FR2694070A1

FR2694070A1 - Lighting system with variable aim of light beam issuing from optical fibre bundle - uses head with internal reflector that can be adjusted in three axes to aim light beam emerging from optical fibres

Info

Publication number: FR2694070A1
Application number: FR9209218A
Authority: FR
Inventors: Lalloz Benoit
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-07-27
Filing date: 1992-07-27
Publication date: 1994-01-28
Anticipated expiration: 2012-07-27
Also published as: FR2694070B1

Abstract

The lighting unit has an adjustable reflector facing a bundle of optical fibres that have a light source at their opposite end. The optical fibre bundle terminates in a cylindrical sleeve (A) that is vertical and serves as a rotational axis (R) for the reflector assembly. The reflector assembly (C) is mounted on a horizontal rail that allows it to be displaced horizontally. The rail is attached to a shelf (K) or similar support by clamps (M). The reflector itself can be tilted up and down by a lever (C11). USE/ADVANTAGE - Simply installed and operated reflector that allows light beam emerging from optical fibres to be aimed.

Description

DOMAINE TECHNIQUE
L'état actuel des recherches dans le domaine du veillissement des polymères sous l'action de la lumière fait apparaitre que de la durée d'exposition aux rayonnements lumineux d'une part , que la nature et la puissance de ces rayonnements d'autre part, constituent autant de facteurs d'accélération du procésus de veillissement et de détérioration des matériaux sousmis à ce type de rayonnement.TECHNICAL AREA
The current state of research in the field of aging of polymers under the action of light shows that the duration of exposure to light radiation on the one hand, that the nature and the power of this radiation on the other hand , constitute as many factors of acceleration of the process of aging and deterioration of the materials subjected to this type of radiation.

Si l'évolution de l'éclairage a suivi un certain nombre de nouvelles normes en matière de sécurité, d'éclairement, de confort visuel, et d'esthétique, les récentes préocupations en matière de "surjeté" ou de protection de l'environnement qu'il soit naturel ou artificiel, extérieur ou intérieur amènent progressivement les éclairagistes ou donneurs d'ordres dans le domaine de l'éclairage a intégrer comme exigence prédominante : la protection des personnes ou objets exposés à certains rayonnements de lumière.If the evolution of lighting has followed a certain number of new standards in terms of safety, lighting, visual comfort, and aesthetics, the recent concerns in terms of "serging" or environmental protection whether it is natural or artificial, outside or inside, lighting designers or contractors in the lighting field are gradually bringing in the main requirement to integrate: the protection of people or objects exposed to certain light radiations.

Les précurseurs dans ce domaine de la protection sont essentiellements ceux liès à la "surjeté" : conditions de travail de certains personnels, opérations scientifiques, conservation d'objets exposés en particulier celle des oeuvres et objets d'art.... The precursors in this area of protection are essentially those related to "overlocking": working conditions of certain personnel, scientific operations, conservation of exhibits, in particular that of works and works of art ....

L'éclairage d'objets, dans le cadre de musées par exemple, implique un certains nombre de contraintes : visuelles, techniques, photochimiques...., qui nécessitent d'utiliser toute la vaste gamme des sources de lumière avec toutes variétés de mise en oeuvre, de distribution, de composition spectrale, que l'industrie de l'éclairage à mise à la disposition des responsables concernés.Lighting objects, in the context of museums for example, involves a certain number of constraints: visual, technical, photochemical, etc., which require the use of the whole wide range of light sources with all varieties of setting. implementation, distribution, spectral composition, that the lighting industry makes available to the concerned managers.

Les recherches dans le domaine des transmissions ont amenées au dévellopement des fibres optiques en verre ou en PMMA, plus courament désignées " plastique".Research in the field of transmissions has led to the development of optical fibers made of glass or PMMA, more commonly known as "plastic".

Ces nouveaux conducteurs, véritables tuyaux de transmission de lumière ont amenés les éclairagistes , en partie du moins, à expérimenter de nouvelles techniques d'éclairage à partir d'un nouveau procédé: la séparation entre la source de lumière et en bout de fibre optique l'émission d'une lumière froide
C'est en particulier dans ce domaine technique qu'un dispositif de révolution et de renvoi à angles variables d'un faisceau lumineux issu de fibres optiques, associé à un dispositif de mise en oeuvre et d'aménagement permet de nouvelles formes d'applications de la fibre optique, à de l'éclairage
La presente invention a pour objet :un système d'éclairage qui assure, la révolution et le renvoi à angles variables, d'un faisceau lumineux, issu de fibres optiques.These new conductors, true light transmission pipes, led the lighting designers, at least in part, to experiment with new lighting techniques using a new process: the separation between the light source and the end of the optical fiber l emission of cold light
It is in this technical field in particular that a device for revolution and deflection at variable angles of a light beam coming from optical fibers, associated with an implementation and arrangement device allows new forms of applications. from fiber optics to lighting
The subject of the present invention is: a lighting system which ensures, the revolution and the return at variable angles, of a light beam, coming from optical fibers.

