FR2743325A1 - Guide and pusher feed for timber to saw - Google Patents
Guide and pusher feed for timber to saw Download PDFInfo
- Publication number
- FR2743325A1 FR2743325A1 FR9600103A FR9600103A FR2743325A1 FR 2743325 A1 FR2743325 A1 FR 2743325A1 FR 9600103 A FR9600103 A FR 9600103A FR 9600103 A FR9600103 A FR 9600103A FR 2743325 A1 FR2743325 A1 FR 2743325A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pusher
- guide
- slide
- assembly according
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 19
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
- B27B25/10—Manually-operated feeding or pressing accessories, e.g. pushers
Abstract
Description
La présente invention concerne un ensemble de guide et de poussoir pour pièces de bois. The present invention relates to a guide and pusher assembly for pieces of wood.
On connaît déjà dans l'état de la technique un ensemble de guide et de poussoir pour pièces de bois, du type destiné à être porté par une table de sciage à scie circulaire, et du type dans lequel le guide comporte une face principale de guidage délimitée au moins en partie par un corps allongé fixe du guide portant un coulisseau monté déplaçable longitudinalement sur ce corps, le poussoir étant monté pivotant sur le coulisseau entre une position escamotée à l'intérieur du guide et une position saillante par rapport à la face principale de guidage. There is already known in the prior art a set of guide and pusher for pieces of wood, of the type intended to be carried by a saw table with circular saw, and of the type in which the guide comprises a main guide face delimited at least in part by a fixed elongated body of the guide carrying a slide mounted movable longitudinally on this body, the pusher being pivotally mounted on the slide between a retracted position inside the guide and a projecting position relative to the main face guide.
Un dispositif de ce type est décrit notamment dans la publication de l'institut National de Recherche et de Sécurité (INRS - 30 rue Olivier-Noyer-75680 Paris
Cedex 14-France), numéro 1489, publiée en avril 1989, ayant pour titre "Construction d'un poussoir intégré au guide de la scie circulaire à table.A device of this type is described in particular in the publication of the National Institute for Research and Security (INRS - 30 rue Olivier-Noyer-75680 Paris
Cedex 14-France), number 1489, published in April 1989, entitled "Construction of a pusher integrated into the guide of the table saw.
Dans l'ensemble de guide et de poussoir décrit dans ce document, le poussoir n'est escamotable que lorsque le coulisseau est dans une position d'attente vers laquelle il est sollicité élastiquement par des moyens de rappel à ressort. In the guide and pusher assembly described in this document, the pusher can only be retracted when the slide is in a waiting position towards which it is resiliently urged by spring return means.
Or, le fonctionnement de ces moyens de rappel peut être entravé par des dépôts de sciure qui se forment lors des opérations de sciage, ce qui conduit à un coincement accidentel du poussoir en position saillante gênant les opérations de sciage. However, the operation of these return means can be hampered by sawdust deposits which are formed during sawing operations, which leads to an accidental jamming of the pusher in the projecting position hampering sawing operations.
L'invention a pour but de proposer un ensemble de guide et de poussoir très fiable dont le fonctionnement ne soit pas perturbé par des dépôts de sciure, cet ensemble étant utilisable dans diverses positions de la scie, aussi bien lorsque cette scie est verticale que lorsqu'elle est inclinée par rapport au plan de la table de sciage. The object of the invention is to propose a very reliable guide and pusher assembly the operation of which is not disturbed by sawdust deposits, this assembly being usable in various positions of the saw, both when this saw is vertical and when 'it is inclined to the plane of the saw table.
A cet effet l'invention a pour objet un ensemble de guide et de poussoir pour pièces de bois, du type précité, caractérisé en ce que le poussoir est déplaçable entre ses positions escamotée et saillant par frottement contre un profil de contact solidaire du corps fixe, vers lequel le poussoir est sollicité par gravité. To this end the invention relates to a guide and pusher assembly for pieces of wood, of the aforementioned type, characterized in that the pusher is movable between its retracted and protruding positions by friction against a contact profile secured to the fixed body , towards which the pusher is biased by gravity.
