FR2706052A1 - Regulator fitted with two internal safety devices, one prohibiting the intake of gas in the event of incorrect operation, the other being a fast-reaction valve - Google Patents

Regulator fitted with two internal safety devices, one prohibiting the intake of gas in the event of incorrect operation, the other being a fast-reaction valve Download PDF

Info

Publication number
FR2706052A1
FR2706052A1 FR9306603A FR9306603A FR2706052A1 FR 2706052 A1 FR2706052 A1 FR 2706052A1 FR 9306603 A FR9306603 A FR 9306603A FR 9306603 A FR9306603 A FR 9306603A FR 2706052 A1 FR2706052 A1 FR 2706052A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
regulator
valve
gas
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306603A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2706052B1 (en
Inventor
Bleys Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9306603A priority Critical patent/FR2706052B1/en
Publication of FR2706052A1 publication Critical patent/FR2706052A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2706052B1 publication Critical patent/FR2706052B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/12Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
    • F17C13/123Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures for gas bottles, cylinders or reservoirs for tank vehicles or for railway tank wagons
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/0402Control of fluid pressure without auxiliary power with two or more controllers mounted in series
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06Controlling or regulating of parameters as output values
    • F17C2250/0605Parameters
    • F17C2250/0626Pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Regulator for high pressure compressed gas for a gas bottle or for any other form of supply, fitted with two safety devices, one prohibiting pressurisation of the apparatus in the event of incorrect usage, the other allowing instantaneous venting of excess pressure in the part reserved for low pressure. The first consists of a flapper (3) fitted with two circular seals (5 and 6) each providing leaktightness in a chamber (25 and 20) allowing the compressed gas to be turned off when the operator has not complied with the operating rules. The second consists of a piston (10) including a peripheral seal (9), the whole sliding in the cover (11) and retracting into a housing (11a), clearing passages sized so as to vent any spurious excess pressure in the chamber (24). The regulator according to the invention is more particularly suitable for fitting to individual bottles used in industry or the medical sector.

Description

ii

La présente invention se rapporte a un régulateur de hautes pressions pour gaz compri-  The present invention relates to a high pressure regulator for compressed gas.

més, ayant des moyens de clapet et siège pour isoler la haute pression, des moyens de réglage et de lecture des pressions, des moyens de raccordement sur des bouteilles de gaz comprimés hautes pressions, muni de deux systèmes de sécurité: - l'un interdisant la mise en pression de l'appareil si le moyen de réglage n'est pas au repos au moment de l'admission du gaz comprimé, - l'autre permet de libérer rapidement une surpression intempestive pouvant survenir pendant le fonctionnement Les régulateurs utilisés dans différents secteurs de l'industrie sont quelquefois mis dans les mains d'utilisateurs peu formés, ce qui augmente les risques de fausses manoeuvres, notamment celui de laisser le moyen de réglage en fonction. Généralement il s'agit de la vis de réglage de la pression d'utilisation qui reste vissée quand l'utilisateur ferme l'admission du gaz comprimé et déconnecte le régulateur de la source de gaz. Le clapet n'ayant plus l'action de lahaute pression pour être plaqué sur le siège, sous l'action de lavis de réglage restée  meses, having valve and seat means for isolating the high pressure, means for adjusting and reading the pressures, means for connecting to cylinders of compressed high pressure gases, provided with two safety systems: - one prohibiting pressurizing the device if the adjustment means is not at rest at the time of the admission of the compressed gas, - the other makes it possible to quickly release an untimely overpressure which may occur during operation The regulators used in different Sectors of the industry are sometimes put in the hands of poorly trained users, which increases the risk of false operations, in particular that of leaving the means of adjustment in operation. Generally it is the screw for adjusting the operating pressure which remains screwed when the user closes the compressed gas inlet and disconnects the regulator from the gas source. The valve no longer having the action of the high pressure to be pressed against the seat, under the action of the adjustment screw remained

serrée, il est repoussé en arrière et libère le passage entre l'amont et l'aval du siège.  tight, it is pushed back and frees the passage between the upstream and downstream of the seat.

