FR2719132A1

FR2719132A1 - Assembly of appts. with photosensitive film ready for exposure

Info

Publication number: FR2719132A1
Application number: FR9405051A
Authority: FR
Inventors: Varraux Serge; Muot Stephane
Original assignee: Kodak Pathe SA
Current assignee: Kodak Pathe SA
Priority date: 1994-04-21
Filing date: 1994-04-21
Publication date: 1995-10-27
Anticipated expiration: 2014-04-21
Also published as: FR2719132B1; JPH0850347A

Abstract

The main part (11) of the appts. incorporates the essential elements of a camera including the exposure window (13) in a frame (14) between two housings (15, 16). The second housing (16) accepts a lightproof loader (20) with a slot (22) for the photosensitive film whose leading end is wound on to a spool (23).The subsidiary part (12) contains an opening (30) for a pin (41) driven by a motor (40) to rotate the spool at a controlled speed (42), which is increased and reduced in two stages, with an acceleration as soon as the first turn of film around the spool is completed.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUEMETHOD FOR MANUFACTURING A PHOTOGRAPHIC APPARATUS

PRET A PHOTOGRAPHIERREADY TO PHOTOGRAPH

La présente invention est relative à la fabrication d'appareils photographiques prêts à photographier. The present invention relates to the manufacture of photographic cameras ready to photograph.

Plus particulièrement l'invention est relative au tranfert de la bande de film photosensible contenue dans le More particularly the invention relates to the transfer of the strip of photosensitive film contained in the

chargeur étanche à la lumière sur le noyau récepteur situé de l'autre côté de la fenêtre d'exposition, pour être débitée ultérieurement une photographie à la fois, puis10 retournée au chargeur étanche à la lumière. light-tight charger on the receiving core located on the other side of the exposure window, to be debited one photograph at a time, then returned to the light-tight charger.

Le brevet US-A-4 972 649 décrit un appareil photographique prêt à photographier comprenant un boîtier muni d'une fenêtre d'exposition et deux logements situés respectivement de part et d'autre de la fenêtre15 d'exposition et destinés à recevoir une bande photosensible pour enregistrer les diverses vues. Lors de la fabrication, US-A-4,972,649 describes a photographic camera ready to photograph comprising a housing provided with an exposure window and two housings situated respectively on either side of the exposure window and intended to receive a tape. photosensitive for recording various views. During manufacturing,

l'appareil est muni d'une bande photosensible puis refermée de manière inviolable. Avantageusement, la majeure partie de la bande photosensible est disposée dans l'un des20 compartiments et pénètre après chaque prise de vue dans un chargeur étanche à la lumière situé dans l'autre logement. the device is fitted with a photosensitive strip and then closed in an inviolable manner. Advantageously, the major part of the photosensitive strip is disposed in one of the compartments and penetrates after each shot in a light-tight charger located in the other housing.

