FR2679930A1 - WICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE. - Google Patents

WICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
FR2679930A1
FR2679930A1 FR9209480A FR9209480A FR2679930A1 FR 2679930 A1 FR2679930 A1 FR 2679930A1 FR 9209480 A FR9209480 A FR 9209480A FR 9209480 A FR9209480 A FR 9209480A FR 2679930 A1 FR2679930 A1 FR 2679930A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
feed roller
stop
fact
wick
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9209480A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2679930B1 (en
Inventor
Glock Alfred
Pape Klaus
Schonung Bernhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH
Original Assignee
SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH filed Critical SKF Textilmaschinen Komponenten GmbH
Publication of FR2679930A1 publication Critical patent/FR2679930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2679930B1 publication Critical patent/FR2679930B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • D01H13/18Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only
    • D01H13/188Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only by cutting or clamping yarns or rovings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • D01H13/18Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only
    • D01H13/182Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only by raising or lifting of one of the drafting cylinders, e.g. by removing of the loading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Dispositif pour arrêter l'arrivée de mèche en cas de rupture de fil sur un banc d'étirage d'un métier à filer, comportant notamment: un électroaimant commandé par un détecteur de rupture de fil ou casse-fil, un rouleau d'amenée supérieur (6) qui est soulevé lors d'une rupture de fil, et un organe d'arrêt pivotant (36) qui immobilise la mèche (14) en la serrant et qui est relevé et libère le transport de la mèche lorsque le rouleau d'amenée supérieur (6) est abaissé. Divers moyens mécaniques (crémaillère chargée par ressort et munie d'une rainure dans laquelle l'armature mobile de l'aimant vient s'encliqueter, roue dentée, came, ressorts, biellette) coopèrent pour amener l'organe pivotant (36) à bloquer la mèche (14) en la serrant sur une table (7) avant le rouleau d'amenée inférieur (5).Device for stopping the arrival of the wick in the event of a thread breakage on a drawing bench of a spinning machine, comprising in particular: an electromagnet controlled by a thread breakage or thread breaker detector, a feed roller upper (6) which is lifted during a wire break, and a pivoting stop member (36) which immobilizes the wick (14) by tightening it and which is raised and releases the transport of the wick when the roll d the upper feed (6) is lowered. Various mechanical means (rack loaded by spring and provided with a groove in which the movable armature of the magnet engages, toothed wheel, cam, springs, rod) cooperate to bring the pivoting member (36) to block the bit (14) by clamping it on a table (7) before the lower feed roller (5).

Description

DISPOSITIF D'ARRET DE MECHE EN CAS DE RUPTURE DE FILWICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF WIRE BREAKAGE

SUR UN BANC D'ETIRAGE D'UN METIER A FILER  ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE

La présente invention concerne un dispositif pour arrêter l'arrivée de mèche (de préparation) en cas de rupture de fil sur un banc d'étirage d'un métier à filer, comportant: un électroaimant commandé par un détecteur de rupture de fil ou casse-fil, un rouleau d'amenée supérieur qui, lors d'une rupture de fil, est soulevé au moyen d'un bras oscillant, et un organe d'arrêt pivotant qui immobilise la mèche en la serrant sur une table et qui est relevé lorsque le rouleau d'amenée supérieur est abaissé sur le rouleau  The present invention relates to a device for stopping the arrival of a wick (of preparation) in the event of wire breakage on a drawing bench of a spinning machine, comprising: an electromagnet controlled by a wire breakage or breakage detector -wire, an upper feed roller which, when a wire breaks, is raised by means of an oscillating arm, and a pivoting stop member which immobilizes the wick by tightening it on a table and which is raised when the upper feed roller is lowered onto the roller

d'amenée inférieur, et libère le transport de la mèche.  lower feed, and frees the transport of the wick.