Lors de la remise en fonction du régulateur, si l'utilisateur omet de desserrer la vis de réglage, la haute pression arrive violemment dans la chambre basse pression et de nombreux dégâts peuvent en découler, en outre l'utilisateur peut être exposé à de sérieux dangers suite à l'éclatement éventuel de certains organes du régulateur, quand par exemple la soupape de  When resetting the regulator, if the user fails to loosen the adjustment screw, the high pressure will violently enter the low pressure chamber and a lot of damage may result, in addition the user may be exposed to serious dangers due to the possible bursting of certain parts of the regulator, when for example the safety valve

sécurité n'a pas eu le temps de réagir ou bien si celle-ci est absente.  security did not have time to react or if it is not present.

Il est donc essentiel pour la sécurité: - d'une part, d'interdire l'entrée de la pression dans l'appareil si la mise en oeuvre de celui-ci  It is therefore essential for safety: - on the one hand, to prohibit the entry of pressure into the device if it is used

n'est pas respectée.is not respected.

- d'autre part, de libérer instantanément une surpression intempestive pouvant survenir au  - on the other hand, to instantly release an untimely overpressure that can occur during

cours d'un fonctionnement anormal de l'appareil.  during abnormal operation of the device.

Laprésente invention a pour objet un régulateur pour hautes pressions, muni de deux systèmes de sécurité indépendants, donc pouvant être montés séparément ou ensemble dans  The object of the present invention is a regulator for high pressures, provided with two independent safety systems, which can therefore be mounted separately or together in

un régulateur.a regulator.

Le premier consiste à empêcher lamise en pression de l'appareil si l'opérateur n'a pas  The first consists in preventing the pressure build-up of the device if the operator has not

desserré complètement lavis de réglage.  completely loosened the adjustment screw.

Le second, permet l'échappement instantané d'une surpression élevée dans la partie de  The second allows the instantaneous escape of a high overpressure in the part of

l'appareil réservée à la pression détendue.  the device reserved for relaxed pressure.

Suivant l'invention, un régulateur pour hautes pressions de gaz comprimés muni de deux dispositifs de sécurité interne, comporte un conduit adapté, destiné à être relié à une source de gaz comprimé, des moyens de clapet et siège pour isoler la haute pression, des moyens de lecture et réglage des pressions, est caractérisé en ce qu'un premier dispositif de sécurité interne, comporte un moyen interdisant l'arrivée du gaz au niveau du siège, situé entre le moyen de liaison à la source de gaz et l'amont du couple siège/clapet, ledit moyen étant rendu actif en l'absence de pression dès la déconnexion du régulateur de la source de gaz, conjuguée au moyen de réglage resté en position active, ce dernier repoussant le clapet loin du siège du régulateur. Suivant une autre caractéristique, ce dispositif de sécurité consiste en un clapet muni de deuxjoints de diamètres strictement identiques, coulissant chacun dans des chambres séparées et situées de part et d'autre du conduit d'amenée de la haute pression, lorsque ledit  According to the invention, a regulator for high pressures of compressed gas provided with two internal safety devices, comprises a suitable conduit, intended to be connected to a source of compressed gas, valve and seat means for isolating the high pressure, means for reading and adjusting the pressures, is characterized in that a first internal safety device, comprises means preventing the arrival of gas at the level of the seat, situated between the means of connection to the gas source and upstream of the seat / valve pair, said means being made active in the absence of pressure as soon as the regulator is disconnected from the gas source, combined with the adjustment means remaining in the active position, the latter pushing the valve away from the seat of the regulator. According to another characteristic, this safety device consists of a valve provided with two gaskets of strictly identical diameters, each sliding in separate chambers and located on either side of the high pressure supply duct, when said

moyen de sécurité est rendu actifpar manque de pression.  safety means are activated by lack of pressure.

