FR2727673A1

FR2727673A1 - Poultry transporters which can be interlocked when empty

Info

Publication number: FR2727673A1
Application number: FR9414682A
Authority: FR
Inventors: Gerald Dupleix
Original assignee: DUPLEIX
Current assignee: DUPLEIX
Priority date: 1994-12-02
Filing date: 1994-12-02
Publication date: 1996-06-07
Also published as: FR2727673B1

Abstract

Poultry is transported from place to place, carried on hooks (7) mounted on the central bars of a frame (1). The outer sides of the frame (2, 2', 3, 3') extend either side of the birds to protect them from knocking. The sides of the frame on one side (2, 2') are set wider than the others (3, 3') so that when the frames are empty they can be interlocked (14) to take up less space.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs du genre cadre ou caisson qui sont utilisés pour le support ou le rangement de produits tels que des volailles notamment, en vue de leur stockage ou de leur transport. The present invention relates to an improvement to devices of the frame or box type which are used for the support or storage of products such as poultry in particular, for their storage or transport.

Les cadres supports traditionnels, utilisés depuis déjà longtemps dans l'industrie de la volaille, sont constitués d'un panneau central en forme d'échelle, bordé par des flancs latéraux perpendiculaires. Les deux faces du panneau central comportent des organes d'accrochage en forme de tiges inclinées sur lesquelles sont embrochées les volailles. Ces cadres ont une forme générale parallélépipédique ; ils sont montés sur piètement et ils comportent un fond qui s'étend de part et d'autre du panneau central, entre les flancs latéraux, pour recueillir les produits susceptibles de se décrocher accidentellement. Traditional support frames, used for a long time in the poultry industry, consist of a central panel in the form of a ladder, bordered by perpendicular lateral flanks. The two sides of the central panel have hooking members in the form of inclined rods on which the poultry are skewered. These frames have a general parallelepiped shape; they are mounted on a base and they have a bottom which extends on either side of the central panel, between the lateral flanks, to collect the products liable to come off accidentally.

De telles structures sont notamment utilisées pour le transfert des produits par voie routière, chargées dans des camions. Etant donné leur conception, le volume occupé lors du transport retour, à vide, est identique au volume aller, à plein. Les coûts de transport aller et retour sont équivalents et ces coûts sont loin d'être négligeables. Such structures are used in particular for the transfer of products by road, loaded in trucks. Given their design, the volume occupied during return transport, empty, is identical to the outgoing volume, full. The round trip transportation costs are equivalent and these costs are far from negligible.

La présente invention propose de perfectionner ce genre de cadre support, pour permettre d'optimiser le volume occupé, à vide en particulier. The present invention proposes to improve this kind of support frame, in order to optimize the occupied volume, in particular when empty.

Le cadre support selon l'invention est du type comprenant un panneau central vertical muni d'organes d'accrochage des produits sur chacune de ses faces. Ce panneau est bordé par des flancs verticaux disposés à chacune de ses extrémités et qui s'étendent d'un côté et de l'autre, sur une longueur appropriée pour protéger les produits en délimitant un espace ou volume de rangement. The support frame according to the invention is of the type comprising a vertical central panel provided with devices for hanging products on each of its faces. This panel is bordered by vertical sides disposed at each of its ends and which extend from one side and the other, over an appropriate length to protect the products by delimiting a storage space or volume.

Conformément à l'invention, les flancs verticaux qui sont disposés d'un côté du panneau central sont décalés par rapport aux flancs situés de l'autre côté, de façon à permettre un emboitement ou un encastrement partiel des cadres les uns dans les autres.According to the invention, the vertical flanks which are arranged on one side of the central panel are offset with respect to the flanks located on the other side, so as to allow interlocking or partial embedding of the frames in each other.

