FR2740090A1 - Cover for vehicle windscreen wiper blade connector - Google Patents

Cover for vehicle windscreen wiper blade connector Download PDF

Info

Publication number
FR2740090A1
FR2740090A1 FR9512521A FR9512521A FR2740090A1 FR 2740090 A1 FR2740090 A1 FR 2740090A1 FR 9512521 A FR9512521 A FR 9512521A FR 9512521 A FR9512521 A FR 9512521A FR 2740090 A1 FR2740090 A1 FR 2740090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
cover
brush
wiper
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512521A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740090B1 (en
Inventor
Jean Michel Jarasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9512521A priority Critical patent/FR2740090B1/en
Publication of FR2740090A1 publication Critical patent/FR2740090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740090B1 publication Critical patent/FR2740090B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S2001/4012Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with bearing surfaces on its side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S2001/4035Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end the connection being covered by a removable cover mounted on the blade

Abstract

The windscreen wiper is formed with a wiper blade (12), which pivots around a transverse axis (A1), which is at the longitudinal end (22) of the wiper arm (24). A connector (26) is fitted between the arm and the blade, to form an articulated assembly. The connector is fitted into the U-shaped curved end (22) of the wiper arm. The blade is formed with two longitudinal wings (14), which are joined together by an upper transverse back section (16). The back section has an opening (18) formed in it, which allows the mounting of the connector, between the side wings of the blade. The connector has a cover piece (38), which, at least partially, obscures the opening in the back of the blade, and which is retained in position by the bearing of the front edge (42) of the cover, against the transverse edge (46) of the opening in the blade and by the rear curved section (52) of the cover bearing against the surface (54) of the curved section of the arm.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace articulé autour d'un axe transversal à l'extrémité longitudinale avant d'un bras d'essuie-glace, du type dans lequel un connecteur monté articulé sur le balai est engagé longitudinalement d'arrière en avant dans l'extrémité avant du bras qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de U, du type dans lequel le balai comporte deux ailes longitudinales parallèles réunies par un dos supérieur transversal comportant une ouverture pour permettre l'engagement du connecteur entre les deux ailes et du type dans lequel un capot d'habillage obture au moins partiellement l'ouverture du dos supérieur. The invention relates more particularly to a windscreen wiper of a motor vehicle, of the type comprising a wiper blade articulated around a transverse axis at the front longitudinal end of a wiper arm, of the type in which a connector mounted articulated on the brush is engaged longitudinally from back to front in the front end of the arm which is bent longitudinally towards the rear in a U-shape, of the type in which the brush comprises two parallel longitudinal wings joined by a transverse upper back comprising an opening to allow the engagement of the connector between the two wings and of the type in which a covering hood at least partially closes the opening of the upper back.

Dans un tel type d'assemblage, des moyens de verrouillage par emboîtement élastique permettent de bloquer longitudinalement le connecteur par rapport au bras lorsque le connecteur est monté au fond de l'extrémité du bras recourbée en forme de U. In such a type of assembly, locking means by elastic interlocking make it possible to block the connector longitudinally relative to the arm when the connector is mounted at the bottom of the end of the arm curved in a U shape.

Ces moyens de verrouillage consistent généralement en un ergot porté par le connecteur qui est reçu dans un orifice percé dans le bras. These locking means generally consist of a lug carried by the connector which is received in an orifice drilled in the arm.

Toutefois, afin d'être sûr que l'ergot soit bien reçu dans l'orifice, il est nécessaire de prévoir un jeu longitudinal entre l'ergot et l'orifice pour ne pas risquer que le balai se décroche du bras accidentellement. However, in order to be sure that the lug is well received in the orifice, it is necessary to provide a longitudinal clearance between the lug and the orifice so as not to risk that the brush comes off the arm accidentally.

Or, ce jeu entre l'ergot et l'orifice se répercute sous la forme d'un jeu équivalent entre le connecteur et le bras et il peut occasionner l'apparition de bruits de choc à chaque fois que l'essuieglace change de direction dans son mouvement de balayage alterné. However, this play between the lug and the orifice is reflected in the form of an equivalent play between the connector and the arm and it can cause the appearance of shock noises each time the wiper changes direction in its alternating scanning movement.

