapport à la première de manière à permettre: 2. Dashboard (1) according to claim 1, wherein the first front panel (3) is immovable and the second front panel (5) provided provided with a front control (14) and a blind rear face (15) is pivotally mounted relative to the first so as to allow:
    - une première position I dans laquelle la première façade (3) est dissimulée et la seconde façade (5) accessible, les deux façades (3, 5) étant superposées et la seconde façade (5) présentant sa face avant (14) à l'utilisateur, - a first position I in which the first front panel (3) is concealed and the second front panel (5) accessible, both covers (3, 5) being superimposed and the second front panel (5) having its front face (14) to 'user,
    - une seconde position Il dans laquelle la première façade (3) est accessible et la seconde façade (5) dissimulée, les deux façades (3, 5) étant côte à côte et la seconde façade (5) présentant sa face arrière (15). - a second position II in which the first front panel (3) is accessible and the second front panel (5) concealed, the two facades (3, 5) being side by side and the second front panel (5) having its rear face (15) .
  3. 3. Tableau de bord (1) selon la revendication 2, comprenant un renfoncement (17), à l'intérieur duquel est prévue ladite première façade (3), et, en-dessous dudit renfoncement (17), une charnière (18), apte à permettre un basculement de ladite seconde façade (5) entre ladite première position I et ladite seconde position Il. 3. Dashboard (1) according to claim 2, including a recess (17), inside which there is provided said first front panel (3) and, below said recess (17), a hinge (18) , capable of allowing a tilt of said second front panel (5) between said first position and said second position I II.
  4. 4. Tableau de bord (1) selon la revendication 1, comprenant en outre, un bac vide-poches (19), apte à être clos par l'une des deux façades (3, 5). 4. Instrument panel (1) according to claim 1, further comprising a glove compartment (19) adapted to be closed by one of the two sides (3, 5).
  5. 5. Tableau de bord (1) selon la revendication 2, dans lequel la seconde façade (5) comprend des moyens (20) de maintien en position par encastrement dans des encoches (21) prévues à la surface du tableau de bord (1). 5. Instrument panel (1) according to claim 2, wherein the second cover (5) comprises means (20) for holding in position by fitting into notches (21) provided on the surface of the dashboard (1) .
  6. 6. Tableau de bord (1) selon la revendication 2, dans lequel la seconde façade (5) comprend des moyens (22) de verrouillage, accessibles sur sa face aveugle (15), de manière à permettre son blocage en seconde position II. 6. Instrument panel (1) according to claim 2, wherein the second cover (5) comprises means (22) for locking, accessible on its blind side (15), so as to allow its blocking in the second position II.
  7. 7. Tableau de bord (1) selon la revendication 6, dans lequel les moyens de verrouillage (22) sont commandables à distance. 7. Instrument panel (1) according to claim 6, wherein the locking means (22) are remotely controllable.
  8. 8. Tableau de bord (1) selon la revendication 3, comprenant, en outre, des moyens de basculement motorisés entre ladite première position I et ladite seconde position Il. 8. Instrument panel (1) according to claim 3, further comprising, motorized tilting means between said first position and said second position I II.
  9. 9. Tableau de bord (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit premier élément (2) est un dispositif de chauffage et/ou conditionnement d'air. 9. Dashboard (1) according to claim 1, wherein said first member (2) is a heater and / or air conditioning.
  10. 10. Tableau de bord (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit second élément (4) est un dispositif autoradio. 10. Dashboard (1) according to claim 1, wherein said second member (4) is a radio device.
  11. 11. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel ledit second élément (4) est partiellement ou totalement amovible. 11. A dashboard according to claim 1, wherein said second member (4) is partially or totally removable.
  12. 12. Tableau de bord selon la revendication 10, dans lequel sont prévus des moyens pour relier la façade de commande (5) du dispositif autoradio aux autres éléments constitutifs dudit dispositif. 12. Instrument panel according to claim 10, wherein means are provided for connecting the control cover (5) of the radio device to the other constituent elements of said device.
FR9604749A 1996-04-11 1996-04-11 Console for motor vehicle controls Pending FR2747347A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604749A FR2747347A1 (en) 1996-04-11 1996-04-11 Console for motor vehicle controls

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604749A FR2747347A1 (en) 1996-04-11 1996-04-11 Console for motor vehicle controls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2747347A1 true true FR2747347A1 (en) 1997-10-17

Family

ID=9491252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9604749A Pending FR2747347A1 (en) 1996-04-11 1996-04-11 Console for motor vehicle controls