Cette possibilité d'encastrement pourra être utilisée pour optimiser le stockage des cadres vides du point de vue du volume occupé. I1 pourra éventuellerent être également utilisé "en charge" dans le cas d'un remplissage partiel ou si les produits n'occupent pas complètement le volume délimité par les flancs latéraux.This embedding possibility can be used to optimize the storage of empty frames from the point of view of the volume occupied. I1 could possibly also be used "laden" in the case of partial filling or if the products do not completely occupy the volume delimited by the lateral flanks.

Selon une disposition préférée, les flancs latéraux s 'étendent perpendiculairement au panneau central, et les flancs qui s'étendent d'un côté de ce panneau sont décalés intérieurement par rapport aux flancs situés de l'autre côté. According to a preferred arrangement, the lateral flanks extend perpendicular to the central panel, and the flanks which extend from one side of this panel are internally offset with respect to the flanks located on the other side.

Le cadre support se présente ainsi sous une forme générale en Té avec un petit côté et un grand côté séparés par le panneau central ; le petit côté du Té a la possibilité de s'emboiter dans le grand côté d'un autre cadre.The support frame is thus presented in a general T-shape with a small side and a large side separated by the central panel; the short side of the tee has the possibility of fitting into the long side of another frame.

Toujours selon l'invention, les couples de flancs latéraux qui sont situés de chaque côté du panneau central supportent chacun un demi-fond et le demi-fond qui est situé du côté où les flancs sont le plus espacés (grand côté) est prévu escamotable ; I'emboitement des cadres les uns dans les autres est réalisé lorsque ce demi-fond est escamoté. Still according to the invention, the pairs of lateral flanks which are located on each side of the central panel each support a half-bottom and the half-bottom which is located on the side where the flanks are most widely spaced (long side) is provided retractable ; The interlocking of the frames in each other is carried out when this half-bottom is retracted.

Selon une autre caractéristique, chaque flanc latéral est constitué d'un montant vertical solidarisé au panneau central par une traverse haute et une traverse basse les deux montants qui sont disposés de chaque côté du panneau central sont reliés par une traverse basse parallèle audit panneau central et qui sert de structure support pour chaque demi-fond. According to another characteristic, each lateral flank consists of a vertical upright secured to the central panel by an upper cross member and a lower cross member, the two uprights which are arranged on each side of the central panel are connected by a lower cross member parallel to said central panel and which serves as a support structure for each middle distance.

Toujours selon l'invention, les extrémités de la traverse basse qui relie les flancs latéraux les plus espacés (grand côté) comportent des moyens de verrouillage escamotables sur les montants verticaux desdits flancs. Still according to the invention, the ends of the lower crosspiece which connects the most widely spaced lateral flanks (long side) comprise retractable locking means on the vertical uprights of said flanks.

Ces moyens de verrouillage consistent avantageusement en un axe interne coulissant dans la traverse. Cet axe est agencé, d'une part, pour pouvoir être mis en retrait dans une position d'escamotage et, d'autre part, pour pouvoir être mis en saillie, dans une position de verrouillage dans laquelle il vient s'engager dans un orifice ou un manchon d'accueil prévu sur le montant du flanc latéral.These locking means advantageously consist of an internal axis sliding in the crosspiece. This axis is arranged, on the one hand, to be able to be set back in a retracted position and, on the other hand, to be able to be projecting, in a locking position in which it comes to engage in a orifice or a reception sleeve provided on the upright of the lateral flank.

De préférence, cet axe coulissant est manoeuvrable par l'intermédiaire d'un téton en saillie guidé dans une lumière longitudinale réalisée dans la traverse, et il est associé à des moyens de blocage en position verrouillée, constitués d'une goupille amovible solidarisée par chainette avec ladite traverse.Preferably, this sliding axis is operable by means of a protruding stud guided in a longitudinal lumen produced in the cross member, and it is associated with locking means in the locked position, consisting of a removable pin secured by chain. with said crosspiece.

Selon une autre disposition de 1 invention, la traverse amovible est munie de longerons perpendiculaires qui s'emboîtent dans l'extrémité des longerons fixes associés à la traverse fixe qui solidarise les flancs latéraux les moins espacés (petit côté). According to another arrangement of 1 invention, the removable crossmember is provided with perpendicular beams which fit into the end of the fixed beams associated with the fixed beam which secures the less spaced side flanks (short side).