Suivant une autre caractéristique, ledit moyen de sécurité étant actif le gaz compri-  According to another characteristic, said safety means being active the gas comprising

mé haute pression arrive entre les deuxjoints de diamètres strictement identiques, les surfaces soumises à l'action de la pression sont égales, les forces axiales qui en résultent sont de sens  high pressure arrives between the two gaskets of strictly identical diameters, the surfaces subjected to the action of pressure are equal, the axial forces which result are of direction

opposés et s'annulent. Il ny a aucune action sur le déplacement du clapet.  opposite and cancel each other out. There is no action on the movement of the valve.

Le dispositif étant actif, on ne peut utiliser le régulateur. Le dispositif ne peut être désactivé que si la manoeuvTre qui consiste à fermnner l'alimentation du gaz, évacuer la haute  As the device is active, the regulator cannot be used. The device can only be deactivated if the maneuver which consists in closing the gas supply, removing the high

pression et positionner le moyen de réglage au repos, est effectuée.  pressure and position the adjustment means at rest is carried out.

Suivant une autre caractéristique, le régulateur est muni d'une seconde sécurité interne ayant un moyen de piston pour évacuer une montée intempestive de la pression dans la chambre basse pression située en aval du couple siège/clapet, ledit piston se déplace plus ou  According to another characteristic, the regulator is provided with a second internal safety device having a piston means for discharging an untimely rise in pressure in the low pressure chamber located downstream of the seat / valve pair, said piston moves more or

moins loin selon la pression détendue qui lui est appliquée.  further away depending on the relaxed pressure applied to it.

Suivant une autre caractéristique, le second système de sécurité consiste en un piston muni d'unjoint périphérique faisant étanchéité avec la pression atmosphérique, si la pression détendue devient démesurée, la course du piston est telle qu'il libère des passages calculés  According to another characteristic, the second security system consists of a piston provided with a peripheral seal sealing with atmospheric pressure, if the relaxed pressure becomes excessive, the stroke of the piston is such that it frees calculated passages

pour évacuer la pression instantanément et cela en toute sécurité pour l'utilisateur.  to relieve pressure instantly and this in complete safety for the user.

Suivant une autre caractéristique, le piston collabore à deux fonctions principales, outre le système de sécurité décrit ci-dessus permettant d'évacuer une montée intempestive de lapression, il est aussi le moyen principal de régulation de lapression, celui-ci faisant office de membrane, il se déplace et s'équilibre en fonction de la pression détendue et la force  According to another characteristic, the piston collaborates in two main functions, in addition to the safety system described above making it possible to evacuate an untimely rise in pressure, it is also the main means of regulating the pressure, this acting as a membrane , it moves and balances depending on the relaxed pressure and force

axiale opposée consécutive aà la position plus ou moins serrée du moyen de réglage.  consecutive axial opposite to the more or less tight position of the adjusting means.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci après à titre d'exemple, en liaison avec les dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vuue en coupe de l'ensemble du régulateur selon l'invention et situant la  An embodiment of the invention is described below by way of example, in conjunction with the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of the regulator assembly according to the invention and locating the

position des deux systèmes de sécurité.  position of the two security systems.

- la figure 2 est une vue en coupe du premier système de sécurité en position active.  - Figure 2 is a sectional view of the first security system in the active position.

- lafigure 3 est une vue en coupe d'un clapet traditionnel sans système de sécurité.  - Figure 3 is a sectional view of a traditional valve without a safety system.

- la figure 4 est une vue en coupe du second système de sécurité en position active.  - Figure 4 is a sectional view of the second security system in the active position.