II est par ailleurs connu de prévoir un capot d'habillage destiné à obturer l'ouverture du dos supérieur transversal du balai qui subsiste après le montage du balai sur le bras. It is also known to provide a covering hood intended to close the opening of the transverse upper back of the brush which remains after mounting the brush on the arm.

L'invention a donc pour objet de proposer un moyen de fixation du capot d'habillage qui soit simple et qui permette en même temps de rattraper le jeu existant entre le connecteur et le bras. The object of the invention is therefore to propose a means of fixing the covering hood which is simple and which at the same time makes it possible to make up for the play existing between the connector and the arm.

Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le capot est en appui par une extrémité longitudinale avant contre un bord transversal avant de
I'ouverture du balai et par une extrémité longitudinale arrière contre une surface d'appui du bras, le capot étant monté comprimé élastiquement pour repousser le balai vers l'avant par rapport au bras de manière que le connecteur soit plaqué longitudinalement au fond de l'extrémité avant recourbée en forme de U du bras pour rattraper automatiquement tout jeu longitudinal entre le connecteur et le bras.
To this end, the invention provides a wiper of the type described above, characterized in that the cover is supported by a front longitudinal end against a transverse edge before
The opening of the broom and by a rear longitudinal end against a support surface of the arm, the cover being mounted elastically compressed to push the broom forward relative to the arm so that the connector is pressed longitudinally at the bottom of the 'U-shaped curved front end of the arm to automatically make up for any longitudinal play between the connector and the arm.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- I'extrémité longitudinale arrière du capot comporte une patte de fixation qui s'étend perpendiculairement vers le bas depuis le capot et qui est destinée à coopérer avec la surface d'appui du bras pour retenir le capot en position montée sur l'essuie-glace
- la surface d'appui du bras et une face arrière de la patte de fixation du capot sont en arc de cylindre et elles ont comme axe commun l'axe d'articulation du balai sur le bras de manière que le capot n'entrave pas le mouvement relatif de pivotement entre le balai et le bras
- la surface d'appui et la patte de fixation coopèrent sur une portion de surface qui s'étend de part et d'autre d'un plan passant par l'axe d'articulation du balai sur le bras et par le bord transversal avant de l'ouverture du balai
- la face arrière de la patte de fixation du capot comporte un évidement destiné à diminuer la surface de frottement du capot sur la surface d'appui du bras
- I'extrémité longitudinale avant du capot comporte une fente qui s'étend selon un plan sensiblement parallèle à celui du dos supérieur et dans laquelle est reçu le bord transversal avant de l'ouverture;;
- la fente de l'extrémité longitudinale avant du capot est de profondeur longitudinale réduite de sorte que le capot est susceptible de pivoter autour du bord transversal avant de l'ouverture pour faciliter l'engagement de la patte de fixation du capot contre la surface d'appui
- le capot est au moins partiellement reçu entre les deux ailes du balai afin d'assurer son positionnement transversal par rapport au balai
- le capot est réalisé par moulage en matière plastique.
According to other features of the invention
The rear longitudinal end of the cover has a fixing lug which extends perpendicularly downwards from the cover and which is intended to cooperate with the bearing surface of the arm to retain the cover in the position mounted on the wiper; ice
- The support surface of the arm and a rear face of the fixing lug of the cover are in the shape of a cylinder arc and they have as common axis the axis of articulation of the brush on the arm so that the cover does not interfere the relative pivoting movement between the broom and the arm
- The bearing surface and the fixing lug cooperate on a surface portion which extends on either side of a plane passing through the axis of articulation of the brush on the arm and by the front transverse edge of the opening of the broom
- the rear face of the hood fixing lug has a recess intended to reduce the friction surface of the hood on the bearing surface of the arm
- The longitudinal front end of the cover has a slot which extends along a plane substantially parallel to that of the upper back and in which the transverse edge is received before the opening;
- The slot in the front longitudinal end of the cover is of reduced longitudinal depth so that the cover is capable of pivoting around the transverse edge before the opening to facilitate the engagement of the fixing lug of the cover against the surface d 'support
- the cover is at least partially received between the two wings of the brush in order to ensure its transverse positioning relative to the brush
- the cover is made by plastic molding.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un essuieglace conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un tel essuie-glace
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 représentant un deuxième mode de réalisation de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of a wiper according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is a longitudinal sectional view of such a wiper
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 showing a second embodiment of the invention.