Selon une autre caractéristique, les longerons associés à la traverse amovible sont articulés sur le panneau central par l'intermédiaire de chapes en forme de maillons allongés montés sur des étriers. According to another characteristic, the longitudinal members associated with the removable crossmember are articulated on the central panel by means of yokes in the form of elongated links mounted on stirrups.

Selon une autre disposition de 1 invention, la traverse amovible porte une juxtaposition de doigts en saillie agencés pour former le plancher du deri-fond amovible. According to another arrangement of 1 invention, the removable cross-member carries a juxtaposition of projecting fingers arranged to form the floor of the removable deri-fond.

Selon une autre caractéristique, le cadre support comporte quatre pieds ayant une forme générale en U. Deux d'entre eux sont disposés sous la traverse fixe qui relie les flancs latéraux les moins espacés et les deux autres sont positionnés sous la traverse basse des flancs latéraux les plus espacés. According to another characteristic, the support frame comprises four feet having a general U-shape. Two of them are arranged under the fixed cross member which connects the less spaced side flanks and the other two are positioned under the lower cross member of the side flanks the most widely spaced.

Cette disposition originale permet le passage d'un transpalette standard sur les grands ou petits côtés du cadre support, tout en permettant l'emboîtement.This original arrangement allows the passage of a standard pallet truck on the long or short sides of the support frame, while allowing nesting.

Selon une caractéristique supplémentaire, le panneau central est en forme d'échelle, munie de barreaux ou traverses sur lesquels sont fixés les organes d'accrochage des produits. Ces organes d'accrochage sont constitués de structures en Vé dont chaque aile s'étend d'un côté dudit panneau central. Les ailes de chaque structure en
Vé sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre, d'un angle de l'ordre de 5 . According to an additional characteristic, the central panel is in the form of a ladder, provided with bars or crosspieces on which the product attachment members are fixed. These attachment members consist of V-shaped structures, each wing of which extends on one side of said central panel. The wings of each structure in
Vé are offset longitudinally relative to each other, by an angle of about 5.

Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face du cadre support conforme à l'invention ; - la figure 2 montre le cadre support vu de côté ; - la figure 3 est une vue de dessus du cadre support représenté sur les figures 1 et 2 - la figure 4 est une vue agrandie, en coupe partielle, montrant le principe de verrouillage amovible de la traverse escamotable sur les flancs latéraux - la figure 5 est une vue agrandie montrant le principe d'articulation du demi-fond amovible sur le panneau central - la figure 6 est une vue partielle montrant le demi-fond amovible en position escamotée. But the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given by way of example and shown in the accompanying drawings in which - Figure 1 is a front view of the frame support according to the invention; - Figure 2 shows the support frame seen from the side; - Figure 3 is a top view of the support frame shown in Figures 1 and 2 - Figure 4 is an enlarged view, in partial section, showing the principle of removable locking of the retractable cross member on the lateral flanks - Figure 5 is an enlarged view showing the principle of articulation of the removable half-bottom on the central panel - Figure 6 is a partial view showing the removable half-bottom in the retracted position.

Tel que représenté sur les figures 1 à 3, le cadre support selon l'invention est constitué d'un panneau central 1 disposé verticalement et muni, à chacune de ses extrémités, de flancs latéraux 2, 2', 3 et 3' qui s'étendent perpendiculairement audit panneau central 1. As shown in Figures 1 to 3, the support frame according to the invention consists of a central panel 1 arranged vertically and provided, at each of its ends, lateral flanks 2, 2 ', 3 and 3' which s extend perpendicular to said central panel 1.