Différentes dispositions constitutives de cette invention permettent la modulation d'aménagement du dispositif optique principal. La présente invention est applicable notamment à de l'éclairage d'objets et d'oeuvres d'art.Different constitutive arrangements of this invention allow the modulation of arrangement of the main optical device. The present invention is applicable in particular to the lighting of objects and works of art.

Ce système d'éclairage comprend - un dispositif optique principal destiné à assurer la révolution et le renvoi à angles variables, d'un faisceau lumineux, issu de fibres optiques.This lighting system comprises - a main optical device intended to ensure the revolution and the return at variable angles, of a light beam, coming from optical fibers.

- un dispositif de mise en oeuvre et d'aménagement
Ce système d'éclairage est en outre caractérisé par: 1- des propriétés sécuritaires source de lumière déportée, filtration notamment des rayons ultra-violets et infra - rouges) 2- des propriétés techniques: ------ propres à une miniaturisation ------ propres à moduler l'intensité lumineuse d'un faisceau lumineux sans altération de la température des couleurs.- an implementation and development system
This lighting system is further characterized by: 1- security properties of remote light source, filtration in particular of ultraviolet and infrared rays) 2- technical properties: ------ suitable for miniaturization - ----- suitable for modulating the light intensity of a light beam without altering the color temperature.

3- des propriétés de mise en oeuvre modulable ( variété des supports, combinaisons de montages / assemblages) 4- 'interactivité des trois propriétés précédentes, intègre et infléchie celles relatives à l'orientation du faisceau lumineux
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
L'état actuel de la technique fait apparaître dans le domaine de l'éclairage issu de fibres optiques deux à trois types de dispositifs.3- modular implementation properties (variety of supports, combinations of assemblies / assemblies) 4- interactivity of the three preceding properties, integrates and inflects those relating to the orientation of the light beam
STATE OF THE PRIOR ART
The current state of the art shows in the field of lighting from optical fibers two to three types of devices.

Des dispositifs appliqués au domaine médical.Devices applied to the medical field.

Ils sont d'une utilisation " musculaire - dépendante". Soit I' orientation d'un faisceau lié aux mouvements de la tête (casque, lunettes) , soit I' orientation d'un faisceau lié aux mouvements de la mains (endoscope).They are of "muscular - dependent" use. Either the orientation of a beam linked to the movements of the head (helmet, glasses), or the orientation of a beam linked to the movements of the hands (endoscope).

Nous remarquerons dans la description qui suit, que l'ensemble des éléments qui constituent notre invention sont notoirement d'une technologie qui ne nécessite pas de mise en oeuvre coûteuse, du moins comparable à celles d'appareillages de type médical.We will note in the description which follows, that all of the elements which constitute our invention are known to be of a technology which does not require costly implementation, at least comparable to those of medical type apparatus.

Des dispositifs d'éclairage d'objets
Les tentatives exercées pour remédier aux contraintes qu'engendrent la mise en place, le réglage, et l'orientation d'un faisceau lumineux issu de fibre optique ont amenés les utilisateurs à pratiquer deux techniques d'aménagement: 1- fixation directe d'un embout de fibre optique; I'axe de fixation de l'embout sur un plateau donne la direction du faisceau lumineux. Le faisceau reste alors "figé", implantation et orientation limités par le rayon de courbure de la fibre optique.Object lighting devices
Attempts to remedy the constraints of setting up, adjusting, and orienting a light beam from optical fiber have led users to practice two development techniques: 1- direct attachment of a fiber optic tip; The axis of attachment of the nozzle on a plate gives the direction of the light beam. The beam then remains "frozen", layout and orientation limited by the radius of curvature of the optical fiber.

2- montage de la fibre optique dans une gaine du type flexible métallique.2- mounting of the optical fiber in a sheath of the metallic flexible type.

L'orientation du faisceau lumineux se fait par torsion du flexible. Ce type de dispositif reste d'usage technique et esthétique limité et de réglage approximatif. Le passage de la fibre dans le gainage métallique provoque aux points de frictions, la détérioration de cette fibre. Par ailleurs, le phénomène de couple de torsion du flexible est amplifié par les contraintes mécaniques issues de la résistance du matériau propre à la fibre, de sorte que l'orientation du faisceau n'est pas stable L' utilisation d'une gaine flexible modifie plusieurs atouts déterminants dans le choix de la fibre optique appliquée à de l'éclairage: modulation, précision, miniaturisation et discrétion.The orientation of the light beam is done by twisting the hose. This type of device remains of limited technical and aesthetic use and approximate adjustment. The passage of the fiber in the metal cladding causes the points of friction, the deterioration of this fiber. Furthermore, the torsional torque phenomenon of the hose is amplified by the mechanical stresses resulting from the resistance of the material specific to the fiber, so that the orientation of the beam is not stable. The use of a flexible sheath modifies several key advantages in the choice of optical fiber applied to lighting: modulation, precision, miniaturization and discretion.

BASES FONDAMENTALES DE L'INVENTION
La présente invention a pour objet un système d'éclairage qui assure, la révolution et le renvoi à angles variables, d'un faisceau lumineux, issu de fibres optiques.FUNDAMENTAL BASES OF THE INVENTION
The present invention relates to a lighting system which ensures, the revolution and the return to variable angles, of a light beam, coming from optical fibers.

Différentes dispositions constitutives de cette invention permettent par la modulation d'aménagement du dispositif optique principal, des applications originales et spécialisées, et / ou courantes et grand public. La présente invention est applicable par exemple à de l'éclairage d'objets et d'oeuvres d'art.Different constitutive provisions of this invention allow, by modulating the layout of the main optical device, original and specialized applications, and / or current and general public. The present invention is applicable for example to the lighting of objects and works of art.

La présente invention est caractérisée par: - une pièce (A) , embout émetteur de faisceaux lumineux, à usage d'axe longitudinal de rotation et d' axe central de montage de l'ensemble du système.The present invention is characterized by: - a part (A), tip emitting light beams, for use with a longitudinal axis of rotation and a central axis for mounting the entire system.

- une pièce (B), comportant un alésage d'un diamètre tel que la pièce (A) puisse s'y emboîter axialement . Cette pièce ( B) comporte un dispositif de blocage tel que la pièce (A) traverse axialement (B) et se positionne en saillie de celle-ci. (B) ,pièce de support de l'ensemble du système, comporte une plage de rotation.- A part (B), comprising a bore of a diameter such that the part (A) can fit there axially. This part (B) comprises a locking device such that the part (A) crosses axially (B) and is positioned projecting therefrom. (B), support part of the whole system, has a range of rotation.

- une pièce (C) une pièce de révolution selon l'axe donné par C R): - destinée à assurer le positionnement axial et perpendiculaire de l'axe (A.X), soit l'axe de rotation d'un réflecteur , par rapport à l'axe du faisceau lumineux.- a part (C) a part of revolution along the axis given by CR): - intended to ensure the axial and perpendicular positioning of the axis (AX), namely the axis of rotation of a reflector, relative to the axis of the light beam.

- destinée à permettre la rotation du réflecteur selon l'axe (A.X. ), pour assurer le renvoi du faisceau lumineux C F ).- intended to allow rotation of the reflector along the axis (A.X.), to ensure the return of the light beam C F).

- destinée à recevoir tous types de filtres optiques,y compris des filtres en micro métal déployé , filtres polarisants ou filtres de couleurs.- intended to receive all types of optical filters, including expanded micro metal filters, polarizing filters or color filters.

DISPOSITIONS PROPRES ET CONSTITUTIVES - propriétés sécuritaires
L'éloignement de la source de lumière par augmentation de la longueur des câbles optiques permet de séparer totalement la source de " chaleur" , du point d'émission du faisceau lumineux.. Cette préfiguration inclus I' encastrement de la source, dans un réceptacle étanche, comportant isolation et ventilation. Le raccordement d'un câble de fibres optiques, à la source de lumière, permet la captation d'ondes
lumineuses ainsi que leurs transmissions , sans risque de choc ou contact électrique, ni de brûlure.OWN AND CONSTITUTIVE PROVISIONS - safe properties
The distance from the light source by increasing the length of the optical cables makes it possible to completely separate the source of "heat" from the point of emission of the light beam. This prefiguration includes the embedding of the source, in a receptacle waterproof, with insulation and ventilation. The connection of a fiber optic cable to the light source allows the capture of waves
and their transmissions, without risk of shock or electrical contact, or of burns.

La mise en place par exemple, à la source de lumière, de dispositifs filtrant les rayonnements infra rouges et les rayonnements ultra-violets, permet de répondre aux normes en vigueur dans ce domaine de la conservation d'objets. The installation, for example, at the light source, of devices filtering infrared radiation and ultra-violet radiation, makes it possible to meet the standards in force in this field of the conservation of objects.

L'émission en bout de câble de fibres optiques, d' une lumière froide permet de réaliser différentes pièces de notre système en une variété importante de matériaux y compris des matériaux fragiles ou précieux - propriétés de miniaturisation
Pour des applications spécialisées , éclairage d'oeuvres d'art ou de petits objets sous vitrine par exemple, les faibles besoins en luminosité ( norme de conservation) permettent une diminution du diamètre utile de (A), ce qui permet de diminuer en proportion la taille de l'ensemble du système. La taille du système peut être ramenée à des proportions très réduites de sorte qu'il peut être installé, à l'intérieur d'une vitrine.The emission of cold light at the end of the fiber optic cable allows different parts of our system to be made from a wide variety of materials including fragile or precious materials - miniaturization properties
For specialized applications, lighting of works of art or small objects in a shop window for example, the low light requirements (conservation standard) allow a reduction in the useful diameter of (A), which makes it possible to proportionally decrease the size of the whole system. The size of the system can be reduced to very small proportions so that it can be installed inside a display case.

Le nombre de ce type de systèmes d'éclairage, compte tenu d'une telle miniaturisation peut être augmenté soit que les besoins en lumière nécessitent cette augmentation soit qu'une répartition de petites sources lumineuses de faible intensité, intégrés dans une vitrine par exemple, soit préférable à une source principale classique, volumineuse et puissante. Du point de vue sécuritaire, (norme de conservation par exemple) un éclairage classique restera positionné à l'extérieur d'une vitrine, ce qui provoque ,des ombres et des reflexions spéculaires..La mise en place par un dispositif du type tiroir, dans les rainurages usinés à cet effet sur la tourelle de renvoi (C) de filtres optiques permet de moduler la puissance du faisceau, sans altérer la température des couleurs de la lumière alors que la réduction de puissance d'un éclairage de type classique, notamment opérée par gradateur, implique généralement la variation de la température de la lumière.The number of this type of lighting systems, taking into account such a miniaturization can be increased either that the light needs require this increase or that a distribution of small light sources of low intensity, integrated in a showcase for example, be preferable to a classic, bulky and powerful main source. From a security point of view, (conservation standard for example) conventional lighting will remain positioned outside a display case, which causes specular shadows and reflections. The installation by a device of the drawer type, in the grooves machined for this purpose on the deflection turret (C) of optical filters makes it possible to modulate the power of the beam, without altering the temperature of the colors of light while reducing the power of conventional lighting, in particular operated by dimmer, usually involves varying the temperature of the light.

DISPOSITIFS ET SYSTEMES DE POSITIONNEMENT positionnement sans pièce (B)
Montage de I'embout(A) dans un percement perpendiculaire effectué dans un support (K). L' emboîtement de la pièce (C) s'opère alors directement sur l'embout (R). (C) est stabilisé sur ( R) par un dispositif de blocage (C5).POSITIONING DEVICES AND SYSTEMS positioning without part (B)
Fitting the end piece (A) in a perpendicular hole made in a support (K). The fitting of the part (C) then takes place directly on the end piece (R). (C) is stabilized on (R) by a locking device (C5).

positionnement avec la pièce < B)
La pièce ( B) pièce de support ou de stabilisation du dispositif optique, est du type mobile ou immobile.positioning with part <B)
The part (B) supporting or stabilizing part of the optical device is of the mobile or stationary type.

pièce (B) du type immobile: (B) comporte un alésage ( B10 ') (B 10 prime )destiné à recevoir un dispositif de fixation pour se raccorder sur 1' environnement choisi, par exemple C K ), fixation par tous moyens conventionnels.part (B) of the stationary type: (B) has a bore (B10 ') (B 10 prime) intended to receive a fixing device for connection to one chosen environment, for example C K), fixing by any conventional means.

La variation de la longueur de la section de la pièce ( B ), permet d'accroître ou de réduire l'écartement entre, le point de renvoi du faisceau lumineux sur le reflecteur et la base de la pièce ( B) . Ce dispositif permet le rehaussement du faisceau lumineux pièce (B)du type mobile caractérisée par
I' emboîtement de la pièce ( B ), sur un rail ( M ) profilé. Ce rail guide le déplacement de la pièce ( B B ).et permet l'emboîtement de plusieurs pièces C B). The variation in the length of the section of the part (B) makes it possible to increase or reduce the spacing between, the point of return of the light beam on the reflector and the base of the part (B). This device allows the enhancement of the light beam piece (B) of the mobile type characterized by
I 'fitting of the part (B), on a rail (M) profiled. This rail guides the movement of the part (BB). And allows the nesting of several parts CB).

Le rail (M) est stabilisé par tous moyens conventionnels de fixation.The rail (M) is stabilized by all conventional fixing means.

L'aménagement de ce rail, associé au dispositif optique principal, permet la démultiplication des positionnements de faisceaux lumineux.The arrangement of this rail, associated with the main optical device, allows the multiplication of the positions of light beams.

La mise en oeuvre conjointe des propriétés sécuritaires, des caractéristiques de miniaturisation, des propriétés de modulation du dispositif, permet à cette invention de multiples applications. Nous retiendrons pour le descriptif de réalisation , un exemple d'utilisation appliquée à de l'éclairage d'objets et d'oeuvres d'art, sous vitrine.The joint implementation of security properties, miniaturization characteristics, modulation properties of the device, allows this invention for multiple applications. We will retain for the description of realization, an example of use applied to the lighting of objects and works of art, under window.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode d'exécution de la présente invention et de ses dispositifs constitutifs, en référence aux dessins annexés et sur lesquels - La figure 1 est une vue plongeante sur un exemple de montage du système - La figure 2 est une vue en coupe verticale d'un assemblage des parties (A) ), ( B ) et (C) - Lq figure 3 est une vue de face de ( C ) . ( C ) ayant subit une rotation de 90" par rapport aux dessins des figures 2,4 - La figure 4 est une vue en coupe verticale de la pièce (C) - La figure 5 comporte une vue en coupe verticale, et une vue plan de la pièce (A) - La figure 6 est une vue en coupe verticale de la pièce ( B ), ( B ) étant fixe - La figure 7 est une vue en coupe verticale de la pièce ( B ), (B) étant mobile - La figure 8 est une vue en coupe verticale de la pièce ( B ), ( B) étant de hauteur variable
L e dispositif de renvoi est constitué 1- d'une pièce (A), de forme fonctionnellement cylindrique, comportant un alésage central (AI), une extrémité plane dite ( A 5) avec un chanfrein ( A 2 ), effectué sur sa couronne extérieure .A l'autre extrémité, un rainurage circulaire ( A 3 ) d'une profondeur telle qu" il puisse recevoir un clips, ou bague de butée amovible ( A4).An embodiment of the present invention and its constituent devices will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings and in which - Figure 1 is a bird's-eye view of an installation example of the system - Figure 2 is a vertical sectional view of an assembly of parts (A)), (B) and (C) - Lq Figure 3 is a front view of (C). (C) having undergone a rotation of 90 "with respect to the drawings of FIGS. 2,4 - FIG. 4 is a view in vertical section of the part (C) - FIG. 5 comprises a view in vertical section, and a plan view of the part (A) - Figure 6 is a vertical sectional view of the part (B), (B) being fixed - Figure 7 is a vertical sectional view of the part (B), (B) being movable - Figure 8 is a vertical sectional view of the part (B), (B) being of variable height
The deflection device consists of 1- a part (A), of functionally cylindrical shape, comprising a central bore (AI), a so-called flat end (A 5) with a chamfer (A 2), carried out on its crown external. At the other end, a circular grooving (A 3) of a depth such that it can receive a clips, or removable stop ring (A4).

Le rassemblement et la fixation de fibres optiques, dans l'alésage (A1), constituent un embout de faisceaux lumineux. La pièce (A) constitue par son profilé extérieur un axe principal de rotation ( R ). La mise en place de la pièce (A 4) constitue une butée à champ plat destinée à bloquer le positionnement longitudinale de ( R ) dans une autre pièce, usinée à cet effet.The gathering and fixing of optical fibers, in the bore (A1), constitutes a tip of light beams. The part (A) constitutes by its external profile a main axis of rotation (R). The positioning of the part (A 4) constitutes a flat field stop intended to block the longitudinal positioning of (R) in another part, machined for this purpose.

2 - d'une pièce ( B ) comportant un alésage (B3 ) d'un diamètre tel que (R) puisse traverser ( B) pour s'y placer en butée. (R) reste en saillie, sur le plan opposé à la butée (A4). Perpendiculairement à ( B3 ) la pièce (B) présente au moins une surface plane ( B2 ) . Cette surface plane est destinée, à constituer une plage de rotation . ( B) comporte si (B) est immobile, un alésage ( B 10') (B 10 prime ) destiné à recevoir un dispositif de fixation
Comportant sur l'une de ses faces, un alésage (B5) destiné à recevoir un dispositif pour assurer le blocage de ( R ) dans ( B), dispositif de blocage par tous moyens.2 - a part (B) having a bore (B3) of a diameter such that (R) can pass through (B) to be placed there as a stop. (R) remains projecting, on the plane opposite to the stop (A4). Perpendicular to (B3) the part (B) has at least one flat surface (B2). This flat surface is intended to constitute a range of rotation. (B) comprises if (B) is stationary, a bore (B 10 ') (B 10 prime) intended to receive a fixing device
Comprising on one of its faces, a bore (B5) intended to receive a device for ensuring the blocking of (R) in (B), blocking device by any means.

La hauteur de la pièce (B) peut être variable soit I' augmentation de l'écartement entre le point (B10) de fixation à la base de (B) et la plage de rotation ( B2 ) ce qui amène à opérer un second alésage dans ( B). Soit C B3 +) un alésage d'un diamètre supérieur à ( B3 ) de sorte que la butée (A7 ) fixé à la base de ( R ) puisse: ............ traverser en partie ( B ) par l'alésage ( B 3+) et .............se se bloquer au point du raccordement des deux alésages ( B3) et ( B3+ ).The height of the part (B) can be variable, ie the increase in the distance between the point (B10) of attachment to the base of (B) and the range of rotation (B2) which leads to a second bore in (B). Let C B3 +) be a bore with a diameter greater than (B3) so that the stop (A7) fixed to the base of (R) can: ............ pass through in part ( B) by the bore (B 3+) and ............. lock at the point of connection of the two bores (B3) and (B3 +).

La pièce (B) comporte le cas échéant un usinage débouchant B8) perpendiculaire à (B3 ), destiné à l'emboîtement de ( B) sur un rail ( M ) .( B) comporte dans le cas d'un emboîtement sur rail , un alésage (B 5 bis) aligné sur la médiane de (B8) . Cet alésage (B5 bis) comporte un dispositif de fixation.The part (B) comprises, where appropriate, a machining opening B8) perpendicular to (B3), intended for the fitting of (B) on a rail (M). (B) comprises in the case of a fitting on the rail, a bore (B 5 bis) aligned with the median of (B8). This bore (B5 bis) includes a fixing device.

3 - d'une pièce ( C) désignée tourelle de renvoi
Soit (C) une structure comportant: une première partie (C8), comportant un alésage (C3) destiné à permettre à (C), de s'emboîter sur (R).3 - a part (C) designated the return turret
Let (C) be a structure comprising: a first part (C8), comprising a bore (C3) intended to allow (C), to fit onto (R).

la partie (C8) comporte une surface plane (C 1 ) destinée à constituer une plage de rotation.the part (C8) has a flat surface (C 1) intended to constitute a range of rotation.

Comportant sur l'une de ses faces un alésage ( C5) perpendiculaire à ( C3 ).destiné à recevoir un dispositif de blocage.Having on one of its faces a bore (C5) perpendicular to (C3). Intended to receive a blocking device.

Soit (C) une structure comportant au dessus de la première partie (C8) une seconde partie caractérisée par - une picdine (C10) - unoxe < CX) - un support de réflecteur C C.S.)
1 - ( C.S.) support de réflecteur
Pièce caractérisée en ce qu'elle comporte sur l'une de ses faces, un usinage tel qu'un réflecteur (C.R.) puisse y être fixé.Let (C) be a structure comprising above the first part (C8) a second part characterized by - a picdine (C10) - unoxe <CX) - a reflector support C CS)
1 - (CS) reflector support
Part characterized in that it comprises on one of its faces, a machining such as a reflector (CR) can be fixed there.

Soit (C.A. ) un alésage débouchant effectué sur le support de réflecteur ( C.S.) destiné à recevoir un axe (C X. ) positionné selon un plan perpendiculaire au faisceau lumineux bloqué en (C 3). L'orientation du support de réflecteur C C S. ) guidé par l'axe ( C X. ) assure le renvoi du faisceau lumineux à un angle variable.Let (C.A.) be a through bore made on the reflector support (C.S.) intended to receive an axis (C X.) positioned in a plane perpendicular to the light beam blocked in (C 3). The orientation of the reflector support C C S.) guided by the axis (C X.) ensures the return of the light beam at a variable angle.

2 -unaxe(CX)
L'axe (C X) est dans l'exemple que nous décrivons un axe creux comportant un ressort de compression qui agit sur deux pivots situés respectivement à chacune de ses extrémités. Ce ressort de compression, permet la mise en place et le maintient de l'axe, entre deux alésages non débouchants.2 -axis (CX)
The axis (CX) is in the example that we describe a hollow axis comprising a compression spring which acts on two pivots situated respectively at each of its ends. This compression spring, allows the establishment and maintenance of the axis, between two non-through bores.

3-une platine (Ci 0) (Ci 0) est caractérisée en ce qu'elle permet d'enchasser les pivots de l'axe (C X ).selon un axe perpendiculaire à celui du faisceau lumineux, bloqué en (C3)
La platine ( C10) comporte des rainurages ( C U ), disposés de façon symétriques sur les faces latérales intérieures ,destinés à guider et faciliter la mise en place de l'axe ( C
X ) entre les faces latérales intérieures( C 4) et ( C4 ' ).3-a plate (Ci 0) (Ci 0) is characterized in that it allows to encase the pivots of the axis (CX). According to an axis perpendicular to that of the light beam, blocked in (C3)
The plate (C10) has grooves (CU), arranged symmetrically on the inner lateral faces, intended to guide and facilitate the positioning of the axis (C
X) between the interior lateral faces (C 4) and (C4 ').

Il sera procédé lors du montage du support de reflecteur ( C.S.) dans la platine à la mise en place préalable aux points de débordement des deux pivots, de rondelles du type "rondelle - ressort" ( R R) . Le Le montage de ces rondelles constitue un dispositif propre à freiner la rotation de ( C.S.), par frottement latéral et simultané de chaque rondelles sur les cotés de (C.S.) et sur les cotés latéraux intérieurs (C 4. C 4 ') de la platine.La rotation de ( C.S.) n'est pas totalement libre et la mise en place par raccordement sur le support de reflecteur C C.S.) d'une tige ( CT) permet d'en effectuer la rotation avec précision.La platine ( C 10) comporte sur une face, aux points de sortie de la tige ( C T ), un usinage (C T A) tel que (C r ) puisse être débouchant et libre pour effectuer un déplacement linéaire.When mounting the reflector support (C.S.) in the plate, the washers of the "washer - spring" type (R R) are placed before the two pivots overflow. The mounting of these washers constitutes a device capable of braking the rotation of (CS), by lateral and simultaneous friction of each washer on the sides of (CS) and on the interior lateral sides (C 4. C 4 ') of the The rotation of (CS) is not completely free and the fitting by connection to the reflector support C CS) of a rod (CT) allows the rotation to be carried out with precision. 10) comprises on one face, at the points of exit of the rod (CT), a machining (CTA) such that (C r) can be through and free to effect a linear displacement.

4- rainurages pour filtres
La platine (C 10) comporte à sa base des rainurages (C U ) parallèles et disposés de façon symétriques sur les deux faces intérieures, opposées ( C 4 et C 4 ' ). Ces rainurages sont destinés à recevoir le cas échéant des éléments désignés filtres .Les filtres comportent du micro métal déployé ou tous autres matériaux qui permettent de modifier la lumière .Les filtres en micro métal déployé permettent de moduler la puissance du faisceau sans altérer la température des couleurs. 4- grooves for filters
The plate (C 10) has at its base grooves (CU) parallel and arranged symmetrically on the two inner faces, opposite (C 4 and C 4 '). These grooves are intended to receive, where appropriate, elements designated as filters. The filters include expanded micro-metal or any other material which makes it possible to modify the light. Filters in expanded micro-metal make it possible to modulate the power of the beam without altering the temperature of the colors.

- I'invention et ses dispositifs constitutifs décrits ci-dessus dans une application particulière, peuvent sans sortir de leurs principes Inventifs être étendus à tout système ou dispositif procurant une lumière froide pour quelque application que ce soit.- The invention and its constituent devices described above in a particular application, without departing from their inventive principles, can be extended to any system or device providing cold light for any application whatsoever.

- on ne sortirait pas de l'invention en motorisant directement ou indirectement tout ou partie des différents éléments constitutifs de l'invention soit par moteur, soit par cames ou tringlerie. - We would not depart from the invention by directly or indirectly motorizing all or part of the various constituent elements of the invention either by motor, or by cams or linkage.

Claims

1 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light, characterized in that it includes the following parts: a part (A), tip emitting a light beam from optical fibers, for use of the longitudinal axis of rotation and of the central axis of mounting of the whole system, of a part (B) for use of multiple support and holding of the whole system, comprising perpendicular to a range of rotation, a bore with a diameter such that the part (A) can fit axially therein, with a part (C) of revolution intended to ensure the rotation of the light beam coming from (A) 'A reflector, intended for the angular return of said light beam.

2 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claim 1 characterized in that the part (A) of functionally cylindrical shape, has a central bore (A 1) allowing the installation, assembly and fixing of optical fibers to form a tip, of designated light beam (F) whose external profile constitutes a main axis of rotation (R) having at its end open and flat (A 5) a chamfer (A.2.) Intended to facilitate the fitting of (A) into any other part bored for this purpose, in that (A) comprises on the part longitudinally opposite to (A2) a circular grooving (A3.) Such that 'it can receive a clip or stop ring (A 4) intended for the longitudinal positioning of (R) in any other room.

3 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claims 1 and 2 characterized in that the part (B) has a through bore CB 3) of a diameter such that the axis (R) passing through CB), remains projecting from a flat surface (B 2). constituting a range of rotation,

in that the part (B) has on one side, a bore CB 5) axially aligned and perpendicular to (B 3), intended to receive a locking device by any conventional means, to ensure the positioning of (R) in ( B 3),

in that the variation of the spacing between the rotation range (B 2) and the fixing point (B 10) of the part (B) in order to allow the raising of the point of return of the light beams ,. is ensured by means of the production of a second bore (B3 +) with a diameter greater than that of (B 3) to allow the passage of the nozzle (A) inside the part (B) of so that (B 3) by constituting a tightening neck allows the said end piece by its stop (A 4) on the one hand, and by a locking device in (B 5) on the other hand, to be perfectly positioned 4 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claims 1 and 3 characterized in that the part (B) is a part of variable section for use as a support of the mobile type or stationary allowing the modulation and multiplication of the positions of the entire device, in that the part (B) of mobile type has a through bore (8) allowing the fitting of (B) on a rail (M).

in that (B) has a bore (B 5 bis) intended to receive a blocking device for (B) on (M), blocking device according to the preceding claims,

in that the stationary type part (B) has a bore (B 10 ') (10 prime) intended to receive a fixing method for direct connection to a support 5 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claims 1 and 2 characterized in that the part CC) part of revolution, consists of a first part (C8), comprising a range of rotation traversed by a through bore C C3) intended to allow (C) to fit onto (R) and to be maintained there by means of a locking device, installed in a bore (C 5) perpendicular to (C 3) 6 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claims 1, 2 and 5 characterized,

in that the part (C) comprises a second part consisting of a plate (C

10), which has symmetrical grooves (CU) on its inner lateral faces (C 4 and C 4 ') intended to guide and facilitate the positioning of the axis (CX), and to allow the positioning between the 'end emitter of light beams and the filter reflector suitable for modifying the light, in that this plate is intended to embed, along an axis perpendicular to that of the light beam CF) coming from the endpiece CA), the pivots of an axis (CX) which passes through the bore (CA) a support of reflector CCS) comprising on one of its faces, a machining such as a reflector (CR) can be fixed there by any conventional means and that it ensures the return of said beams (F) at the angle given by the position of the support (CS) relative to that of the light beam, in that the axis (CX) of rotation will preferably be a hollow axis comprising a compression spring acting on two pivots located respectively at each end és, so that it can be and remain positioned between the symmetrical grooves (CU) machined on the plate, by permanent lateral compression in that the axis (CX) remains removable and the pivots invisible on the two outer lateral faces of the plate C C10) in that a machining (CTA) is carried out on the plate (C 10), at the point of exit of the rod CCT), machining such that (CT) can be through and free in rotation.

7 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to claims 1, 5 and 6 characterized in that it will be carried out during the mounting of C CS) in the plate at the installation at the overflow points of the two pivots, washers (RR) of the spring type constituting a device capable of hardening the rotation of (CS), by the lateral and simultaneous friction of each washer, the rotation of the reflector is not completely free and the installation by connection to the support of a rod (CT) allows indirect rotation of (CS), 8 - lighting system comprising a light source and optical fiber to transmit the said light according to claims 1, 2, 5, 6 and 7 characterized in that the grooves (CU) machined on the inner lateral faces of the plate (C 10) are intended to receive filters or optical elements in order to modify light or to modulate the power of the light beam, without changing the color temperature of the light.

9 - lighting system comprising a light source and optical fiber for transmitting said light according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting system comprises motors, rods or cams to ensure at a distance the movement of the light beam