On a représenté sur la figure 1 la portion centrale 10 de l'étrier principal 12 d'un balai d'essuie-glace. FIG. 1 shows the central portion 10 of the main stirrup 12 of a wiper blade.

L'étrier principal 12 comporte deux ailes parallèles longitudinales 14 réunies par un dos supérieur transversal 16. The main stirrup 12 has two longitudinal parallel wings 14 joined by a transverse upper back 16.

Dans la portion centrale 10 de l'étrier principal 12, le dos transversal 16 comporte une ouverture 18 qui s'étend longitudinalement de part et d'autre d'une tige transversale 20 d'axe Al qui relie les deux ailes longitudinales 14. In the central portion 10 of the main stirrup 12, the transverse back 16 has an opening 18 which extends longitudinally on either side of a transverse rod 20 of axis Al which connects the two longitudinal wings 14.

De manière connue, le balai d'essuie-glace est destiné à être monté à l'extrémité longitudinale avant 22 d'un bras d'essuieglace 24 par l'intermédiaire d'un connecteur 26. In known manner, the wiper blade is intended to be mounted at the front longitudinal end 22 of a wiper arm 24 via a connector 26.

Le connecteur 26 comporte essentiellement deux flancs latéraux parallèles 28 séparés par une âme transversale 30. The connector 26 essentially comprises two parallel lateral flanks 28 separated by a transverse core 30.

Le connecteur 26 est destiné à être reçu entre les deux ailes 14 du balai d'essuie-glace et à s'emboîter élastiquement sur la tige d'articulation 20. The connector 26 is intended to be received between the two wings 14 of the wiper blade and to fit elastically on the articulation rod 20.

A cet effet, le connecteur 26 comporte, dans chacun de ses flancs 28, une fente 32, sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du connecteur 26 et agencée sensiblement au centre de celui-ci. To this end, the connector 26 has, in each of its sides 28, a slot 32, substantially perpendicular to the longitudinal direction of the connector 26 and arranged substantially in the center of the latter.

Ainsi, le connecteur est engagé du haut vers le bas, en considérant la figure 1, au travers de l'ouverture 18, entre les deux ailes 14 du balai d'essuie-glace, jusqu'à ce que la tige d'articulation 20 soit engagée au fond des fentes 32 du connecteur 26. Thus, the connector is engaged from top to bottom, considering FIG. 1, through the opening 18, between the two wings 14 of the wiper blade, until the articulation rod 20 is engaged at the bottom of the slots 32 of the connector 26.

De manière connue, I'âme transversale 30 qui relie les deux flancs parallèles 28 du connecteur 26 comporte une première portion plane 34 qui s'étend longitudinalement vers l'arrière et une seconde portion avant incurvée 36 destinée à recouvrir au moins partiellement la tige d'articulation 20, et dont le profil est sensiblement circulaire.  In known manner, the transverse core 30 which connects the two parallel sides 28 of the connector 26 comprises a first flat portion 34 which extends longitudinally towards the rear and a second curved front portion 36 intended to cover at least partially the rod d 'joint 20, and whose profile is substantially circular.

L'extrémité longitudinale avant du bras 24 est recourbée en forme de U de manière à être engagée longitudinalement autour de la portion avant incurvée 36 de l'âme transversale 30 du connecteur 26, lorsque celui-ci est engagé sur la tige d'articulation 20 du balai d'essuie-glace. The front longitudinal end of the arm 24 is curved in a U shape so as to be engaged longitudinally around the curved front portion 36 of the transverse core 30 of the connector 26, when the latter is engaged on the articulation rod 20 wiper blade.

De manière connue, il est prévu un dispositif de verrouillage du connecteur 26 sur le bras 24. In known manner, a connector 26 locking device is provided on the arm 24.