Suivant d'autres caractéristiques de cette invention
- le poussoir comporte une butée de limitation de sa course de saillie coopérant, lorsque le coulisseau est déplacé dans un sens de sciage, avec une butée complémentaire solidaire du coulisseau ;
- le poussoir comporte une butée de limitation de sa course d'escamotage coopérant, notamment lorsque le coulisseau est déplacé dans un sens opposé à celui de sciage, avec une butée complémentaire solidaire du coulisseau
- en se référant au sens de sciage, le poussoir est délimité par un bord arrière d'escamotage et par un bord avant portant un ergot de saisie des pièces de bois à scier
- le poussoir est articulé autour d'un axe de pivotement incliné par rapport à la face principale de guidage, de préférence formant un angle de 45" avec cette face
- le poussoir a une forme générale de plaquette s'étendant transversalement à l'axe de pivotement du poussoir, ce dernier comportant une face de frottement munie d'un macaron de frottement, centré sur l'axe de pivotement, cette face de frottement et le contour circulaire du macaron coopérant par gravité avec deux surfaces du profil de contact formant une arête ;;
- la face principale de guidage est également délimitée par un corps allongé mobile du guide monté coulissant longitudinalement par rapport au corps fixe, entre une position de recouvrement du poussoir, dans laquelle il délimite, avec le corps fixe, un fente longitudinale de passage du poussoir, et une position de dégagement de ce poussoir permettant notamment l'inclinaison de la scie vers le poussoir
- le corps mobile porte un taquet escamotable délimitant une face réduite de guidage déportée perpendiculairement à la face principale de guidage et destinée de préférence au tronçonnage de pièces de bois
- le taquet est monté articulé autour d'un axe longitudinal sur une extrémité du corps mobile
- le poussoir est articulé autour de son axe de pivotement avec un jeu radial.According to other features of this invention
- The pusher comprises a stop for limiting its cooperating projection stroke, when the slide is moved in a sawing direction, with a complementary stop secured to the slide;
- The pusher has a stop for limiting its cooperating retraction stroke, in particular when the slide is moved in a direction opposite to that of sawing, with a complementary stop secured to the slide
- with reference to the direction of sawing, the pusher is delimited by a rear retracting edge and by a front edge carrying a lug for gripping the pieces of wood to be sawn
- the pusher is articulated around a pivot axis inclined with respect to the main guide face, preferably forming an angle of 45 "with this face
the pusher has a general form of plate extending transversely to the pivot axis of the pusher, the latter comprising a friction face provided with a friction pin, centered on the pivot axis, this friction face and the circular contour of the badge cooperating by gravity with two surfaces of the contact profile forming an edge;
the main guide face is also delimited by an elongate movable body of the guide mounted to slide longitudinally relative to the fixed body, between a position for covering the pusher, in which it delimits, with the fixed body, a longitudinal slot for passage of the pusher , and a release position of this pusher allowing in particular the inclination of the saw towards the pusher
- The movable body carries a retractable cleat delimiting a reduced guide face offset offset perpendicular to the main guide face and preferably intended for cutting up pieces of wood
- the cleat is mounted articulated around a longitudinal axis on one end of the movable body
- The pusher is articulated around its pivot axis with a radial clearance.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues en élévation, à échelle réduite, d'un ensemble de guide et de poussoir selon l'invention, le corps mobile de cet ensemble étant respectivement dans une position de recouvrement du poussoir et dans une position de dégagement de ce poussoir
- la figure 3 est une vue suivant la flèche 3 de la figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2
- la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 2
- la figure 6 est une vue de détail du poussoir de l'ensemble représenté sur la figure 1.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which
- Figures 1 and 2 are elevational views, on a reduced scale, of a guide and pusher assembly according to the invention, the movable body of this assembly being respectively in a position for covering the pusher and in a position for release of this pusher
- Figure 3 is a view along arrow 3 of Figure 2
- Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 2
- Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of Figure 2
- Figure 6 is a detail view of the pusher of the assembly shown in Figure 1.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un ensemble de guide et de poussoir selon l'invention, désigné par la référence générale 10. Cet ensemble est monté sur une table de sciage 12 horizontale équipée d'une scie circulaire 14 à bois représentée en traits mixtes sur ces figures. There is shown in Figures 1 and 2 a guide and pusher assembly according to the invention, designated by the general reference 10. This assembly is mounted on a horizontal saw table 12 equipped with a circular saw 14 wood represented in mixed lines in these figures.
