FR2724098A1

FR2724098A1 - Adjustable sliding shelving partition

Info

Publication number: FR2724098A1
Application number: FR9410518A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Surtel
Original assignee: Media 6 Gestion SAS
Current assignee: Media 6 Gestion SAS
Priority date: 1994-09-01
Filing date: 1994-09-01
Publication date: 1996-03-08
Anticipated expiration: 2014-09-01
Also published as: FR2724098B1

Abstract

The shelf (E) is divided by partitions (S) which slide longitudinally on it. The front edge of the shelf has a raised edge (1), bent at an angle, with an angular section (2) fixed under it. This has a raised wing (6), parallel to the raised edge, and these are separated by a compressed spring (7) around a screw (V). Each partition has an inverted U-shaped section (8) under its front edge, which engages over the edge of the shelf and the wing. The screw is released to separate the raised edge and the wing to hold the partition in place.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de oompartimentage transversal et réglable à la demande pour étagères de présentation d'articles ou de produits. Plus particulièrement, elle conceme un tel dispositif de compartimentage constitué de séparations et de glissières de support d'articles ou de produits, montées de manière coulissante et immobilisables sur les parties frontales profilées d'étagères sans nécessiter des moyens de fixation.The present invention relates to a transverse and adjustable demand arrangement device for shelves for presenting articles or products. More particularly, it relates to such a compartmentalisation device consisting of partitions and slides for supporting articles or products, mounted in a sliding manner and immobilizable on the profiled front parts of shelves without requiring fixing means.

Actuellement, par exemple dans les supermarchés, les articles ou produits destinés à la vente sont présentés sur des étagères compartimentées au moyen de séparations poureees de pattes qui sont engagées à la demande dans des trous de réglage poinçonnés en séries et équidistants les uns des autres dans le plateau etlou les rebords des étagères. II s'avère que ce dispositif de compartimentage connu présente certains inconvénients en ce sens qu'il est nécessaire, à chaque changement de gabarit d'article ou de produit, de démonter des séparations voisines pour les écarter entre elles, ou les rapprocher l'une de l'autre, puis de les remonter et les immobiliser en utilisant des moyens de fixation, ce qui est assez mal aisé à exécuter et occasionne une certaine perte de temps dans le travail du personnel chargé du remplissage des étagères.Currently, for example in supermarkets, the articles or products intended for sale are presented on compartmentalized shelves by means of separations for legs which are engaged on demand in adjustment holes punched in series and equidistant from each other in the tray and / or the edges of the shelves. It turns out that this known compartmentalization device has certain drawbacks in the sense that it is necessary, at each change of article or product template, to dismantle neighboring partitions in order to separate them from each other, or bring them closer together. one of the other, then reassemble and immobilize them using fixing means, which is quite difficult to execute and causes a certain loss of time in the work of the personnel responsible for filling the shelves.

En conséquence, la présente invention a pour but de remédier à la majeure partie des inconvénients présentés par de tels dispositifs de compartimentage connus et de foumir des étagères ne comportant plus de trous perforés pour positionner les séparations, d'où une économie d'usinage, mais présentant des parties frontales profilées sur lesquelles peuvent être engagées, de manière coulissante, et immobilisées à la demande par simple pression d'appui, les extrémités correspondantes de séparations eVou de glissières de support d'articles ou de produits.Consequently, the object of the present invention is to remedy the major part of the drawbacks presented by such known compartmentalization devices and to provide shelves no longer having perforated holes for positioning the partitions, hence saving in machining, but having profiled front parts on which can be engaged, in a sliding manner, and immobilized on demand by simple pressing pressure, the corresponding ends of separations eVou of slides for supporting articles or products.