Le panneau central 1 se présente sous la forme d'une échelle constituée de deux montants 4 reliés par des traverses parallèles 6. Les traverses 6 portent les organes d'accrochage 7 en forme de -tiges saillantes sur lesquelles peuvent être embrochées les volailles 8. Pour simplifier la représentation, seules quelques tiges saillantes 7 ont été représentées sur les figures. The central panel 1 is in the form of a ladder consisting of two uprights 4 connected by parallel crosspieces 6. The crosspieces 6 carry the hooking members 7 in the form of protruding rods on which the poultry 8 can be spit. To simplify the representation, only a few projecting rods 7 have been shown in the figures.

Les flancs 2 et 2' s'étendent verticalement et du même côté à partir des montants 4 du panneau central 1 ; ils se présentent sous la forme de cadres constitués d'un montant d'extrémité 10 relié au montant 4 correspondant par une traverse basse 11 et une traverse haute 12. Une traverse intermédiaire 13 est prévue en partie basse de chaque flanc 2 et 2' pour rigidifier la structure. The sides 2 and 2 'extend vertically and on the same side from the uprights 4 of the central panel 1; they are in the form of frames consisting of an end upright 10 connected to the corresponding upright 4 by a low cross member 11 and a high cross member 12. An intermediate cross member 13 is provided in the lower part of each flank 2 and 2 'for stiffen the structure.

Les flancs 3 et 3' étendent verticalement, de l'autre côté du panneau central 1. Tel qu'on peut le voir sur les figures 1 et 3, ces flancs 3 et 3' sont décalés vers l'intérieur par rapport aux flancs 2 et 2' de façon à permettre l'encastrement partiel des cadres les uns dans les autres, de la manière représentée sur la figure 3, avec le cadre homologue 14 représenté en pointillés. The sides 3 and 3 'extend vertically, on the other side of the central panel 1. As can be seen in FIGS. 1 and 3, these sides 3 and 3' are offset inwards with respect to the sides 2 and 2 'so as to allow the partial embedding of the frames in each other, as shown in Figure 3, with the homologous frame 14 shown in dotted lines.

Les flancs 3 et 3' sont constitués d'un montant d'extrémité 15 raccordé au panneau central 1 par une traverse basse 16 et une traverse haute 17, au moyen de tubulures de déport 18. The sidewalls 3 and 3 ′ consist of an end upright 15 connected to the central panel 1 by a low cross member 16 and a high cross member 17, by means of offset pipes 18.

Les flancs 2, 2' , les structures de déport 18 et les flancs 3, 3' définissent des structures en baïonnette de chaque côté du panneau central 1. Ces structures définissent d'une manière générale le volume de rangement des produits 8. Les flancs latéraux 2 et 2' délimitent un grand côté de rangement ; les flancs 3 et 3' délimitent un côté de rangement légèrement plus petit, à cause de leur déport interne. The sides 2, 2 ', the offset structures 18 and the sides 3, 3' define bayonet structures on each side of the central panel 1. These structures generally define the storage volume of the products 8. The sides side 2 and 2 'define a large storage side; the sides 3 and 3 'delimit a slightly smaller storage side, because of their internal offset.

En partie basse, les montants d'extrémités 15 du petit côté de rangement sont reliés par une traverse fixe 20. Cette traverse 20 est reliée au panneau central 1 par deux longerons parallèles 21 dont les extrémités sont soudées sur le chant de ladite traverse 20, d'un côté et sous la traverse inférieure 6' de l'échelle 1, de l'autre côté. In the lower part, the end uprights 15 of the small storage side are connected by a fixed cross member 20. This cross member 20 is connected to the central panel 1 by two parallel beams 21 whose ends are welded to the edge of said cross member 20, on one side and under the lower cross member 6 'of scale 1, on the other side.

Une structure grillagée 22, faisant office de plancher, est fixée sur la traverse 20 et les longerons 21 de façon à former un demi-fond fixe entre les flancs latéraux les moins espacés 3 et 3'. A mesh structure 22, acting as a floor, is fixed to the cross-member 20 and the side members 21 so as to form a fixed half-bottom between the less spaced lateral flanks 3 and 3 '.