La scie 14 est portée par un axe horizontal, non représenté sur les figures, monté de façon connue en soi sous la table 12, de manière que la partie supérieure de la scie dépasse au-dessus de la table, à travers une fente ménagée dans cette dernière. The saw 14 is carried by a horizontal axis, not shown in the figures, mounted in a manner known per se under the table 12, so that the upper part of the saw protrudes above the table, through a slot in the latter.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté le sens de sciage par une flèche F. In Figures 1 and 2, the direction of sawing is shown by an arrow F.
La scie 14 est protégée par un dispositif classique 16 comprenant un capot protecteur 18 recouvrant la partie supérieure de la scie. The saw 14 is protected by a conventional device 16 comprising a protective cover 18 covering the upper part of the saw.
L'extrémité aval du capot 18, par rapport au sens de sciage F, est montée pivotante autour d'un axe transversal sur un couteau diviseur 20 disposé en aval de la scie 14. Le capot 18 est déplaçable entre deux positions levée et baissée représentées sur les figures 1 et 2 respectivement. The downstream end of the cover 18, relative to the sawing direction F, is pivotally mounted about a transverse axis on a dividing knife 20 disposed downstream of the saw 14. The cover 18 is movable between two raised and lowered positions shown in Figures 1 and 2 respectively.
Le dispositif de protection 16 comporte de plus une buse 22 d'aspiration de poussières et de débris de sciage, portée à son extrémité aval par le couteau diviseur 20. Cette buse 22 s'étend entre deux joues 24 du capot 18 et comporte une ouverture d'aspiration 26 en regard du contour supérieur de la scie 14. The protective device 16 further comprises a nozzle 22 for sucking dust and sawdust, carried at its downstream end by the splitting knife 20. This nozzle 22 extends between two cheeks 24 of the cover 18 and has an opening suction 26 opposite the upper contour of the saw 14.
L'ensemble 10 comporte un guide 28 muni d'un corps allongé fixe 30 et d'un corps allongé mobile 32 monté coulissant longitudinalement (parallèlement au sens de sciage F) par rapport au corps fixe 30. The assembly 10 comprises a guide 28 provided with a fixed elongated body 30 and a movable elongated body 32 mounted to slide longitudinally (parallel to the sawing direction F) relative to the fixed body 30.
Les corps fixe et mobile sont fabriqués par exemple au moyen de profilés métalliques dont les formes sont représentées en détail sur les figures 3 à 5. The fixed and mobile bodies are produced, for example, by means of metal profiles, the shapes of which are shown in detail in FIGS. 3 to 5.
Les corps fixe et mobile délimitent respectivement des parties inférieure et supérieure d'une face verticale principale G de guidage des pièces de bois. The fixed and movable bodies respectively delimit lower and upper parts of a main vertical face G for guiding the pieces of wood.
Le corps fixe 30 est monté sur la table 12 à l'aide de moyens classiques comprenant un profil contenant 33 ménagé dans le corps 30, destiné à coopérer par emboîtement avec un profil contenu, non représenté sur les figures, porté par la table 12. The fixed body 30 is mounted on the table 12 using conventional means comprising a profile containing 33 formed in the body 30, intended to cooperate by interlocking with a contained profile, not shown in the figures, carried by the table 12.
Des moyens connus en soi et non représentés permettent de régler la position du corps fixe 30, et de ce fait, celle du guide 28, par rapport à la scie 14. Means known per se and not shown make it possible to adjust the position of the fixed body 30, and therefore that of the guide 28, relative to the saw 14.
Un coulisseau 34 est monté déplaçable longitudinalement (parallèlement au sens de sciage F) sur le corps fixe 30. Ce coulisseau est représenté dans deux positions différentes sur les figures 1 et 2. A slide 34 is mounted movable longitudinally (parallel to the sawing direction F) on the fixed body 30. This slide is shown in two different positions in FIGS. 1 and 2.