Cette disposition facilite l'utilisation ultérieure de l'appareil lors du traitement pour en obtenir des images photographiques. En effet, les opérations de déchargement25 de l'appareil n'ont pas besoin d'être réalisées dans un local au "noir" puisque la bande photosensible est totalement à l'intérieur du chargeur étanche à la lumière. Dans l'un des modes de réalisation décrit par ce document, au moment de la fabrication, on introduit dans l'un des logements un chargeur étanche à la lumière et contenant une bande photosensible enroulée et solidaire par l'une de ses extrémités, d'une bobine contenue dans ce chargeur, l'autre extrémité sortant du chargeur par une fente étanche à la lumière. On accroche cette extrémité35 sortant du chargeur à un noyau que l'on dispose dans l'autre logement, situé sur le côté opposé de la fenêtre 2 d'exposition, puis on fixe le dos de l'appareil pour constituer un boîtier étanche à la lumière contenant la bande photosensible. La forme particulière du noyau et du boîtier est adaptée de manière à permettre qu'une partie du5 noyau soit accessible de l'extérieur après formation complète du boîtier étanche à la lumière. Ensuite, grâce à cette partie accessible on fait tourner le noyau de manière à transférer la majeure partie de la bande photosensible du chargeur vers ledit noyau. Une fois cette opération terminée l'appareil est prêt à photographier renvoyant après chaque prise de vue une à une les plages exposées à l'intérieur du chargeur. Dans le brevet US-A-4 972 649 rien n'est mentionné sur les conditions particulières à mettre en oeuvre lors du This arrangement facilitates the subsequent use of the device during processing to obtain photographic images. Indeed, the device's unloading operations25 need not be carried out in a "dark" room since the photosensitive strip is completely inside the light-tight charger. In one of the embodiments described in this document, at the time of manufacture, a light-tight charger is introduced into one of the housings, containing a photosensitive strip wound and secured at one of its ends, d 'a coil contained in this charger, the other end leaving the charger through a light-tight slot. We hang this end 35 coming out of the charger to a core that we have in the other housing, located on the opposite side of the exposure window 2, then we fix the back of the device to form a waterproof case. light containing the photosensitive strip. The particular shape of the core and of the housing is adapted so as to allow a part of the core to be accessible from the outside after complete formation of the light-tight housing. Then, thanks to this accessible part, the core is rotated so as to transfer most of the photosensitive strip from the charger to said core. Once this operation is finished, the camera is ready to photograph, returning after each shot one by one the areas exposed inside the charger. In US-A-4,972,649 nothing is mentioned on the specific conditions to be implemented during the

transfert de bande photosensible du chargeur étanche à la lumière vers le noyau. transfer of photosensitive tape from the light-tight charger to the core.

Pour accroître les vitesses de production il est intéressant de réaliser ce transfert en un temps To increase production speeds, it is interesting to carry out this transfer in one time

relativement court, ce qui entraîne des vitesses de20 rotation relativement élevées. relatively short, resulting in relatively high rotational speeds.

Lorsqu'on utilise des vitesses de rotation élevées, les efforts, au début ou en fin de bobinage, sont importants et peuvent provoquer l'endommagement de la bande ou le décrochage de celle-ci du noyau. L'endommagement peut25 prendre la forme de rayures par frottements de la bande sur la fenêtre d'exposition en début d'enroulement ou à la fin de la bande par frottements des spires les unes sur les autres. L'invention a pour but d'éviter ces phénomènes et les When using high rotational speeds, the forces at the start or end of winding are significant and can cause the strip to be damaged or the latter to detach from the core. The damage may take the form of scratches by friction of the strip on the exposure window at the start of winding or at the end of the strip by friction of the turns on each other. The invention aims to avoid these phenomena and

inconvénients qui en résultent.resulting disadvantages.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suite, Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows,

faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la Figure i représente un dispositif incorporant l'invention et, made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure i shows a device incorporating the invention and,

- la Figure 2 représente le cycle de bobinage réalisé par le mode de réalisation suivant l'invention. - Figure 2 shows the winding cycle performed by the embodiment according to the invention.

Comme on le voit sur la Fig. 1, l'invention est relative à un appareil 10 prêt à photographier constitué d'une partie principale 11 et d'un fond 12. La partie principale comprend, comme il est bien connu, les éléments essentiels d'un appareil de prise de vues qui ne coopèrent pas directement avec l'invention et peuvent prendre toute forme bien connue de l'homme de l'art. Ces éléments10 comprennent notamment un viseur, un objectif de prise de vue, un dispositif d'avance, plage après plage, de la bande photographique, mis en oeuvre par un bouton moleté et commandé par une roue dentée coopérant avec la bande de film et un obturateur pour contrôler la durée d'exposition.15 La fenêtre d'exposition 13 délimitée par un support 14 est disposée entre deux logements 15 et 16 disposés de part et d'autre de la fenêtre d'exposition. L'un de ces logements 16 est destiné à recevoir un chargeur 20 étanche à la lumière. Le chargeur comprend une enveloppe étanche à la lumière et est munie d'une fente d'entrée/sortie 22 permettant à une bande photosensible d'être extraite ou introduite de l'intérieur de ce chargeur. A l'intérieur du chargeur se trouve une bobine 21 reliée à l'extrémité de la bande photosensible et dont seulement une petite partie est25 visible sur la Fig. 1. Cette bobine coopère avec le dispositif d'avance, plage à plage, de la bande de manière As seen in Fig. 1, the invention relates to a camera 10 ready to photograph consisting of a main part 11 and a background 12. The main part comprises, as is well known, the essential elements of a camera which do not cooperate directly with the invention and can take any form well known to those skilled in the art. These elements10 include in particular a viewfinder, a shooting objective, a device for advancing, range after range, of the photographic strip, implemented by a knurled button and controlled by a toothed wheel cooperating with the film strip and a shutter to control the exposure time. The exposure window 13 delimited by a support 14 is arranged between two housings 15 and 16 arranged on either side of the exposure window. One of these housings 16 is intended to receive a light-tight charger 20. The charger comprises a light-tight envelope and is provided with an entry / exit slot 22 allowing a photosensitive strip to be extracted or introduced from the interior of this charger. Inside the charger is a coil 21 connected to the end of the photosensitive strip and of which only a small part is visible in FIG. 1. This reel cooperates with the advance device, range by range, of the strip so

à être entraînée à volonté en rotation par ce dispositif d'avance. to be driven at will in rotation by this advance device.

L'autre logement 15 est destiné à recevoir un noyau 23 présentant des joues 24 de guidage de la bande. L'autre extrémité de la bande photosensible est reliée à ce noyau 23. Le noyau 23 présente un axe débordant les joues 24 et pourvu d'une gorge 25 coopérant avec des moyens 14 d'étanchéité à la lumière formant chicane. Ces moyens 1435 permettent de rendre accessible de l'extérieur une partie du noyau 23 une fois le fond de l'appareil 12 disposé sur 4 la partie principale. De cette manière, la bande de film est contenue dans un boîtier étanche à la lumière mais une partie du noyau 23 est accessible de l'extérieur en vue de le faire tourner.5 Suivant l'invention, après avoir refermé le boîtier, on fait pénétrer par une ouverture 12, une broche 41 rotative de manière à entraîner en rotation le noyau 23. La broche 41 est entraînée par un moteur 40 dont la vitesse de rotation est commandée par un automate programmable 42.10 Comme on le voit sur la Fig. 2, la vitesse de rotation de la broche varie en fonction du temps. Avantageusement, la vitesse de rotation de la broche présente une augmentation à faible pente, passant de la vitesse nulle à une première vitesse Vbl de l'ordre de 300 tours par15 minutes en 0,25 s. environ (point a) correspondant à l'enroulement de la première spire de la bande sur le noyau. Cette faible pente entraîne un couple moteur faible durant le premier tour du noyau. Ce faible couple évite la désolidarisation de la bande et du noyau. De plus20 l'accélération progressive de la bande évite de trop fortes surtensions à l'intérieur de cette bande et des éventuelles rayures provoquées par le frottement important de la bande sur la fenêtre d'exposition qui en résulterait. Dès que le premier tour de noyau est accompli, on augmente la vitesse de rotation de la broche avec une pente plus forte pour atteindre une deuxième vitesse de rotation Vh ou vitesse de rotation élevée (point b). Cette vitesse de l'ordre de 2 000 tours par minute est limitée uniquement par les frottements entre la bande et les bords en30 plastique de la fenêtre d'exposition. La vitesse de rotation de la broche est ensuite maintenue à ce niveau élevée pendant une durée suffisante (point c) pour transférer la majorité de la bande contenue dans le The other housing 15 is intended to receive a core 23 having cheeks 24 for guiding the strip. The other end of the photosensitive strip is connected to this core 23. The core 23 has an axis extending beyond the cheeks 24 and provided with a groove 25 cooperating with means 14 for sealing the light forming a baffle. These means 1435 make it possible to make a part of the core 23 accessible from the outside once the bottom of the device 12 is placed on 4 the main part. In this way, the film strip is contained in a light-tight casing but a part of the core 23 is accessible from the outside in order to make it rotate. 5 According to the invention, after having closed the casing, one makes penetrate through an opening 12, a rotary spindle 41 so as to rotate the core 23. The spindle 41 is driven by a motor 40 whose speed of rotation is controlled by a programmable controller 42.10 As seen in FIG. 2, the spindle speed varies as a function of time. Advantageously, the speed of rotation of the spindle increases with a slight slope, going from zero speed to a first speed Vbl of the order of 300 revolutions per 15 minutes in 0.25 s. approximately (point a) corresponding to the winding of the first turn of the strip on the core. This slight slope causes a low engine torque during the first revolution of the core. This low torque avoids the separation of the band and the core. In addition, the progressive acceleration of the strip avoids excessive overvoltages inside this strip and possible scratches caused by the significant friction of the strip on the exposure window which would result therefrom. As soon as the first core revolution is completed, the speed of rotation of the spindle is increased with a steeper slope to reach a second speed of rotation Vh or high speed of rotation (point b). This speed of the order of 2000 revolutions per minute is limited only by the friction between the strip and the plastic edges of the exposure window. The spindle speed is then maintained at this high level for a sufficient time (point c) to transfer the majority of the tape contained in the