Par le brevet allemand DRP 29 23 26, on connaît déjà un dispositif d'arrêt pour interrompre l'arrivée de mèche en cas de rupture de fil sur un banc d'étirage d'un métier à filer, dispositif dans lequel un détecteur de rupture de fil ou casse-fil commande un électroaimant, ce qui a pour effet que le rouleau d'amenée supérieur est décollé du rouleau inférieur au moyen d'un bras oscillant Un organe d'arrêt pivotant immobilise alors en même temps la mèche en la serrant, après un signal de rupture de fil Le rouleau d'amenée écartable se trouve cinématiquement lié à l'organe d'arrêt pivotant de manière que lors du décollement du rouleau d'amenée provoqué par l'électroaimant l'organe d'arrêt pivotant arrête la mèche et la  By German patent DRP 29 23 26, a stop device is already known for interrupting the arrival of the wick in the event of a wire break on a drawing bench of a spinning machine, device in which a break detector wire or wire breaker controls an electromagnet, which has the effect that the upper feed roller is detached from the lower roller by means of a swinging arm A pivoting stop member then immobilizes the wick at the same time by tightening it , after a wire break signal The retractable feed roller is kinematically linked to the pivoting stop member so that when the feed roller comes off, the pivoting stop member stops the wick and the

libère de nouveau lors de la descente du rouleau d'amenée.  releases again when lowering the feed roller.

Ce dispositif d'arrêt présente l'inconvénient d'une fixation instable et d'un blocage insuffisant de la mèche ainsi que d'un arrêt non fiable de la mèche par l'organe d'arrêt pivotant, notamment lorsqu'il s'agit de matière fibreuse difficilement étirable Les éléments du dispositif d'arrêt sont inappropriés à une utilisation  This stop device has the disadvantage of an unstable fixing and insufficient blocking of the wick as well as an unreliable stop of the wick by the pivoting stop member, in particular when it is hardly stretchable fibrous material The elements of the stop device are unsuitable for use

avec des bancs d'étirage modernes.with modern drawing benches.

Actuellement, les bancs d'étirage sont habituellement du type à deux lanières, comme connu par exemple par le brevet allemand DE 22 57 961 C 3 L'élément d'entrée avec le rouleau d'amenée supérieur et ses éléments de positionnement et de chargement est fixé sur un bras-support Ce rouleau d'amenée supérieur est conjugué à un rouleau d'amenée inférieur qui est monté dans le bâti du métier à filer et qui s'étend sur plusieurs postes de filage Les paires de lanières et de rouleaux de sortie sont montées de manière analogue à cette paire de rouleaux d'amenée Ce banc d'étirage ne comporte pas de dispositif pour l'arrêt de la mèche Le rouleau d'amenée supérieur commun à deux postes de filage voisins est désavantageux  Currently, the drawing benches are usually of the type with two straps, as known for example from German patent DE 22 57 961 C 3 The input element with the upper feed roller and its positioning and loading elements is fixed on a support arm This upper feed roller is combined with a lower feed roller which is mounted in the frame of the spinning machine and which extends over several spinning stations The pairs of straps and rollers output are mounted analogously to this pair of feed rollers This drawing bench does not include a device for stopping the wick The upper feed roller common to two neighboring spinning stations is disadvantageous

du fait de l'influence mutuelle.due to mutual influence.

L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients et de réaliser un dispositif d'arrêt peu encombrant, économiquement avantageux, capable d'équiper du matériel existant Il devra opérer automatiquement, de manière très fiable, avec de la mèche ou matière fibreuse quelconque et empêcher tout passage de fibre Ce dispositif d'arrêt devra également être approprié à une marche  The object of the invention is to eliminate these drawbacks and to provide a space-saving, economically advantageous stop device capable of equipping existing equipment. It will have to operate automatically, very reliably, with any wick or fibrous material. and prevent any passage of fiber This stopping device must also be suitable for walking

automatisée.automated.

