FR2680464A1

FR2680464A1 - Wheelchair/lift with telescopic sideways movement for handling patients in a hospital environment

Info

Publication number: FR2680464A1
Application number: FR9110655A
Authority: FR
Inventors: Brunet Henri; Joachin; Victor; Brunet Jeanine; Rose; Irene; Nee Roussel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-22
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1993-02-26
Anticipated expiration: 2011-08-22
Also published as: FR2680464B1

Abstract

Hydraulic lift/wheelchair with telescopic sideways movement (right and left) for handling patients (from wheelchair to bed and from bed to wheelchair), using a single operator.

Description

La présente invention concerne un fauteuil-table élévateur à commande hydraulique,à déplacement latéral(droite et gauche) pour la manutention des patients "du fauteuil au lit et du lit au fauteuil" par un seul opérateur.The present invention relates to a lifting chair-table with hydraulic control, with lateral displacement (right and left) for the handling of patients "from chair to bed and from bed to chair" by a single operator.

Ce fauteuil-table comprend (selon les figures de 1 à 14): un chassis principal porteur(1) en tubes acier carrés ou rectangulaires doté de quatre roues(9-32) montées sur un axe pivotant(3600).Deuxje ces roues(32) sonts munies d'un frein actionné par une pédale(22) ;leur axe est fixé sur une ossature en tubes acier(21) coulissant dans les traverses basses du chassies(1) pour le réglage de l'écartement optimun; le blocage est assuré par une vis à oreilles(31).Au centre du chassis porteur(1) est soudé verticalement un tube carré en acier(24) dans lequel coulisse un autre tube carré en acier (25) sous l'action d'un vérin hydraulique(27) actionné par une pompe à pied(20) accolée à un réservoir de fluide(30). This armchair-table comprises (according to the figures from 1 to 14): a main supporting frame (1) made of square or rectangular steel tubes provided with four wheels (9-32) mounted on a pivoting axis (3600). 32) are provided with a brake actuated by a pedal (22); their axis is fixed on a frame of steel tubes (21) sliding in the bottom crosspieces of the casings (1) for adjusting the optimum spacing; the locking is ensured by a wing screw (31). In the center of the supporting frame (1) is vertically welded a square steel tube (24) in which slides another square steel tube (25) under the action of a hydraulic cylinder (27) actuated by a foot pump (20) attached to a fluid reservoir (30).

Des roulements à billes(26) fixés sur le tube extérieur(24) à sa partie supérieure et sur le tube intérieur(26) à sa partie inférieure permettent à ceux-ci de coulisser sans friction importante avec un jeu minimum.Le tube intérieur est fixé sur le chassis secondaire(2) en tubes acier carrés ou rectangulaires.Ball bearings (26) fixed on the outer tube (24) at its upper part and on the inner tube (26) at its lower part allow them to slide without significant friction with minimum clearance. fixed to the secondary chassis (2) in square or rectangular steel tubes.

La tête(33) de la tige du vérin(38) est fixée sur une plaque métallique de renfort solidaire du chassis secondaire(2)
L'action du vérin fait monter ou descendre celui-ci selon la position désirée.En position basse il repose sur des butées en caoutchouc(19) fixées sur le chassis porteur(l)La position haute maximum dépend de la course de la tige du vérin.The head (33) of the rod of the jack (38) is fixed on a metal reinforcement plate integral with the secondary chassis (2)
The action of the jack raises or lowers it according to the desired position. In the low position it rests on rubber stops (19) fixed on the supporting frame (l) The maximum high position depends on the stroke of the rod of the cylinder.

Le chassis secondaire(2) supporte par l'intermédiaire de deux glissières à billes le chassis mobile(4) en tubes acier constituant l'ossature du système convertible fauteuiltable. Chacune de ces glissières comprend: un rail principal en acier en forme de U (28) fixé sur le chassis mobile par soudure. Ce rail est doté de roulements à billes(36-65) sur lequels coulisse( sur 30 CM environ) le rail principal (29) de la glissière à billes,et ce de chaque côté pour permettre le déport latéral du chassis mobile(4) qui supporte le fauteuil-table. Dans le rail principal(29) de la glissière à billes coulisse le galopin(18 sur lequel est fixé le chassis mobile(4). Des butées de fin de course sont prévues dans tous les cas. Le blocage en position centrale du chassis mobile(4) est assuré par un dispositif manoeuvrable par un levier(I7).Le chassis mobile(4) reçoit le siège avec son coussin(5) en partie centrale, le dossier rabattable en arrière constitué par une ossature en tubes acier(3) avec son coussin(12) les accoudoirs en tubes acier(10-55) avec rembourrage assorti(11), le repose-jambes en tube acier (6) doté d'un coussin(7) et d'un repose-pieds réglable en hauteur(8) avec bouton de blocage(64).Le chassis mobile(4) est muni d'axes en acier(48),fixés sur les tubes constituant son ossature,sur lesquels tourillonnent les éléments mobiles (dossier,accoudoirs,repose-jambes). Des manchons en matière plastique autolubrifiante,fixés sur les éléments mobiles assurent avec les axes un fonctionnement de précision.The secondary chassis (2) supports by means of two ball slides the mobile chassis (4) made of steel tubes constituting the framework of the convertible faulty system. Each of these slides includes: a main U-shaped steel rail (28) fixed to the movable frame by welding. This rail has ball bearings (36-65) on which slides (about 30 CM) the main rail (29) of the ball slide, and this on each side to allow the lateral offset of the movable chassis (4) which supports the armchair-table. In the main rail (29) of the ball bearing slide the runner (18 on which is fixed the movable chassis (4). Limit stops are provided in all cases. The locking in central position of the movable chassis ( 4) is ensured by a device which can be operated by a lever (I7). The movable frame (4) receives the seat with its cushion (5) in the central part, the backrest which can be folded back consists of a frame of steel tubes (3) its cushion (12) the armrests in steel tubes (10-55) with matching padding (11), the leg rest in steel tube (6) provided with a cushion (7) and a footrest adjustable in height (8) with locking button (64). The mobile chassis (4) is provided with steel pins (48), fixed on the tubes constituting its framework, on which the mobile elements revolve (backrest, armrests, legrests) Self-lubricating plastic sleeves, fixed on the movable elements, ensure precision operation with the axes.

Le blocage du dossier à la position désirée(entre la verticale et l'horizontale) est assuré par un crabot(16) comportant un pignon avec denture droite(61) ,solidaire du chassis (4) et une dent de crabot(60) coulissant dans un boîtier(63) fixé sur l'ossature du dossier(3). Cette dent est maintenue en contact avec le pignon par un ressort(62); elle est manoeuvrée au moyen d'une tige(35) dotée d'un bouton de tirage (34) positionné à la tete du dossier, qui comporte également une poignée de manoeuvre(33) constituée par un tube fixé à l'ossature du dossier(3).Le crabot(Fig.lOetil) est protégé par un carter en tle(59).L'ossature du dossier(3) reçoit également les axes(15) constituant l'articulation avec les deux accoudoirs.Le tube horizontal(I0 et le tube vertical (55) de l'accoudoir sont reliés au moyen de l'articulation (13). Le dossier entraîne dans ses mouvements d'inclinaison le porte-jambes(6) par l'intermédiaire des accoudoirs lorsque le crabot(14. Fig. 4 et5) est enclenché,celui-ci rendant solidaires les tubes(55) des accoudoirs et les tubes(6) du porte-jambes. Ce crabot permet de régler la position du porte-jambes quelle que soit la position du dossier(3);il est composé de deux disques(50-54) tournant l'un sur l'autre (dont un percé de trous) et fixés pour l'un au tube de l'accoudoir(55) et pour l'autre au tube du porte-jambes(6).Sur le disque extérieur est fixé un boîtier dans lequel coulisse la dent de crabot constituée par un axe(51) maintenu par un ressort(52) et doté d'un bouton de tirage(49).The backrest is locked in the desired position (between the vertical and the horizontal) by a dog clutch (16) comprising a pinion with straight teeth (61), integral with the frame (4) and a sliding dog clutch tooth (60) in a housing (63) fixed on the back frame (3). This tooth is held in contact with the pinion by a spring (62); it is maneuvered by means of a rod (35) provided with a pulling button (34) positioned at the head of the backrest, which also comprises an operating handle (33) constituted by a tube fixed to the frame of the backrest The dog clutch (Fig. 10) is protected by a metal casing (59). The backrest frame (3) also receives the pins (15) constituting the articulation with the two armrests. The horizontal tube ( I0 and the vertical tube (55) of the armrest are connected by means of the articulation (13). The backrest, in its tilting movements, drives the leg holder (6) via the armrests when the dog clutch ( 14. Fig. 4 and 5) is engaged, this makes the tubes (55) of the armrests and the tubes (6) of the leg holder integral. This dog clutch makes it possible to adjust the position of the leg holder whatever the position of the backrest (3); it is composed of two discs (50-54) rotating one on the other (including one with holes) and fixed for one to the armrest tube (55) and for the at utre to the leg holder tube (6) .On the outer disc is fixed a housing in which slides the dog clutch formed by an axis (51) held by a spring (52) and provided with a pull button (49 ).

L'articulation relative au crabot(14) comporte un élément en forme de mortaise(56) solidaire du tube(55) de l'accoudoir dans lequel tourne un élément en forme de tenon(58) Fig.4solidaire du tu(6) du repose-jambes;ces deux éléments sont traversés par l'axe(57) solidaire du tube(4) appartenant au chassis mobile. Un boulon(53) vissé dans cet axe assure le maintien de l'ensemble.The articulation relative to the dog clutch (14) comprises a mortise-shaped element (56) integral with the tube (55) of the armrest in which rotates a tenon-shaped element (58) Fig. 4 solid with the tu (6) of the legrest; these two elements are crossed by the axis (57) integral with the tube (4) belonging to the movable chassis. A bolt (53) screwed in this axis ensures the maintenance of the assembly.

Les éléments constituant les deux crabots(14-16) sont en acier haute résistance et surdimensionnés. Toutes les parties extérieures sont chromées ainsi que tous les tubes constituant le fauteuil convertible. L'équilibre du fauteuil lorsque celui-ci est en position haute, avec déplacement latéral(Fig.I2) est assuré par une béquille télescopique qui prend appui au sol sous le lit du patient(37) et qui est manoeuvrée au pied par l'opérateur au moyen d'un bouton(23). The elements making up the two dogs (14-16) are made of high-strength steel and oversized. All the exterior parts are chrome plated as well as all the tubes constituting the convertible armchair. The balance of the chair when it is in the high position, with lateral movement (Fig.I2) is ensured by a telescopic crutch which rests on the ground under the patient's bed (37) and which is maneuvered at the foot by the operator by means of a button (23).

Cette béquille comprend un profil en U(39) fixé sur le chassis porteur(1) dans lequel coulisse un tube(43) sur lequel est monté un autre tube(44) constituant le pied et muni d'un plot en caoutchouc(40). Ce pied(44) tourne autour d'un axe(45) selon le vecteur circulaire (46.Fig.7). Un dispositif de blocage en position verticale basse, en position horizontale,et en position verticale haute est prévu et est manoeuvré par le bouton(41). La sellerie comprenant le dossier le coussin central,le coussin du repose jambes et les accoudoirs est réalisée en simili-cuir sur caoutchoucmousse et est entièrement amovible pour permettre l'habillage avec des housses lavables en coton. Les quatre côtés
(67-Fig.I4)du chassis porteur(1) sont habillés avec des panneaux amovibles réalisés avec la même matière,ainsi que les quatre côtés du chassis mobile(66); pour celui-ci,l'habillage des côtés latérauxhera réalisé sur des cadres mobiles (66) fixés sur le chassis(2) par des axes avec ressort de rappel(68 Fig.7 et I4),afin de permettre le déplacement latéral au-dessus du lit du patient.La mise en oeuvre de ce fauteuil convertible est la suivante:
L'opérateur approche au maximun le fauteuil du lit(37-42)
Fig.7, il met en place la béquille en la faisant coulisser sous le lit aprés avoir déployé le pied, il le met en position de table et le monte à une hauteur permettant de passer au-dessus du lit.Le patient est alors tourné sur le cté,le dos vers la table,qui est poussée vers lui jusqu'à son contact,et est légèrement descendue,aprés blocage des roues, de manière à tasser le lit(47) ce qui à pour effet de mettre à nieau celle-ci avec le patient,celui-ci est alors retourné facilement sur la table, laquelle est remontée pour ne plus toucher le lit,et déplacèe en position centrale, puis descendue.0n la redresse et le patient se retrouve dans un fauteuil normal,la béquille est rentrée, celui-ci est alors réglé à la demande du patient,les freins sont lachés et le fauteuil peut être déplacé; les opérations inverses sont réalisées pour la mise au lit du patient.This crutch comprises a U-shaped profile (39) fixed on the supporting frame (1) in which slides a tube (43) on which is mounted another tube (44) constituting the foot and provided with a rubber stud (40) . This foot (44) rotates around an axis (45) according to the circular vector (46.Fig.7). A locking device in the low vertical position, in the horizontal position, and in the high vertical position is provided and is operated by the button (41). The upholstery including the backrest, the central cushion, the leg rest cushion and the armrests is made of imitation leather on rubber and is completely removable to allow dressing with washable cotton covers. The four sides
(67-Fig.I4) of the carrier chassis (1) are dressed with removable panels made of the same material, as well as the four sides of the movable chassis (66); for this, the covering of the lateral sides will be carried out on movable frames (66) fixed on the chassis (2) by pins with return spring (68 Fig. 7 and I4), in order to allow lateral displacement au- above the patient's bed The implementation of this convertible chair is as follows:
The operator approaches the chair as far as possible from the bed (37-42)
Fig. 7, he sets up the crutch by sliding it under the bed after having deployed the foot, he puts it in table position and raises it to a height allowing to pass over the bed. The patient is then turned on the side, back towards the table, which is pushed towards it until it comes into contact, and is slightly lowered, after locking the wheels, so as to compact the bed (47) which has the effect of leveling up that -this with the patient, the latter is then easily turned over on the table, which is raised to no longer touch the bed, and moved to the central position, then lowered. 0n straightens it and the patient finds himself in a normal chair, the stand is retracted, it is then adjusted at the patient's request, the brakes are released and the chair can be moved; the reverse operations are carried out for putting the patient to bed.

En conclusion, ce fauteuil convertible,compte tenu de sa simplicité de manoeuvre sans effort et du confort qu'il offre au patient(contrairement aux dispositifs existants vendus sur le marché international: Sangles avec trepied de levage, ect....),construit en série, devrait permettre de réduire les frais d'exploitation des services hospitaliers de moyen séjour,de long séjour,ect...dans les hôpitaux, cliniques, maisons de cure médicale, hospices, maisons de retraite, centres de rééducation, ect...car il ne nécessite qu'un seul opérateur.In conclusion, this convertible chair, given its simplicity of effortless operation and the comfort it offers to the patient (unlike existing devices sold on the international market: Straps with lifting tripod, etc.), built in series, should make it possible to reduce the operating costs of hospital services of medium stay, long stay, ect ... in hospitals, clinics, medical treatment houses, hospices, retirement homes, rehabilitation centers, ect. ..because it requires only one operator.

D'autre part, il peut permettre d'éviter une grande partie des accidents relatifs à la manutention en force des patients (trés nombreux pour le personnel hospitalier affecté à des taches de brancardage, notamment pour le personnel féminin)
Ces accidents sont principalement des lombalgies et des hernies discales.Ils constituent la majorité des accidents du travail en millieu hospitalier et sont de ce fait, les plus grands générateurs d'absentéisme. On the other hand, it can make it possible to avoid a large part of the accidents relating to the handling in force of the patients (very numerous for the hospital staff assigned to stretcher tasks, in particular for the female staff)
These accidents are mainly low back pain and herniated discs. They constitute the majority of workplace accidents in the hospital environment and are therefore the greatest generators of absenteeism.

Claims

1) Lift table chair characterized in that the movable frame (4) is double lateral displacement (right and left) by means of two ball slides (29) fixed on the secondary frame (2).

2) lift table chair according to claim 1, characterized in that the seat, the backrest, the legrest are fixed on the movable frame (4), the latter being bolted to the runners of the ball slides.

3) Lift table chair according to claims

I and 2, characterized in that the locking of the movable chassis (4) in the central position is ensured by a device actuated by a lever (17).

4) lift table chair according to claims 1,2 and 3, characterized in that the operation of the backrest (3-12) causes the movement of the legrest (6-7) via the armrests (10- 11).

5) Lifting chair-table according to claims 1 and 4, characterized in that the operation of the backrest (3-12) and the maneuver of the legrest can be carried out individually by means of the dogs (14-16).

6) lift table chair according to claims 1 and 2 characterized in that the balance thereof, when it is in the high position with lateral movement, is provided by a telescopic stand fixed to the supporting frame (1), which rests on the floor under the patient's bed.

7) lift-table chair according to claims 1 and 6 characterized in that the foot (44) of the telescopic stand is foldable by pivoting about an axis (45) and is provided with a locking device in the desired position by means of a button (41).

8) Lifting table chair according to claims 1, characterized in that the supporting frame (I) is dressed with removable panels coated with imitation leather (67).

9) Lift table chair according to claims I and 8, characterized in that the secondary chassis (2) is dressed on the front and rear sides, with panels similar to those of the supporting frame (l), and on the side faces with movable panels mounted on axes with return springs (66) to allow movement of the movable frame (4) above the patient's bed.