A cet effet, le connecteur 26 comporte une languette 27 qui s'étend longitudinalement vers l'arrière depuis une partie inférieure 29 de la portion avant incurvée 36 de l'âme 30 du connecteur 26. To this end, the connector 26 comprises a tongue 27 which extends longitudinally towards the rear from a lower part 29 of the curved front portion 36 of the core 30 of the connector 26.

Cette languette 27 est déformable élastiquement et comporte une face inférieure 31 qui est en appui contre une face interne inférieure 33 de l'extrémité 22 en forme de U du bras 24. This tongue 27 is elastically deformable and has a lower face 31 which bears against a lower internal face 33 of the U-shaped end 22 of the arm 24.

Un ergot 35, réalisé venu de matière perpendiculairement depuis la face inférieure 31 de la languette 27, est reçu dans un logement correspondant 37 formé dans la face interne inférieure 33 de l'extrémité recourbée 22 du bras 24. A lug 35, produced integrally perpendicularly from the lower face 31 of the tongue 27, is received in a corresponding housing 37 formed in the lower internal face 33 of the curved end 22 of the arm 24.

Afin d'assurer un verrouillage à coup sûr du connecteur sur le bras, il est nécessaire de prévoir que l'ergot 35 soit reçu avec un jeu longitudinal j dans le logement 37. In order to ensure a secure locking of the connector on the arm, it is necessary to provide that the lug 35 is received with a longitudinal play j in the housing 37.

Conformément aux enseignements de l'invention, le connecteur 26 est muni d'un capot 38 qui, une fois monté, est destiné à prolonger le dos supérieur 16 de l'étrier 12 du balai d'essuie-glace de manière à obturer la partie de l'ouverture 18 qui est située sensiblement en avant de la tige d'articulation 20 du balai d'essuieglace. In accordance with the teachings of the invention, the connector 26 is provided with a cover 38 which, once mounted, is intended to extend the upper back 16 of the stirrup 12 of the wiper blade so as to close off the part the opening 18 which is located substantially in front of the articulation rod 20 of the wiper blade.

Le capot 38 a pour but de réaliser une continuité esthétique entre le dos transversal 16 et le bras d'essuie-glace 24. The purpose of the cover 38 is to provide aesthetic continuity between the transverse back 16 and the wiper arm 24.

Le capot 38 comporte une plaque supérieure 40 et est fixé par ses deux extrémités longitudinales avant 42 et arrière 44 respectivement sur un bord transversal avant 46 du balai et sur l'extrémité longitudinale avant 22 du bras 24. The cover 38 has an upper plate 40 and is fixed by its two front longitudinal ends 42 and rear 44 respectively on a front transverse edge 46 of the brush and on the front longitudinal end 22 of the arm 24.

Pour sa fixation sur le bord transversal 46, I'extrémité avant 42 du capot 38 comporte une fente 48 qui s'étend sensiblement parallèlement au plan du bord 46 du dos supérieur 16 et qui s'étend transversalement sur toute la largeur du capot 38. For its attachment to the transverse edge 46, the front end 42 of the cover 38 includes a slot 48 which extends substantially parallel to the plane of the edge 46 of the upper back 16 and which extends transversely over the entire width of the cover 38.

La fente 48 est d'une profondeur longitudinale suffisamment réduite pour que, lorsque la fente 48 est engagée autour du bord 46 du dos supérieur 16, le capot 38 conserve une possibilité de pivoter autour du bord 46. The slot 48 is of sufficiently long longitudinal depth so that, when the slot 48 is engaged around the edge 46 of the upper back 16, the cover 38 retains a possibility of pivoting around the edge 46.

Le capot 38 comporte, à son extrémité longitudinale arrière 44, une patte de fixation 50 dont une face arrière 52 est destinée à venir en appui élastique contre une face externe 54 de l'extrémité longitudinale avant 22 du bras 24. The cover 38 includes, at its rear longitudinal end 44, a fixing lug 50, a rear face 52 of which is intended to come into resilient abutment against an external face 54 of the front longitudinal end 22 of the arm 24.