Selon l'invention, dans le cas d'un dispositif pour arrêter l'arrivée de mèche (de préparation) en cas de rupture de fil sur un banc d'étirage d'un métier à filer, comportant: un électroaimant commandé par un détecteur de rupture de fil ou casse-fil, un rouleau d'amenée supérieur qui, lors d'une rupture de fil, est soulevé au moyen d'un bras oscillant, et un organe d'arrêt pivotant qui immobilise la mèche en la serrant sur une table et qui est relevé lorsque le rouleau d'amenée supérieur est abaissé sur le rouleau d'amenée inférieur et libère le transport de la mèche, ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'il est prévu une crémaillère sollicitée par ressort, dotée d'une rainure d'enclenchement dans laquelle l'électroaimant vient s'encliqueter par son armature chargée par ressort, lorsque le banc d'étirage est en position de fonctionnement, et de laquelle il se dégage en position d'arrêt, afin de libérer la crémaillère en vue d'un mouvement de positionnement; par le fait qu'une roue dentée engrenant dans la crémaillère est agencée sur une came qui est liée, avec possibilité de mouvement, par l'intermédiaire d'un palier, à l'extrémité libre d'un grand ensemble de ressorts, de manière à transformer le mouvement linéaire de la crémaillère en un mouvement de pivotement de la came, et ainsi, d'amener le grand ensemble de ressorts de sa position voisine du point mort dans la position d'arrêt du dispositif d'arrêt; par le fait que l'organe d'arrêt pivotant est lié par articulation, par l'intermédiaire d'une biellette, à la came en étant contraint à suivre une courbe et peut être amené par pivotement à sa position d'arrêt, sous l'effet du couple du grand ensemble de ressorts agissant sur la came, pour bloquer la mèche sur la table avant le rouleau d'amenée supérieur; par le fait qu'après un angle de rotation à vide, la came se trouve en prise avec le bras oscillant, lequel bras oscillant accompagné du rouleau d'amenée supérieur peut être déplacé par pivotement, contre la pression exercée sur lui par un petit ensemble de ressorts, sous l'effet du couple antagoniste du grand ensemble de ressorts, jusqu'à ce que le rouleau d'amenée supérieur soit décollé du rouleau d'amenée inférieur et qu'en même temps l'organe d'arrêt pivotant heurte la table et arrête la mèche; par le fait qu'il est prévu un levier attaquant brièvement le palier de rotation de la came, pour le rétropivotement de la came et par conséquent du grand ensemble de ressorts, de la position d'arrêt à sa position proche du point mort; par le fait que le bras oscillant peut être dégagé de la came rétropivotée, de sorte que le rouleau d'amenée supérieur tenu dans ce bras descend sur le rouleau d'amenée inférieur, sous l'effet de la pression du petit ensemble de ressorts; et par le fait que la came rétropivotée peut amener la crémaillère à sa position initiale dans laquelle l'armature  According to the invention, in the case of a device for stopping the arrival of a wick (for preparation) in the event of wire breakage on a drawing bench of a spinning machine, comprising: an electromagnet controlled by a detector wire break or wire breaker, an upper feed roller which, during a wire break, is raised by means of an oscillating arm, and a pivoting stop member which immobilizes the wick by tightening it on a table and which is raised when the upper feed roller is lowered on the lower feed roller and frees the transport of the wick, this object is achieved according to the invention by the fact that there is provided a rack stressed by spring, provided with an engagement groove in which the electromagnet engages by its spring loaded frame, when the drawing bench is in the operating position, and from which it emerges in the stopped position, in order to release the rack for movement nt positioning; by the fact that a toothed wheel meshing in the rack is arranged on a cam which is linked, with the possibility of movement, by means of a bearing, to the free end of a large set of springs, so transforming the linear movement of the rack into a pivoting movement of the cam, and thus bringing the large set of springs from its position close to neutral in the stop position of the stop device; by the fact that the pivoting stop member is linked by articulation, by means of a link, to the cam while being constrained to follow a curve and can be brought by pivoting to its stop position, under the 'effect of the torque of the large set of springs acting on the cam, to block the wick on the table before the upper feed roller; by the fact that after an angle of rotation at no load, the cam is in engagement with the swinging arm, which swinging arm accompanied by the upper feed roller can be moved by pivoting, against the pressure exerted on it by a small assembly of springs, under the effect of the opposing torque of the large set of springs, until the upper supply roller is detached from the lower supply roller and at the same time the pivoting stop member strikes the table and stop the wick; by the fact that there is provided a lever briefly attacking the cam rotation bearing, for the back pivoting of the cam and consequently of the large set of springs, from the stop position to its position close to neutral; by the fact that the oscillating arm can be disengaged from the back-pivoted cam, so that the upper feed roller held in this arm descends on the lower feed roller, under the effect of the pressure of the small set of springs; and by the fact that the back-pivoted cam can bring the rack to its initial position in which the armature