Dans le mode de réalisation représenté dans les figures 1 à 4, un régulateur suivant l'invention figure 1, comporte un conduit (18) destiné à être raccordé à une source de gaz haute pression, ce conduit est relié par un filetage au corps (1); un trou (17) relie le conduit (18) à une chambre (20) destinée à recevoir la haute pression. Dans la partie supérieure sont ménagés 2 trous filetés (19a et 19b), recevant les moyens de lecture basse et haute pressions (15 et 16); dans la partie centrale supérieure du corps, l'évidement (20) au fond duquel se situe le siège (15) figure 2, permet de loger le clapet haute pression (3), le ressort de pression (4) et le bouchon fileté (2). Dans la zone opposée au conduit (18) figure 1. est ménagé dans le corps (1) un évidement fileté (21), relié au conduit de sortie (22), permettant de monter un raccord de sortie adapté pour l'utilisateur. La zone axiale basse du corps (1) comporte une partie filetée (23) permettant la liaison du moyen de réglage de la pression  In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, a regulator according to the invention in FIG. 1, comprises a duct (18) intended to be connected to a source of high pressure gas, this duct is connected by a thread to the body ( 1); a hole (17) connects the conduit (18) to a chamber (20) intended to receive the high pressure. In the upper part are provided 2 threaded holes (19a and 19b), receiving the low and high pressure reading means (15 and 16); in the upper central part of the body, the recess (20) at the bottom of which is the seat (15) in Figure 2, allows the high pressure valve (3), the pressure spring (4) and the threaded plug ( 2). In the zone opposite the duct (18) in Figure 1. there is provided in the body (1) a threaded recess (21), connected to the outlet duct (22), making it possible to mount an outlet fitting suitable for the user. The lower axial zone of the body (1) has a threaded part (23) allowing the connection of the pressure adjustment means

d'utilisation, en formant une chambre de détente (24), dans laquelle se déplace un piston (10).  of use, forming an expansion chamber (24), in which a piston (10) moves.

Sur le piston (10), un joint d'étanchéité (9) est placé dans une gorge, afin d'isoler la  On the piston (10), a seal (9) is placed in a groove, in order to isolate the

pression détendue dans la chambre de détente (24) par rapport à la pression atmosphérique..  pressure relaxed in the expansion chamber (24) relative to atmospheric pressure.

D'un coté, le piston est en appui sur le ressort de détente (12), plus ou moins comprimé par la vis de détente (14) elle même en appui sur larondelle (13), l'ensemble étant rendu mobile par larotation de lavis (14) dans le couvercle (11). De l'autre. le piston (10) prend appui sur le  On one side, the piston is supported on the detent spring (12), more or less compressed by the detent screw (14) itself resting on the washer (13), the assembly being made mobile by the rotation of wash (14) in the cover (11). The other. the piston (10) is supported on the

poussoir (7), en lui communiquant l'effort axial résultant de la compression du ressort (12).  pusher (7), communicating to it the axial force resulting from the compression of the spring (12).

En fonctionnement normal, un équilibre s'établit ainsi entre tous ces organes; l'action de la pression agissant sur lasurface du piston (10) résultant de l'ouverture du clapet (3) et de sa  In normal operation, a balance is thus established between all these organs; the action of the pressure acting on the surface of the piston (10) resulting from the opening of the valve (3) and its

garniture (16), par rapport au siège (15) du corps (1).  gasket (16), relative to the seat (15) of the body (1).

Dans l'éventualité ou l'utilisateur n'a pas vérifié si la vis de réglage (14), se trouve en position dessertrée avant d'ouTvrir l'admission du gaz, l'ensemble mobile, constitué du piston (10), du poussoir (7) et du clapet (3), est sous la seule action du ressort comprimé (12), celle  In the event that the user has not checked whether the adjustment screw (14) is in the loose position before opening the gas intake, the mobile assembly, consisting of the piston (10), the pusher (7) and valve (3), is under the only action of the compressed spring (12), that

du ressort (4) étant négligeable, ce qui apour effet d'éloigner le clapet (3) du siège (15).  of the spring (4) being negligible, which has the effect of moving the valve (3) away from the seat (15).

On imagine dans cette situation les risques résultant d'une arrivée brntale de la haute pression passant directement de la chambre (20) dans la chamnbre (24) et si le système de  We imagine in this situation the risks resulting from a sudden arrival of high pressure passing directly from the chamber (20) into the chamber (24) and if the

sécurité objet de l'invention est absent, comme représenté dans la figure 3.  safety object of the invention is absent, as shown in Figure 3.