De l'autre côté, c'est-à-dire entre les flancs latéraux 2 et 2', le cadre support est équipé d'un demifond escamotable 23 adapté pour permettre l'emboîtement des cadres, à vide. On the other side, that is to say between the lateral flanks 2 and 2 ', the support frame is equipped with a retractable half-bottom 23 adapted to allow the interlocking of the frames, when empty.

Ce demi-fond 23 est disposé sensiblement dans le même plan que le demi-fond 22 ; il est constitué d'une traverse basse 24 reliant les montants d'extrémités 10 dans le plan des traverses latérales 11. Les extrémités de cette traverse basse 24 comportent des moyens 25 de verrouillage amovible sur les montants verticaux 10, visibles figure 3 et détaillés figure 4.This half-bottom 23 is arranged substantially in the same plane as the half-bottom 22; it consists of a lower cross member 24 connecting the end posts 10 in the plane of the lateral cross members 11. The ends of this lower cross member 24 comprise means 25 for removable locking on the vertical posts 10, visible in FIG. 3 and detailed in FIG. 4.

Ces moyens particuliers consistent en un axe 26 logé à l'intérieur de chaque extrémité de la traverse 24 et susceptible de coulisser dans cette traverse.- En fait, cet axe 26 est agencé pour pouvoir être dégagé ou mis en retrait dans ladite traverse 24 pour permettre l'escamotage de cette dernière, et également pour pouvoir être placé en saillie au niveau de l'extrémité de cette traverse, pour permettre son engagement dans un manchon 27 solidaire du montant latéral 10 et assurer ainsi le verrouillage du fond escamotable 23. These particular means consist of an axis 26 housed inside each end of the cross member 24 and capable of sliding in this cross member. In fact, this axis 26 is arranged so as to be able to be disengaged or set back in said cross member 24 for allow the latter to be retracted, and also to be able to be projecting at the end of this cross-member, to allow its engagement in a sleeve 27 integral with the lateral upright 10 and thus ensure the locking of the retractable bottom 23.

L'axe coulissant 26 consiste en une portion tubulaire dont la forme et les dimensions sont adaptées au volume intérieur de la traverse 24 ; il est manoeuvrable par l'intermédiaire d'un téton soudé 28 qui fait saillie et qui est guidé dans une lumière longitudinale 29 aménagée dans la partie supérieure de la traverse 24.The sliding axis 26 consists of a tubular portion whose shape and dimensions are adapted to the interior volume of the crosspiece 24; it can be operated by means of a welded stud 28 which projects and which is guided in a longitudinal opening 29 arranged in the upper part of the cross-member 24.

Le blocage de la position verrouillée, figure 4, est réalisé par une goupille 30 servant de butée amovible et solidarisée avec la traverse 24 par une chaînette métallique 31.The locking of the locked position, FIG. 4, is achieved by a pin 30 serving as a removable stop and secured to the cross-member 24 by a metal chain 31.

Une fois les goupilles de verrouillage enlevées, on comprend bien que la manoeuvre des tétons 28 permet d'escamoter les axes d'extrémités 26 pour les désolidariser de leur manchon d'accueil 27. Cette opération permet le retrait de la traverse basse 24 ; une manoeuvre inverse permet un repositionnement tout aussi rapide, raccompagné d'un blocage efficace par une remise en place des goupilles 30. Once the locking pins have been removed, it will be understood that the operation of the pins 28 makes it possible to retract the end pins 26 in order to separate them from their reception sleeve 27. This operation allows the removal of the bottom crosspiece 24; a reverse maneuver allows repositioning that is just as fast, accompanied by an effective blocking by replacing the pins 30.

Sur la figure 4, on remarque encore la présence de renforts d'angles triangulaires 32 soudés par paires entre les montants 10 et les manchons 27. In FIG. 4, we also notice the presence of reinforcements of triangular angles 32 welded in pairs between the uprights 10 and the sleeves 27.