sollicitée par ressort s'enclenche dans la crémaillère.  spring loaded snaps into the rack.

Dans une forme de réalisation possible, l'invention prévoit que le rouleau d'amenée relevable est intégré, avec ses éléments de maintien dans le dispositif d'arrêt, qu'il est fixé, avec possibilité de translation et de remplacement, dans un bras-support portant des rouleaux supérieurs du banc d'étirage, et que ce rouleau  In one possible embodiment, the invention provides that the lifting feed roller is integrated, with its holding elements in the stop device, that it is fixed, with the possibility of translation and replacement, in an arm -support carrying upper rollers of the drawing bench, and that this roller

d'amenée peut être remplacé lorsque le banc d'étirage est ouvert.  can be replaced when the drawing bench is open.

Autrement dit, ce dispositif d'arrêt, avec le rouleau d'amenée supérieur et ses éléments de chargement et de positionnement, est regroupé en un module ou unité et est fixé sur un bras-support pour rouleaux supérieurs du dispositif d'étirage, avec possibilité de  In other words, this stop device, with the upper feed roller and its loading and positioning elements, is grouped in a module or unit and is fixed on a support arm for upper rollers of the drawing device, with Possibility of

translation et de remplacement, à l'entrée du dispositif d'étirage.  translation and replacement, at the entrance of the stretching device.

Lors de l'occurrence d'un signal de rupture de fil, un électroaimant fait passer le dispositif d'arrêt de sa position de fonctionnement à sa position d'arrêt dans laquelle la mèche est arrêtée avant les rouleaux d'amenée Un léger relèvement du rouleau d'amenée supérieur est couplé à l'arrêt, de sorte que la mèche n'est séparée qu'après les rouleaux d'amenée et n'a pas à être réintroduite entre les rouleaux d'amenée lors de la reprise du filage L'invention présente donc aussi cet avantage que le poste de filature peut être remis rapidement en fonctionnement après une rupture de fil, cela également parce que le passage du dispositif d'arrêt de sa position  When a wire break signal occurs, an electromagnet moves the stop device from its operating position to its stop position in which the wick is stopped before the feed rollers. upper feed roller is coupled to the stop, so that the wick is not separated until after the feed rollers and does not have to be reintroduced between the feed rollers when resuming spinning L The invention therefore also has the advantage that the spinning station can be quickly put back into operation after a wire break, this also because the passage of the stop device from its position

d'arrêt à sa position de fonctionnement s'effectue simplement.  stop at its operating position is simple.

La fiabilité de fonctionnement du dispositif d'arrêt est assurée par la commande électromagnétique et par le basculement de l'organe d'arrêt pivotant vers la position d'arrêt La pression de l'organe d'arrêt pivotant sur la mèche à arrêter est produite au moyen d'un ensemble de ressorts La commande des éléments d'arrêt s'effectue également de manière sensiblement plus sûre que dans le dispositif d'arrêt connu opérant sous la force d'un poids Un relèvement du bras-support avec les rouleaux supérieurs reste sans  The operating reliability of the stop device is ensured by the electromagnetic control and by the tilting of the pivoting stop member towards the stop position The pressure of the pivoting stop member on the drill bit to be stopped is produced by means of a set of springs The control of the stop elements is also carried out in a substantially safer manner than in the known stop device operating under the force of a weight. Raising the support arm with the upper rollers stay without

influence sur le dispositif d'arrêt fixé sur le bras-support.  influence on the stop device fixed on the support arm.