Le coulisseau 34 comporte deux partie 34A, 34B espacées longitudinalement, représentées l'une sur la figure 3 et l'autre sur la figure 4, reliées entre elles par une platine d'entretoisement 36 portant une poignée de manoeuvre 38. The slide 34 comprises two longitudinally spaced parts 34A, 34B, one shown in FIG. 3 and the other in FIG. 4, connected together by a bracing plate 36 carrying an operating handle 38.
Les deux parties 34A, 34B sont emboîtées de façon coulissante sur un rail rectiligne de guidage 40, par exemple de section circulaire, solidaire du corps fixe 30. The two parts 34A, 34B are slidably fitted onto a rectilinear guide rail 40, for example of circular section, secured to the fixed body 30.
Dans ce qui suit les orientations avant ou arrière seront considérées par rapport au sens de sciage F. In what follows, the front or rear orientations will be considered relative to the sawing direction F.
La partie avant 34A du coulisseau forme un support pour un poussoir 42 illustré en détail sur les figures 3 et 6. The front part 34A of the slide forms a support for a pusher 42 illustrated in detail in FIGS. 3 and 6.
Ce poussoir 42 est monté pivotant sur le support 34A autour d'un axe X, entre une position escamotée à l'intérieur du guide, telle que représentée en traits mixtes sur la figure 3, et une position saillante par rapport à la face principale de guidage, telle que représentée en trait plein sur les figures 1 à 3. This pusher 42 is pivotally mounted on the support 34A about an axis X, between a retracted position inside the guide, as shown in phantom in Figure 3, and a projecting position relative to the main face of guide, as shown in solid lines in FIGS. 1 to 3.
L'axe de pivotement X est incliné, de préférence à 45 , par rapport à la face de guidage G et à la table 12. The pivot axis X is inclined, preferably at 45, relative to the guide face G and to the table 12.
Le poussoir 42 a une forme générale de plaquette transversale à l'axe X. Son contour est délimité par un bord arrière courbe d'escamotage 44 et par un bord avant rectiligne 46 portant un ergot 48 de saisie des pièces de bois à scier. The pusher 42 has a general shape of a plate transverse to the axis X. Its outline is delimited by a curved retractable rear edge 44 and by a rectilinear front edge 46 carrying a lug 48 for gripping the pieces of wood to be sawn.
Le poussoir 42 est logé entre les joues parallèles d'une chape 50. Ces joues sont formées par une aile 52 inclinée du support 34A et par une plaque 54 vissée sur ce support 34A. The pusher 42 is housed between the parallel cheeks of a yoke 50. These cheeks are formed by an inclined wing 52 of the support 34A and by a plate 54 screwed onto this support 34A.
Une broche 56, solidaire de la joue 52, matérialise l'axe de pivotement X. De préférence, le poussoir 42 est articulé avec un jeu radial autour de cette broche 56. A pin 56, integral with the cheek 52, materializes the pivot axis X. Preferably, the pusher 42 is articulated with a radial clearance around this pin 56.
Le poussoir 42, fabriqué par exemple en matériau synthétique, peut être facilement remplacé en cas d'usure par démontage de la plaque 54. The pusher 42, made for example of synthetic material, can be easily replaced in the event of wear by dismantling the plate 54.
La face inférieure 58 du poussoir, tournée vers la table 12, est munie d'un macaron 60 centré sur l'axe de pivotement X. The lower face 58 of the pusher, facing the table 12, is provided with a button 60 centered on the pivot axis X.
La face inférieure 58 et l'épaulement délimité par le contour circulaire du macaron 60 forment des surfaces de frottement destinées à coopérer par gravité avec un profil de contact 62 ménagé sur le corps fixe 30 et délimité par deux surfaces de contact 64, 66 formant une arête. The underside 58 and the shoulder delimited by the circular outline of the button 60 form friction surfaces intended to cooperate by gravity with a contact profile 62 formed on the fixed body 30 and delimited by two contact surfaces 64, 66 forming a fish bone.