La face arrière 52 de la patte 50 et la face externe 54 de l'extrémité avant 22 du bras 24 sont cylindriques, de même diamètre, et sont coaxiales à l'axe d'articulation Al du balai par rapport au bras 24. The rear face 52 of the tab 50 and the external face 54 of the front end 22 of the arm 24 are cylindrical, of the same diameter, and are coaxial with the articulation axis A1 of the brush relative to the arm 24.

De la sorte, le capot 38, dont l'extrémité longitudinale avant 42 est fixe par rapport au balai, est susceptible de glisser par rapport à l'extrémité avant 22 du bras 24 lorsque le balai et le bras 24 pivotent l'un par rapport à l'autre autour de leur axe Al d'articulation. In this way, the cover 38, the front longitudinal end 42 of which is fixed relative to the brush, is capable of sliding relative to the front end 22 of the arm 24 when the brush and the arm 24 pivot one relative to the other around their axis Al of articulation.

La mise en place du capot 38 sur l'essuie-glace se fait après le montage du balai sur le bras. The installation of the cover 38 on the wiper is done after mounting the blade on the arm.

La fente 48 du capot 38 est engagée, par le haut en considérant les figures, sur le bord transversal avant 46 de l'ouverture 18 du dos 16 de manière à permettre le pivotement de l'extrémité longitudinale arrière 44 du capot 38, autour du bord transversal avant 46, vers le bas en considérant les figures. The slot 48 of the cover 38 is engaged, from above considering the figures, on the front transverse edge 46 of the opening 18 of the back 16 so as to allow the pivoting of the rear longitudinal end 44 of the cover 38, around the front transverse edge 46, downwards considering the figures.

L'extrémité inférieure 56 de la patte 50 arrive alors au contact de la face externe cylindrique 54 de l'extrémité avant 22 du bras 24 qui provoque une déformation élastique de la patte 50 en la faisant pivoter vers la gauche, en considérant les figures. The lower end 56 of the tab 50 then comes into contact with the cylindrical external face 54 of the front end 22 of the arm 24 which causes an elastic deformation of the tab 50 by pivoting it to the left, considering the figures.

Lorsque l'extrémité inférieure 56 de la patte 50 a dépassé sensiblement le plan passant par le bord transversal avant 46, autour duquel pivote le capot 38, et par l'axe Al d'articulation du balai sur le bras, et lorsque l'on poursuit le pivotement du capot 38 vers le bas,
I'extrémité inférieure 56 de la patte 50 a tendance à faciliter ce mouvement du fait de son retour élastique vers sa position initiale, jusqu'à ce que l'extrémité supérieure 58 de la patte 50 arrive au contact de l'extrémité avant 22 du bras.
When the lower end 56 of the tab 50 has substantially exceeded the plane passing through the front transverse edge 46, around which the cover 38 pivots, and through the axis Al of articulation of the brush on the arm, and when one continues the pivoting of the cover 38 downwards,
The lower end 56 of the tab 50 tends to facilitate this movement due to its elastic return to its initial position, until the upper end 58 of the tab 50 comes into contact with the front end 22 of the arms.

La face arrière 52 de la patte 50 épouse alors parfaitement la forme de la face externe 54 de l'extrémité avant 22 du bras 24 et la coopération des deux surfaces empêche tout pivotement du capot 38 autour du bord transversal 46.  The rear face 52 of the tab 50 then perfectly matches the shape of the external face 54 of the front end 22 of the arm 24 and the cooperation of the two surfaces prevents any pivoting of the cover 38 around the transverse edge 46.

On a représenté sur la figure 3 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel la face arrière 52 de la patte de fixation 50 du capot 38 comporte un évidement 60 de manière que, lorsque le capot est en place sur l'essuie-glace, seules les extrémités inférieure 56 et supérieure 58 de la patte 50 sont au contact de l'extrémité longitudinale avant 22 du bras 24. FIG. 3 shows a second embodiment of the invention in which the rear face 52 of the fixing lug 50 of the cover 38 has a recess 60 so that, when the cover is in place on the wiper glass, only the lower 56 and upper 58 ends of the tab 50 are in contact with the front longitudinal end 22 of the arm 24.