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2747347A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998057825A1 (en) * 1997-06-17 1998-12-23 Mazda Motor Corporation Vehicle electronic equipment apparatus and its assembling method
EP0927656A3 (en) * 1998-01-02 2000-11-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Movable control panel for a motor vehicle
EP0968870A3 (en) * 1998-07-02 2001-01-17 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Control unit of a device installed permanently in a vehicle
EP1083067A2 (en) * 1999-09-08 2001-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Arranging of control elements of a heating and cooling device in the center console of a motor vehicle
EP1026040A3 (en) * 1999-02-02 2004-09-08 Alpine Electronics, Inc. Electronic device having retractable movable member provided on front surface
US8439417B2 (en) 2009-11-24 2013-05-14 GM Global Technology Operations LLC Multi functional device for a center stack

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4248069A (en) * 1978-11-01 1981-02-03 Burbank Fred H Apparatus for protecting and preventing theft of in-dashboard mounted radios and the like
EP0338405A2 (en) * 1988-04-18 1989-10-25 Hitachi, Ltd. Automotive information display device
DE9200805U1 (en) * 1992-01-24 1992-05-27 Webasto Klimatechnik Gmbh, 8032 Graefelfing, De
DE4214178C1 (en) * 1992-04-30 1993-07-15 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4248069A (en) * 1978-11-01 1981-02-03 Burbank Fred H Apparatus for protecting and preventing theft of in-dashboard mounted radios and the like
EP0338405A2 (en) * 1988-04-18 1989-10-25 Hitachi, Ltd. Automotive information display device
DE9200805U1 (en) * 1992-01-24 1992-05-27 Webasto Klimatechnik Gmbh, 8032 Graefelfing, De
DE4214178C1 (en) * 1992-04-30 1993-07-15 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998057825A1 (en) * 1997-06-17 1998-12-23 Mazda Motor Corporation Vehicle electronic equipment apparatus and its assembling method
US6093977A (en) * 1997-06-17 2000-07-25 Mazda Motor Corporation Vehicle electronic equipment apparatus and its assembling method
EP0927656A3 (en) * 1998-01-02 2000-11-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Movable control panel for a motor vehicle
EP0968870A3 (en) * 1998-07-02 2001-01-17 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Control unit of a device installed permanently in a vehicle
EP1026040A3 (en) * 1999-02-02 2004-09-08 Alpine Electronics, Inc. Electronic device having retractable movable member provided on front surface
EP1083067A2 (en) * 1999-09-08 2001-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Arranging of control elements of a heating and cooling device in the center console of a motor vehicle
EP1083067A3 (en) * 1999-09-08 2003-01-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Arranging of control elements of a heating and cooling device in the center console of a motor vehicle
US8439417B2 (en) 2009-11-24 2013-05-14 GM Global Technology Operations LLC Multi functional device for a center stack

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5533783A (en) Divided seat for a motor vehicle
US6848816B2 (en) Exterior mirror
US5836637A (en) Reversible vehicle floor panel
US20040007906A1 (en) Headrest mounted video display
GB2102363A (en) Protective device
USD357557S (en) Holder for pet feeding dish for use on a vehicle
EP0588693A1 (en) Seat arrangement in a motor vehicle
EP1449709A1 (en) Arrangement for motor vehicle with a table forming console and a central sliding seat.
FR2779695A1 (en) Adjustable steering column with integrated and retractable microcomputer mounted underneath
FR2895336A1 (en) Head rest for car seats comprises curved shock-absorbing support mounted on pivot near roof which can be turned so concave surface faces downwards when it is not in use and to vertical position when it is required
EP1153796A1 (en) Vehicle with a stowable storage compartment
FR2897806A1 (en) Boot arrangement for motor vehicle, has translation unit with rack and pinion system associated to spiral ring, which assists displacement of pinion on rack, and to carriage and finger, which guide and block plate
WO2011062583A1 (en) Vehicle with flexible display
USD501570S1 (en) Front light assemblies for an all terrain vehicle
FR2755655A1 (en) Screen for retaining objects on floor of vehicles
EP1028016A1 (en) Hatchback for motor vehicle, hinged about a horizontal axis near its bottom edge
USD424981S (en) Automobile body
USD539200S1 (en) Side skirt of a vehicle
US6497192B2 (en) Boat with hideable bow seating area
USD519439S1 (en) Cargo box for an all-terrain vehicle
FR2842483A1 (en) Multimedia screen support fitted into seat in motor vehicle, uses folding panel that acts as top of armrest when not in use and can be folded forward to support screen from outer end of armrest
USD483890S1 (en) Exterior surface configuration of an automobile rear light assembly
USD512351S1 (en) Automobile rear bumper
USD454828S1 (en) Mounting bracket for motor vehicle
FR2783217A1 (en) Tidy tray integral to motor vehicle seat for containing mobile phone, maps etc., comprises reversible and removable cushion that locates in base section and has foam on one face and rigid plastics material on other face