Le poussoir 42 est donc déplaçable entre ses positions escamotée et saillante par frottement contre le profil 62 vers lequel le poussoir est sollicité par gravité. The pusher 42 is therefore movable between its retracted and projecting positions by friction against the profile 62 towards which the pusher is biased by gravity.
Le poussoir 42 comporte, d'une part, une butée 68 de limitation de sa course de saillie coopérant, lorsque le coulisseau est déplacé dans un sens de sciage, avec une butée complémentaire 70 solidaire du support 34A, et d'autre part, une butée 72 de limitation de sa course d'escamotage coopérant, notamment lorsque le coulisseau 34 est déplacé dans un sens opposé à celui de sciage, avec une butée complémentaire 74 également solidaire du support 34A. The pusher 42 comprises, on the one hand, a stop 68 for limiting its cooperating projection travel, when the slide is moved in a sawing direction, with a complementary stop 70 secured to the support 34A, and on the other hand, a stop 72 for limiting its cooperating retraction stroke, in particular when the slide 34 is moved in a direction opposite to that of sawing, with a complementary stop 74 also integral with the support 34A.
En se référant à la figure 5, on voit que le corps mobile 32 est monté coulissant sur un profilé métallique formant organe de guidage 76, fixé sur le corps 32 par emboîtement de profils complémentaires 78, 80 et par blocage de ces profils l'un dans l'autre au moyen de vis 82. Referring to Figure 5, we see that the movable body 32 is slidably mounted on a metal profile forming a guide member 76, fixed to the body 32 by interlocking complementary profiles 78, 80 and by blocking these profiles one in the other by means of screws 82.
Des moyens de blocage libérables 84 permettent d'immobiliser le corps mobile 32 par rapport au corps fixe 30. Ces moyens 84 comprennent un rail de guidage 86 en queue d'aronde contenue porté par l'organe de guidage 76 et emboîté dans une rainure 88 en queue d'aronde contenante ménagée sur le corps mobile 32. Releasable blocking means 84 make it possible to immobilize the movable body 32 relative to the fixed body 30. These means 84 comprise a guide rail 86 in contained dovetail carried by the guide member 76 and fitted into a groove 88 containing dovetail formed on the movable body 32.
Les moyens de blocage 84 comprennent de plus des moyens 94 de déplacement transversal du rail 86 par rapport à l'organe de guidage 76, entre une première position d'appui et de coincement du corps mobile contre des butées 96 solidaires de l'organe de guidage 76, dans laquelle le corps mobile est immobilisé, et une seconde position à l'écart de ces butées 96, dans laquelle le corps mobile peut coulisser librement. The locking means 84 further comprise means 94 for transverse movement of the rail 86 relative to the guide member 76, between a first position of support and jamming of the movable body against stops 96 secured to the member of guide 76, in which the movable body is immobilized, and a second position away from these stops 96, in which the movable body can slide freely.
Les moyens 94 comprennent au moins une plaque de blocage 98, reliée au rail 86, en appui contre l'organe de guidage 76. Cette plaque 98 peut être écartée ou rapprochée de l'organe de guidage 76 de façon à déplacer le rail entre ses première et seconde positions, par coopération avec un contour évolutif d'une tige de commande longitudinale 100 montée rotative sur l'organe de guidage 76. Ce contour évolutif comporte une portion circulaire 102 d'écartement de la plaque de blocage et d'immobilisation du corps mobile, et un méplat 104 de rapprochement de la plaque de blocage et de libération du corps mobile. The means 94 comprise at least one locking plate 98, connected to the rail 86, bearing against the guide member 76. This plate 98 can be moved away from or closer to the guide member 76 so as to move the rail between its first and second positions, by cooperation with an evolving contour of a longitudinal control rod 100 rotatably mounted on the guide member 76. This evolving contour comprises a circular portion 102 for spacing the locking plate and immobilizing the mobile body, and a flat 104 for approaching the locking plate and for releasing the mobile body.
A titre d'exemple, les butées de coincement 96 sont délimitées par des vis sans tête vissées dans l'organe de guidage 76, et les moyens de liaison du rail 86 et de la plaque de blocage 98 comprennent une vis d'entretoisement 106 traversant l'organe de guidage 76 et un écrou 108 en appui contre la plaque 98. By way of example, the jamming stops 96 are delimited by headless screws screwed into the guide member 76, and the means for connecting the rail 86 and the blocking plate 98 comprise a cross-bracing screw 106 the guide member 76 and a nut 108 bearing against the plate 98.