Sur la même figure, on remarque encore la présence d'un plat débordant 33, soudé à chaque extrémité de la traverse 24 et qui facilite le positionnement de cette dernière entre les deux manchons latéraux 27. Ce plat 33 est soudé sur la partie supérieure de la traverse 24 ; il est destiné à venir se placer en appui sur le manchon 27, entre les paires de renforts d'angles 32 qui assurent son centrage.In the same figure, we also note the presence of an overflowing plate 33, welded at each end of the crosspiece 24 and which facilitates the positioning of the latter between the two lateral sleeves 27. This plate 33 is welded on the upper part of cross 24; it is intended to come to rest on the sleeve 27, between the pairs of corner reinforcements 32 which ensure its centering.

La traverse amovible 24 est munie de deux longerons 35 qui s'étendent perpendiculairement et dont l'extrémité est destinée à venir s'emboîter dans les extrémités des longerons fixes 21. Cette disposition est représentée en détail sur la figure 5. The removable cross-member 24 is provided with two longitudinal members 35 which extend perpendicularly and the end of which is intended to fit into the ends of the fixed longitudinal members 21. This arrangement is shown in detail in FIG. 5.

Sur cette même figure, on remarque que les longerons 35 et la traverse associée 24 sont solidarisés avec le panneau central 1 par un système d'articulation mobile, constitué de deux chapes 36 en forme de maillons allongés. In this same figure, it can be seen that the longitudinal members 35 and the associated cross-member 24 are secured to the central panel 1 by a mobile articulation system, consisting of two yokes 36 in the form of elongated links.

Les chapes 36 forment une boucle dans laquelle sont pris un premier étrier 37 solidaire des longerons 35 et un second étrier 38 solidaire de la traverse basse 6' du panneau central 1.The yokes 36 form a loop in which are taken a first stirrup 37 secured to the side members 35 and a second stirrup 38 secured to the bottom cross member 6 ′ of the central panel 1.

Les deux chapes 36 sont positionnées au-dessus et parallèlement aux longerons 21 et 35 ; elles ont une forme générale de dièdre qui est adaptée pour éviter de perturber la mobilité du fond escamotable 23. The two yokes 36 are positioned above and parallel to the side members 21 and 35; they have a general form of dihedral which is adapted to avoid disturbing the mobility of the retractable bottom 23.

En position "efficace" les extrémités de la traverse sont verrouillées sur les montants 10 et les extrémités des longerons 35 sont emboitées dans les longerons fixes 21. Lorsque l'on désire escamoter le demi-fond 23, la traverse 24 est désolidarisée des montants 10 et les longerons 35 sont déboités. L'ensemble est rabattu contre le panneau central 1 et la traverse basse 24 peut être placée sur la seconde rangée de crochets 7 à partir du bas. Cet escamotage libère la partie centrale du cadre, entre les flancs 2 et 2' ; il permet l'encastrement partiel des cadres les uns dans les autres, tout en évitant la dispersion des différents éléments constitutifs. In the "effective" position, the ends of the cross member are locked on the uprights 10 and the ends of the side members 35 are fitted into the fixed side members 21. When it is desired to retract the middle bottom 23, the cross member 24 is detached from the amounts 10 and the side members 35 are dislodged. The assembly is folded against the central panel 1 and the bottom cross member 24 can be placed on the second row of hooks 7 from the bottom. This retraction frees the central part of the frame, between the sides 2 and 2 '; it allows the partial embedding of the frames in each other, while avoiding the dispersion of the different constituent elements.

A noter que le décalage intérieur des flancs 3 et 3' doit être adapté pour permettre le passage du petit côté du cadre support entre les manchons 27. Note that the internal offset of the sides 3 and 3 'must be adapted to allow passage of the short side of the support frame between the sleeves 27.

La structure amovible constituée de la traverse 24 et des deux longerons 35 est complétée par une juxtaposition de doigts 40 formant des pointes en saillie à partir de la traverse 24 et destinés à former le plancher du demi-fond amovible. Ces doigts saillants 40 sont disposés dans le même plan que la traverse 24 et les longerons 35 ; ils peuvent être constitués de fils métalliques pliés puis soudés sur la traverse 24. The removable structure consisting of the cross member 24 and the two side members 35 is completed by a juxtaposition of fingers 40 forming protruding points from the cross member 24 and intended to form the floor of the removable middle bottom. These projecting fingers 40 are arranged in the same plane as the cross member 24 and the side members 35; they may consist of folded metal wires then welded to the cross-member 24.

