FR2702864A1

FR2702864A1 - Lottery drawing apparatus.

Info

Publication number: FR2702864A1
Application number: FR9402594A
Authority: FR
Inventors: Held
Original assignee: OESTERR LOTTERIEN GmbH
Current assignee: OESTERR LOTTERIEN GmbH
Priority date: 1993-03-12
Filing date: 1994-03-07
Publication date: 1994-09-23
Anticipated expiration: 2014-03-07
Also published as: DE4307800C1; ATA26394A; AT403858B; FR2702864B1

Abstract

L'invention se rapporte à un appareil de tirage de loterie (10) avec un récipient de mélange (12) contenant les boules, un dispositif de mélange de boules ainsi qu'un dispositif de prélèvement de boules (16). Le récipient de mélange (12) est tout au moins partiellement rempli de liquide et est pendant l'opération de tirage en communication avec le dispositif de prélèvement de boules (16) ayant la forme d'une chambre d'aspiration et collectrice. Par le courant au sein du liquide, les boules sont mises en mouvement avec une lenteur telle qu'elles peuvent être observées visuellement par les personnes intéressées.The invention relates to a lottery drawing apparatus (10) with a mixing vessel (12) containing the balls, a ball mixing device and a ball collecting device (16). The mixing vessel (12) is at least partially filled with liquid and is during the drawing operation in communication with the ball collecting device (16) in the form of a suction and collection chamber. By the current in the liquid, the balls are set in motion with such slowness that they can be visually observed by those interested.

Description

Appareil de tirage de loterie La présente invention se rapporte à unLottery draw apparatus The present invention relates to a

appreil de tirage de loterie avec un récipient de mélange contenant les boules, un dispositif de mélange de boules ainsi qu'un lottery draw apparatus with a mixing container containing the balls, a ball mixing device and a

dispositif de prélèvement de boules. ball picking device.

Les appareils de tirage de loterie traditionnels de la nature susmentionnée comprennent un récipient de forme sphérique, dans lequel les boules sont soumises à l'action d'air comprimé et sont ainsi mises en turbulence Après le mélange des boules, une boule est prélevée au moyen d'un dispositif mécanique Dans l'appareil de tirage de loterie connu les boules, certes, sont bien mélangées, mais les joueurs ne peuvent pas observer de manière contrôlée le mélange des boules portant les chiffres qu'ils ont choisis, étant donné que la rapidité du mouvement des boules dépasse Traditional lottery drawers of the above-mentioned nature comprise a spherical shaped container, in which the balls are subjected to the action of compressed air and are thus put into turbulence. After mixing the balls, a ball is taken by means of a mechanical device In the known lottery drawing apparatus the balls, of course, are well mixed, but the players can not observe in a controlled manner the mixture of balls bearing the numbers they have chosen, since the speed of movement of the balls exceeds

pouvoir d'observation des joueurs.power of observation of the players.

C'est ainsi par exemple que dans le document DE 3 630 020 Al est décrit un appareil pour la détermination des chiffres de chance, qui est constitué par un carter Thus, for example, DE 3 630 020 A1 discloses an apparatus for determining the odds, which is constituted by a crankcase.

comportant une enceinte fermée dotée d'un ajutage tubulaire. having a closed chamber with a tubular nozzle.

L'enceinte contient plusieurs éléments portant les chiffres de la chance, et la forme de l'ajutage tubulaire est choisie de manière telle qu'il ne peut recevoir qu'un nombre déterminé d'avance d'éléments portant les chiffres de la chance Une observation contrôlée des éléments pendant l'opération de mélange n'est pas possible Enfin le document EP 271 365 A 2 fait connaître un appareil dont le récipient de mélange est de forme parallélépipédique et contient un dispositif de mélange fonctionnant à l'air comprimé Pendant l'opération de mélange, les boules ont une vitesse élevée, de telle sorte que les différentes boules ne peuvent pas être The enclosure contains several elements bearing the numbers of luck, and the shape of the tubular nozzle is chosen in such a way that it can receive only a predetermined number of elements bearing the numbers of luck. controlled observation of the elements during the mixing operation is not possible Finally the document EP 271 365 A 2 discloses an apparatus whose mixing container is of parallelepipedal shape and contains a mixing device operating with compressed air. 'mixing operation, the balls have a high speed, so that the different balls can not be

observées de manière contrôlée.observed in a controlled manner.