On notera que la tige de commande 100 est munie d'une extrémité coudée 100E formant poignée de manoeuvre. It will be noted that the control rod 100 is provided with a bent end 100E forming an operating handle.
De préférence, le rail 86 est relié à deux plaques de blocage 98 espacées longitudinalement, coopérant avec la même tige de commande 100. Preferably, the rail 86 is connected to two blocking plates 98 spaced apart longitudinally, cooperating with the same control rod 100.
Lorsque les moyens de blocage 84 sont libérés, le corps mobile 30 est déplaçable entre une position de recouvrement du poussoir 42, telle que représentée à la figure 1, dans laquelle le corps mobile délimite avec le corps fixe une fente longitudinale 110 de passage du poussoir, et une position de dégagement du poussoir 42, telle que représentée à la figure 2. When the locking means 84 are released, the movable body 30 is movable between a position for covering the pusher 42, as shown in FIG. 1, in which the movable body defines with the fixed body a longitudinal slot 110 for passage of the pusher , and a release position of the pusher 42, as shown in FIG. 2.
La course du corps mobile 32 est limitée par des butées complémentaires constituées par des plaques 112, 114, vissées sur les extrémités de ce corps 32, et par les extrémités avant et arrière de l'organe de guidage 76. The stroke of the movable body 32 is limited by complementary stops constituted by plates 112, 114, screwed onto the ends of this body 32, and by the front and rear ends of the guide member 76.
La course du coulisseau 34 est limitée par des butées complémentaires constituées par l'aile 52, par une rondelle 116 vissée sur l'extrémité avant du corps fixe 30, et par l'extrémité avant de l'organe de guidage 76. The stroke of the slide 34 is limited by complementary stops constituted by the wing 52, by a washer 116 screwed onto the front end of the fixed body 30, and by the front end of the guide member 76.
Un taquet 118 est monté articulé autour d'un axe longitudinal sur l'extrémité avant du corps mobile 30. Ce taquet 118 est déplaçable entre une position escamotée, telle que représentée sur les figures 1 à 3, et une position saillante par rapport à la face principale de guidage G, telle que représentée sur la figure 4, dans laquelle une face 120 du taquet forme une face de guidage réduite, déportée perpendiculairement à la face principale de guidage G. A cleat 118 is mounted articulated around a longitudinal axis on the front end of the movable body 30. This cleat 118 is movable between a retracted position, as shown in FIGS. 1 to 3, and a projecting position relative to the main guide face G, as shown in FIG. 4, in which one face 120 of the cleat forms a reduced guide face, offset perpendicular to the main guide face G.
Le fonctionnement de l'ensemble de guide et de poussoir selon l'invention est très simple et se déduit pour l'essentiel de la description qui précède. The operation of the guide and pusher assembly according to the invention is very simple and is essentially deduced from the above description.
Toutefois, on décrira ci-dessous certaines étapes de ce fonctionnement. However, some steps of this operation will be described below.
On se référera tout d'abord à la configuration de l'ensemble 10 illustrée à la figure 1 dans laquelle le corps mobile 30 recouvre le poussoir 42. We will first refer to the configuration of the assembly 10 illustrated in FIG. 1 in which the movable body 30 covers the pusher 42.
Lorsque l'opérateur déplace la poignée 38 dans le sens F de sciage, le poussoir 42 est sollicité vers sa position saillante, à travers la fente 110, par frottement sur le profil de contact 62. When the operator moves the handle 38 in the sawing direction F, the pusher 42 is biased towards its projecting position, through the slot 110, by friction on the contact profile 62.
L'opérateur peut alors utilisé le poussoir 42 pour pousser une pièce de bois à scier, ceci en toute sécurité, même si le guide 28 est très proche de la scie. The operator can then use the pusher 42 to push a piece of wood to be sawed, this in complete safety, even if the guide 28 is very close to the saw.