Une telle disposition permet de réduire le frottement du capot 38 sur le bras 24 lorsque le capot 38 et le balai tournent autour de l'axe Al par rapport au bras 24. Such an arrangement makes it possible to reduce the friction of the cover 38 on the arm 24 when the cover 38 and the brush rotate around the axis A1 relative to the arm 24.

Selon une des caractéristiques de l'invention, une telle conception de la fixation du capot 38 permet à celui-ci, en appui par son extrémité longitudinale arrière 44 sur le bras 24, d'exercer une force de poussée longitudinale vers l'avant sur le balai. According to one of the characteristics of the invention, such a design of the fixing of the cover 38 allows the latter, bearing by its rear longitudinal end 44 on the arm 24, to exert a longitudinal thrust force towards the front on the broom.

Or, le connecteur 26 étant solidaire en translation du balai du fait de son accrochage sur la tige transversale 20, le connecteur 26 est également soumis à la poussée vers l'avant par rapport au bras 24 de manière que sa portion avant incurvée 36 vienne en appui sans jeu contre une face interne 62 d'extrémité avant 22 recourbée du bras 24. However, the connector 26 being integral in translation with the brush due to its attachment to the transverse rod 20, the connector 26 is also subjected to the thrust forward relative to the arm 24 so that its curved front portion 36 comes in support without play against an internal face 62 of front end 22 curved in arm 24.