Pour interdire l'entrée de la hante pression dans la situation décrite précédemment. on  To prohibit the entry of the pressure haunt into the situation described above. we

remarque figure 2, l'évidement (25) pratiqué dans le bouchon fileté (2), d'un diamètre.  note figure 2, the recess (25) formed in the threaded plug (2), of a diameter.

identique à celui du logement (20) du corps (1). Sur le diamètre extérieur du clapet (3), sont  identical to that of the housing (20) of the body (1). On the outside diameter of the valve (3), are

disposées 2 gorges qui permettent le positionnement des joints (5 et 6) identiques.  arranged 2 grooves which allow the positioning of identical seals (5 and 6).

De cette manière lorsque le clapet (3) est en position éloignée du siège (15), le joint (6) est positionné dans le logement (25), le joint (5) est dans le logement (20). La course du clapet (3) est limitée par le fond du bouchon (2), afin que le joint (5) ne sorte pas du logement (20). Lorsque lapression arrive par le conduit (17) figure 2, elle est stoppée par les joints (5 et 6), I'effort sur chacun d'eux résultant de la haute pression est le même mais de sens opposé, larésultante est nulle. Le clapet reste immobile. L'utilisateur est obligé de fermer la source de gaz et de desserrer la vis de détente (14), s'il veut faire fonctionner l'appareil. Il s'en suit que le clapet (3) reprend lapositionreprésentée en lafigure 1, le joint (6) est tel qu'il est sorti du  In this way when the valve (3) is in a position remote from the seat (15), the seal (6) is positioned in the housing (25), the seal (5) is in the housing (20). The stroke of the valve (3) is limited by the bottom of the plug (2), so that the seal (5) does not come out of the housing (20). When the pressure arrives through the conduit (17) in FIG. 2, it is stopped by the seals (5 and 6), the force on each of them resulting from the high pressure is the same but in the opposite direction, the result is zero. The valve remains stationary. The user is obliged to shut off the gas source and loosen the trigger screw (14) if he wants to operate the device. It follows that the valve (3) resumes the position shown in Figure 1, the seal (6) is as it came out of the

logement (25), ce qui laisse une surface de passage importante pour la haute pression.  housing (25), which leaves a large passage area for high pressure.

Apres réowuverture de l'admission, le gaz comprimé peut arriver dans le logement (25) figure 1, puis dans les orifices (26), ceux-ci débouchant dans le conduit (27), lui même en commmunication avec les trous (28) reliés a la chambre (20). Le gaz est stoppé en amont du  After reopening the intake, the compressed gas can arrive in the housing (25) in Figure 1, then in the orifices (26), these opening into the duct (27), itself in communication with the holes (28) connected to the chamber (20). The gas is stopped upstream of the

siège (15), par lagarniture (16) du clapet (3).  seat (15), by lagarniture (16) of the valve (3).

La description du système de sécurité qui vient d'être faite, n'est pas limitée à la forme  The description of the security system which has just been made is not limited to the form

d'exécution représentée, mais embrasse toutes variantes situées dans le cadre des revendica-  of execution shown, but embraces all variants situated within the framework of the claims

tions. En particulier le bouchon (2), pourrait ne pas exister, celui-ci pouvant faire partie du corps (1). Dans ce cas, le clapet (3) et le ressort (4) pourraient être introduits dans le corps (1) du côté du siège (15), ce dernier pourrait être vissé et faire étanchéité de la même façon  tions. In particular the plug (2), may not exist, it may be part of the body (1). In this case, the valve (3) and the spring (4) could be introduced into the body (1) on the side of the seat (15), the latter could be screwed and seal in the same way

que celle réalisée par le bouchon (2).  than that produced by the plug (2).

Le second système de sécurité permet, dans l'éventualité d'une montée intempestive de la haute pression dans la chambre (24), pour une cause anormale, de libérer la pression  The second safety system allows, in the event of an untimely rise in high pressure in the chamber (24), for an abnormal cause, to release the pressure

instantanément et de l'évacuer par les orifices (1 lb) figure 4, sans danger pour l'utilisateur.  instantly and evacuate through the holes (1 lb) Figure 4, safe for the user.