Dans un développement de l'invention, il est prévu d'agencer, à la suite du rouleau d'amenée supérieur, un organe de retenue qui, en fonction de la position du dispositif d'arrêt, est soit relevé au moyen d'un ressort de torsion fixé sur ledit organe de retenue, soit abaissé vers le rouleau d'amenée inférieur afin de bloquer contre la table l'extrémité arrachée de la mèche, la pression d'appui de l'organe de retenue étant inférieure à celle de l'organe d'arrêt, et il est prévu, sur le bras oscillant, un nez avec lequel le ressort de torsion peut être basculé à la position d'arrêt ou à la position de marche Cet organe de retenue supplémentaire, avec sa butée sur une deuxième table après les rouleaux d'amenée, garantit que la mèche arrachée sera maintenue dans le banc d'étirage, et cela même s'il s'agit de coton ou d'autres matières fibreuses à fibres courtes, de sorte qu'aucun enfilage dans la paire de rouleaux suivante ne sera  In a development of the invention, provision is made to arrange, following the upper feed roller, a retaining member which, depending on the position of the stop device, is either raised by means of a torsion spring fixed on said retaining member, or lowered towards the lower feed roller in order to lock against the table the torn-off end of the wick, the pressing pressure of the retaining member being lower than that of the 'stop member, and there is provided, on the swing arm, a nose with which the torsion spring can be tilted to the stop position or to the on position This additional retaining member, with its stop on a second table after the feed rollers, guarantees that the torn wick will be kept in the drawing bench, even if it is cotton or other fibrous materials with short fibers, so that no threading in the next pair of rollers will only

nécessaire pour la remise en filage.  necessary for resetting.

Dans un développement, l'invention prévoit que deux dispositifs d'arrêt pour deux postes de filage voisins, chaque dispositif ayant son propre rouleau d'amenée supérieur, sont regroupés en une unité commune sur un bras-support double, et que les deux dispositifs d'arrêt sont assemblés au bras-support en étant mutuellement symétriques par rapport à un plan; et que, dans cette unité commune, les électroaimants respectifs sont  In one development, the invention provides that two stop devices for two neighboring spinning stations, each device having its own upper feed roller, are grouped in a common unit on a double support arm, and that the two devices stop are assembled to the support arm being mutually symmetrical with respect to a plane; and that, in this common unit, the respective electromagnets are

éventuellement disposés l'un à la suite de l'autre dans le bras-  possibly arranged one after the other in the arm-

support double Ainsi, les avantages du dispositif d'arrêt peuvent  double support Thus, the advantages of the stop device can

être obtenus également avec un bras-support bilatéral, double.  can also be obtained with a bilateral, double support arm.

L'invention prévoit aussi que les deux rouleaux d'amenée supérieurs relevables peuvent être relevés et remplacés indépendamment l'un de l'autre On évite ainsi d'influencer les  The invention also provides that the two liftable upper feed rollers can be raised and replaced independently of one another. This avoids influencing the

postes de filage voisins.neighboring spinning stations.

Dans une forme de mise en oeuvre possible, l'invention prévoit que, lorsque le banc d'étirage est ouvert, l'organe de maintien du rouleau d'amenée supérieur dans le bras oscillant peut être libéré par un système de verrouillage chargé par ressort, ledit système de verrouillage s'engageant dans une rainure de l'axe du rouleau d'amenée et étant dégagé de cet axe par un déplacement du levier  In one possible embodiment, the invention provides that, when the drawing bench is open, the member for holding the upper feed roller in the swinging arm can be released by a spring loaded locking system. , said locking system engaging in a groove of the axis of the feed roller and being released from this axis by a movement of the lever

faisant basculer la branche coudée du système de verrouillage.  tilting the bent leg of the locking system.

Ainsi, le remplacement du rouleau d'amenée supérieur de chaque côté du bras-support est possible par déplacement du levier sur ce  Thus, the replacement of the upper feed roller on each side of the support arm is possible by moving the lever on this

bras-support.support arm.