Cette disposition permet de rattraper le jeu j entre l'ergot 35 de verrouillage du connecteur 26 et son logement 37 dans le bras 24.  This arrangement makes it possible to make up for the play j between the lug 35 for locking the connector 26 and its housing 37 in the arm 24.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace articulé autour d'un axe transversal (Al) à l'extrémité longitudinale avant (22) d'un bras d'essuie-glace (24), du type dans lequel un connecteur (26) monté articulé sur le balai est engagé longitudinalement d'arrière en avant dans l'extrémité avant (22) du bras (24) qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de U, du type dans lequel le balai comporte deux ailes longitudinales (14) parallèles réunies par un dos supérieur transversal (16) comportant une ouverture (18) pour permettre l'engagement du connecteur (26) entre les deux ailes (14) et du type dans lequel un capot d'habillage (38) obture au moins partiellement l'ouverture (18) du dos supérieur (16), caractérisé en ce que le capot (38) est en appui par une extrémité longitudinale avant (42) contre un bord transversal avant (46) de l'ouverture (18) du balai et par une extrémité longitudinale arrière (44) contre une surface d'appui (54) du bras (24), le capot (38) étant monté comprimé élastiquement pour repousser le balai vers l'avant par rapport au bras (24) de manière que le connecteur (26) soit plaqué longitudinalement au fond de l'extrémité avant (22) recourbée en forme de U du bras (24) pour rattraper automatiquement tout jeu longitudinal entre le connecteur (26) et le bras (24). 1. Motor vehicle wiper, of the type comprising a wiper blade articulated about a transverse axis (Al) at the front longitudinal end (22) of a wiper arm (24) , of the type in which a connector (26) mounted articulated on the brush is engaged longitudinally from back to front in the front end (22) of the arm (24) which is bent longitudinally towards the rear in a U-shape, type in which the brush has two longitudinal wings (14) parallel joined by a transverse upper back (16) having an opening (18) to allow engagement of the connector (26) between the two wings (14) and of the type in which a cover (38) closes at least partially the opening (18) of the upper back (16), characterized in that the cover (38) is supported by a front longitudinal end (42) against a front transverse edge (46) of the opening (18) of the brush and by a rear longitudinal end (44) cont re a bearing surface (54) of the arm (24), the cover (38) being mounted elastically compressed to push the brush forward relative to the arm (24) so that the connector (26) is pressed longitudinally at the bottom of the front end (22) curved in a U shape of the arm (24) to automatically make up for any longitudinal play between the connector (26) and the arm (24). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité longitudinale arrière (44) du capot (38) comporte une patte de fixation (50) qui s'étend perpendiculairement vers le bas depuis le capot (38) et qui est destinée à coopérer avec la surface d'appui (54) du bras (24) pour retenir le capot (38) en position montée sur l'essuie-glace. 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the rear longitudinal end (44) of the cover (38) comprises a fixing lug (50) which extends perpendicularly downwards from the cover (38) and which is intended to cooperate with the bearing surface (54) of the arm (24) to retain the cover (38) in the position mounted on the wiper. 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface d'appui (54) du bras (24) et une face arrière (52) de la patte de fixation (50) du capot (38) sont en arc de cylindre et en ce qu'elles ont comme axe commun l'axe (Al) d'articulation du balai sur le bras (24) de manière que le capot n'entrave pas le mouvement relatif de pivotement entre le balai et le bras (24). 3. Wiper according to claim 2, characterized in that the bearing surface (54) of the arm (24) and a rear face (52) of the fixing lug (50) of the hood (38) are in an arc cylinder and in that they have as common axis the axis (Al) of articulation of the brush on the arm (24) so that the cover does not hamper the relative movement of pivoting between the brush and the arm ( 24). 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface d'appui (54) et la patte de fixation (50) coopèrent sur une portion de surface qui s'étend de part et d'autre d'un plan passant par l'axe (Al) d'articulation du balai sur le bras (24) et par le bord transversal avant (46) de l'ouverture (18) du balai. 4. Wiper according to claim 3, characterized in that the bearing surface (54) and the fixing lug (50) cooperate on a surface portion which extends on either side of a plane passing through the axis (Al) of articulation of the brush on the arm (24) and through the front transverse edge (46) of the opening (18) of the brush. 5. Essuie-glace selon la revendications 4, caractérisé en ce que la face arrière (52) de la patte de fixation (50) du capot (38) comporte un évidement (60) destiné à diminuer la surface de frottement du capot (38) sur la surface d'appui (54) du bras (24). 5. Wiper according to claim 4, characterized in that the rear face (52) of the fixing lug (50) of the hood (38) has a recess (60) intended to reduce the friction surface of the hood (38 ) on the bearing surface (54) of the arm (24). 6. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité longitudinale avant (42) du capot comporte une fente (48) qui s'étend selon un plan sensiblement parallèle à celui du dos supérieur (16) et dans laquelle est reçu le bord transversal avant (46) de l'ouverture (18). 6. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the front longitudinal end (42) of the hood has a slot (48) which extends along a plane substantially parallel to that of the upper back (16 ) and in which is received the front transverse edge (46) of the opening (18). 7. Essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fente (48) de l'extrémité longitudinale avant (42) du capot (38) est de profondeur longitudinale réduite de sorte que le capot (38) est susceptible de pivoter autour du bord transversal avant (46) de l'ouverture (18) pour faciliter l'engagement de la patte de fixation (50) du capot (38) contre la surface d'appui (54). 7. Wiper according to claim 6, characterized in that the slot (48) of the front longitudinal end (42) of the cover (38) is of reduced longitudinal depth so that the cover (38) is capable of pivoting around the front transverse edge (46) of the opening (18) to facilitate the engagement of the fixing lug (50) of the cover (38) against the bearing surface (54). 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (38) est au moins partiellement reçu entre les deux ailes (14) du balai afin d'assurer son positionnement transversal par rapport au balai. 8. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (38) is at least partially received between the two wings (14) of the blade in order to ensure its transverse positioning relative to the blade. 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (38) est réalisé par moulage en matière plastique.  9. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (38) is produced by plastic molding.
FR9512521A 1995-10-24 1995-10-24 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A GAME TAKE-UP COVER Expired - Fee Related FR2740090B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512521A FR2740090B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A GAME TAKE-UP COVER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512521A FR2740090B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A GAME TAKE-UP COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740090A1 true FR2740090A1 (en) 1997-04-25
FR2740090B1 FR2740090B1 (en) 1997-11-28

