FR2700122A1 - Protective overalls for use in hazardous or toxic environment - Google Patents

Protective overalls for use in hazardous or toxic environment Download PDF

Info

Publication number
FR2700122A1
FR2700122A1 FR9300186A FR9300186A FR2700122A1 FR 2700122 A1 FR2700122 A1 FR 2700122A1 FR 9300186 A FR9300186 A FR 9300186A FR 9300186 A FR9300186 A FR 9300186A FR 2700122 A1 FR2700122 A1 FR 2700122A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hood
helmet
regulator
user
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9300186A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2700122B1 (en
Inventor
Carron Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATISEC
Original Assignee
MATISEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATISEC filed Critical MATISEC
Priority to FR9300186A priority Critical patent/FR2700122B1/en
Publication of FR2700122A1 publication Critical patent/FR2700122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2700122B1 publication Critical patent/FR2700122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/04Gas helmets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes

Abstract

The protective suit consists of supple and impermeable overalls in two sections (1a,1b) joined by a sliding sealed fastener (2). The upper section forms a hood (3) equipped with a transparent visor (4) and a respirator mask (5) connected to a regulator on the outside of the suit, linked via a supply pipe (7) to a gas bottle carried by the wearer.A rigid protective helmet (8), covering the major part of the wearer's head, is incorporated inside the hood. The hood has a movable guard (9) on the outside and covering the gas feed regulator (6). The helmet (8) is in two hinged halves (10a, 10b) attached to the front and back portions of the hood.

Description

SCAPHANDRE COMPORTANT UN CASOUE PROTECTEUR INTEGRE. SCUBA HEADPHONES WITH AN INTEGRATED PROTECTOR.

La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux scaphandres de protection permettant d'intervenir dans un environnement dangereux et/ou nocif, et qui s'utilisent avec un appareil respiratoire isolant porté par l'opérateur à l'extérieur du scaphandre au moyen d'un ensemble similaire à un harnais de sac à dos. The present invention relates to an improvement in protective suits to intervene in dangerous and / or harmful environment, and which are used with a breathing apparatus worn by the operator outside the suit through a substantially similar to a rucksack harness.

De tels scaphandres se présentent sous la forme d'une combinaison souple et étanche, dont la partie supérieure comporte une "cagoule" munie sur sa face avant d'une visière transparente sous laquelle est disposé un masque respiratoire connecté à un régulateur disposé à l'extérieur de ladite combinaison, lui-même raccordé à un conduit d'alimentation en gaz respiratoire contenu dans une bouteille portée par l'utilisateur. Such suits are in the form of a flexible and sealed combination, the upper part comprises a "hood" provided on its front face with a transparent visor in which is disposed a breathing mask connected to a controller arranged to outside said combination, itself connected to a breathing gas supply pipe contained in a bottle carried by the user.

Pour assurer la protection contre les chocs, en général, l'utilisateur s'équipe préalablement à la mise en place de la combinaison avec un casque protecteur conventionnel qui est donc indépendant du scaphandre de protection proprement dit. To ensure protection against shock, in general, the user team prior to the introduction of the combination with a conventional helmet that is independent of the actual protective suit.

Ces ensembles qui d'un point de vue sécurité et fonctionnel donnent satisfaction, posent cependant un problème en ce qui concerne l'équipement de l'utilisateur et la gêne qu'entraîne le casque lorsqu'il tourne la tête, et surtout n'assure pas de protection régulateur du système respiratoire qui est disposé à l'extérieur qui peut donc être soumis à des chocs et surtout être détérioré par une agression chimique et/ou thermique. These sets that a safety and functional perspective satisfactory, however, a problem with respect to the user equipment and the discomfort entailed the helmet when he turns his head, and especially no guarantee no respiratory protection controller which is arranged on the outside that can be subjected to shocks and be damaged especially by chemical attack and / or heat.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une solution simple, efficace, qui permet de résoudre l'ensemble de ces problèmes. We have found, and this is what the subject of the present invention, a simple, effective solution that solves all these problems.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux scaphandres de protection du type constitué par une combinaison souple, étanche, entourant l'opérateur et formée de deux parties solidarisables l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une fermeture à glissière étanche et dont la partie supérieure forme une "cagoule" munie sur sa face avant d'une visière transparente sous laquelle est disposé un masque respiratoire connecté à un régulateur disposé à l'extérieur de ladite combinaison, régulateur qui est lui-même raccordé à un conduit d'alimentation en gaz respiratoire contenu dans une bouteille portée par l'utilisateur, ledit scaphandre se caractérisant en ce qu'un casque protecteur rigide, entourant une partie majoritaire de la tête de l'opérateur, est intégré à l'intérieur de la cagoule, un carter protecteur mobile étant solidarisé audit casque, à l'extérieur de la cagoule et recouvrant le régulateur d'alimentation en In general, the invention therefore relates to an improvement to the protective suits of the type constituted by a flexible combination, sealingly surrounding the operator and consists of two parts joinable to one another by means of a waterproof slide fastener and whose upper portion forms a "hood" provided on its front face with a transparent visor in which is disposed a breathing mask connected to a controller disposed outside of said combination controller which in turn is -even connected to a breathing gas supply contained in a bottle carried by the user is driving, said suit being characterized in that a rigid protective helmet, surrounding a majority of the head of the operator is integrated with inside the hood, a movable shroud being secured to said helmet on the outside of the hood covering and the power regulator gaz respiratoire lors de l'utilisation de l'ensemble assurant ainsi une protection totale de ce régulateur contre les chocs ou les projections agressives. respiratory gas during use of the assembly thus ensuring complete protection of the regulator against shocks or aggressive projections.

Selon une forme de réalisation préférentielle conforme à l'invention, le casque intégré à l'intérieur de la cagoule est constitué de deux coquilles, l'une avant comportant une "fenêtre" positionnée en regard du visage de l'utilisateur et sur la périphérie de laquelle est fixée la visière ou écran transparent ainsi que le bord de la cagoule par l'intermédiaire d'un joint étanche et dont la base inférieure qui entoure la machoire de l'utilisateur supporte le masque respiratoire proprement dit ainsi que le régulateur raccordable au conduit d'alimentation en gaz respiratoire, l'autre arrière, mobile autour d'un axe prévu à la partie supérieure de la première coquille et permettant d'ouvrir le casque en deux parties, solidarisables l'une à l'autre après mise en place de la tête de l'utilisateur à l'intérieur de l'ensemble. According to a preferred embodiment according to the invention, the integrated helmet inside of the hood consists of two shells, a front having a "window" positioned opposite the user's face and the periphery of which is fixed the visor or transparent screen and the edge of the hood via a seal and the lower base which surrounds the jaw of the user supports the actual breathing mask and the regulator connectable conduit breathing gas supply, the other rear, movable about an axis provided at the upper portion of the first shell and to open the helmet in two parts, which can be fixed to one another after giving instead of the head of the user within the whole.

Grâce à une telle forme de réalisation, on protège non seulement le dessus et l'arrière de la tête de l'utilisateur, mais également la machoire de ce dernier ainsi que l'ensemble des moyens d'alimentation en gaz respiratoire (régulateur), tout en permettant, si besoin est, un accès à ce dernier. Thanks to such an embodiment, not only protects the top and back of the head of the user, but also the jaw of the latter and all of the supply means in breathing gas (controller) while allowing, if necessary, access to it.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui sont illustrés par les deux schémas annexés dans lesquels: The invention and the advantages it affords will be better understood from the embodiment given below as an indication but not limiting and which are illustrated by the two accompanying diagrams in which:
- la figure I est une vue schématique de côté montrant la manière dont est mis en place un scaphandre conforme à l'invention avant fermeture du casque et solidarisation l'une à l'autre des deux parties de la combinaison formant ledit scaphandre; - Figure I is a schematic side view showing the manner in which is implemented a diving suit according to the invention prior to closure of the helmet and securing to each other of the two parts of the combination forming said diving;
- la figure 2 est une vue également en élévation d'un scaphandre conforme à l'invention au moment de son utilisation avant abaissement du carter protecteur externe. - Figure 2 is also an elevational view of a diving suit according to the invention at the time of use before lowering the outer protective casing.