Selon lafigure 1 le piston (10) faisant office de membrane s'équilibre entre la force résultant de la compression du ressort (12) et la pression du gaz détendu dans la chambre (24). Lorsque cette pression devient démesurée par rapport à l'action du ressort (12), elle repousse le piston (10) figure 4, dans le logement (11a) du couvercle (11), tel que dans cette position, le joint d'étanchéité (9) est situé au delà des orifices d'échappement (11b). La surface totale de ces  According to Figure 1 the piston (10) acting as a membrane is balanced between the force resulting from the compression of the spring (12) and the pressure of the gas expanded in the chamber (24). When this pressure becomes disproportionate to the action of the spring (12), it pushes the piston (10) Figure 4, in the housing (11a) of the cover (11), such that in this position, the seal (9) is located beyond the exhaust ports (11b). The total area of these

orifices est calculée de telle façon que la pression dans la chambre (24) reste très limitée.  orifices is calculated in such a way that the pressure in the chamber (24) remains very limited.

La description de ce système de sécurité, n'est pas limité au mode représenté dans les  The description of this security system is not limited to the mode represented in the

figures 1 et 4; des variantes notamment de formes, correspondantes aux revendications  Figures 1 and 4; variants in particular of shapes, corresponding to the claims

seraient incluses dans le domaine cette invention.  would be included in the field of this invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 -Régulateur pour gaz comprimés hautes pressions pour bouteille de gaz individuelle, ou pour toute autre alimentation en haute pression, ayant des moyens de siège (15) et clapet (3) (figure 1), muni de deux systèmes de sécurité, l'un interdisant la mise en pression de l'appareil dans le cas d'tme mauvaise mise en oeuvre, l'autre permettant de limiter une montée intempestive de la haute pression dans la chambre (24), ledit régulateur est caractérisé en ce que le premier dispositif de sécurité interne comporte un moyen interdisant l'arrivée du gaz sur le siège (15), disposé entre le conduit de liaison à la source de gaz (17) et l'amont du siège (15) figure 2, ledit moyen de sécurité étant rendu actif automatiquement, par l'absence de pression au moment de la mise hors service du régulateur, conjuguée au moyen de réglage  1 -Regulator for high pressure compressed gas for individual gas cylinder, or for any other high pressure supply, having seat means (15) and valve (3) (Figure 1), provided with two safety systems, the one prohibiting the pressurization of the device in the event of improper implementation, the other making it possible to limit an untimely rise in the high pressure in the chamber (24), said regulator is characterized in that the first internal security device comprises a means preventing the arrival of gas on the seat (15), arranged between the gas source connection pipe (17) and the upstream of the seat (15) Figure 2, said security means being made active automatically, by the absence of pressure when the regulator is deactivated, combined with adjustment means qui est resté en position active.which remained in the active position. 2 -Régulateur selon larevendication 1, est caractérisé en ce que le premier dispositif de sécurité consiste en un clapet (3) muni de 2joints ayant leurs diamètres strictement identiques, lesquels coulissent chacun dans des chambres séparées (20) et (25) situées de part et d'autre  2 -Regulator according to claim 1, is characterized in that the first safety device consists of a valve (3) provided with 2 seals having their strictly identical diameters, which each slide in separate chambers (20) and (25) located on the side and other du conduit d'amenée de la haute pression (17) lorsque ledit moyen de sécurité est rendu actif.  the high pressure supply conduit (17) when said safety means is made active. 1s 3 -Régulateur selon les revendications 1 et 2, est caractérisé en ce que le gaz comprimé  1s 3 -Regulator according to claims 1 and 2, is characterized in that the compressed gas est acheminé entre les 2 joints (5) et (6), par mun conduit ménagé (17), les surfaces sollicitées par la pression sont égales, les forces axiales résultantes sont de sens contraire, l'action de la pression sur le clapet est donc nulle, l'appareil ne peut être réutilisé que si la manoeuvre qui consiste à fermer l'arrivée de la haute pression, évacuer le gaz situé en amont du clapet et  is routed between the 2 seals (5) and (6), by a provided conduit (17), the surfaces stressed by the pressure are equal, the resulting axial forces are in opposite directions, the action of the pressure on the valve is therefore zero, the device can only be reused if the maneuver which consists in closing the high pressure inlet, evacuating the gas located upstream of the valve and mettre le moyen de réglage au repos, est effectuée.  