FR2719125A1 - Internal arc detection appts. for gas filled cables - Google Patents

Internal arc detection appts. for gas filled cables Download PDF

Info

Publication number
FR2719125A1
FR2719125A1 FR9404806A FR9404806A FR2719125A1 FR 2719125 A1 FR2719125 A1 FR 2719125A1 FR 9404806 A FR9404806 A FR 9404806A FR 9404806 A FR9404806 A FR 9404806A FR 2719125 A1 FR2719125 A1 FR 2719125A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
strand
conductors
fault
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9404806A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2719125B1 (en
Inventor
Pham Van Doan
Chetay Olfa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grid Solutions SAS
Original Assignee
GEC Alsthom T&D SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEC Alsthom T&D SA filed Critical GEC Alsthom T&D SA
Priority to FR9404806A priority Critical patent/FR2719125B1/en
Publication of FR2719125A1 publication Critical patent/FR2719125A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2719125B1 publication Critical patent/FR2719125B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/08Locating faults in cables, transmission lines, or networks
    • G01R31/088Aspects of digital computing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/12Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing
    • G01R31/1227Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing of components, parts or materials
    • G01R31/1254Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing of components, parts or materials of gas-insulated power appliances or vacuum gaps

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Locating Faults (AREA)

Abstract

High tension multi-core gas filled electrical cables are fabricated in a number of sections (1) separated by sealed compartments. Each section contains a number of parallel conductors (4). The conductors are insulated by gas under pressure. Electrical discharge between conductors is accompanied by emission of light which is detected by an optical fibre (14,15,34,35) in two strands running the full length of the cable, passing through the compartments between sections and forming a closed loop. The first strand collects light emitted by an electrical discharge. The second strand is sheathed and is opaque to external light.Analysis of light received at each end of the loop allows the fault to be detected and its position within the cable to be located.

Description

!!

DISPOSITIF DE DETECTION D'ARC INTERNE POUR CABLE A HAUTE  INTERNAL ARC DETECTION DEVICE FOR HIGH CABLE

TENSION A ISOLATION GAZEUSEGAS INSULATED VOLTAGE

La présente invention concerne la détection des arcs internes dans les cables & haute tension & isolation gazeuse et en particulier pour les câbles enterrés. Pour les cables enterrés, il est absolument nécessaire de pouvoir localiser avec certitude le tronçon de câble  The present invention relates to the detection of internal arcs in cables & high voltage & gas insulation and in particular for buried cables. For buried cables, it is absolutely necessary to be able to locate with certainty the section of cable

endommagé lors d'un défaut entrainant un arc interne.  damaged during a fault causing an internal arc.

Il a été décrit dans la demande de brevet français n*9315355 du 21 décembre 1993, un mode de réalisation de câble & isolation gazeuse, utilisable pour des liaisons électriques & longue distance, et comprenant des tronçons séparés par des compartiments étanches. Chaque tronçon comprend des conducteurs sous forme de tubes disposés parallèlement entre eux. L'enveloppe entourant ces conducteurs est une enveloppe cylindrique en acier; un écran magnétique constitué d'une enveloppe en aluminium est disposée entre les conducteurs et l'enveloppe d'acier. La  There has been described in French patent application No. 9315355 of December 21, 1993, an embodiment of cable & gas insulation, usable for long distance electrical connections, and comprising sections separated by watertight compartments. Each section comprises conductors in the form of tubes arranged parallel to each other. The envelope surrounding these conductors is a cylindrical steel envelope; a magnetic screen consisting of an aluminum envelope is arranged between the conductors and the steel envelope. The

longueur d'un tronçon est comprise entre 50 et 100 mètres.  length of a section is between 50 and 100 meters.

Il a été signalé dans le document précité l'utilisation possible de fibres optiques pour la transmission des informations; on a également mentionné l'utilisation de fibres optiques comme capteurs & 1 'intérieur du cable. Lors d'un défaut interne, il se produit un arc électrique qui endommage les éléments intérieurs au tronçon (conducteurs, écran) et m lme 1'enveloppe extérieure en acier; il est nécessaire alors de remplacer le tronçon endommagé. On note que le gaz, pollué par 1l'arc électrique, ne peut se propager au-delà du tronçon en défaut en raison  It was pointed out in the aforementioned document the possible use of optical fibers for the transmission of information; the use of optical fibers as sensors inside the cable has also been mentioned. In the event of an internal fault, an electric arc occurs which damages the elements inside the section (conductors, screen) and even the outer steel casing; it is then necessary to replace the damaged section. It is noted that the gas, polluted by the electric arc, cannot propagate beyond the faulty section due

de la présence des compartiments étanches.  the presence of watertight compartments.

Un but de l'invention est de définir un dispositif de détection et de localisation d'un défaut dans un câble de grande longueur (plusieurs kilomètres). L'invention a pour objet un dispositif pour la localisation d'un tronçon en défaut dans un câble électrique & isolation gazeuse comprenant une pluralité de tronçons séparés par des compartiments étanches, chaque tronçon comprenant des conducteurs, une enveloppe extérieure en acier et un écran magnétique disposé entre les conducteurs et l'enveloppe extérieure, le cible étant isoé16 par un gaz sous pression, le défaut occasionnant l'apparition d'un arc électrique, caractérisé en ce qu'il comprend une fibre optique disposée selon une boucle dont les deux brins s'étendent chacun le long du cible en traversant de manière étanche les compartiments étanches, la boucle étant ouverte & l'une des extrémités du cible, un premier brin étant agencé pour recueillir et transmettre de la lumière générée par le défaut, l'autre brin étant gainé de manière & être opaque & la lumière, le dispositif comprenant des moyens pour recueillir la lumière & chacune des extrémités de la boucle et mesurer la durée séparant l'apparition de la  An object of the invention is to define a device for detecting and locating a fault in a cable of great length (several kilometers). The subject of the invention is a device for locating a faulty section in an electric cable & gas insulation comprising a plurality of sections separated by watertight compartments, each section comprising conductors, an outer steel casing and a magnetic screen. disposed between the conductors and the outer envelope, the target being isoé16 by a pressurized gas, the defect causing the appearance of an electric arc, characterized in that it comprises an optical fiber arranged in a loop whose two strands each extend along the target by sealingly crossing the watertight compartments, the loop being open at one of the ends of the target, a first strand being arranged to collect and transmit light generated by the defect, the other strand being sheathed so as to be opaque to light, the device comprising means for collecting light & each of the ext remitted from the loop and measure the time between the appearance of the

lumière & l'extrémité de chacun desdits brins.  light & the end of each of said strands.

Dans un premier mode de réalisation de 1 'invention, la lumière est celle de 1l'arc électrique apparaissant lors du défaut. Dans un second mode de réalisation de l'invention, la lumière est générée & partir de la surtension apparaissant lors d'un défaut entre ladite enveloppe extérieure et ledit écran. L'invention sera bien comprise & la lecture de la  In a first embodiment of the invention, the light is that of the electric arc appearing during the fault. In a second embodiment of the invention, light is generated from the overvoltage appearing during a fault between said outer envelope and said screen. The invention will be clearly understood on reading the

description de divers modes de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé dans lequel:  description of various embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawing in which:

- - la figure 1 est une vue schématique d'un tronçon d'un cible électrique & haute tension à isolation gazeuse,  - - Figure 1 is a schematic view of a section of an electrical & high voltage target with gas insulation,

- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-  - Figure 2 is a sectional view along line II-

II de la figure 1, - la figure 3 représente une fibre optique en boucle ouverte pour la détection et la localisation d'un défaut dans un cible à haute tension & isolation gazeuse, - la figure 4 est un schéma d'un dispositif pour le calcul de la distance du défaut & partir des informations données par les deux brins de la fibre optique, - la figure 5 représente une fibre.optique associée & un concentrateur de lumière selon un premier mode de réalisation, - la figure 6 représente une fibre optique associée & un concentrateur de lumière selon un second mode de réalisation, - la figure 7 représente une fibre optique associée & un concentrateur de lumière selon un troisième mode de réalisation, - la figure 8 illustre un dispositif capable d'émettre une lumière lorsqu'un seuil de tension est atteint entre  II of Figure 1, - Figure 3 shows an open loop optical fiber for the detection and localization of a fault in a high voltage target & gas insulation, - Figure 4 is a diagram of a device for the calculation of the distance from the fault & from the information given by the two strands of the optical fiber, - Figure 5 represents an associated optical fiber & a light concentrator according to a first embodiment, - Figure 6 represents an optical fiber associated with a light concentrator according to a second embodiment, - Figure 7 shows an optical fiber associated with a light concentrator according to a third embodiment, - Figure 8 illustrates a device capable of emitting light when voltage threshold is reached between

l'enveloppe en acier du cAble et l'écran.  the steel envelope of the cable and the screen.

La figure 1 représente un tronçon d'un cAble & haute tension & isolation gazeuse. Le tronçon i comporte une enveloppe extérieure 2 en acier, une enveloppe intérieure ou écran magnétique 3, de préférence en aluminium et des conducteurs 4 pour le passage du courant triphasé; les  Figure 1 shows a section of a cable & high voltage & gas insulation. The section i comprises an outer casing 2 of steel, an inner casing or magnetic screen 3, preferably of aluminum and conductors 4 for the passage of the three-phase current; the

conducteurs sont maintenus par des bras supports isolants 5.  conductors are held by insulating support arms 5.

Les conducteurs 4, l'écran 3 et 1l'enveloppe extérieure 2 sont formés d'éléments ayant par exemple une longueur de 10 mètres et qui sont soudés entre eux respectivement. Le tronçon a par exemple une longueur de 50 & 100 mètres; un cable peut avoir une longueur de plusieurs dizaines de kilomètres.25 Les bras isolants 5 servant au maintien des conducteurs 4, sont espacés par exemple tous les 10 mètres; ces bras laissent libre la circulation du gaz d'isolation qui remplit le volume intérieur 6 du tronçon; ils laissent également libre le passage de la lumière tout le long du  The conductors 4, the screen 3 and 1 the outer casing 2 are formed of elements having for example a length of 10 meters and which are welded together respectively. The section has for example a length of 50 & 100 meters; a cable can have a length of several tens of kilometers. 25 The insulating arms 5 serving to hold the conductors 4, are spaced apart for example every 10 meters; these arms allow free circulation of the insulating gas which fills the interior volume 6 of the section; they also allow the passage of light throughout the

tronçon.section.

L'espace 6A entre 1l'enveloppe extérieure 2 et 1 'écran  Space 6A between 1 the outer envelope 2 and the screen

3 est également rempli de gaz d'isolation.  3 is also filled with insulating gas.

Le gaz d'isolation est de préférence de l'azote sous une pression de l'ordre de 12 hectopascals.  The insulating gas is preferably nitrogen under a pressure of the order of 12 hectopascals.

Entre l'enveloppe extérieure 2 et l'écran 3 sont disposées des bandes 7 en téflon, qui permettent le centrage de 1 'écran thermique 3 et sa libre dilatation & l'intérieur de l'enveloppe 2. A chaque extrémité du tronçon est installé un compartiment de démontage référencé 8 pour le compartiment de gauche dans la figure 1 et 8' pour le compartiment de droite. Le compartiment comprend une cloison étanche formée d'une couronne métallique 10 & laquelle sont fixés trois cônes isolants fermés 11 étanches au gaz & travers lesquels passent les conducteurs 4; une extrémité 3A de l'écran 3 est10 soudée & l'enveloppe 2, l'autre extrémité 3B est libre et peut coulisser sur une chemise isolante 12. L'extrémité 3B est donc isolée de l'enveloppe en acier 2. L'écran magnétique en aluminium 3 permet de réduire, dans 1 'enveloppe extérieure 2, 1 'intensité du champ  Between the outer casing 2 and the screen 3 are arranged teflon strips 7, which allow the centering of the heat screen 3 and its free expansion & inside the casing 2. At each end of the section is installed a dismantling compartment referenced 8 for the left compartment in FIG. 1 and 8 'for the right compartment. The compartment comprises a watertight partition formed by a metal crown 10 & which are fixed three closed insulating cones 11 gas tight & through which the conductors 4 pass; one end 3A of the screen 3 is welded & the casing 2, the other end 3B is free and can slide on an insulating jacket 12. The end 3B is therefore isolated from the steel casing 2. The screen magnetic aluminum 3 reduces the field intensity in the outer casing 2

magnétique créé par les courants triphasés.  magnetic created by three-phase currents.

Pour détecter l'arc apparaissant lors d'un défaut & la masse (arc 13 dans la figure 2) ou entre deux conducteurs (arc 13A dans la figure 2), on utilise une fibre optique disposée en boucle ouverte et dont les deux brins 14 et 15 s'étendent tout le long du cible (Fig.3). La fibre optique est de préférence en silice dans le cas des cibles de grande  To detect the arc appearing during a fault & ground (arc 13 in Figure 2) or between two conductors (arc 13A in Figure 2), an optical fiber is used which is arranged in an open loop and whose two strands 14 and 15 extend all along the target (Fig. 3). The optical fiber is preferably silica in the case of large targets

longueur, afin d'assurer une bonne transmission de la lumière. Les brins 14 et 15 traversent les couronnes métalliques 10 par des trous, l'étanchéité étant obtenue en25 bouchant les trous au moyen d'une résine époxy ou d'un silicone ou d'un presse-étoupe étanche.  length, to ensure good light transmission. The strands 14 and 15 pass through the metal rings 10 through holes, the seal being obtained by plugging the holes using an epoxy resin or a silicone or a sealed cable gland.

-L'un des brins 14 est destiné & recevoir de la lumière générée par le défaut, l'autre brin sert & acheminer l'information. Un dispositif électro-optique 16, relié aux30 extrémités respectives A1 et A2 des brins 14 et 15, permet de mesurer l'écart entre les instants d'arrivée du signal lumineux provenant respectivement des brins 14 et 15; cet écart permet de calculer la distance entre le dispositif 16 et l'endroit du défaut et par suite d'identifier le tronçon  -One of the strands 14 is intended to receive the light generated by the fault, the other strand is used to convey the information. An electro-optical device 16, connected to the respective ends A1 and A2 of the strands 14 and 15, makes it possible to measure the difference between the instants of arrival of the light signal coming from the strands 14 and 15 respectively; this difference makes it possible to calculate the distance between the device 16 and the location of the fault and consequently to identify the section

en défaut.in default.

Un exemple de réalisation du dispositif 16 est donné  An embodiment of the device 16 is given

dans la figure 4.in figure 4.

Les signaux issus des brins 14 et 15 sont reçus respectivement par des photodétecteurs D1 et D2, fournissant des signaux électriques amplifiés par des amplificateurs G1 et G2; les signaux issus des amplificateurs sont mis en forme d'impulsion de tension par des triggers T1 et T2. Le signal provenant du brin 14 (chemin optique le plus court) déclenche un comptage de temps par un compteur C; ce comptage est arrété par le signal provenant de la branche 15. La sortie numérique du compteur C donne la différence de temps At entre les deux signaux, qui est fonction du chemin parcouru et donc de 1 'endroit o s'est produit le défaut. Un calculateur CALC effectue le calcul de la distance entre le  The signals from the strands 14 and 15 are received respectively by photodetectors D1 and D2, supplying electrical signals amplified by amplifiers G1 and G2; the signals from the amplifiers are shaped as a voltage pulse by triggers T1 and T2. The signal from strand 14 (shortest optical path) triggers a time count by a counter C; this counting is stopped by the signal from branch 15. The digital output of counter C gives the time difference At between the two signals, which is a function of the path traveled and therefore of the location where the fault occurred. A CALC calculator calculates the distance between the

lieu du défaut et le dispositif 16.  location of fault and device 16.

Si on désigne par xl l'endroit du défaut (voir figure 3), le signal émis en xl met tl secondes pour être détecté par D1. ce mame signal met un temps tl + 2t2 pour être détecté par D2, t2 étant le temps mis par la lumière pour  If the location of the fault is designated by xl (see figure 3), the signal sent in xl takes tl seconds to be detected by D1. this same signal takes a time tl + 2t2 to be detected by D2, t2 being the time taken by the light to

aller du lieu xl & l'extrémité B de la boucle opposée & l'extrémité A1A2.  go from place xl & end B of the opposite loop to end A1A2.

La mesure fournit At.The measurement provides At.

Par ailleurs, At = tl + 2t2 -tl = 2t2 Conme on connaît la longueur de la boucle, on connaîit  In addition, At = tl + 2t2 -tl = 2t2 As we know the length of the loop, we know

tl + t2 et il est donc facile d'en déduire ti dont on tire x1.  tl + t2 and it is therefore easy to deduce ti from which we draw x1.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la lumière générée par le défaut est la lumière de l'arc électrique lui-mime. La lumière pénètre dans le coeur du brin 14 en un emplacement déterminé, par exemple au voisinage d'une extrémité du tronçon. A cet effet, la fibre est dénudée sur une petite portion de manière & faire apparaître le coeur de la fibre optique. Comme le montre la figure 5, un concentrateur de lumière 20, formé d'un cylindre transparent (en verre ou en plexiglass par exemple) muni d'une extrémité sphérique, est disposé au droit de la fibre; dans un premier mode de réalisation, la portion dénudée de brin 14 est fixée & un berceau 21 engagé dans une échancrure & la base du cylindre; la fixation de la pièce 21 au cylindre, ainsi que la continuité optique, sont obtenus au moyen d'un gel optique 22 de même indice que le coeur de la fibre. Le berceau est avantageusement bombé et convexe pour donner un certain rayon de courbure & cette partie de fibre dénudée afin de mieux capter les rayons lumineux parallèles & l'axe de  In a first embodiment of the invention, the light generated by the fault is the light from the electric arc itself. The light enters the core of the strand 14 at a determined location, for example in the vicinity of one end of the section. To this end, the fiber is stripped over a small portion so as to reveal the core of the optical fiber. As shown in FIG. 5, a light concentrator 20, formed of a transparent cylinder (made of glass or plexiglass for example) provided with a spherical end, is placed in line with the fiber; in a first embodiment, the stripped portion of strand 14 is fixed to a cradle 21 engaged in a notch at the base of the cylinder; the attachment of the part 21 to the cylinder, as well as the optical continuity, are obtained by means of an optical gel 22 of the same index as the core of the fiber. The cradle is advantageously curved and convex to give a certain radius of curvature & this part of stripped fiber in order to better capture the parallel light rays & the axis of

1 'enveloppe.1 envelope.

En variante, représentée dans la figure 6, le brin 14 est coupé et les deux extrémités sectionnées 14A et 14B sont dénudées et collées par un gel optique 22 au concentrateur  Alternatively, shown in Figure 6, the strand 14 is cut and the two severed ends 14A and 14B are stripped and bonded by an optical gel 22 to the concentrator

de lumière 20, en deux points diamétralement opposes.  of light 20, at two diametrically opposite points.

Dans une autre variante, représentée dans la figure 7, la fibre 14 est coupée et les deux extrémités sectionnées sont munies de connecteurs optiques 23A et 23B munis d'un filetage extérieur et s'engageant dans des trous tareaudés du concentrateur de lumière 20, disposés en des points  In another variant, represented in FIG. 7, the fiber 14 is cut and the two sectioned ends are provided with optical connectors 23A and 23B provided with an external thread and engaging in threaded holes of the light concentrator 20, arranged at points

diamétralement opposés. Le fond des trous est garni de gel optique 22.  diametrically opposite. The bottom of the holes is lined with optical gel 22.

Les concentrateurs de lumière ont été représentés dans la figure 3, régulièrement disposes dans chacun des tronçons du brin 14 de la fibre optique.25 Le deuxième mode de détection et de localisation de défaut selon l'invention utilise un éclateur, par exemple un  The light concentrators have been shown in FIG. 3, regularly arranged in each of the sections of the strand 14 of the optical fiber. The second fault detection and location mode according to the invention uses a spark gap, for example a

éclateur & gaz à paroi transparente en verre.  spark gap & gas with transparent glass wall.

On notera tout d'abord que ce deuxième mode de détection et de localisation de défaut peut être installé & la place du dispositif précédent, mais qu'il est préférable de le prévoir dans le câble avec le dispositif précédent, ce qui permet d'obtenir une redondance et une confirmation de la localisation déterminée par le dispositif précédent. Le second mode est fondé sur l'observation qu'en fonctionnement normal, la différence de potentiel entre l'écran 3 et l'enveloppe extérieure 2 est pratiquement nulle. Lorsque un défaut survient, il apparalt une surtension entre l' écran 3 et 1 'enveloppe 2 & la terre par la mise brusque à la haute tension de l'écran 3 par l'intermédiaire de l'arc électrique. Il suffit de connecter, entre l'écran 3 et l'enveloppe extérieure 2, un dispositif capable d'émettre une lumière lorsqu'un seuil fixé de surtension est atteint; comme précédemment, cette lumière est reçue par un brin d'une fibre disposée en boucle le long  Note first of all that this second fault detection and localization mode can be installed in place of the previous device, but that it is preferable to provide it in the cable with the previous device, which makes it possible to obtain redundancy and confirmation of the location determined by the previous device. The second mode is based on the observation that in normal operation, the potential difference between the screen 3 and the outer envelope 2 is practically zero. When a fault occurs, an overvoltage appears between the screen 3 and the casing 2 and the earth by the sudden setting at high voltage of the screen 3 via the electric arc. It is sufficient to connect, between the screen 3 and the outer envelope 2, a device capable of emitting light when a fixed threshold of overvoltage is reached; as before, this light is received by a strand of a fiber arranged in a loop along

du câble et équipée comme il a été décrit plus haut.  of the cable and equipped as described above.

Dans ce mode de réalisation, on disposera de préférence la fibre optique en partie haute du câble, entre l'enveloppe extérieure 2 et l'écran 3; les deux brins 34 et  In this embodiment, the optical fiber will preferably be placed in the upper part of the cable, between the outer envelope 2 and the screen 3; the two strands 34 and

d'une telle fibre sont représentés dans la figure 2.  of such a fiber are shown in Figure 2.

Un dispositif capable d'émettre une lumière lorsqu'un seuil de tension est détecté est représenté dans la figure 8. Il s'agit d'un éclateur & gaz 40 ( gaz rare tel qu'argon ou néon) connecté entre l'enveloppe métallique extérieure 2 du câble et l'écran 3. De tels éclateurs sont commercialisés et des modèles miniaturisés dont les dimensions n'excèdent pas 5mm sont disponibles. L'éclateur 40 à parois transparentes est logé dans la pièce 20 en plexiglass en  A device capable of emitting light when a voltage threshold is detected is represented in FIG. 8. It is a spark gap & gas 40 (rare gas such as argon or neon) connected between the metal casing outer 2 of the cable and the screen 3. Such spark gaps are marketed and miniature models whose dimensions do not exceed 5mm are available. The spark gap 40 with transparent walls is housed in the part 20 in plexiglass in

face du brin 34 partiellement dénudé.  face of the partially stripped strand 34.

Bien entendu, tous les dispositifs décrits précédemment sont protégés selon les techniques connues: les fibres optiques sont convenablement gainées et disposées avec jeu pour éviter tout risque de rupture, les dispositifs  Of course, all the devices described above are protected according to known techniques: the optical fibers are suitably sheathed and arranged with play to avoid any risk of breakage, the devices

électroniques sont protégés contre les perturbations magnétiques.  electronics are protected against magnetic disturbances.

Il est à noter qu'avec cette disposition des fibres  It should be noted that with this arrangement of fibers

optiques, on peut revérifier, si c'est nécessaire après le défaut, 1' emplacement de 1 'endroit endoimagé.  optical, we can recheck, if necessary after the fault, the location of the damaged location.

En effet l'arc électrique, par son intensité, détruira les fibres optiques dans le tronçon endommagé et il y aura donc une coupure des fibres optiques.35 Il suffira (voir figure 3) d'émettre un signal lumineux, soit & partir de l'extrémité A1-A2 de la ligne sur l'un ou l'autre des brins & l'aide de sources lumineuses S1 ou S2, soit & partir de l'extrémité B de la ligne & l'aide d'une source S3. La lumière se réfléchit & l'endroit du défaut et retourne & son origine. On mesurera alors le temps 5 aller et retour mis par la lumière pour localiser le défaut. L'avantage de cette technique, qui peut être mise en oeuvre  Indeed, the electric arc, by its intensity, will destroy the optical fibers in the damaged section and there will therefore be a break in the optical fibers.35 It will suffice (see Figure 3) to emit a light signal, either from the the end A1-A2 of the line on one or the other of the strands using light sources S1 or S2, or from the end B of the line using a source S3. The light is reflected at the location of the defect and returns to its origin. We will then measure the time 5 back and forth put by the light to locate the fault. The advantage of this technique, which can be implemented

avec un dispositif analogue & celui de la figure 4, est qu'elle ne nécessite pas une mesure et un enregistrement permanents.10 On dispose ainsi d'un troisième mode de localisation de défaut.  with a device similar to that of FIG. 4, is that it does not require permanent measurement and recording. This thus provides a third mode of fault location.

L'invention trouve application, non seulement pour les c&bles & isolation gazeuse triphasés comme il a été décrit  The invention finds application, not only for cables & three-phase gas insulation as described

plus haut, mais aussi dans les liaisons électriques &15 isolation gazeuse dans lesquelles chaque phase possède sa propre enveloppe isolée au gaz.  above, but also in electrical connections & gas insulation in which each phase has its own gas-insulated envelope.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour la localisation d'un tronçon en défaut dans un cible électrique à isolation gazeuse comprenant une pluralité de tronçons (1) séparés par des compartiments étanches (8), chaque tronçon comprenant des conducteurs (4), une enveloppe extérieure en acier (2) et un écran magnétique (3) disposé entre les conducteurs (4) et l'enveloppe extérieure (1), le c&ble étant isolé6 par un gaz sous pression, le défaut occasionnant l'apparition d'un arc électrique, caractérisé en ce qu'il comprend une fibre optique (14-15, 34- 35) disposée selon une boucle dont les deux brins s'étendent chacun le long du cible en traversant de manière étanche les compartiments étanches, la boucle étant ouverte à l'une des extrémités du cible, un premier brin (14, 34) étant agencé pour recueillir et transmettre de la lumière générée par le défaut, l'autre brin (24, 34) étant gainé de manière à étre opaque & la lumière, le dispositif comprenant des moyens (16) pour recueillir la lumière à chacune des extrémités de la boucle et mesurer la durée séparant l'apparition de la lumière & l'extrémité de  1 / Device for locating a faulty section in a gas-insulated electrical target comprising a plurality of sections (1) separated by watertight compartments (8), each section comprising conductors (4), an outer steel casing (2) and a magnetic screen (3) disposed between the conductors (4) and the outer casing (1), the cable being insulated6 by a gas under pressure, the defect causing the appearance of an electric arc, characterized in what it includes an optical fiber (14-15, 34-35) arranged in a loop, the two strands of which each extend along the target by sealingly crossing the sealed compartments, the loop being open to one from the ends of the target, a first strand (14, 34) being arranged to collect and transmit light generated by the defect, the other strand (24, 34) being sheathed so as to be opaque to light, the device comprising means (16) p or collect the light at each end of the loop and measure the time between the appearance of the light & the end of chacun desdits brins.each of said strands. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lumière est celle de l'arc électrique (13, 13A)  2 / Device according to claim 1, characterized in that the light is that of the electric arc (13, 13A) apparaissant lors du défaut.appearing during the fault. 3/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lumière est générée à partir de la surtension apparaissant lors d'un défaut entre ladite enveloppe extérieure (2) et ledit écran (3). 4/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier brin (14) est associé à un concentrateur de lumière comprenant un cylindre transparent (20) muni d 'une extrémité sphérique. 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier brin est partiellement dénudé, la partie dénudée étant fixée & un berceau (21) s'engageant dans une oo  3 / Device according to claim 1, characterized in that the light is generated from the overvoltage appearing during a fault between said outer casing (2) and said screen (3). 4 / Device according to claim 2, characterized in that said first strand (14) is associated with a light concentrator comprising a transparent cylinder (20) provided with a spherical end. 5 / Device according to claim 4, characterized in that said first strand is partially stripped, the stripped part being fixed & a cradle (21) engaging in an oo échancrure dudit cylindre (20), un gel optique (22) étant disposé entre ladite pièce (21) et ledit cylindre (20).  indentation of said cylinder (20), an optical gel (22) being disposed between said part (21) and said cylinder (20). 6/ Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le berceau (21) est bombé et convexe.  6 / Device according to claim 5, characterized in that the cradle (21) is curved and convex. 7/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier brin (14) est coupé et ses extrémités sectionnées (14A, 14B) partiellement dénudées et collées respectivement sur la paroi extérieure dudit cylindre (20) en deux points diamétralement opposés. 10 8/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier brin (14) est coupé, ses extrémités  7 / Device according to claim 4, characterized in that said first strand (14) is cut and its severed ends (14A, 14B) partially stripped and glued respectively on the outer wall of said cylinder (20) at two diametrically opposite points. 10 8 / Device according to claim 4, characterized in that said first strand (14) is cut, its ends sectionnées étant partiellement dénudées et munies d'un connecteur optique (23A, 23B) & filetage extérieur, lesdits connecteurs étant engagés dans des trous taraudés pratiquées15 dans le cylindre (20) en deux endroits diamétralement opposés.  sectioned being partially stripped and provided with an optical connector (23A, 23B) & external thread, said connectors being engaged in tapped holes made in the cylinder (20) in two diametrically opposite locations. 9/ Dispsitif selon la revendication 3, carectérisé en ce que ladite lumière est générée par un éclateur (40) connecté entre ladite enveloppe extérieure (2) et ledit écran (3).20 10/ Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit 6clateur est disposé dans un concentrateur de  9 / A device according to claim 3, characterized in that said light is generated by a spark gap (40) connected between said outer envelope (2) and said screen (3). 20 10 / Device according to claim 9, characterized in that said distributor is disposed in a concentrator of lumière (20).light (20).
FR9404806A 1994-04-21 1994-04-21 Internal arc detection device for gas insulated high voltage cable. Expired - Lifetime FR2719125B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404806A FR2719125B1 (en) 1994-04-21 1994-04-21 Internal arc detection device for gas insulated high voltage cable.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404806A FR2719125B1 (en) 1994-04-21 1994-04-21 Internal arc detection device for gas insulated high voltage cable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2719125A1 true FR2719125A1 (en) 1995-10-27
FR2719125B1 FR2719125B1 (en) 1996-05-31

Family

ID=9462368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9404806A Expired - Lifetime FR2719125B1 (en) 1994-04-21 1994-04-21 Internal arc detection device for gas insulated high voltage cable.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2719125B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2744279A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-01 Gec Alsthom T & D Sa INTERNAL ARC DETECTION DEVICE FOR GAS INSULATED ELECTRICAL CABLE
EP0793112A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-03 Siemens Aktiengesellschaft Fault location arrangement in an enclosed rigid line and fault location method therefor
EP0836258A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-15 Gec Alsthom T & D Sa Monitoring device for a gas insulated cable
WO2011161210A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Alstom Grid Sas Method of locating an internal arc in a gas insulated line and associated device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640386A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-15 Alsthom Gec Device for the detection of light-emitting corona discharges in an enclosed space
EP0455562A1 (en) * 1990-02-26 1991-11-06 Schneider Electric Sa Internal spark detection device for an electrically shielded installation
EP0466155A2 (en) * 1990-07-11 1992-01-15 Fujikura Ltd. Optical fiber laying structure for electric power cable line trouble occurence location detecting system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640386A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-15 Alsthom Gec Device for the detection of light-emitting corona discharges in an enclosed space
EP0455562A1 (en) * 1990-02-26 1991-11-06 Schneider Electric Sa Internal spark detection device for an electrically shielded installation
EP0466155A2 (en) * 1990-07-11 1992-01-15 Fujikura Ltd. Optical fiber laying structure for electric power cable line trouble occurence location detecting system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2744279A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-01 Gec Alsthom T & D Sa INTERNAL ARC DETECTION DEVICE FOR GAS INSULATED ELECTRICAL CABLE
EP0788207A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-06 Gec Alsthom T & D Sa Device for detecting internal arcing in a gasinsulated cable
EP0793112A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-03 Siemens Aktiengesellschaft Fault location arrangement in an enclosed rigid line and fault location method therefor
EP0836258A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-15 Gec Alsthom T & D Sa Monitoring device for a gas insulated cable
FR2754631A1 (en) * 1996-10-14 1998-04-17 Gec Alsthom T & D Sa MONITORING DEVICE FOR A GAS INSULATED CABLE
US5930415A (en) * 1996-10-14 1999-07-27 Gec Alsthom T & D Sa Monitoring device for a gas-insulated cable
WO2011161210A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Alstom Grid Sas Method of locating an internal arc in a gas insulated line and associated device
FR2961910A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-30 Areva T & D Sas METHOD FOR LOCATING INTERNAL ARC IN A GAS INSULATED LINE AND DEVICE THEREOF
US9702922B2 (en) 2010-06-23 2017-07-11 Alstom Technology Ltd Method of locating internal arcing in a gas-insulated line and an associated device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2719125B1 (en) 1996-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2138632C (en) Single-conductor cable with gaseous insulation for power transmission
FR2684232A1 (en) VACUUM CIRCUIT BREAKER PROVIDED WITH SELF-DIAGNOSTIC MEANS.
EP0089275A1 (en) Interferometric glass fibre current measuring device
FR2463548A1 (en) OPTICAL FIBER TELEMETRY INSTALLATION FOR MONITORING INDUSTRIAL OPERATIONS
EP2481135B1 (en) Electrical conductor encapsulation provided with current sensors
FR2719125A1 (en) Internal arc detection appts. for gas filled cables
EP2585838B1 (en) Method of locating an internal arc in a gas insulated line and associated device
FR2692084A1 (en) Three-phase armored line and its manufacturing process.
FR2738662A1 (en) DEVICE FOR DETECTING AND MONITORING THE PIERCING OF THE BOTTOM OF A NUCLEAR REACTOR HAVING AT LEAST ONE THERMOCOUPLE
FR2683912A1 (en) Optical device for measuring the current in an installation with earthed metal casing
CH681660A5 (en) Electrical discharger detector for sulphur hexa:fluoride enclosure
CA2144671A1 (en) Shielded electrical transmission line monitoring and control device
FR2567305A1 (en) INSTALLATION FOR WIRING ELECTRICAL DEVICES ABOVE THE COVER OF A NUCLEAR REACTOR
EP0836258A1 (en) Monitoring device for a gas insulated cable
EP0780623A1 (en) Vessel with leak detector
EP1776594A1 (en) Apparatus for detailed measurement of electric power consumption
EP0788207B1 (en) Device for detecting internal arcing in a gasinsulated cable
JPH06181015A (en) Optical fiber composite electric power cable
FR2901890A1 (en) OPTICAL CABLE FOR CONNECTING TO A GENERAL DISTRIBUTION NETWORK AND CONNECTING METHOD THEREFOR
EP0408480B1 (en) Apparatus for controlling the tightness of a network of metallic covered cables
CN102893166B (en) Optical current transformer for gas-insulated apparatus
EP0022728A1 (en) Electric high-tension switch with a functioning state indicator
EP0678887A1 (en) Electrical apparatus with integrated pressure detection
WO2002065418A2 (en) Intrusion detection device for a fence
WO2023023833A2 (en) Electric energy grid monitoring system

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CA Change of address
CD Change of name or company name