Quelle que soit la position de la poignée 38 et du poussoir 42, ce dernier n'entrave pas le passage d'une pièce de bois s'il n'est pas utilisé. En effet, si le poussoir est placé sur le trajet de la pièce de bois, devant cette pièce de bois, il s'escamote par coopération de cette pièce de bois avec le bord arrière 44 du poussoir. Whatever the position of the handle 38 and the pusher 42, the latter does not hinder the passage of a piece of wood if it is not used. Indeed, if the pusher is placed on the path of the piece of wood, in front of this piece of wood, it retracts by cooperation of this piece of wood with the rear edge 44 of the pusher.
Il n'est donc pas nécessaire de reculer la poignée 38 après chaque utilisation du poussoir pour libérer le trajet des pièces de bois à scier. It is therefore not necessary to move the handle 38 back after each use of the pusher to free the path of the pieces of wood to be sawed.
Bien entendu, si l'opérateur recule la poignée 38 et le poussoir 42, ce dernier s escamote automatiquement par frottement sur le profil de contact 62. Of course, if the operator moves back the handle 38 and the pusher 42, the latter is retracted automatically by friction on the contact profile 62.
Dans la configuration de l'ensemble 10 illustrée sur les figures 2 à 4, le corps mobile 32 est dans une position reculée de dégagement de l'extrémité avant du corps fixe 30 et du poussoir 42. In the configuration of the assembly 10 illustrated in FIGS. 2 to 4, the movable body 32 is in a retracted position for releasing the front end of the fixed body 30 and the pusher 42.
Cette configuration autorise l'abaissement du capot protecteur 18 comme cela est représenté sur la figure 2, ceci même lorsque le guide est très proche de la scie. En effet, dans ce cas, le capot 18 occupe l'espace dégagé par le recul du corps mobile. This configuration allows the lowering of the protective cover 18 as shown in Figure 2, even when the guide is very close to the saw. Indeed, in this case, the cover 18 occupies the space released by the recoil of the movable body.
Cette configuration autorise également l'inclinaison de la scie 14 vers le poussoir 42, comme cela est représenté en traits mixtes sur la figure 3. L'angle d'inclinaison de la scie peut atteindre 45" par rapport à la verticale, sans entrave du guide 28, même lorsque ce dernier est très proche de la scie. This configuration also allows the inclination of the saw 14 towards the pusher 42, as shown in phantom in Figure 3. The angle of inclination of the saw can reach 45 "relative to the vertical, without hindrance of the guide 28, even when the latter is very close to the saw.
Sur la figure 4, le taquet 118 est en position saillante. La face réduite de guidage 120 permet de guider des pièces de bois notamment lors d'opérations de tronçonnage, ceci en toute sécurité. In FIG. 4, the cleat 118 is in the projecting position. The reduced guide face 120 makes it possible to guide pieces of wood in particular during cutting operations, this in complete safety.
En effet, du fait que la distance entre la face principale de guidage G et la scie 14 soit, en aval du taquet 118, plus grande que la distance entre la face réduite de guidage 120 et la scie 14 au niveau du taquet 118, on évite le coincement accidentel des pièces de bois tronçonnées. Indeed, because the distance between the main guide face G and the saw 14 is, downstream of the cleat 118, greater than the distance between the reduced guide face 120 and the saw 14 at the cleat 118, prevents accidental jamming of cut pieces of wood.
L'invention comporte de nombreux avantages. The invention has many advantages.
En particulier, l'ensemble de guide et de poussoir selon l'invention est très fiable. Son fonctionnement n'est pas perturbé par des dépôts de débris de sciage et de poussières. Ces dépôts s'évacuent d'euxmêmes du guide, notamment par déplacement du coulisseau et du corps mobile. In particular, the guide and pusher assembly according to the invention is very reliable. Its operation is not disturbed by deposits of sawdust and dust. These deposits are removed from themselves from the guide, in particular by displacement of the slide and of the movable body.