Les organes d'accrochage prévus sur le panneau central 1 sont réalisés à partir de fils métalliques pliés et soudés sur les traverses 6. Ces organes de crochetage ont une forme générale de Vé dont chaque aile 7 s'étend d'un côté dudit panneau central 1. The hooking members provided on the central panel 1 are produced from bent metal wires welded to the crosspieces 6. These hooking members have a general shape of Vee, each wing 7 of which extends on one side of said central panel 1.

Sur les figures 1 et 3, on remarque que les ailes 7 de chaque structure en Vé sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre. Ce décalage, de l'ordre de 50, est prévu pour permettre l'emboîtement complet des petits côtés du cadre dans les grands côtés d'un cadre homologue. Cette caractéristique évite la butée des stuctures d'accrochage entre elles lors de cette opération d'emboitement. In Figures 1 and 3, we note that the wings 7 of each V-shaped structure are offset longitudinally relative to each other. This offset, of the order of 50, is provided to allow complete fitting of the short sides of the frame into the long sides of a homologous frame. This characteristic avoids the abutment of the attachment structures between them during this nesting operation.

La position des crochets 7 sur les traverses 6 est adaptée à la forme du cadre support pour optimiser le rangement des produits. The position of the hooks 7 on the crosspieces 6 is adapted to the shape of the support frame to optimize the storage of the products.

Le cadre support selon l'invention est monté sur un piètement constitué de quatre pieds 41, 42, 43 et 44 qui ont une forme générale de U, ou plus généralement une forme trapézoïdale. Ces pieds sont disposés à chaque angle du cadre suppport. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, deux d'entre eux, les pieds 41 et 42 sont disposés dans le même plan, sous les extrémités de la traverse fixe 20 qui relie les montants verticaux 15 les deux autres pieds 43, 44 sont positionnés sous la traverse basse 11 des flancs latéraux 2 et 2'. Ces pieds 43 et 44 sont disposés parallèlement l'un à l'autre et perpendiculairement au premier couple de pieds 41 et 42. The support frame according to the invention is mounted on a base consisting of four feet 41, 42, 43 and 44 which have a general U shape, or more generally a trapezoidal shape. These feet are arranged at each corner of the support frame. As can be seen in FIGS. 1 and 2, two of them, the feet 41 and 42 are arranged in the same plane, under the ends of the fixed cross member 20 which connects the vertical uprights 15 to the other two feet 43, 44 are positioned under the bottom cross member 11 of the lateral flanks 2 and 2 '. These feet 43 and 44 are arranged parallel to each other and perpendicular to the first pair of feet 41 and 42.

Cette disposition particulière permet de libérer complètement l'espace situé entre les deux flancs 2 et 2' les plus éloignés, lorsque le demi-fond amovible 23 est escamoté. Le petit côté d'un cadre support peut alors facilement être intégré dans le grand côté d'un cadre homologue, afin de limiter au maximum leur vol ure d'encombrement, à vide notamment. Un tel encastrement permet un gain de place de l'ordre de 47 X.This particular arrangement makes it possible to completely free up the space situated between the two most distant sides 2 and 2 ′, when the removable half-bottom 23 is retracted. The short side of a support frame can then easily be integrated into the long side of a homologous frame, in order to limit as much as possible their size, especially when empty. Such embedding saves space on the order of 47 X.

Le positionnement particulier des pieds 41, 42, 43 et 44 est également adapté pour permettre le passage des bras d'un transpalette standard sur les grands côtés ou les petits côtés du cadre support, en vue d'en assurer le déplacement.The particular positioning of the feet 41, 42, 43 and 44 is also adapted to allow the passage of the arms of a standard pallet truck on the long sides or the short sides of the support frame, in order to ensure its displacement.