chargeur 20 sur le noyau 23.35 Avant la fin du transfert on décroît la vitesse élevée jusqu'à une troisième vitesse Vb2 plus faible (point d). charger 20 on the core 23.35 Before the end of the transfer, the high speed decreases to a third lower speed Vb2 (point d).

Cette vitesse de l'ordre de 300 tours par minute peut être égale à la première vitesse mais ceci n'est pas obligatoire. Avantageusement la vitesse au point d est atteinte juste avant le transfert de la totalité de la5 bande contenue dans le chargeur 20 étanche & la lumière. La rotation ultérieure de la broche permet de terminer This speed of the order of 300 revolutions per minute can be equal to the first speed but this is not compulsory. Advantageously, the speed at point d is reached just before the transfer of the whole of the strip contained in the light-tight charger 20. Subsequent rotation of the spindle completes

l'extraction de la bande située dans le chargeur étanche à la lumière puis de resserrer les spires de l'enroulement situé sur le noyau. La vitesse de rotation relativement10 faible permet de limiter le glaçage du film par frottements des spires les unes sur les autres. extracting the strip located in the light-tight charger and then tightening the turns of the winding located on the core. The relatively low speed of rotation makes it possible to limit the glazing of the film by friction of the turns on each other.

Au bout d'une durée supérieure au temps nécessaire à envider la totalité de la bande sur le noyau 23 et à serrer les spires les unes sur les autres, le moteur est arrêtéS15 (point e). Ceci permet d'interrompre le cycle et sert de détection de disfonctionnement. En effet, si le moteur ne s'arrête qu'à ce moment là, la bande photosensible n'a pas été totalement enroulée sur le noyau 23 et l'appareil doit After a period greater than the time necessary to empty the entire strip on the core 23 and to tighten the turns on each other, the motor is stopped S15 (point e). This allows the cycle to be interrupted and serves as a malfunction detection. In fact, if the engine does not stop until this time, the photosensitive strip has not been completely wound on the core 23 and the apparatus must

être considéré comme défectueux. be considered defective.

Il est évident que le dispositif est muni d'un détecteur de couple 43 pour arrêter le dispositif lorsque le couple dépasse un seuil maximal. Cette dispositif permet d'arrêter le fonctionnement du dispositif non seulement pendant la rotation à la troisième vitesse lorsque les25 spires ont été serrées les unes sur les autres mais aussi en cas de blocage de la bande pendant le transfert. Le détecteur de couple permet lui aussi de limiter le glaçage en fin de bobinage. Dans un mode de réalisation préféré, la bande contenue dans le chargeur contient 27 plages images et sa longueur est de l'ordre de 1,20 m. La première spire sur le noyau 23 est enroulée en 0,25 s. environ et la vitesse élevée est obtenue en moins de 0,5 s. Le palier à vitesse élevé est de l'ordre de 0,45 s. La plage pendant laquelle on diminue la35 vitesse jusqu'à la troisième vitesse est de l'ordre de 0,15 s. et le palier à vitesse relativement basse est de l'ordre de 0,4 s. environ. Il est évident que lorsqu'on utilise des bandes de grandeurs différentes il faut modifier les divers It is obvious that the device is provided with a torque detector 43 to stop the device when the torque exceeds a maximum threshold. This device makes it possible to stop the operation of the device not only during rotation at the third speed when the turns have been tightened on each other but also in the event of blockage of the strip during the transfer. The torque detector also makes it possible to limit the icing at the end of the winding. In a preferred embodiment, the strip contained in the feeder contains 27 image areas and its length is of the order of 1.20 m. The first turn on the core 23 is wound in 0.25 s. approximately and the high speed is obtained in less than 0.5 s. The bearing at high speed is of the order of 0.45 s. The range during which the speed is reduced to the third speed is of the order of 0.15 s. and the bearing at relatively low speed is of the order of 0.4 s. about. It is obvious that when using bands of different sizes it is necessary to modify the various

instants de modification du cycle de bobinage. moments of modification of the winding cycle.

Dans un autre mode de réalisation au lieu de se baser s sur des durées pour commander les diverses phases du cycle on peut déterminer la position de la broche et commander le In another embodiment, instead of relying on durations to control the various phases of the cycle, the position of the spindle can be determined and the

cycle en fonction du nombre de tours de la broche. cycle depending on the number of spindle turns.

Claims

1 - A method of assembling a camera-ready camera comprising a box provided with an exposure window and on either side of this window a housing intended to temporarily receive the photosensitive film; process in which a light-tight charger is introduced into one of the housings comprising a strip of photosensitive film wound on a core, one end of said strip being attached to said core and the other end exiting through a slot which is waterproof light; temporarily connecting said end exiting through the slot to an empty receiving core disposed in the other of said housings, said empty receiving core having an accessible part from the outside of the apparatus; and temporarily connecting said empty receiving core to a device for rotating said empty receiving core in order to transfer most of the strip wound in the light-tight charger to said empty receiving core; process characterized in that the speed of rotation of the receiving nucleus is modified during the

tape transfer.

2 - Method according to claim 1, wherein the speed varies progressively from zero speed to a first relatively low value during the winding of the first turn of band on the receiving core, then is increased to a second value significantly higher after winding

this first turn.

3 - Method according to claim 2, wherein either after a determined period or after a determined number of turns of the receiving core, the speed of rotation of the receiving core is reduced to a third relatively low value so as to complete the transfer of the photosensitive band on the receiving nucleus then after a determined period

interrupts the training of said receptor nucleus.

4 - Method according to claim 3 wherein the first speed is equal to the third speed.

- Method according to any one of claims 1 to

4, in which the torque of the drive device of said core is detected and said drive is interrupted when this torque exceeds a threshold

predetermined.

6 - Device for winding a strip coming out of a reel introduced into the device and attached to said receiver core on an empty receiving core of a camera, device comprising: a drive spindle temporarily coming into engagement with said device receptor nucleus; a motor for rotating said drive spindle, and means for varying the speed of rotation

of the spindle during the drive cycle.

7 - Device according to claim 6, also comprising a torque detector to stop the engine when

said torque exceeds a predetermined value.

8 - Device according to one of claims 6 or 7, in

which said means for varying the speed is a

programmable robot.