Ainsi, selon la présente invention, le dispositif de compartimentage pour étagères, qui en fait l'objet, constitué de séparations et de glissières de supports d'articles ou de produits montées de manière à pouvoir coulisser et à être positionnées et immobilisées à la demande sur des parties frontales profilées d'étagères, sans nécessiter des moyens de fixation, est remarquable par le fait que la partie frontale et longitudinale de l'étagère devant être compartimentée comporte un rebord à profil angulaire montant et est pourvue, inférieurement, d'un profilé angulaire à aile montante disposée parallèlement à ce rebord et séparée de celuici par au moins un moyen d'écartement, ainsi qu'au moins un moyen de rapprochement et que chaque séparation de compartimentage et chaque guide de support d'articles ou de produits sont pourvus, en dessous de leur extrémité correspondant au rebord frontal de l'étagère, d'un profilé, en UZ inversé, adapté pour pouvoir être engagé en chevauchement et coulisser sur ce rebord frontal et sur l'aile du profilé angulaire parallèle longitudinalement à ce rebord lorsqu'ils sont rapprochés l'un de l'autre, le moyen d'écartement étant contraint par le moyen de rapprochement pour réduire l'écartement, cet assemblage étant tel que le profilé en1U1 inversé, ainsi que la séparation et'ou le guide qui le porte, sont immobilisés, à l'emplacement désiré, sous l'effort foumi par le moyen d'écartement lorsque la pression de rapprochement du profilé angulaire en direction du rebord, exercée par le moyen de rapprochement, est supprimée.Thus, according to the present invention, the compartmentalization device for shelves, which is the subject thereof, consisting of partitions and slides of article or product supports mounted so as to be able to slide and to be positioned and immobilized on demand. on profiled front parts of shelves, without requiring fixing means, is remarkable in that the front and longitudinal part of the shelf to be compartmentalized has a rim with a rising angular profile and is provided, at the bottom, with a angular profile with rising wing arranged parallel to this rim and separated from it by at least one spacing means, as well as at least one approximation means and that each partitioning separation and each article or product support guide are provided, below their end corresponding to the front edge of the shelf, with a profile, in inverted UZ, adapted to be able be engaged in overlap and slide on this front edge and on the wing of the angular profile parallel longitudinally to this edge when they are brought close to each other, the spacer means being constrained by the approach means to reduce the spacing, this assembly being such that the inverted profile en1U1, as well as the separation and the guide which carries it, are immobilized, at the desired location, under the force provided by the spacing means when the pressure approximation of the angular profile towards the edge, exerted by the approximation means, is deleted.

De manière plus spécifique et selon la présente invention, le rebord à profil angulaire montant et le profilé angulaire à aile montante, disposée parallèlement à ce demier, sont pliés de manière présenter entre eux une section transversale en forme de queue d'aronde dont les côtés sont divergents en direction du haut, le profilé en forme de 1U1 inversé de l'extrémité d'une séparation et'ou d'un guide ayant ses ailes pliées de manière convergente entre elles pour correspondre à la section transversale en queue d'aronde afin d'empéclier l'enlèvement des séparations par soulèvement.More specifically and according to the present invention, the rim with a rising angular profile and the rising wing angular profile, arranged parallel to the latter, are folded so as to have between them a cross section in the shape of a dovetail whose sides are divergent towards the top, the profile in the form of an inverted 1U1 from the end of a partition and'or a guide having its wings folded convergently together to correspond to the dovetail cross section so to tie up the removal of separations by lifting.

Dans un mode de réalisation plus simple, mais découlant du mode précédent, le rebord montant est plié à angle droit par rapport au plateau de l'étagère et le profil angulaire, inférieur et parallèle à ce rebord, a son aile extérieure inclinée vers l'extérieur pour former avec ce rebord une section en demiqueue d'aronde, le profilé supérieur, en 1U1 inversé, ayant son aile intérieure normale à son âme et son aile extérieure inclinée vers l'intérieur pour former une section correspondante en demiqueue d'aronde.In a simpler embodiment, but arising from the previous embodiment, the rising edge is folded at right angles to the shelf of the shelf and the angular profile, lower and parallel to this edge, has its outer wing inclined towards the outside to form with this rim a section in half-dovetail, the upper section, in inverted 1U1, having its inner wing normal to its core and its outer wing inclined inward to form a corresponding section in half-dovetail.

A noter que chaque séparation est constituée par un profilé en T inversé dont l'extrémité frontale correspondant à celle de l'étagère est pourvue, au < iessus de l'aile extérieure du profilé en 1U1 inversé, d'une plaque de butée pour les produits ou articles, et dont l'extrémité arrière comporte une partie repliée vers le bas et située en appui sur le rebord arrière montant du plateau de l'étagère.Note that each partition is made up of an inverted T-shaped profile, the front end of which corresponds to that of the shelf, and is fitted, at the top of the outer wing of the inverted 1U1 profile, with a stop plate for products or articles, and the rear end of which comprises a part folded downwards and situated in abutment on the rear rising edge of the shelf of the shelf.