Sur la base de l'état ci-dessus décrit de la technique, la présente invention a pour objectif de développer l'appareil de tirage de loterie connu de manière telle qu'avec un bon mélange toujours régulier des boules, les joueurs ont la possibilité d'observer les boules qu'ils ont jouées pendant toute l'opération de mélange et jusqu'à On the basis of the above-described state of the art, it is an object of the present invention to develop the known lottery raffle apparatus in such a way that with a consistently good mix of balls, players have the opportunity to observe the balls they played during the entire mixing operation and up to

l'opération de tirage.the draw operation.

2 27028642 2702864

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint grâce au fait que le récipient de mélange est tout au moins partiellement rempli de liquide et est pendant l'opération de tirage en communication avec le dispositif de prélèvement de boules ayant la forme d'une chambre d'aspiration et collectrice, les boules étant par le courant au sein du liquide mises en mouvement avec une lenteur telle qu'elles peuvent être observées visuellement par les personnes intéressées. On constate que l'invention est en tout état de cause mise en oeuvre lorsque les boules sont mélangées au moyen d'un liquide mis en turbulence, l'opération de tirage proprement dite ayant lieu par le fait qu'une partie du liquide, avec entraînement d'au moins une des boules, à savoir la boule sortant au tirage, est prélevée dans le récipient de mélange Etant donné que le mouvement des boules dans un liquide est plus lent que lorsque ces boules sont uniquement soumises à l'action d'air comprimé, l'observateur peut poursuivre les trajets des boules qu'il a choisies According to the invention, this object is achieved by the fact that the mixing container is at least partially filled with liquid and is during the drawing operation in communication with the chamber-shaped picking device. suction and collector, the balls being by the current in the liquid set in motion with a slowness such that they can be observed visually by the interested persons. It is found that the invention is in any case implemented when the balls are mixed by means of a turbulent liquid, the actual drawing operation taking place by the fact that a part of the liquid, with training of at least one of the balls, namely the ball emerging in the draw, is taken from the mixing container As the movement of the balls in a liquid is slower than when these balls are only subjected to the action of compressed air, the observer can continue the trips of the balls he has chosen

jusqu'à leur prélèvement.until they are taken.

Une forme de réalisation particulièrement avantageuse prévoit que l'admission de la chambre d'aspiration et A particularly advantageous embodiment provides that the inlet of the suction chamber and

collectrice est disposée au-dessous du niveau du liquide. collector is disposed below the level of the liquid.

Dans ce cas il est utile que le récipient de mélange soit raccordé à une conduite d'admission de liquide et à une conduite d'évacuation de liquide Le récipient qui peut par exemple avoir la forme d'une sphère creuse ou d'un cylindre creux, est alors rempli de manière uniforme avec du liquide, le poids spécifique de la boule étant de préférence inférieur au poids spécifique du liquide Le mélange des boules peut être exécuté par des moyens mécaniques, par exemple un agitateur ou à l'aide d'un liquide sous pression ou d'air comprimé Pour que le mélange du liquide puisse avoir lieu de manière optimale, une autre forme de réalisation utile de l'invention prévoit que les conduites d'admission et les conduites d'évacuation de liquide coopèrent avec des valves et sont raccordées à une pompe de circulation Il est également utile que la chambre d'aspiration et collectrice puisse être soumise tant à une dépression qu'à une surpression La chambre d'aspiration et de prélèvement est soumise à une dépression lorsque les boules sont soutirées, tandis que la chambre est soumise à une suppression lorsque les boules doivent être retournées dans le récipient de mélange. Une autre forme de réalisation utile prévoit que le dispositif de mélange des boules présente des tuyères permettant de mettre en turbulence le liquide Dans ce cas il est avantageux que les tuyères soient raccordées aux conduites d'admission du liquide et soient distribuées sensiblement uniformément le long de la paroi intérieure du In this case it is useful for the mixing container to be connected to a liquid inlet pipe and a liquid discharge pipe. The container which may for example be in the form of a hollow sphere or a hollow cylinder. is then filled uniformly with liquid, the specific gravity of the ball being preferably less than the specific weight of the liquid. The mixing of the balls may be carried out by mechanical means, for example a stirrer or with the aid of a pressurized or compressed air liquid In order that the mixing of the liquid can take place optimally, another useful embodiment of the invention provides for the intake and the liquid discharge lines to cooperate with valves. and are connected to a circulation pump It is also useful that the suction and collecting chamber can be subjected to both depression and overpressure The suction chamber and The sample is subjected to a depression when the balls are withdrawn, while the chamber is subjected to a suppression when the balls have to be returned to the mixing container. Another useful embodiment provides that the mixing device balls has nozzles for turbulence liquid In this case it is advantageous that the nozzles are connected to the liquid inlet ducts and are distributed substantially uniformly along the inner wall of the

récipient de mélange.mixing container.

En ce qui concerne le prélèvement des boules, il est utile que le dispositif de prélèvement des boules présente des organes de retenue et/ou des organes d'enregistrement With regard to the removal of the balls, it is useful that the device for collecting the balls has retaining members and / or recording members

pour les boules.for the balls.

Une forme de réalisation de l'invention est représentée schématiquement au dessin et est décrite ci-dessous plus en détail. An embodiment of the invention is schematically shown in the drawing and is described below in more detail.

La Fig 1 représente un appareil de tirage de loterie. Fig 1 shows a lottery draw apparatus.

La Fig 2 représente à plus grande échelle une partie du dispositif de prélèvement des boules; La Fig 3 est une vue dans la direction des flèches III III suivant la Fig 2, La Fig 4 représente une portion de la paroi du Fig 2 shows on a larger scale part of the device for collecting balls; FIG. 3 is a view in the direction of the arrows III III according to FIG. 2; FIG. 4 represents a portion of the wall of FIG.

récipient de mélange.mixing container.

La Fig 1 représente un appareil de tirage de loterie 10 avec un récipient de mélange 12 contenant des boules 50 53, avec un dispositif de mélange de boules ainsi qu'avec un dispositif de prélèvement de boules 16 Le récipient de mélange 12 est rempli de liquide Pendant l'opération de tirage, il set en communication avec le dispositif de prélèvement de boules 16 ayant la forme d'une chambre d'aspiration et collectrice L'admission de la chambre d'aspiration et collectrice 16 est située au-dessous du niveau du liquide On constate que le récipient de mélange 12 est raccordé à une conduite d'admission de liquide 36 et à une conduite d'évacuation de liquide 18, qui coopèrent avec des valves 22 et 34, et qui sont raccordées à une pompe de circulation 38 La chambre d'aspiration et de prélèvement 16 peut être soumise tant à une dépression qu'à une surpression Le dispositif de mélange de boules présente des tuyères 14, 14 ' permettant de mettre en turbulence le liquide Les tuyères 14, 14 ' sont raccordées à la conduite d'admission de liquide 36 et sont distribuées sensiblement uniformément le long de la paroi intérieure du récipient de mélange 12 Le dispositif de prélèvement de boules 16 présente des organes de retenue 64 et 66 pour les boules 50 Fig 1 shows a lottery draw apparatus 10 with a mixing container 12 containing balls 50 53, with a ball mixing device as well as with a ball picking device 16 The mixing container 12 is filled with liquid During the pulling operation, it is in communication with the ball withdrawal device 16 in the form of a suction and collecting chamber. The inlet of the suction and collecting chamber 16 is located below the level It is found that the mixing vessel 12 is connected to a liquid inlet pipe 36 and a liquid discharge pipe 18, which cooperate with valves 22 and 34, and which are connected to a circulation pump. 38 The suction and sampling chamber 16 can be subjected to both depression and overpressure. The device for mixing balls has nozzles 14, 14 'making it possible to turbulence the liquid. The tuyeres 14, 14 'are connected to the liquid inlet pipe 36 and are distributed substantially uniformly along the inner wall of the mixing vessel 12. The ball withdrawal device 16 has retaining members 64 and 66 for the balls 50

et 53.and 53.

Le principe de hasard de l'appareil de tirage de lo loterie découle du principe des corps presque mis en suspension dans un liquide, qui sont mélangés par des courants de liquide Il est possible d'adapter la densité du liquide à la densité des corps ou bien d'adapter la The principle of chance in the lottery drawing apparatus stems from the principle of bodies almost suspended in a liquid, which are mixed by currents of liquid. It is possible to adapt the density of the liquid to the density of the bodies, or good to adapt the

sustentation des corps en suspension à la densité du liquide. suspension of bodies in suspension at the density of the liquid.

L'appareil de tirage de loterie proposé fonctionne de la manière suivante: Dans le récipient de mélange 12 sont disposées plusieurs boules, généralement au nombre de 49, et le The proposed lottery drawing apparatus operates as follows: In the mixing container 12 are arranged a plurality of balls, generally 49 in number, and the

récipient de mélange est complètement rempli de liquide. mixing container is completely filled with liquid.

Après la mise en marche de la pompe de circulation 38 et l'ouverture des valves 34 et 22 (les valves 28 et 46 étant fermées), il est engendré une circulation dans le récipient de mélange qui produit le mélange des boules Après un temps déterminé, l'opération de tirage est entamée par le fait que la valve 22 est fermée et que la valve 46 est ouverte Dans le dispositif de prélèvement des boules 16 est engendrée une aspiration, ce qui a pour conséquence que le liquide s'écoule du récipient de mélange 12 pour passer par le dispositif de prélèvement de boules 16, et que des boules situées devant le dispositif de prélèvement sont entraînées de ce fait La boule 50 entraînée est au moyen de l'organe de retenue 66 bloquée à l'entrée du dispositif de prélèvement de boules 16 et est au assujettie derrière au moyen d'un deuxième organe de retenue 64 De ce fait, les boules suivantes sont également bloquées (individualisation des boules) Au moyen d'une barrière lumineuse 60, 62 le dispositif électronique détecte le prélèvement d'une boule Le premier organe du retenue 66 est ouvert, de telle sorte que l'aspiration qui subsiste toujours transporte la boule qui a été aspirée en premier lieu jusqu'à l'extrémité du dispositif de prélèvement de boules 16 Dès qu'une barrière lumineuse 60, 62 détecte la position de la boule à l'endroit exact (fixée au préalable, la boule est verrouillée au moyen d'autres tiges de verrouillage Cette opération est répétée selon le nombre de boules désirées Le dispositif de prélèvement de boules 16 est vidé au moyen d'une courte expulsion (circulation dans le sens opposé du liquide dans le dispositif de prélèvement des boules) Au cours de cette opération, les valves 34 et 46 After switching on the circulation pump 38 and opening the valves 34 and 22 (the valves 28 and 46 being closed), a circulation is generated in the mixing container which produces the mixture of the balls After a determined time , the drawing operation is initiated by the fact that the valve 22 is closed and the valve 46 is open In the device for collecting the balls 16 is generated a suction, which has the consequence that the liquid flows from the container mixing device 12 to go through the device for collecting balls 16, and that balls in front of the sampling device are driven thereby The ball 50 driven is by means of the retaining member 66 blocked at the entrance of the device 16 and is to the subjunctive behind by means of a second retaining member 64. As a result, the following balls are also blocked (individualisation of the balls) By means of a barrier 60, 62 the electronic device detects the removal of a ball The first member of the retainer 66 is open, so that the suction that still exists carries the ball that has been sucked first to the end of the As soon as a light barrier 60, 62 detects the position of the ball at the exact location (fixed beforehand, the ball is locked by means of other locking rods This operation is repeated according to the number of balls. The balls collection device 16 is emptied by means of a short expulsion (circulation in the opposite direction of the liquid in the device for collecting the balls). During this operation, the valves 34 and 46

sont fermées, tandis que les valves 28 et 22 sont ouvertes. are closed, while the valves 28 and 22 are open.

Ensuite une nouvelle opération de mélange peut être entamée. La Fig 1 permet en outre de noter que le circuit désiré est composé d'un système de conduites 20, 24, 29, 32, , 42, 43, 44 dans lequel sont montés un réservoir de compensation 30 ainsi qu'une soupape de sécurité limitatrice de pression 26 L'ensemble de l'appareil peut être commandé Then a new mixing operation can be started. FIG. 1 furthermore makes it possible to note that the desired circuit is composed of a pipe system 20, 24, 29, 32, 42, 43, 44 in which a compensation tank 30 and a safety valve are mounted. pressure limiter 26 The entire unit can be ordered

par voie électronique.electronically.

Les organes de retenue 66 sont constitués chacun d'une bobine magnétique qui commande une tige 69 avec un ressort 68 et une tête 70 La tige 69 peut dès lors exécuter des mouvements de va-et-vient en direction verticale Le positionnement des boules tirées est rendu possible par des The retaining members 66 are each constituted by a magnetic coil which controls a rod 69 with a spring 68 and a head 70. The rod 69 can then perform back and forth movements in the vertical direction. The positioning of the balls drawn is made possible by

organes de positionnement 78 et 80.positioning members 78 and 80.

Enfin, la Fig 4 montre que les tuyères 14 et 14 ' peuvent présenter un ou plusieurs canaux 71, 73 et 76, qui sont raccordés à des conduites 9 Les tuyères sont disposées sur la paroi intérieure du récipient 12 et sont orientées de manière telle qu'elles produisent une turbulence optimale des boules. Bien entendu, pour permettre comme indiqué que l'observateur puisse poursuivre les trajets des boules qu'il a choisies jusqu'à leur prélèvement, on peut prévoir que le récipient de mélange 12 et le dispositif de prélèvement de Finally, FIG. 4 shows that the nozzles 14 and 14 'may have one or more channels 71, 73 and 76, which are connected to conduits 9. The nozzles are disposed on the inner wall of the container 12 and are oriented in such a way that they produce optimal turbulence of the balls. Of course, to allow as indicated that the observer can continue the paths of the balls he has chosen until their removal, it can be provided that the mixing container 12 and the sampling device of

boules sont fabriqués en un matériau transparent. balls are made of a transparent material.

Claims

claims

A lottery drawing apparatus (10) with a mixing container (12) containing the balls, a ball mixing device and a ball picking device (16) characterized in that the mixing container (12) ) is at least partially filled with liquid and is during the drawing operation in communication with the ball-taking device (16) having the shape of a suction and collecting chamber, the balls being by the current within of liquid set in motion with a slowness such that they can be observed visually by the interested persons. Lottery pulling apparatus according to Claim 1, characterized in that the inlet of the suction and collecting chamber is

disposed below the level of the liquid.

Lottery pulling apparatus according to Claim 1, characterized in that the mixing vessel (12) is connected to a liquid inlet pipe (36) and an exhaust pipe

of liquid (18).

Lottery pulling apparatus according to Claim 3, characterized in that the liquid inlet line (36) and the liquid outlet line (18) cooperate with valves (34,

32) and are connected to a circulation pump (38).

Lottery pulling apparatus according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the suction and collecting chamber can be subjected to

both depression and overpressure.

Lottery drawing apparatus according to Claim 1, characterized in that the ball mixing device has nozzles

14, 14 ', which make it possible to put the liquid in turbulence.

Lottery pulling apparatus according to Claim 6, characterized in that the nozzles (14, 14 ') are connected to the pipe

liquid inlet (36).

Lottery pulling apparatus according to Claim 6 or Claim 7, characterized in that the nozzles (14, 14 ') are distributed substantially uniformly on the inner wall of the fuel tank.

mixture (12).

9 Lottery draw apparatus in one

any of claims 1, 2 and 5,

characterized in that the ball picking device (16) has

retainers (64; 66) for the balls (50-53).

Lottery draw apparatus following one

any of the claims of 1) 9,

characterized in that both the mixing container (12) and the ball picking device (16) are manufactured in one

transparent material.