Family

ID=9483858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512521A Expired - Fee Related FR2740090B1 (en) 1995-10-24 1995-10-24 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A GAME TAKE-UP COVER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2740090B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830823A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-18 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle windscreen wiper incorporates safety clasp to prevent unwanted disengagement of blade from wiper arm

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1254773A (en) * 1960-04-22 1961-02-24 Rau Swf Autozubehoer Wiper
DE2753961B1 (en) * 1977-12-03 1979-04-26 Rau Swf Autozubehoer Wiper blade, especially for motor vehicles
FR2572345A1 (en) * 1984-10-29 1986-05-02 Daimler Benz Ag WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE
DE3618326A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Swf Auto Electric Gmbh Wiper blade, in particular for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1254773A (en) * 1960-04-22 1961-02-24 Rau Swf Autozubehoer Wiper
DE2753961B1 (en) * 1977-12-03 1979-04-26 Rau Swf Autozubehoer Wiper blade, especially for motor vehicles
FR2572345A1 (en) * 1984-10-29 1986-05-02 Daimler Benz Ag WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE
DE3618326A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Swf Auto Electric Gmbh Wiper blade, in particular for motor vehicles

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830823A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-18 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle windscreen wiper incorporates safety clasp to prevent unwanted disengagement of blade from wiper arm
WO2003033316A1 (en) * 2001-10-15 2003-04-24 Valeo Systemes D'essuyage Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
US6978511B2 (en) 2001-10-15 2005-12-27 Valeo Systemes D'essuyage Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
EP1621427A1 (en) * 2001-10-15 2006-02-01 Valeo Systemes D'essuyage Connector of a windscreen wiper of a vehicle
US7159268B2 (en) * 2001-10-15 2007-01-09 Valeo Systemes D'essuyage Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener
EP1816042A1 (en) * 2001-10-15 2007-08-08 Valeo Systemes D'essuyage Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
KR100851351B1 (en) * 2001-10-15 2008-08-08 발레오 시스뗌므 데쉬야지 Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
CN100415581C (en) * 2001-10-15 2008-09-03 瓦莱奥清洗系统公司 Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
US7823247B2 (en) 2001-10-15 2010-11-02 Valeo Systemes D'essuyage Wiper connector for a motor vehicle comprising a safety fastener
CN1982128B (en) * 2001-10-15 2011-01-12 瓦莱奥清洗系统公司 Motor vehicle windscreen wiper and related connection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740090B1 (en) 1997-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1098797B1 (en) Motor vehicle wiper comprising a pivoting lock
FR2650235A1 (en) MOBILE AIR DEFLECTOR FOR WIPER BLADE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLES
FR2738201A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper
FR2736025A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper connector with cover cap,
WO1999037514A1 (en) Motor vehicle wiper
EP0459867A1 (en) Pivot link between a windshield wiper arm and a windshield wiper blade
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2696393A1 (en) Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head
EP0742329B1 (en) Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap
EP0628457B1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle, with mounting head therefor and protective cap for the mounting head
FR2631300A1 (en) Connector for securing a windscreen wiper blade stirrup piece to an arm
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
FR2740090A1 (en) Cover for vehicle windscreen wiper blade connector
FR2731191A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
FR2781742A1 (en) Fixing for windscreen wiper blade to arm has connector on end of arm fitting between side wings of blade with locking pin passing through connector and rotating to lock connector on to transverse pin
EP0753439A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicles with a housing which integrally covers the wiper
WO1984003866A1 (en) Spring cover for windshield wiper and windshield wiper provided with said spring cover
FR2631299A1 (en) CONNECTOR FOR SOLIDARIZING A WIPER BLADE BRACKET AND AN ARM HAVING IMPROVED GUIDING MEANS AND CALIPER FOR SOLIDARIZED BY SUCH A CONNECTOR
EP0555146B1 (en) Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
EP3902721A1 (en) Adapter for motor vehicle wiper blade
EP0575242B1 (en) Windscreen wiper arrangement with a cap which pivots on the anchor pin of the spring
FR2740089A1 (en) Cover for vehicle windscreen wiper blade connector
FR2575121A1 (en) WIPER BLADE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, AND ARTICULATION BLOCK FOR SUCH A BROOM
FR2780013A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse