FR2682257A1

FR2682257A1 - HOLLOW PROFILE FOR A CHASSIS-FRAME OF A SWITCHING CABINET.

Info

Publication number: FR2682257A1
Application number: FR9211940A
Authority: FR
Inventors: Vogel Georg
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1991-10-02
Filing date: 1992-10-02
Publication date: 1993-04-09
Anticipated expiration: 2012-10-02
Also published as: JPH05227614A; DE4132803C2; FR2682257B1; DE4132803C3; JPH081696U; JP2592805Y2; DE4132803A1; MX9204390A

Abstract

Profilé creux (10) pour un châssis-cadre d'une armoire de commutation, châssis-cadre dans lequel deux côtés de profilé (11, 12) formant un angle droit sont dotés de récepteurs de moyens de fixation (20, 21) et font face à l'intérieur de l'armoire, dans lequel ces côtés de profilé se prolongent extérieurement par des ailes d'application(13, 14), qui sont perpendiculaires aux côtés de profilé qui font face et orientées l'une vers l'autre, et dans lequel le profilé creux entre les ailes d'application est clôturé au moyen d'une paroi de clôture reliée aux ailes d'application (13, 14). Un profilé creux de fabrication très facile qui offre des possibilités d'accolement et d'étanchéité est obtenu par le fait qu'au moins une aile d'application faisant office de tronçon d'application (14) et en ce que la paroi de clôture faisant office de tronçon de jonction (15) sont reliées au côté (12) de profilé qui leur fait face et en font partie intégrante, et sont cintrées de manière appropriée. Le profilé creux peut être fabriqué à partir d'un seul flan.Hollow profile (10) for a frame frame of a switch cabinet, frame frame in which two profile sides (11, 12) forming a right angle are provided with receptors for fastening means (20, 21) and form facing the interior of the cabinet, in which these profile sides are extended outwardly by application wings (13, 14), which are perpendicular to the profile sides which face and oriented towards each other , and in which the hollow profile between the application wings is closed by means of a closing wall connected to the application wings (13, 14). A very easy to manufacture hollow profile which offers possibilities for joining and sealing is obtained by the fact that at least one application wing acting as an application section (14) and in that the closing wall acting as a connecting section (15) are connected to and form an integral part of the profile side (12) facing them, and are suitably bent. The hollow profile can be produced from a single blank.

Description

i La présente invention se rapporte à un profilé creuxThe present invention relates to a hollow profile

pour un châssis-cadre d'une armoire de commutation, châssis- for a chassis frame of a switch cabinet, chassis

cadre dans lequel deux côtés de profilé formant un angle droit sont dotés de récepteurs de moyens de fixation et font face à l'intérieur de l'armoire, dans lequel ces côtés de profilé se prolongent extérieurement par des ailes d'application, qui sont perpendiculaires aux côtés de profilé qui font face et orientées l'une vers l'autre, et dans lequel le profilé creux entre les ailes d'application est clôturé au moyen d'une paroi de clôture reliée aux ailes d'application. Dans un profilé connu de ce type, la paroi de clôture constitue une pièce séparée, qui porte des brides de moyens de fixation coudées sur les deux arêtes longitudinales Les deux côtés de profilé avec les ailes d'application cintrées constituent une deuxième pièce, qui est reliée à la pièce constituant la paroi de clôture pour former un profilé creux A cette occasion, les brides de fixation de la paroi de clôture s'appliquent contre les côtés intérieurs des frame in which two right-angled profile sides are provided with fastener receivers and face the inside of the cabinet, in which these profile sides extend outwardly by perpendicular application flanges at the sides of the profile facing towards each other and in which the hollow section between the application wings is closed by means of a fence wall connected to the application wings. In a known section of this type, the fence wall constitutes a separate piece, which carries brackets of fixing means bent on the two longitudinal edges. The two sides of the profile with the curved application wings constitute a second piece, which is connected to the part constituting the fence wall to form a hollow profile On this occasion, the fastening flanges of the fence wall are applied against the inner sides of the

ailes d'application et sont reliées à ces dernières. application wings and are connected to these.

La fabrication d'un profilé creux de ce type exige deux pièces séparées, qui sont fabriquées par des opérations de travail indépendantes et qui lors d'une deuxième phase de fabrication sont reliées l'une à l'autre Un tel profilé The manufacture of a hollow profile of this type requires two separate parts, which are manufactured by independent work operations and which in a second production phase are connected to one another. Such a profile

creux est dès lors d'un prix de revient élevé. hollow is therefore a high cost price.

Comme le montre le document de brevet allemand DE-C 33 44 598, il est également connu de fabriquer un profilé creux à partir d'un seul flan Pour permettre un accolement de châssis-cadres et une fermeture hermétique de la porte de l'armoire et de la porte arrière, il est nécessaire de prévoir des joints d'application ou des joints d'étanchéité sur les côtés extérieurs du profilé creux Les joints d'application ou joints d'étanchéité ont la forme d'ailes profilées issues du profilé creux proprement dit La fabrication du profilé creux avec les ailes profilées exige dès lors un grand nombre d'opérations de cintrage avec un As shown in the German patent document DE-C 33 44 598, it is also known to manufacture a hollow section from a single blank To allow a frame-frame connection and a hermetic closure of the cabinet door and the back door, it is necessary to provide application joints or seals on the outer sides of the hollow profile The application joints or seals have the shape of profiled wings from the hollow profile The manufacture of the hollow profile with profiled flanges therefore requires a large number of bending operations with a

chevauchement partiel des tronçons du profilé creux. partial overlap of the sections of the hollow profile.

La présente invention a pour objectif la création d'un profilé creux de la nature susmentionnée, lequel en ce qui concerne sa section transversale est sensiblement plus simple, lequel peut être fabriqué à partir d'un seul flan et qui malgré cela offre les mêmes possibilités d'application The object of the present invention is the creation of a hollow profile of the above-mentioned nature, which in respect of its cross-section is substantially simpler, which can be manufactured from a single blank and which nevertheless offers the same possibilities Application

et d'étanchéité que les profilés creux connus. and sealing as known hollow profiles.

Conformément à l'invention, ce résultat est atteint par le fait qu'au moins une aile d'application ou de butée, en tant que tronçon d'application, et la paroi de clôture en tant que tronçon de jonction sont reliées au côté du profilé qui leur fait face et font partie intégrante de According to the invention, this result is achieved by the fact that at least one application or abutment wing, as application section, and the end wall as connecting section are connected to the side of the profile that faces them and is an integral part of

celui-ci, et sont coudées de manière adéquate. this one, and are bent adequately.

Lorsqu'un seul tronçon d'application est relié au tronçon de jonction et constitue une seule pièce avec ce dernier, le profilé creux peut encore être fabriqué à partir d'un seul flan L'autre tronçon d'application est relié de When only one application section is connected to the joining section and is in one piece with the latter, the hollow profile can still be produced from a single blank The other application section is connected with

manière connue à un tronçon terminal du tronçon de jonction. known way to a terminal section of the junction section.

Lorsque les deux tronçons d'application sont reliés au tronçon de jonction et en font partie intégrante, on obtient un profilé creux entièrement fermé, dont ne sont plus issues des nervures Malgré cela il est offert la possibilité d'accolement et d'étanchéité le long des tronçons d'application Dans ce cas encore le profilé creux peut être fabriqué à partir d'un flan unique, et dans ce cas les tronçons terminaux se chevauchent de préférence dans la région du tronçon de jonction et sont reliés les uns aux autres. Pour que les tronçons d'application puissent être recouverts d'une façon meilleure, une forme de réalisation prévoit que les tronçons d'application se prolongent par des tronçons de transition orientés perpendiculairement à l'enceinte intérieure pour constituer le tronçon de jonction De ce fait il est créé, dans la région de l'arête extérieure, un espace, plus grand pour l'installation des parois latérales et de la porte de l'armoire ou de la paroi arrière, qui dans cette région butent les uns contre les autres. Le tronçon de jonction peut être exécuté de manière telle que le tronçon de jonction relie les extrémités du tronçon de transition sous forme de paroi de clôture plane, ou que le tronçon de jonction présente deux tronçons partiels formant entre eux un angle droit, tronçons partiels qui constituent une arête extérieure décalée vers When the two application sections are connected to and form an integral part of the joining section, a completely closed hollow section is obtained, from which the ribs no longer come. Despite this, the possibility of joining and sealing along is offered. In this case, again, the hollow section may be produced from a single blank, and in this case the terminal sections preferably overlap in the region of the joining section and are connected to one another. So that the application sections can be covered in a better way, an embodiment provides that the application sections are extended by transition sections oriented perpendicularly to the inner chamber to form the junction section Of this fact a larger space is created in the region of the outer edge for the installation of the side walls and the door of the cabinet or the rear wall, which in this region abut against each other. The junction section may be executed in such a way that the junction section connects the ends of the transition section in the form of a flat enclosure wall, or that the junction section has two partial sections forming between them a right angle, partial sections which constitute an outer edge shifted towards

l'intérieur par rapport aux ailes d'application. inside compared to the wings of application.

Des possibilités de jonction pour des structures internes sont réalisées par le fait que les côtés des profilés sont dotés de rangées identiques de récepteurs de moyens de fixation identiques, qui présentent la même distance à l'égard de l'arête intérieure formée par les côtés du profilé Au surplus on peut prévoir que l'arête intérieure est biseautée et que dans le tronçon biseauté du profilé creux sont disposés des récepteurs de moyens de fixation, de préférence une rangée de récepteurs de moyens Jointing possibilities for internal structures are realized by the fact that the sides of the profiles are provided with identical rows of receivers of identical fixing means, which have the same distance with respect to the inner edge formed by the sides of the In addition, it is possible to provide that the inner edge is beveled and that in the beveled section of the hollow section there are receptors for fixing means, preferably a row of means receivers.

de fixation.of fixation.

Lorsqu'il est prévu dans une forme de réalisation que les tronçons d'application sont munis d'au moins quelques récepteurs de moyens de fixation, qui sont en alignement avec des récepteurs de moyens de fixation des côtés de profilé orientés parallèlement aux tronçons d'application, il est possible, à l'aide de simples jonctions à vis, de When it is provided in one embodiment that the application sections are provided with at least a few receivers of fixing means, which are in alignment with receivers of fastening means of the profile sides oriented parallel to the sections of application, it is possible, using simple screw junctions, to

relier des châssis-cadres voisins.connect neighboring frame frames.

Le profilé creux peut être fabriqué de manière simple à partir d'un seul flan, lorsqu'il est prévu que le tronçon de jonction se termine par un tronçon terminal qui est appliqué sur le côté intérieur du tronçon d'application qui lui fait face et est relié à ce dernier, lorsqu'il est prévu en outre que le tronçon d'application et le tronçon terminal sont munis de récepteurs de moyens de fixation, et lorsqu'il est prévu en outre que le profilé creux est fabriqué et cintré à partir d'un seul flan, ou que les deux tronçons d'application sont reliés aux tronçon de jonction et en font partie intégrante, et que les tronçons de jonction se The hollow profile can be manufactured in a simple manner from a single blank, when it is expected that the connecting section terminates in a terminal section which is applied to the inner side of the application section which faces it. is connected to the latter, when it is further provided that the application section and the terminal section are provided with receivers fixing means, and when it is further provided that the hollow section is manufactured and bent from a single blank, or that the two application sections are connected to and form an integral part of the connecting sections, and that the connecting sections are

chevauchent et sont reliés mutuellement. overlap and are interconnected.

Une autre forme d'exécution est possible lorsqu'il est prévu que les deux tronçons d'application sont reliés au tronçon de connexion et en font partie intégrante et que le Another embodiment is possible when it is expected that the two application sections are connected to and form an integral part of the connection section and that the

profilé creux est fabriqué par extrusion. hollow profile is manufactured by extrusion.

L'invention est maintenant décrite plus en détail avec référence à des formes de réalisation représentées en coupe transversale par le dessin, dans lequel: La Fig 1 est une première forme de réalisation d'un The invention is now described in more detail with reference to embodiments shown in cross-section through the drawing, in which: FIG. 1 is a first embodiment of a

profilé creux fabriqué à partir d'un seul flan. hollow profile made from a single blank.

La Fig 2 représente une-deuxième forme de réalisation Fig 2 shows a second embodiment

d'un profilé creux fabriqué à partir d'un seul flan. a hollow profile made from a single blank.

La Fig 3 représente une troisième forme de réalisation d'un profilé creux fabriqué à partir d'un seul flan, et La Fig 4 représente un profilé creux fabriqué par Fig 3 shows a third embodiment of a hollow profile made from a single blank, and Fig 4 shows a hollow section manufactured by

extrusion-extrusion-

Dans le profilé creux 10 représenté par la Fig 1, les deux côtés Il et 12 du profilé forment une arête 25, laquelle lors de l'assemblage d'un châssis-cadre pour une armoire de commutation est dirigée vers l'intérieur de l'armoire Dans les deux côtés du profilé sont aménagées des rangées identiques de récepteurs de moyens de fixation identiques 20 et 21, récepteurs qui sont distants de la même valeur de l'arête intérieure 25 De ce fait il est offert une possibilité de fixation suffisante pour loger des structures internes dans l'armoire de commutation Le côté 11 du profilé est cintré perpendiculairement pour faire fonction de tronçon d'application 13, tandis que le côté 12 du profilé est cintré perpendiculairement pour la formation du tronçon d'application 14 lequel est une nouvelle fois cintré pour la formation du tronçon de jonction 15 servant de paroi de clôture Le tronçon de jonction 15 se termine par un tronçon terminal 16, lequel est appliqué sur la face intérieure du tronçon d'application 13 et est relié à ce dernier Le tronçon d'application 14 présente quelques récepteurs de moyens de fixation 23, qui sont en alignement avec les récepteurs de moyens de fixation 29 du côté 11 du profilé Le tronçon d'application 13 et le tronçon terminal 16 peuvent également présenter des récepteurs de moyens de fixation, de telle sorte que deux châssis-cadres voisins peuvent être vissés directement l'un à l'autre par l'intermédiaire des tronçons d'application 13 superposés Le tronçon d'application 14 peut faire fonction d'entretoise d'étanchéité avec une bande d'étanchéité de la porte de l'armoire Toutefois, la bande d'étanchéité peut également In the hollow profile 10 shown in FIG. 1, the two sides 11 and 12 of the profile form an edge 25, which during assembly of a frame-frame for a switch cabinet is directed towards the inside of the In both sides of the profile are arranged identical rows of receivers with identical fixing means 20 and 21, receivers which are distant from the same value of the inner edge 25. internal structures in the switch cabinet The side 11 of the profile is bent perpendicularly to act as application section 13, while the side 12 of the profile is bent perpendicular to the formation of the application section 14 which is a new bent for the formation of the junction section 15 serving as a closing wall The joining section 15 ends with a terminal section 16, which is applied on the inner face of the application section 13 and is connected thereto The application section 14 has some receivers 23 fastening means, which are in alignment with the receivers of fixing means 29 on the side 11 of the section The section 13 and the end portion 16 may also have receivers for fastening means, so that two adjacent frame-frames can be screwed directly to one another via the superposed application sections 13. The application section 14 can act as a sealing spacer with a sealing strip of the cabinet door. However, the sealing strip can also

être relié au tronçon d'application 14. be connected to the application section 14.

Dans la région de l'arête extérieure diagonalement opposée à l'arête intérieure 25, le profilé creux 10 est dégagé, de telle sorte que des parois latérales dotées de bords cintrés, la porte de l'armoire et la paroi arrière disposent de suffisamment de place pour la jonction par butée Comme le montre la Fig 2, cet espace peut encore être agrandi par le fait que le tronçon d'application 14 se poursuit par un tronçon de transition 17 orienté verticalement vers l'intérieur pour se terminer par le In the region of the outer edge diagonally opposite to the inner edge 25, the hollow section 10 is disengaged, so that side walls with curved edges, the cabinet door and the back wall have sufficient clearance. As shown in FIG. 2, this space can be further enlarged by the fact that the application section 14 continues with a transition section 17 oriented vertically inwards and ends with the

tronçonr de jonction 13.junction section 13.

Le profilé creux 10 est fabriqué à partir d'un seul flan par estampage et cintrage Les récepteurs de moyens de fixation 20, 21 et 22 sont estampés avant le cintrage Le tronçon d'application 13 et le tronçon terminal 16 peuvent The hollow profile 10 is made from a single blank by stamping and bending. The fastener receivers 20, 21 and 22 are stamped before bending. The application section 13 and the end section 16 can

au surplus être soudés l'un à l'autre. in addition, be welded to each other.

Dans la forme de réalisation suivant la Fig 3, les deux tronçons d'application 13 et 14 se poursuivent par des tronçons de transition 17 et 18 orientés verticalement vers l'intérieur pour se terminer par les tronçons de jonction Les deux tronçons de jonction 15 sont superposés et sont reliés l'un à l'autre, par exemple par soudage Les deux tronçons d'application 13 et 14 présentent des récepteurs de moyens de fixation 22 et 23, qui sont en alignement avec les récepteurs de moyens de fixation 20 et 21 dans les côtés Il et 12 du profilé creux 10 Les tronçons d'application 13 et 14 peuvent être utilisés de manière aisée pour l'accotement de châssis-cadres voisins, ce à quoi de simples liaisons à In the embodiment according to FIG. 3, the two application sections 13 and 14 are continued by transition sections 17 and 18 oriented vertically inwards and terminated by the joining sections. The two joining sections 15 are superposed and are connected to each other, for example by welding The two application sections 13 and 14 have receivers of fastening means 22 and 23, which are in alignment with the receivers of fixing means 20 and 21 in the sides 11 and 12 of the hollow profile 10 The application sections 13 and 14 can be used in an easy manner for the shoulder of neighboring frame frames, to which simple connections to

vis peuvent être utilisées.screws can be used.

Comme le montre la forme de réalisation suivant la Fig 4, le profilé creux 10 peut également être fabriqué par extrusion, et dans ce cas le tronçon de jonction 15, constitué par les deux tronçons partiels 15 1 et 15 2 perpendiculaires l'un à l'autre, forment une arête extérieure 24, qui est décalée vers l'intérieur par rapport As shown in the embodiment according to FIG. 4, the hollow profile 10 can also be manufactured by extrusion, and in this case the joining section 15, constituted by the two partial sections 15 1 and 15 2 perpendicular to each other. other, form an outer edge 24, which is shifted inwards relative to

aux tronçons d'application 13 et 14. application sections 13 and 14.

Dans toutes les formes de réalisation, l'arête intérieure 25 peut également être biseautée Le tronçon biseauté peut présenter une rangée identique supplémentaire de récepteurs de moyens de fixation identiques, tout comme les côtés 11 et 12 du profilé Lorsque la section transversale des récepteurs de moyens de fixation 22 et 23 dans les tronçons d'application 13 et 14 est plus petite que la section transversale des récepteurs de moyens de fixation et 21 dans les côtés Il et 12 du profilé creux 10, les tronçons d'application superposés 13 et 14 de châssis-cadres voisins peuvent être directement vissés l'un sur l'autre, au cas o les moyens de fixation peuvent être introduits au travers les récepteurs de moyens de fixation 20 et 21 des In all embodiments, the inner edge 25 may also be beveled. The bevelled section may have an identical additional row of receivers with identical fasteners, as may the sides 11 and 12 of the profile. 22 and 23 in the application sections 13 and 14 is smaller than the cross section of the fastener receivers and 21 in the sides 11 and 12 of the hollow section 10, the superposed application sections 13 and 14 of frame-frames can be directly screwed to one another, in case the fastening means can be introduced through the receivers of fastening means 20 and 21 of the

côtés de profilé 11 et 12.profile sides 11 and 12.

Claims

claims

1 Hollow section for a frame-frame of a switch cabinet, frame-frame in which two right-angled profile sides are provided with fixing means receivers and face inside the cabinet, in which these profile sides extend externally by application wings, which are perpendicular to the profile sides facing and oriented towards each other, and wherein the hollow section between the application wings is closed by means of a fence wall connected to the application wings, characterized in that at least one application wing serving as an application section (14) and in that the closing wall acting as a connecting section ( 15) are connected to the side (12) of profile which faces them and forms part thereof

integral, and are bent appropriately.

2 hollow profile according to claim 1, characterized in that the application sections (13, 14) are continued by transition sections (17, 18) oriented perpendicularly towards the inner enclosure

to end with the application section (15).

3 Hollow profile according to one or the other

claims 1 or 2,

characterized in that the connecting section (15) connects to one another the ends of the application sections (17, 18) under

flat fence wall form.

4 Hollow section according to one or the other

claims 1 or 2,

characterized in that the application section (15) has two partial sections (15 1, 15 2) forming between them a right angle, partial sections which form an outer edge (24) offset on the inside with respect to the wings

application (13, 14).

Hollow profile according to any one of

claims from 1 to 4,

characterized in that the profile sides (11, 12) have identical rows of identical fastener receivers (20, 21) which are situated at the same distance from an inner edge (25) formed by the profile (11, 12). 6 hollow profile according to claim 5, characterized in that the inner edge is tapered and in the bevelled section of the hollow profile are provided receivers fixing means, preferably

a row of receivers of fasteners.

Hollow section according to Claim 5, characterized in that the application sections (13, 14) are provided with at least a few fastening means receivers (22, 23) which are aligned with fastening (20, 21) of the profile sides (11, 12) arranged parallel to the application sections (13, 14) 8 hollow profile according to claim 1, characterized in that the joining section (15) ends with a terminal section (16), which is applied to the inner face of the application section (13) which faces it and which is connected thereto, in that the application section (13) and the section terminal (16) are provided with fastener receivers, and in that the hollow section is bent and made from

of a single blank (Figs 1 and 2).

Hollow section according to Claim 1, characterized in that the two application sections (13, 14) form an integral part of the joining sections (15) to form one piece with them, and that the sections of junction (15) overlap and

are connected to each other (Fig 3).

Hollow section according to Claim 1, characterized in that the two application sections (13, 14) form an integral part of the joint section (15) to form one piece with it, and in that the hollow section ( 10) is manufactured by extrusion

(Fig 4).

11 Hollow section according to any one of

claims from 1 to 10,

characterized in that the cross section of the fastener receivers (22, 23) in the application sections (13, 14) is smaller than the cross-section of the fastener receivers (20, 21) in the sides (1 i, 12) of the profile