Dans un autre mode de réalisation, le rebord frontal du plateau est constitué par un profilé tubulaire de section quadrilatérale et le profilé angulaire parallèle à ce demier est également constitué par un profilé tubulaire de section identique, ces profilés tubulaires pouvant être écartés sous la contrainte d'au moins un moyen d'écartement et rapprochés sous l'effet d'au moins un moyen de rapprochement, le profilé inférieur de chevauchement de l'extrémité correspondante d'une séparation ou d'un guide étant en forme de 1U1 inversé à ailes parallèles.In another embodiment, the front edge of the plate is constituted by a tubular profile of quadrilateral section and the angular profile parallel to this latter is also constituted by a tubular profile of identical section, these tubular profiles being able to be separated under the stress of '' at least one spacing means and brought together under the effect of at least one approximation means, the lower overlapping profile of the corresponding end of a partition or guide being in the shape of an inverted 1U1 with wings parallel.

Dans un autre mode de réalisation, découlant du mode précédent mais plus simplifié, le rebord frontal du plateau de l'étagère est également constitué par un profilé tubulaire de section quadrilatérale et le profilé angulaire, parallèle à ce demier, comporte une aile extérieure montante inclinée vers l'extérieur afin que celle-ci, avec le côté intérieur du profilé tubulaire constitue une section en forme de demi-queue d'aronde, le profilé en 1U1 inversé, inférieur à l'extrémité correspondante de la séparation ou du guide ayant son aile intérieure normale à son âme et son aile extérieure inclinée vers l'intérieur suivant la même pente que celle de l'aile extérieure du profilé angulaire.In another embodiment, resulting from the previous but more simplified mode, the front edge of the shelf of the shelf is also constituted by a tubular profile of quadrilateral section and the angular profile, parallel to this latter, comprises an inclined rising outer wing outwards so that the latter, with the inner side of the tubular section constitutes a section in the form of a half-dovetail, the section in inverted 1U1, lower than the corresponding end of the partition or of the guide having its inner wing normal to its core and its outer wing inclined inward along the same slope as that of the outer wing of the angular section.

Par ailleurs, selon la présente invention, le moyen d'écartement peut être constitué par un ressort à boudin comprimé ou un ressort à lame comprimé, ou encore une came d'excentrage. Le moyen de rapprochement, pour sa part, peut être constitué par un organe fileté à son extrémité engagée dans le rebord d'étagère et épaulé à son autre extrémité correspondant au profilé angulaire, celle extrémité traversant librement ce profilé mais son épaulement prenant appui sur l'extérieur de celui. Furthermore, according to the present invention, the spacing means can be constituted by a compressed coil spring or a compressed leaf spring, or even an offset cam. The approximation means, for its part, can be constituted by a threaded member at its end engaged in the shelf edge and shouldered at its other end corresponding to the angular profile, that end freely passing through this profile but its shoulder bearing on the outside of that.

A noter que, pour permettre d'exercer un effort de rapprochement entre le rebord d'étagère et le profilé angulaire parallèle à oeluici afin de diminuer l'écartement entre eux soumis à la contrainte d'au moins un moyen d'écartement sous forme d'un ressort comprimé, chaque ressort est engagé sur un moyen de rapprochement constitué par une tige filetée fixée, à une de ses extrémités, dans le rebord d'étagère et dont l'autre extrémité traverse librement l'aile extérieure du profilé angulaire, celle extrémité étant pourvue d'un écrou moleté ou portant une poignée de rotation.Dans un autre mode, chaque ressort est engagé sur une vis passant librement dans un trou traversant l'aile extérieure du profilé angulaire avec sa tête en appui sur l'extérieur de l'aile et dont l'extrémité filetée est vissée dans un trou taraudé correspondant du rebord d'étagère.It should be noted that, in order to allow a bringing together force between the shelf edge and the angular profile parallel to it to reduce the spacing between them subjected to the stress of at least one spacing means in the form of '' a compressed spring, each spring is engaged on a means of approximation constituted by a threaded rod fixed, at one of its ends, in the shelf edge and the other end of which freely crosses the outer wing of the angular profile, that end being provided with a knurled nut or carrying a rotation handle. In another mode, each spring is engaged on a screw passing freely in a hole passing through the outer wing of the angle section with its head resting on the outside of the wing and whose threaded end is screwed into a corresponding tapped hole in the shelf edge.