put the adjusting means at rest, is carried out. 4 -Régulateur selon la revendication 1, est caractérisé en ce que le second dispositif de sécurité interne, possède un moyen de piston (10) pour libérer une montée intempestive de la pression dans la chambre (24). , situé en aval du couple siège (15) et clapet.(3), ledit piston se  4 -Regulator according to claim 1, is characterized in that the second internal safety device, has a piston means (10) for releasing an untimely rise in pressure in the chamber (24). , located downstream of the seat (15) and valve (3) pair, said piston déplaçant plus ou moins selon lapression détendue qui lui est appliquée.  moving more or less depending on the relaxed pressure applied to it. 5 -Régulateur selon la revendication 4, est caractérisé en ce que le piston (10) possède un joint périphérique (9) assurant l'étanchéité avec la pression atmosphérique, quand la pression  5 -Regulator according to claim 4, is characterized in that the piston (10) has a peripheral seal (9) ensuring the seal with atmospheric pressure, when the pressure détendue devient excessive, ledit piston a une course telle qu'il se déplace dans le logement ménagé (11a) du couvercle (11), libère des passages (11b) suffisamment grands pour évacuer la surpression instantanément et sans danger pour l'utilisateur.30 6 -Régulateur selon les revendications 4 et 5, est caractérisé en ce que le piston (10)  relaxed becomes excessive, said piston has a stroke such that it moves in the recess (11a) of the cover (11), frees passages (11b) large enough to release the overpressure instantly and without danger to the user.30 6 -Regulator according to claims 4 and 5, is characterized in that the piston (10) collabore à deux fonctions principales du régulateur, outre le second système de sécurité permettant d'évacuer instantanément une montée intempestive de la pression, l'autre étant de faire office de membrane, équilibrer les actions du moyen de réglage (14) et du ressort (12)  collaborates in two main functions of the regulator, in addition to the second security system making it possible to instantly relieve an untimely rise in pressure, the other being to act as a membrane, balancing the actions of the adjusting means (14) and the spring ( 12) d'un côté et celles des actions de lapression détendue de l'autre.et de l'action du poussoir (7).  on one side and those of the relaxed pressure actions on the other. and of the action of the pusher (7).
FR9306603A 1993-06-02 1993-06-02 Regulator fitted with two internal safety devices, one preventing the gas from entering in the event of improper implementation, the other is a rapid reaction valve. Expired - Fee Related FR2706052B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306603A FR2706052B1 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Regulator fitted with two internal safety devices, one preventing the gas from entering in the event of improper implementation, the other is a rapid reaction valve.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306603A FR2706052B1 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Regulator fitted with two internal safety devices, one preventing the gas from entering in the event of improper implementation, the other is a rapid reaction valve.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2706052A1 true FR2706052A1 (en) 1994-12-09
FR2706052B1 FR2706052B1 (en) 1995-09-08

Family

ID=9447682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306603A Expired - Fee Related FR2706052B1 (en) 1993-06-02 1993-06-02 Regulator fitted with two internal safety devices, one preventing the gas from entering in the event of improper implementation, the other is a rapid reaction valve.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2706052B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763382A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-20 France Etat GAS SUPPLY ASSEMBLY FOR CONNECTION TO A TANK CONTAINING HIGH PRESSURE GAS
EP2770240A1 (en) 2013-02-26 2014-08-27 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Pressure reducer, valve and bottle comprising such a reducer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE344556C (en) * 1920-10-17 1921-11-25 Josef Lang Device for the prevention of explosions and flashes of flames with pressure reducing valves for compressed gases
FR908896A (en) * 1945-01-29 1946-04-22 Safety regulator
FR1267773A (en) * 1958-12-30 1961-07-28 Safety gas pressure regulator for small consumers
US3125322A (en) * 1964-03-17 Safety device for pressure regulators of the
US4171004A (en) * 1977-07-13 1979-10-16 Vending Components, Inc. Safety regulator for fluid pressure
EP0428901A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-29 Luxembourg Patent Company S.A. Pressure reducer which can be neutralised