Si l'on se reporte aux schémas annexés, le scaphandre conforme à l'invention dont seule la partie supérieure est représentée, se présente donc sous la forme d'une combinaison souple, étanche, qui entoure l'opérateur et qui est constituée de deux parties (la,lb), raccordables l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une fermeture à glissière étanche (2). If one refers to the accompanying drawings, the suit according to the invention of which only the upper portion is shown, is therefore in the form of soft combining, waterproof, surrounding the operator and which is constituted of two parts (la, lb), connectable to each other through a waterproof slide fastener (2). La partie supérieure de cette combinaison forme une cagoule désignée par la référence générale (3), qui entoure la tête de l'opérateur.Cette cagoule (3) comporte sur sa face avant une visière transparente (4) en dessous de laquelle est disposé un masque respiratoire proprement dit (5) connecté, par l'intermédiaire d'un régulateur (6), disposé à l'extérieur de la dite combinaison et qui est lui-même raccordé par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation (7) à une réserve de gaz respiratoire (bouteille) non représentée apportée par l'utilisateur. The upper part of this combination forms a hood designated by the general reference (3), which surrounds the head of the hood opérateur.Cette (3) comprises on its front side a transparent visor (4) below which is arranged a actual breathing mask (5) connected, via a regulator (6), disposed outside of said combination and which is itself connected via a supply conduit (7 ) to a supply of breathing gas (cylinder) not shown provided by the user.

Conformément à l'invention, et ainsi que cela ressort des schémas annexés, un casque protecteur rigide, désigné par la référence générale (8), est intégré à l'intérieur de la cagoule (3), un carter protecteur mobile (9) étant, quant à lui, solidarisé au casque, à l'extérieur de la cagoule (3) et recouvrant le système d'alimentation (6) en gaz respiratoire lors de l'utilisation de l'ensemble. According to the invention, and as is apparent from the accompanying drawings, a rigid helmet designated by the general reference (8) is integrated inside the hood (3), a movable shield casing (9) being , in turn, secured to the helmet, on the outside of the hood (3) and covering the feeding system (6) with respiratory gas during use of the assembly.

Dans l'exemple de réalisation préférentiel illustré, le casque (8) intégré à l'intérieur de la cagoule (3) est constitué de deux coquilles (lOa,lOb). In the example illustrated preferred embodiment, the headset (8) incorporated into the interior of the hood (3) consists of two shells (lOa, lOb). La coquille avant (10a) comporte une fenêtre positionnée en regard de l'utilisateur sur la périphérie de laquelle est fixée la visière (4) ou écran transparent, ainsi que le bord de la cagoule et ce, par l'intermédiaire d'un joint étanche (11). The front shell (10a) includes a window positioned in front of the user on the periphery of which is fixed the visor (4) or transparent screen and the edge of the hood and via a joint sealed (11). La face inférieure de la coquille (lova) entoure la machoire de l'utilisateur et se présente sous la forme d'une couronne rigide (12) qui supporte le masque (5) proprement dit ainsi que le régulateur (6) raccordable au conduit d'alimentation (7) en gaz respiratoire. The underside of the shell (lova) surrounds the jaw of the user and is in the form of a rigid ring (12) which supports the mask (5) itself and the controller (6) connectable to the duct feeding (7) breathing gas. La deuxième coquille (lOb) est articulée en (13) à la partie supérieure de la première coquille (10a), ce qui permet, comme cela est représenté à la figure 1, d'ouvrir le casque en deux parties faciliitant ainsi sa mise en place autour de la tête de l'utilisateur puis, lorsque la combinaison est positionnée, par simple pivotement de la coquille (lOb) autour de l'axe (13) de solidariser entre elles les deux coquilles élémentaires (lova,10) formant ainsi un ensemble qui seulement protège le dessus mais également l'arrière de la tête de l'utilisateur ainsi que sa machoire.Après fermeture du scaphandre comme représenté à la figure 2, il suffit de rabattre le carter protecteur (9) vers le bas à l'avant du casque pour assurer la protection du régulateur (6), tout en permettant, si besoin est, un accès à ce dernier par l'extérieur, car il est toujours possible, en cours d'usage, de relever ledit carter protecteur. The second shell (lOb) is articulated at (13) to the upper portion of the first shell (10a), which allows, as shown in Figure 1, to open the helmet in two parts faciliitant and its implementation up around the head of the user and, when the combination is positioned by simple pivoting of the shell (lOb) about the axis (13) to fasten together the two elemental shells (lova, 10) thereby forming a assembly which protects only the top but also the back of the user's head and its machoire.Après closing the suit as shown in Figure 2, simply fold the protective casing (9) down to the front of the helmet to protect the regulator (6), while allowing, if necessary, access to it from the outside, because it is always possible, in use, to raise said protective housing. De préférence,lorsque le carter protecteur (9) est rabattu, des moyens de verrouillage additionnels permettent de l'immobiliser en position contre une embase (14) débordante vers l'avant. Preferably, when the protective housing (9) is closed, additional locking means are provided to immobilize it in position against a base (14) projecting forward.

Un tel ensemble protecteur (casque et capot) peut être réalisé en tout matériau approprié (matériau composite stratifié) présentant de grandes performances de résistance mécaniques, chimiques ou thermiques. Such a protective assembly (helmet and cap) can be made of any suitable material (composite laminate material) having high mechanical resistance performances, chemical or thermal.

Le scaphandre peut fonctionner aussi bien avec un système d'alimentation en gaz respiratoire fonctionnant soit en circuit ouvert soit en circuit fermé. The suit can operate both with a breathing gas supply system operating either open circuit or closed circuit.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but covers all variants made in the same spirit

Claims (2)

REVENDICATIONS
1/ Scaphandre de protection du type constitué par une combinaison souple, étanche, entourant l'opérateur et formée de deux parties (la,lb) solidarisables l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une fermeture à glissière étanche (2) et dont la partie supérieure forme une "cagoule" (3) munie sur sa face avant d'une visière transparente (4) sous laquelle est disposé un masque respiratoire (5) connecté à un régulateur (6) disposé à l'extérieur de ladite combinaison, régulateur qui est lui-même raccordé à un conduit (7) d'alimentation en gaz respiratoire contenu dans une bouteille portée par l'utilisateur, caractérisé en ce qu'un casque protecteur rigide (8), enveloppant une partie majoritaire de la tête de l'opérateur, est intégré à l'intérieur de la cagoule (3), un carter protecteur (9) mobile étant solidarisé audit casque, à l'extérieur de la cagoule (3) et recouvrant le régulateur (6) d'alimentation en gaz respiratoire lors de l'utilisation de l'ensembl 1 / protective Scuba of the type constituted by a flexible combination, sealingly surrounding the operator and consists of two parts (la, lb) joinable to each other through a waterproof slide fastener (2 ) and whose upper portion forms a "hood" (3) provided on its front face with a transparent visor (4) under which is disposed a breathing mask (5) connected to a regulator (6) arranged outside of said combination, regulator which is itself connected to a conduit (7) for respiratory gas contained in a bottle supply carried by the user, characterized in that a rigid helmet (8) enveloping a major portion of operator's head is incorporated into the interior of the hood (3), a protective housing (9) secured to said helmet being movable on the outside of the hood (3) and covering the regulator (6) supply breathing gas when using the Ensembl e assurant ainsi une protection totale de ce régulateur (6) contre les chocs ou les projections agressives. e thus ensuring complete protection of this regulator (6) against shocks or aggressive projections.
2/ Scaphandre perfectionné selon la revendication 1, caractérsié en ce que le casque (8) intégré à l'intérieur de la cagoule (3) est constitué de deux coquilles (lOa,lOb), l'une avant (lOa) comportant une "fenêtre" positionnée en regard du visage de l'utilisateur et sur la périphérie de laquelle est fixée la visière ou écran transparent (11) ainsi que le bord de la cagoule (3) par l'intermédiaire d'un joint étanche (11) et dont la base inférieure (12) qui entoure la machoire de l'utilisateur supporte le masque respiratoire (5) proprement dit ainsi que le régulateur (6) raccordable au conduit (7) d'alimentation en gaz respiratoire, l'autre arrière (lob), mobile autour d'un axe (13) prévu à la partie supérieure de la première coquille (10a) et permettant d'ouvrir le casque en deux parties, solidarisables l'une à l'autre après mise en place de la tête de l'utilisateur à l'intérieur de l'ensemble. 2 / improved breathing apparatus of claim 1, caractérsié in that the helmet (8) incorporated into the interior of the hood (3) consists of two shells (lOa, lOb), one front (lOa) having a " window "positioned opposite the user's face and the periphery of which is fixed the visor or transparent screen (11) and the edge of the hood (3) via a seal (11) and whose lower base (12) which surrounds the jaw of the user support the breathing mask (5) itself and the controller (6) connectable to the duct (7) for supplying respiratory gas, the other rear (lob ), mobile about an axis (13) provided at the upper portion of the first shell (10a) and for opening the helmet in two parts, which can be fixed to one another after insertion of the head the user within the whole.
FR9300186A 1993-01-06 1993-01-06 Scuba having an integral helmet. Expired - Lifetime FR2700122B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300186A FR2700122B1 (en) 1993-01-06 1993-01-06 Scuba having an integral helmet.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300186A FR2700122B1 (en) 1993-01-06 1993-01-06 Scuba having an integral helmet.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2700122A1 true FR2700122A1 (en) 1994-07-08
FR2700122B1 FR2700122B1 (en) 1995-02-24

Family

ID=9442947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300186A Expired - Lifetime FR2700122B1 (en) 1993-01-06 1993-01-06 Scuba having an integral helmet.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2700122B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101832801B1 (en) * 2016-11-22 2018-02-27 정윤호 Helmet type gas mask

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3943571A (en) * 1973-10-24 1976-03-16 Boatman Marvin C Protective helmet
FR2291905A1 (en) * 1974-11-21 1976-06-18 Comoditex Diver's suit with space for air bottles - has hood holding face mask in place
DE2740434A1 (en) * 1976-09-09 1978-03-23 Viking Stavanger As Suit for diving, gas protection for the rescue service and

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3943571A (en) * 1973-10-24 1976-03-16 Boatman Marvin C Protective helmet
FR2291905A1 (en) * 1974-11-21 1976-06-18 Comoditex Diver's suit with space for air bottles - has hood holding face mask in place
DE2740434A1 (en) * 1976-09-09 1978-03-23 Viking Stavanger As Suit for diving, gas protection for the rescue service and

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101832801B1 (en) * 2016-11-22 2018-02-27 정윤호 Helmet type gas mask

Also Published As

Publication number Publication date
FR2700122B1 (en) 1995-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4470413A (en) Protective breathing apparatus including a mask and mouthpiece
US4411023A (en) Smoke protective hood
US6644308B2 (en) Helmet
US5907721A (en) Protective housing for camera
EP0199449B1 (en) Helmet with auxiliary circuit switch
ES2298222T3 (en) Fast placement head protection equipment.
US3037501A (en) Quick-donning breathing mask
EP0336834B1 (en) Helmet breathing mask attachment device
EP0838237B1 (en) Breathing apparatus and facepiece therefor
US6270386B1 (en) Avalanche life-preserving jacket with airbag
FI58056B (en) Skyddshjaelm with hoerselskydd
US6834646B2 (en) Respiratory hood
US5937439A (en) Combination head and eye-protective apparatus and goggles
US4670911A (en) Attachable ear covering for sport activities
GB2345031A (en) Safety jacket with cushioning air-bag
US6668386B2 (en) Adjustable neck seal
US4416641A (en) Anti-exposure jacket
EP0043990B1 (en) Protecting device, especially for motor-cyclists
FR2669542A1 (en) Individual protection has scuba equipment and self-powered.
US4562837A (en) Air escape filter apparatus
EP1643182A2 (en) Medical gas bottle with external protective cover
US4547908A (en) Cap arrangement
EP1670329B1 (en) Protective helmet
FR2614208A1 (en) Harness respiratory mask and mask comprising application.
GB2427347A (en) Garment with storage pouch