Dans un autre mode de réalisation, chaque moyen d'écartement comporte un moyen de rapprochement et est constitué sous forme d'un seul et unique organe du genre de vis ayant ses deux extrémités filetées à des pas contraires l'un de l'autre, une des extrémité étant engagée dans un orifice taraudé du rebord d'étagère et l'autre extrémité étant engagée dans un orifice taraudé du profilé angulaire exteme, celle dernière extrémité étant commande en rotation dans un sens ou dans l'autre suivant que l'on désire une action d'écartement ou une action de rapprochement.In another embodiment, each spacing means comprises a means of approximation and is constituted in the form of a single and single member of the type of screw having its two threaded ends at opposite steps from each other, one end being engaged in a threaded orifice of the shelf edge and the other end being engaged in a threaded orifice of the external angular profile, the latter end being controlled in rotation in one direction or the other depending on whether one wants a spreading action or a reconciling action.

D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront de la description suivante de modes de réalisation de dispositifs de compartimentage, représentés schématiquement dans les dessins ci-joints, dans lesquels:
- la figure 1 montre une étagère compartimentée par des séparations coulissantes
selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue en perspective partielle d'une extrémité d'immobilisation de
séparation;
- la figure 3 est une vue partielle, en coupe transversale, d'une séparation montée sur
la partie frontale d'une étagère;
- la figure 4 est une vue partielle en perspective et en coupe transversale d'un guide
de support d'articles ou de produits pourvu d'un poussoir pour ceux-ci;
- la figure 5 est une vue partielle en perspective d'un autre mode de réalisation d'un
guide en position démontée, selon la présente invention;;
- la figure 6 est une coupe transversale du mode de réalisation de la figure 5, avec le
guide en position montée.Other characteristics of the present invention will appear from the following description of embodiments of compartmentalization devices, represented schematically in the attached drawings, in which:
- Figure 1 shows a shelf compartmentalized by sliding partitions
according to the present invention;
- Figure 2 is a partial perspective view of an immobilization end of
separation;
- Figure 3 is a partial view, in cross section, of a separation mounted on
the front part of a shelf;
- Figure 4 is a partial perspective view in cross section of a guide
supporting articles or products provided with a pusher therefor;
- Figure 5 is a partial perspective view of another embodiment of a
guide in the disassembled position, according to the present invention;
- Figure 6 is a cross section of the embodiment of Figure 5, with the
guide in mounted position.

Comme on le voit dans les figure 1 à 4, l'étagère 1E1 est compartimentée par des séparations 'S', selon un mode de réalisation de la présente invention. L'étagère 1E1 a sa partie frontale pourvue d'un rebord angulaire 1, dressé vers le haut, et d'un profilé angulaire 2 dont une aile 3 est située en dessous du plateau 4 de l'étagère et maintenue coulissante sous celui-ci par un rivet 5, I'autre aile 6 de ce profilé étant située longitudinalement et parallèlement au rebord 1, mais écartée de celui-ci sous la contrainte d'un moyen d'écartement constitué par un ressort comprimé 7.Ce ressort est engagé sur un moyen de rapprochement constitué par une vis V dont l'extrémité de tête est engagée librement dans l'aile 6 avec sa tête en appui sur l'extérieur de celle-ci, son autre extrémité filetée étant vissée en regard dans le rebord 1.As seen in Figures 1 to 4, the shelf 1E1 is compartmentalized by partitions 'S', according to an embodiment of the present invention. The shelf 1E1 has its front part provided with an angular rim 1, raised upwards, and with an angular profile 2, one wing 3 of which is located below the plate 4 of the shelf and kept sliding under the latter. by a rivet 5, the other wing 6 of this profile being located longitudinally and parallel to the rim 1, but spaced from the latter under the constraint of a spacer means constituted by a compressed spring 7.This spring is engaged on a means of approximation constituted by a screw V, the head end of which is freely engaged in the wing 6 with its head resting on the outside of the latter, its other threaded end being screwed opposite in the flange 1.

En ce qui la conceme, chaque séparation 'S' est constituée par un profilé de section en T inversé qui est pourvu, en dessous de son extrémité frontale correspondant à celle de l'étagère (E) d'un profilé 8 en forme de 1U1 inversé adapté pour chevaucher le rebord 1 du plateau 4 de l'étagère et l'aile 6 du profilé angulaire 2 inférieur à ce plateau.As far as it is concerned, each separation 'S' is constituted by an inverted T-shaped section profile which is provided, below its front end corresponding to that of the shelf (E), with a profile 8 in the shape of 1U1 inverted suitable for overlapping the rim 1 of the plate 4 of the shelf and the wing 6 of the angular section 2 lower than this plate.

A noter que, pour parfaire l'immobilisation de chaque séparation 'S' ou de guide 'G' (voir figure 4) de support d'artides ou de produits, le rebord 1 du plateau 4 d'étagère, ainsi que l'aile 6 du profilé angulaire 3 sont pliés vers le haut de manière divergente afin de former une section en queue d'aronde, les ailes 9 et 10 du profilé 8 d'extrémité à cheval surette section étant pliées vers le bas de manière convergente pour former une section en queue d'aronde correspondante.Note that, to perfect the immobilization of each separation 'S' or guide 'G' (see Figure 4) of artides or products support, the rim 1 of the shelf 4 of the shelf, as well as the wing 6 of the angular section 3 are folded upwards in a divergent manner in order to form a dovetail section, the wings 9 and 10 of the section 8 of straddle end on this section being folded downwards convergently to form a corresponding dovetail section.

Par ailleurs, chaque séparation est pourvue, à son extrémité frontale supérieure d'une plaque de butée 11 d'articles ou de produits 1P1, chaque guide 'G', outre une plaque de butée 12, étant pourvu d'un poussoir 13 adapté pour déplacer la colonne de produits vers la plaque 12 au fur et à mesure de la prise d'un produit par un consommateur. En outre, pour faciliter le coulissement droit des séparations S et des guides 'G', chacun de ceux-ci est pourvu à son extrémité arrière d'une partie 14 rabattue vers le bas, en appui sur le rebord arrière 15 du plateau 4 de l'étagère.Furthermore, each partition is provided, at its upper front end with a stop plate 11 of articles or products 1P1, each guide 'G', in addition to a stop plate 12, being provided with a pusher 13 adapted for move the column of products to plate 12 as a consumer takes a product. In addition, to facilitate the straight sliding of the partitions S and the guides 'G', each of these is provided at its rear end with a part 14 folded down, bearing on the rear edge 15 of the plate 4 of the shelf.

Le figures 5 et 6 montrent un autre mode de réalisation de dispositif de compartimentage d'étagère selon la présente invention. Dans ces figures, des parties semblables à celles des figures 1 à 5 portent les mêmes références.Figures 5 and 6 show another embodiment of a shelf partitioning device according to the present invention. In these figures, parts similar to those of FIGS. 1 to 5 have the same references.

Dans ce mode de réalisation, le rebord frontal du plateau d'étagère 'F est remplacé par un profilé tubulaire rectangulaire 16 et le profilé angulaire inférieur à ce plateau est remplacé par un second profilé tubulaire rectangulaire 17, ces deux profilés étant écartés l'un de l'autre par un ressort comprimé 7. En ce qui le concerne, le profilé inférieur 8 de l'extrémité frontale d'une séparation 'S' ou d'un guide 'G' est sous forme d'un 1U1 droit inversé adapté pour chevaucher les deux profilés tubulaires et dont les ailes droites 18 et 19 encadrent les côtés extérieurs de ces demiers. In this embodiment, the front edge of the shelf plate 'F is replaced by a rectangular tubular profile 16 and the angular profile below this plate is replaced by a second rectangular tubular profile 17, these two profiles being separated one on the other by a compressed spring 7. As far as it is concerned, the lower profile 8 of the front end of a partition 'S' or of a guide 'G' is in the form of a suitable inverted straight 1U1 to overlap the two tubular sections and whose straight wings 18 and 19 frame the outer sides of the latter.