L'ensemble de guide et de poussoir selon l'invention est de plus utilisable dans de nombreuses configuration de sciage, aussi bien lorsque la scie est verticale que lorsqu'elle est inclinée. The guide and pusher assembly according to the invention can also be used in many sawing configurations, both when the saw is vertical and when it is inclined.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600103A FR2743325B1 (en) | 1996-01-05 | 1996-01-05 | GUIDE AND PUSH-BUTTON SET FOR WOOD PIECES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600103A FR2743325B1 (en) | 1996-01-05 | 1996-01-05 | GUIDE AND PUSH-BUTTON SET FOR WOOD PIECES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2743325A1 true FR2743325A1 (en) | 1997-07-11 |
| FR2743325B1 FR2743325B1 (en) | 1998-04-03 |
Family
ID=9487927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9600103A Expired - Lifetime FR2743325B1 (en) | 1996-01-05 | 1996-01-05 | GUIDE AND PUSH-BUTTON SET FOR WOOD PIECES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2743325B1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4615247A (en) * | 1985-09-13 | 1986-10-07 | Shopsmith, Inc. | Anti-kickback system |
-
1996
- 1996-01-05 FR FR9600103A patent/FR2743325B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4615247A (en) * | 1985-09-13 | 1986-10-07 | Shopsmith, Inc. | Anti-kickback system |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| P. OBRECHT: "Construction d'un poussoir intégré au guide de la scie circulaire à table", April 1989, INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SECURITE, PARIS (FR), XP002014590 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2743325B1 (en) | 1998-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1961530B1 (en) | Chainsaw equipped with a device for adjusting the tension of the cutting chain | |
| EP1273399B1 (en) | Cutting device with retractable blade | |
| FR2867099A1 (en) | LONG BLADE CUTTER WITH ADJUSTABLE OUTPUT AND RETRACTABLE PROTECTION | |
| FR2552008A1 (en) | IMPROVEMENTS TO AUTOMATICALLY RETRACTABLE BLADE KNIVES | |
| FR2915416A1 (en) | SAFETY KNIFE WITH AUTOMATIC BLADE RETRACTION DEVICE AT THE END OF THE CUT | |
| CA2841680A1 (en) | Removable grasping device for cooking container equipped with non-return means for two arms | |
| CH636797A5 (en) | DRILLING TOOL. | |
| FR2743325A1 (en) | Guide and pusher feed for timber to saw | |
| EP3141309B1 (en) | Releasable stop pin | |
| LU82350A1 (en) | MACHINE FOR SLENDING SLABS BY OXY CUTTING | |
| EP1964652B1 (en) | Safety knife | |
| FR2704284A1 (en) | Removable fixing device between a support member and an actuator. | |
| FR2522571A1 (en) | WRENCH | |
| EP2956278B1 (en) | Utility kinfe with automatically retractable blade | |
| EP0796707B1 (en) | Method and device for feeding a workpiece in a circular saw | |
| EP0394132B1 (en) | Bandsaw with means of adjustment and protection | |
| FR2905624A1 (en) | Electric delicatessen cutter, has monobloc case enclosing blade and driving mechanism, slider with rail fixed at interior of case, and unit blocking or releasing tray, where case is closed and watertight | |
| FR3040651A3 (en) | BLADE FOR A HAND CUTTING TOOL, ASSOCIATED CUTTING TOOL, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CUTTING TOOL AND CUTTING TOOL | |
| FR2951397A1 (en) | Knife for edging thermoformed or flexibly injected plastic pieces of laminated windscreens, comprises elongated body whose rear part forms handle and front part forms a blade according to respective longitudinal axes, and hinged cover | |
| FR2792567A1 (en) | Locking vice has base with guide rail and locking false jaws with guide pin | |
| EP0878279A1 (en) | Chain saw with saw chain tensioning and braking device | |
| LU84405A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR A CIRCULAR SAW | |
| FR2875379A1 (en) | Flower stem cutting device, has knife disposed obliquely on upper part along angle comprised between longitudinal axis and axis of stem support zone to obtain desired and constant elongated bevel stem cutting angle | |
| FR3124103A1 (en) | Knife including a retractable blade. | |
| FR2807961A1 (en) | Anti-bounce and retaining tool , for chain saw, comprises two slides supported either side chain guide with front stud supported on work piece surface and stop limiting rearward displacement of slides |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |