FR2706941A1

FR2706941A1 - Door with flexible wall

Info

Publication number: FR2706941A1
Application number: FR9307694A
Authority: FR
Original assignee: CLEVER
Current assignee: CLEVER
Priority date: 1993-06-24
Filing date: 1993-06-24
Publication date: 1994-12-30
Also published as: FR2706941B1

Abstract

Door with flexible wall fitted with a safety device which comes into play should one of the straps which operates the shutter forming the flexible wall break. The door chiefly consists of a frame and shutter (13) which can be raised by means of two operating straps (22) and, according to the invention, the operating straps work in conjunction with safety straps (30) which pass around a pin (34) mounted in a stationary slideway (36) fixed to the frame and held in a predetermined position by at least one breakable element (38) such as a plastic rivet, the breakage of the rivet causing the pin (34) to be displaced and causing an electrical contactor (40) or similar component, which is able to cut the motor that drives the operating shaft (24), to change state.

Description

PORTE A PAROI SOUPLE
L'invention se rapporte à une porte à paroi souple, de grande dimension, utilisable notamment dans les entrepôts et locaux industriels; elle concerne plus particulièrement un perfectionnement améliorant la sécurité de ce type de porte.FLEXIBLE WALL DOOR
The invention relates to a flexible wall door, of large dimension, usable in particular in warehouses and industrial premises; it relates more particularly to an improvement improving the security of this type of door.

Une porte à paroi souple du type indiqué ci-dessus se compose classiquement d'un portique autoportant, métallique, dans lequel est installée une paroi souple formant rideau. Ce dernier est susceptible de se déployer verticalement ou d'être replié "en accordéon" jusqu'au niveau de la partie supérieure du portique. Le rideau peut être constitué d'une toile, par exemple en polyester, enduite sur ses deux faces de chlorure de polyvinyle. Des fourreaux sont agencés horizontalement à intervalles réguliers dans l'épaisseur du rideau; ils abritent des raidisseurs tels que par exemple des tiges ou tubes métalliques. La présence de ces raidisseurs assure la bonne tenue du rideau et favorise le repliement régulier "en accordéon" des lais horizontaux dudit rideau. Le portique comporte une poutre horizontale supérieure et deux montants verticaux. La poutre porte un moteur électrique d'entraînement du rideau qui est couplé à un arbre horizontal (logé dans la poutre) constituant un enrouleur pour des sangles de manoeuvre rattachées en partie basse du rideau. Les sangles sont généralement au nombre de deux et respectivement logées dans les montants du portique. A flexible wall door of the type indicated above conventionally consists of a self-supporting, metal gantry, in which a flexible wall is installed forming a curtain. The latter is capable of deploying vertically or of being folded "in accordion" up to the level of the upper part of the portal. The curtain can be made of a fabric, for example polyester, coated on both sides with polyvinyl chloride. Sleeves are arranged horizontally at regular intervals in the thickness of the curtain; they house stiffeners such as for example metal rods or tubes. The presence of these stiffeners ensures the good performance of the curtain and promotes the regular folding "accordion" of the horizontal strips of said curtain. The gantry has an upper horizontal beam and two vertical uprights. The beam carries an electric motor for driving the curtain which is coupled to a horizontal shaft (housed in the beam) constituting a reel for maneuvering straps attached to the lower part of the curtain. The straps are generally two in number and respectively housed in the amounts of the gantry.

Bien que le système décrit ci-dessus donne toute satisfaction, il peut arriver que, par suite d'usure ou en raison d'une fausse manoeuvre, I'une des sangles se rompe, entraînant la chute brutale du rideau et/ou son blocage en biais si l'autre sangle résiste. L'invention permet d'éviter qu'une telle rupture de sangle ne provoque un accident ou une détérioration du rideau. Although the system described above is satisfactory, it may happen that, due to wear or due to a wrong operation, one of the straps breaks, causing the curtain to fall suddenly and / or jam at an angle if the other strap resists. The invention makes it possible to prevent such a rupture of the strap from causing an accident or deterioration of the curtain.

Plus précisément, I'invention concerne donc une porte à paroi souple repliable du type comprenant un portique auquel est accroché un rideau et des sangles de manoeuvre rattachées en partie basse dudit rideau et montées pour s'enrouler sur un arbre de manoeuvre agencé dans ledit portique et entraîné en rotation par un moteur électrique commandé, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, deux sangles de sécurité espacées, rattachées en partie basse dudit rideau et montées pour s'enrouler sur ledit arbre de manoeuvre en ce que chaque sangle de sécurité est montée de façon lâche entre ledit arbre et ledit rideau et en ce qu'elle est passée sur un axe monté dans une glissière fixe solidaire dudit portique et maintenu dans une position prédéterminée par au moins un élément cassable, déboitable ou analogue, le déplacement dudit axe commandant un changement d'état d'un contacteur électrique ou analogue connecté à un circuit de commande dudit moteur électrique pour provoquer l'arrêt de ce dernier. More specifically, the invention therefore relates to a door with a flexible folding wall of the type comprising a gantry to which is hung a curtain and operating straps attached to the lower part of said curtain and mounted to be wound on an operating shaft arranged in said gantry and driven in rotation by a controlled electric motor, characterized in that it further comprises two spaced apart safety straps, attached at the bottom of said curtain and mounted to be wound on said operating shaft in that each safety strap is loosely mounted between said shaft and said curtain and in that it is passed on an axis mounted in a fixed slide secured to said gantry and maintained in a predetermined position by at least one breakable, releasable or similar element, the displacement of said axis controlling a change of state of an electrical contactor or the like connected to a control circuit of said electric motor electric to cause it to stop.

Pour une porte comportant deux sangles de manoeuvre situées dans les montants du portique, on prévoit ainsi deux sangles de sécurité respectivement logées dans ces mêmes montants, chaque sangle de sécurité étant située à côté de la sangle de manoeuvre correspondante. For a door comprising two operating straps located in the amounts of the gantry, two safety straps are thus provided respectively housed in these same amounts, each safety strap being located next to the corresponding operating strap.

L'invention sera mieux comprise et d'autres détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue générale en perspective, avec arrachement, d'une porte à paroi souple selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail, à plus grande échelle, illustrant le système de sécurité faisant plus particulièrement l'objet de l'invention; et - la figure 3 est une vue de détail encore à plus grande échelle, illustrant un élément du système de sécurité de la figure 2. The invention will be better understood and other details and advantages thereof will appear more clearly in the light of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a general perspective view, with parts broken away, of a flexible wall door according to the invention; - Figure 2 is a detail view, on a larger scale, illustrating the security system which is more particularly the subject of the invention; and FIG. 3 is a detail view even on a larger scale, illustrating an element of the security system of FIG. 2.

En se reportant aux dessins, on a représenté une porte à paroi souple (11) essentiellement constituée d'un portique (12) et d'un rideau (13). Le portique, métallique, comprend une poutre supérieure horizontale (15) et deux montants latéraux (17), verticaux, supportant la poutre (15). Les montants (17) sont ouverts latéralement vers l'intérieur du portique. Le rideau (13) est accroché par son bord horizontal supérieur à la poutre horizontale (15). La structure creuse du portique (12) permet d'y loger un certain nombre d'éléments qui seront décrits en détail plus loin. Referring to the drawings, there is shown a flexible wall door (11) essentially consisting of a gantry (12) and a curtain (13). The metal gantry comprises a horizontal upper beam (15) and two lateral uprights (17), vertical, supporting the beam (15). The uprights (17) are open laterally towards the inside of the gantry. The curtain (13) is hooked by its horizontal edge higher than the horizontal beam (15). The hollow structure of the portico (12) makes it possible to house a certain number of elements which will be described in detail below.

Le rideau (13) a une structure composite; il est constitué d'une toile, ici en polyester, enduite sur ses deux faces d'un revêtement de chlorure de polyvinyle. The curtain (13) has a composite structure; it consists of a canvas, here polyester, coated on both sides with a coating of polyvinyl chloride.

Des fourreaux (19) sont définis horizontalement dans l'épaisseur du rideau et à intervalles réguliers verticalement. Chaque fourreau abrite un raidisseur (20) constitué, par exemple, d'un tube d'acier. De cette façon, les raidisseurs assurent, par leur poids, une bonne tenue du rideau, dans un plan vertical et leur disposition à intervalle régulier favorise le repliement "en accordéon" du rideau, lorsque celui-ci est relevé. Certaines parties du rideau, entre les raidisseurs, sont remplacées par des bandes de matière plastique transparente (21).Sleeves (19) are defined horizontally in the thickness of the curtain and at regular intervals vertically. Each sheath houses a stiffener (20) consisting, for example, of a steel tube. In this way, the stiffeners ensure, by their weight, good hold of the curtain, in a vertical plane and their arrangement at regular intervals promotes folding "accordion" of the curtain, when it is raised. Some parts of the curtain, between the stiffeners, are replaced by strips of transparent plastic (21).

Le portique est muni d'un système de levage comportant principalement deux sangles de manoeuvre (22) logées latéralement dans les montants (17), un arbre de manoeuvre (24) agencé horizontalement dans la poutre (15) et un moteur électrique (26), commandé. Ce dernier est fixé au milieu de la poutre (15), à l'extérieur et sur un côté de celle-ci. Son arbre de sortie est couplé à l'entrée d'un mécanisme réducteur (28) lui-même couplé à l'arbre de manoeuvre (24). Ce dernier est ici constitué de deux demi-arbres montés en alignement de part et d'autre du mécanisme réducteur (28) et supporté dans des paliers adéquats, solidaires de la poutre (15). Chaque demi-arbre s'étend ainsi depuis le mécanisme réducteur (28) jusqu'à un montant (17) correspondant, à l'intérieur duquel il est engagé. Les extrémités supérieures des sangles (22) sont fixées à l'arbre (24) (à raison d'une sangle à chacune de ses extrémités) et lesdites sangles peuvent donc s'enrouler sur l'arbre, sous l'action du moteur (26). L'extrémité inférieure de chaque sangle (22) est rattachée au rideau (13) en partie basse de celui-ci, plus précisément à un raidisseur (20) s'étendant au bas du rideau (Figure 2). En outre, au-dessus de ce point d'attache, chaque sangle (22) est engagée dans des boucles métalliques (23) rattachées à un raidisseur sur deux. Cette liaison par boucles assure le repliement "en accordéon" du rideau au fur et à mesure que les sangles (22) s'enroulent sur l'arbre (24). La poutre (15) abrite en outre un détecteur de fin de course (27) constitué par une sorte de compte-tours mécaniquement couplé à l'arbre (24). The gantry is provided with a lifting system mainly comprising two operating straps (22) housed laterally in the uprights (17), an operating shaft (24) arranged horizontally in the beam (15) and an electric motor (26) , ordered. The latter is fixed in the middle of the beam (15), outside and on one side thereof. Its output shaft is coupled to the input of a reduction mechanism (28) itself coupled to the operating shaft (24). The latter consists here of two half-shafts mounted in alignment on either side of the reduction mechanism (28) and supported in suitable bearings, integral with the beam (15). Each half-shaft thus extends from the reduction mechanism (28) to a corresponding upright (17), inside which it is engaged. The upper ends of the straps (22) are fixed to the shaft (24) (at the rate of a strap at each of its ends) and the said straps can therefore be wound on the shaft, under the action of the motor ( 26). The lower end of each strap (22) is attached to the curtain (13) in the lower part thereof, more specifically to a stiffener (20) extending at the bottom of the curtain (Figure 2). In addition, above this attachment point, each strap (22) is engaged in metal loops (23) attached to one in two stiffeners. This loop connection ensures folding "accordion" of the curtain as the straps (22) are wound on the shaft (24). The beam (15) further houses a limit switch (27) constituted by a sort of tachometer mechanically coupled to the shaft (24).

Selon une caractéristique de l'invention, la porte qui vient d'être décrite est équipée d'au moins deux sangles de sécurité (30) espacées, rattachées en partie basse du rideau (13) et montées pour s'enrouler sur l'arbre de manoeuvre (24). De préférence, selon l'exemple représenté, chaque sangle de sécurité (30) est associée à une sangle de manoeuvre (22) et s'étend à côté de celle-ci dans l'espace interne du montant (17) correspondant. Elle est montée de façon lâche entre l'arbre et le rideau, son extrémité inférieure est rattachée au même raidisseur (20) que la sangle (22) et elle est engagée dans des boucles métalliques (32) rattachées aux mêmes raidisseurs que les boucles (23). En outre, chaque sangle de sécurité est passée sur un axe (34) monté dans une glissière fixe (36) solidaire du portique (fixée à la poutre (15)) et maintenue dans une position prédéterminée dans cette glissière fixe par au moins un élément cassable (38) ou au moins déboitable ou déplaçable en cas d'effort important s'exerçant sur l'axe. Cet axe est en outre associé à un contacteur électrique (40) de telle façon que le déplacement dudit axe commande un changement d'état du contacteur. Ce dernier est connecté à un circuit de commande du moteur électrique (26) pour provoquer l'arrêt de ce dernier lorsque l'axe (34) est déplacé par la rupture de l'élément cassable (38). According to a characteristic of the invention, the door which has just been described is equipped with at least two safety straps (30) spaced apart, attached to the lower part of the curtain (13) and mounted to be wound on the shaft operating (24). Preferably, according to the example shown, each safety strap (30) is associated with an operating strap (22) and extends next to the latter in the internal space of the corresponding upright (17). It is loosely mounted between the shaft and the curtain, its lower end is attached to the same stiffener (20) as the strap (22) and it is engaged in metal loops (32) attached to the same stiffeners as the loops ( 23). In addition, each safety strap is passed on an axis (34) mounted in a fixed slide (36) integral with the gantry (fixed to the beam (15)) and maintained in a predetermined position in this fixed slide by at least one element. breakable (38) or at least removable or displaceable in the event of significant effort being exerted on the axis. This axis is also associated with an electrical contactor (40) so that the movement of said axis controls a change of state of the contactor. The latter is connected to an electric motor control circuit (26) to cause the latter to stop when the axis (34) is moved by the rupture of the breakable element (38).

Plus précisément, la glissière (36) comprend un support à profil en U (44) muni de deux lumières rectilignes (46) parallèles et pratiquées en regard l'une de l'autre dans deux faces (47) parallèles dudit support. L'axe (34) est engagé au travers de ces deux lumières (46). Le support (44) est fixé à la poutre (15). Le contacteur électrique (40) est monté sur une face du support (44) et comporte un organe d'actionnement (49) formant levier, en engagement avec l'axe 34, lorsque celui-ci se trouve dans ladite position prédéterminée représentée à la figure 3. Ce contacteur électrique (40), est du type normalement ouvert. Il est maintenu fermé par l'axe (34) dans ladite position prédéterminée. Les deux contacteurs électriques (40) correspondant aux deux sangles de sécurité (30) peuvent être électriquement connectés en série dans un circuit d'alimentation électrique du moteur (26). More specifically, the slide (36) comprises a support with a U-shaped profile (44) provided with two rectilinear openings (46) parallel and formed opposite one another in two faces (47) parallel to said support. The axis (34) is engaged through these two slots (46). The support (44) is fixed to the beam (15). The electrical contactor (40) is mounted on one face of the support (44) and comprises an actuating member (49) forming a lever, in engagement with the axis 34, when the latter is in said predetermined position shown in the Figure 3. This electrical contactor (40) is of the normally open type. It is kept closed by the pin (34) in said predetermined position. The two electrical contactors (40) corresponding to the two safety straps (30) can be electrically connected in series in an electrical supply circuit of the motor (26).

L'axe (34) associé à chaque sangle de sécurité est assemblé à deux plaquettes (48) respectivement montées le long des dites faces parallèles (47) du support. Ces plaquettes (48) recouvrent donc les lumières rectilignes (46) et chaque plaquette est ainsi fixée à l'une des dites faces parallèles par un élément cassable (38) précité constitué ici par un rivet ou analogue, par exemple en matière plastique. Ce montage permet d'immobiliser l'axe (34) dans ladite position prédéterminée, c'est-à-dire en butée aux extrémités supérieures des lumières rectilignes (46) qui s'étendent verticalement. The axis (34) associated with each safety strap is assembled with two plates (48) respectively mounted along said parallel faces (47) of the support. These plates (48) therefore cover the rectilinear openings (46) and each plate is thus fixed to one of said parallel faces by a breakable element (38) mentioned above constituted here by a rivet or the like, for example made of plastic. This assembly makes it possible to immobilize the axis (34) in said predetermined position, that is to say in abutment at the upper ends of the rectilinear slots (46) which extend vertically.

En raison du montage lâche des sangles de sécurité (30), tout le poids du rideau est supporté par les sangles de manoeuvre (22) et, en fonctionnement normal, aucun effort ne s'exerce sur les axes (34). En revanche, si l'une des sangles (22) vient à se rompre, le rideau ne retombe que de quelques centimètres jusqu'à ce que la sangle de sécurité voisine se tende. Cette tension sollicite brutalement l'axe (34) et entraîne la rupture des deux rivets constituant lesdits éléments cassables (38). Il en résulte un court déplacement de l'axe (34) qui vient reposer contre les extrémités inférieures des lumières (46). Ce déplacement entraîne l'ouverture du contacteur électrique (40) et par conséquent, l'arrêt du moteur électrique (26). Le rideau s'immobilise alors dans cette position. Il est à noter que la remise en service de la porte est assujettie au remplacement des rivets, ce qui implique l'intervention d'un spécialiste qui pourra vérifier à cette occasion l'état de l'ensemble de l'installation. Due to the loose mounting of the safety straps (30), the entire weight of the curtain is supported by the operating straps (22) and, in normal operation, no effort is exerted on the pins (34). On the other hand, if one of the straps (22) breaks, the curtain drops only a few centimeters until the neighboring safety strap tightens. This tension abruptly urges the axis (34) and causes the rupture of the two rivets constituting said breakable elements (38). This results in a short displacement of the axis (34) which comes to rest against the lower ends of the slots (46). This movement causes the opening of the electrical contactor (40) and consequently, the stopping of the electric motor (26). The curtain then stops in this position. It should be noted that the return to service of the door is subject to the replacement of the rivets, which implies the intervention of a specialist who will be able to check on this occasion the state of the entire installation.

Claims

1. Door with flexible folding wall, of the type comprising a gantry (12) to which is hung a curtain (13) and operating straps (22) attached to the lower part of said curtain and mounted to be wound on an operating shaft ( 24) arranged in said gantry and driven in rotation by an electric motor (26) controlled, characterized in that it further comprises at least two safety straps (30) spaced apart, attached to the lower part of said curtain and mounted to s' wind on said drive shaft (24), in that each safety strap (30) is loosely mounted between said shaft and said curtain and in that it is passed on an axis (34) mounted in a fixed slide (36) integral with said gantry and maintained in a predetermined position by at least one breakable element (38), removable or the like, the movement of said axis controlling a change of state of an electrical contactor (40) or the like connected to a circuit from com control of said electric motor to cause the latter to stop.

2. Door with flexible wall according to claim 1 characterized in that said slide (36) comprises a U-shaped support (44) provided with two rectilinear lights (46) parallel and practiced opposite one another in two parallel faces (47) of said support and in that said axis (34) is engaged through these two openings.

3. Door with flexible wall according to claim 2, characterized in that said axis (34) is assembled with two plates (48) respectively mounted along said parallel faces in overlap of said rectilinear slots (46), each plate being fixed to the 'one of said parallel faces by a breakable element (38) above to immobilize said axis in said predetermined position.

4. Door with flexible wall according to claim 3, characterized in that said breakable element (38) consists of a rivet or the like, for example made of plastic.

5. Flexible wall door according to one of claims 2 to 4, characterized in that said electrical contactor (40) is mounted on one face of said support and in that it comprises an actuating member (49) in engagement with said axis when the latter is in said predetermined position.

6. Door with flexible wall according to claim 5, characterized in that said electrical contactor (40) is of the normally open type and kept closed by said axis in said predetermined position.