Claims

1.- Transversal compartmentalization device for shelves for presenting articles and products, consisting of partitions and slides for these, mounted so as to be able to slide longitudinally on the shelf which carries them and to be positioned and immobilized at the request on this last without requiring fixing means, which device is characterized in that the front and longitudinal part of the shelf (E) to be compartmentalized has a rim (1) with rising angular profile and is provided, at the bottom, an angular profile (2) with a rising wing (6) arranged parallel to this rim (1) and separated from it by at least one spacing means (7) as well as at least one approximation means (V) and that each partitioning partition (S) and each article or product support guide (G) are provided, below their end corresponding to the front edge (1) of the shelf, with a profile (8), in inverted 'U1, adapted to be able to be engaged in overlap and slide on this front edge (1) and on the wing (6) of the angular profile (2) parallel longihrdinalement to this edge when they are brought together one from the other, the spacing means (7) being constrained by the approximation means (V) to reduce the spacing, this assembly being such that the profile in inverted 1U1, as well as the separation (S) and (or the guide (G) which carries it, are immobilized, at the desired location, under the force provided by the spacing means (7) when the approach pressure of the angular profile (2) towards the edge (1), exercised by the approximation means (V), is deleted.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the flange (1) with rising angular profile and the angular profile (2) with rising wing (6), arranged parallel to the latter, are folded so as to present them a cross section in the shape of a dovetail whose sides are divergent towards the top, the profile in the shape of an inverted 1U1 of the end of a separation eVou of a guide having its wings folded in a convergent manner between them to correspond to the dovetail cross section to prevent removal of the separations by lifting.

3.- Device according to claim 1, characterized in that the rising edge (1) is folded at right angles to the plate (4) of the shelf (E) and the angular profile (2), lower and parallel at this edge, has its outer wing (6) inclined outward to form with this edge (1) a half-dovetail section, the upper section (8), in inverted 1U1, having its inner wing ( 9) normal to its core and its outer wing (10) inclined inward to form a corresponding section in half-dovetail.

4.- Device according to claim 1, characterized in that each separation (S) is constituted by an inverted T profile whose front end corresponding to that of

The shelf is provided, above the outer wing (10) of the inverted U-shaped profile (8), with a stop plate (11) for the products or articulations, and the rear end of which comprises a part (14) folded down and located on the rear edge (15) of the shelf (4) of the shelf.

5.- Device according to claim 1, characterized in that the front edge of the plate (4) of the shelf (E) is constituted by a tubular profile (16) of quadrilateral section and the angular profile parallel to the latter is also constituted by a tubular profile (17) of identical section, these tubular profiles being able to be separated under the constraint of at least one spacing means (7) and brought together under the force of at least one approximation means (V ), the lower section (8) overlapping the corite end of a partition (S) or of a guide (G) being in the form of an inverted U with parallel wings.

6.- Device according to claim 1, characterized in that the front edge of the plate (4) of the shelf (E) also consists of a tubular profile (16) of quadrilateral section and the angular profile (2), parallel to the latter, has an outer wing (6) rising indented outward so that the latter, with the inner side of the tubular profile constitutes a section in the form of a half-dovetail, the profile (2) in inverted 1U1 , lower than the corresponding end of the partition (S) or of the guide (G) having its inner wing (9) normal to its core and its outer wing (10) inclined inward along the same slope as that of the 'outer wing (6) of the angular profile (2).

7.- Device according to claim 1, characterized in that the spacing means may be constituted by a compressed coil spring or a compressed leaf spring, or even an offset cam.

8.- Device according to claim 1, characterized in that the approximation means, for its part, can be constituted by a threaded member at its end engaged in the shelf edge and shouldered at its other end corresponding to the angular profile , this end freely crossing this profile but its shoulder bearing on the outside of it.

9.- Device according to claim 1, characterized in that each spacing means is in the form of a compressed spring (7) in which is engaged a threaded rod (V), constituting the approximation means, fixed to a of its ends in the rim (1) of the shelf and the other end of which freely crosses the outer wing (6) of the angular section (2), this end being provided with a knurled nut or carrying a rotation handle.

10.- Device according to claim 7, characterized in that each spring (7) is engaged on a screw passing freely through a hole passing through the outer wing (6) of the angular section (2) with its head resting on the 'exterior of the wing and whose threaded end is screwed into a corresponding threaded hole of the shelf edge (1).

11.- Device according to claim 1, characterized in that each spacing means comprises a means of approximation and is constituted in the form of a single and single member of the type of screw having its two ends threaded at opposite steps l 'from each other, one end being engaged in a threaded orifice of the shelf edge and the other end being engaged in a threaded orifice of the external angular profile, this last end being controlled in rotation in one direction or in the other than

We want a spreading action or a reconciliation action.