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125322A (en) * 1964-03-17 Safety device for pressure regulators of the
DE344556C (en) * 1920-10-17 1921-11-25 Josef Lang Device for the prevention of explosions and flashes of flames with pressure reducing valves for compressed gases
FR908896A (en) * 1945-01-29 1946-04-22 Safety regulator
FR1267773A (en) * 1958-12-30 1961-07-28 Safety gas pressure regulator for small consumers
US4171004A (en) * 1977-07-13 1979-10-16 Vending Components, Inc. Safety regulator for fluid pressure
EP0428901A1 (en) * 1989-11-21 1991-05-29 Luxembourg Patent Company S.A. Pressure reducer which can be neutralised

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763382A1 (en) * 1997-05-15 1998-11-20 France Etat GAS SUPPLY ASSEMBLY FOR CONNECTION TO A TANK CONTAINING HIGH PRESSURE GAS
EP0884521A1 (en) * 1997-05-15 1998-12-16 Delegation Generale Pour L'armement, Bureau De La Propriete Industrielle D.R.E.T. Gas supplying assembly for connection to a high pressure gas container
EP2770240A1 (en) 2013-02-26 2014-08-27 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Pressure reducer, valve and bottle comprising such a reducer
FR3002614A1 (en) * 2013-02-26 2014-08-29 Air Liquide PRESSURE DETENDER, TAP AND BOTTLE PROVIDED WITH SUCH A DETENDER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2706052B1 (en) 1995-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0303735B1 (en) Pressure-reducing valve
WO2009095613A2 (en) Device for filling and distributing gas and assembly comprising such a device
FR2600744A1 (en) STOP AND FLOW CONTROL VALVE
EP1869534B1 (en) Valve adjusting device for fire extinguishing systems
EP0328472B1 (en) Coupling incorporating a start-up valve for the gradual pressurisation of pneumatic installations
FR2706052A1 (en) Regulator fitted with two internal safety devices, one prohibiting the intake of gas in the event of incorrect operation, the other being a fast-reaction valve
FR2600743A1 (en) PRESSURE EQUALIZING VALVE FOR USE IN PARTICULAR IN A FOAM EXTINGUISHING SYSTEM
EP0015192B1 (en) Safety valve for vacuum control circuits
EP1233218B1 (en) Opening amplification valve and pressure regulator equipped with such a valve
EP0029387B1 (en) Disconnector for potable-water conduit
FR3025855A1 (en) CONNECTING SYSTEM COMPRISING A SHUT OFF DEVICE FOR A DIVING REGULATOR.
LU87670A1 (en) SAFETY CARTRIDGE FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS
FR2752609A1 (en) Ball valve for pressurised fluid line
EP3788283B1 (en) Air sampling system equipped with an overpressure valve
EP0701841B1 (en) Installation for fire protection
EP0743489B1 (en) Gas feeding installation, flame generating equipment comprising this installation and corresponding pressure reducing device
FR2480397A1 (en) TAP WITH MEANS FOR ABSORBING NOISE
EP0591087B1 (en) Cut-off device for gas conduits under low or mean pressure
FR3066804A1 (en) INTEGRATED HOLDER VALVE AND MANUAL CLOSURE VALVE FOR GAS CONTAINER
FR2509827A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE
EP0128787B1 (en) One cylinder or multicylinder radial pump
FR2498722A1 (en) NON-RETURN VALVE
FR2674932A1 (en) CLOSED CONTROL CHAMBER WITH CONTROLLED CLOSURE.
EP0837273A1 (en) Readjusting device for an obturator
WO1990002899A1 (en) High pressure valve usable particularly in a fluid jet cutting tool

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 49/94

ST Notification of lapse