Le cadre support selon l'invention est de préférence réalisé intégralement en matière acier inox de qualité alimentaire. The support frame according to the invention is preferably made entirely of food-grade stainless steel material.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

- CLAIMS

1.- Product support frame, poultry type, of the type comprising a central panel (1), vertical, provided with hanging members (7) of the products (8) on each of its faces, which panel (1) is bordered by vertical sides (2, 2 ', 3, 3') arranged at each of its ends and which extend from one side and the other, over a length suitable for protecting the products (8) by delimiting a storage space or volume, characterized in that the vertical sides (2, 2 ') arranged on one side of the central panel (1) are offset relative to the sides (3, 3') located on the other side, so as to allow the interlocking or embedding of the frames in each other.

2.- support frame according to claim 1, characterized in that it comprises vertical sides (2, 2 ', 3, 3') which extend perpendicular to the central panel (1), the sides (3, 3 ' ) which extend on one side of said central panel (1) being internally offset with respect to the sides (2, 2 ') located on the other side.

3.- Support frame according to claim 2, characterized in that the pairs of lateral flanks (2, 2 '; 3, 3') located on each side of the central panel (1) each support a half-bottom (22, 23 ), the half-bottom (23) located on the side where the sides (2, 2 ') are the most spaced, being provided retractable.

4.- support frame according to claim 3, characterized in that each lateral flank (2, 2 ', 3, 3') consists of a vertical upright (10, 15) secured to the central panel (1) by a cross upper (12, 17) and a lower cross member (11, 16), the two uprights (10, 15) arranged on each side of the central panel (1) being connected by a lower cross member (20, 24) parallel to said central panel, serving as a support structure for each half-bottom (22, 23).

5.- support frame according to claim 4, characterized in that the ends of the lower crosspiece (24) which connects the lateral flanks (2, 2 ') the most spaced comprise retractable locking means (25) on the vertical uprights (10) of said sides (2, 2 ').

6. A support frame according to claim 5, characterized in that the retractable locking means (25) consist of an internal axis (26), sliding in the crosspiece (24), which axis (26) is arranged, of a on the one hand, in order to be able to be set back in a retracting position and, on the other hand, to be able to be raised in a locking position in which it comes to engage in an orifice or a reception sleeve (27 ) provided on the upright (10) of the lateral flank (2, 2 ').

7. A support frame according to claim 6, characterized in that the sliding pin (26) is operable by means of a protruding stud (28), guided in a longitudinal lumen (29) arranged in the crosspiece ( 24) and which axis is associated with a locking means in the locked position, consisting of a removable pin (30) secured to the crosspiece (24) by a chain (31).

8.- Support frame according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the removable crosspiece (24) is provided with perpendicular beams (25) which fit into the end of the fixed beams (21) associated with the fixed crosspiece (20) which secures the less spaced lateral flanks (3, 3 ').

9. A support frame according to claim 8, characterized in that the side members (35) associated with the removable crossmember (24) are articulated on the central panel (1) by means of yokes (36) in the form of elongated links. , mounted on stirrups (37, 38).

10.- Support frame according to any one of claims 5 to 9, characterized in that it comprises a juxtaposition of fingers (40) projecting, integral with the removable crosspiece (24) and intended to form the floor of the half retractable bottom (23).

11.- Support frame according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises four feet (41, 42, 43 and 44) having a general U-shape, two of them (41, 42 ) being arranged under the fixed cross member (20) connecting the less spaced side flanks (3, 3 '), and the other two (43, 44) being positioned under the lower cross member (11) of the side flanks (2, 2' ) the most widely spaced.

12.- Support frame according to claim 11, characterized in that it comprises a central panel (1) in the form of a ladder provided with bars (6) on which are fixed the attachment members (7) of the products (8 ), which fastening members consist of V-shaped structures, each wing (7) of which extends on one side of said central panel (1), the wings (7) of each V-shaped structure being offset longitudinally one by relative to each other by an angle of around 5 ".