Dans une forme de mise en oeuvre, l'invention prévoit que le levier est chargé par ressort et peut être déplacé manuellement, des deux côtés, vers deux positions: vers l'avant en direction de l'opérateur, aux fins de rappel, lorsque le banc d'étirage est fermé, ou vers l'arrière en direction du milieu de la machine, vers la position pour le déverrouillage du rouleau d'amenée supérieur,  In one embodiment, the invention provides that the lever is loaded by spring and can be moved manually, on both sides, to two positions: forward towards the operator, for recall, when the drawing bench is closed, or towards the rear towards the middle of the machine, towards the position for unlocking the upper feed roller,

et que le levier est automatiquement rappelé à sa position de repos.  and that the lever is automatically returned to its rest position.

Le trajet suivi par la ligne ou câble de commande pouvant être monté(e) sur un matériel préexistant, pour aller au dispositif d'arrêt, est tel que cette ligne ou câble de commande allant aux  The path followed by the control line or cable that can be mounted on pre-existing equipment, to go to the stop device, is such that this control line or cable going to the

électroaimants passe dans le montant et dans le bras-support.  electromagnets pass through the upright and into the support arm.

Les divers avantages et caractéristiques de l'invention  The various advantages and characteristics of the invention

apparaîtront plus complètement dans la description suivante,  will appear more fully in the following description,

présentée à titre d'exemple non limitatif en se reportant aux dessins annexés dont les figures représentent: la figure 1, une vue en élévation latérale d'un banc d'étirage avec dispositif d'arrêt en position de fonctionnement; la figure 2, une coupe selon A-A de la figure 1, passant par le dispositif d'arrêt en position de fonctionnement; la figure 3, une vue en élévation latérale du banc d'étirage ouvert; la figure 4, une coupe longitudinale selon B-B de la figure 2, passant par le dispositif d'arrêt en position de fonctionnement; la figure 5, une coupe longitudinale selon C- C de la figure 2, passant par le dispositif d'arrêt en position de fonctionnement; la figure 6, une coupe selon C-C de la figure 2, passant par le dispositif d'arrêt en position d'arrêt; la figure 7, une coupe selon D-D de la figure 2, passant par le dispositif d'arrêt en position d'arrêt; et la figure 8, une coupe selon D-D du dispositif d'arrêt en  presented by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, the figures of which represent: FIG. 1, a side elevation view of a drawing bench with stop device in the operating position; Figure 2, a section along A-A of Figure 1, passing through the stop device in the operating position; Figure 3, a side elevational view of the open drawing bench; Figure 4, a longitudinal section along B-B of Figure 2, passing through the stop device in the operating position; Figure 5, a longitudinal section along C- C of Figure 2, passing through the stop device in the operating position; Figure 6, a section along C-C of Figure 2, passing through the stop device in the stop position; Figure 7, a section along D-D of Figure 2, passing through the stop device in the stop position; and FIG. 8, a section on D-D of the stop device in

position de fonctionnement.operating position.

La figure 1 montre, dans sa position de fonctionnement, un banc d'étirage d'un métier continu à anneau non représenté Les cylindres 1, 3, 5 des rouleaux supérieurs et deux tables fixes 7, 8 se trouvant des deux côtés du rouleau d'amenée inférieur 5 s'étendent sur plusieurs postes de filage, éventuellement sur tout un côté du métier Les rouleaux supérieurs 2, 4, 6 sont tenus dans le bras-support 9 Le bras-support 9 est fixé avec possibilité de pivotement, au métier continu à anneau, au moyen d'un montant 10 sur une barre-support 11 Les cylindres ou rouleaux inférieurs entraînés 1, 3, 5 et les rouleaux supérieurs conjugués 2, 4, 6 forment les trois paires de rouleaux connues du banc d'étirage: la paire de rouleaux de sortie 1 et 2, la paire de rouleaux à lanières 3 et 4 et la paire de rouleaux d'amenée 5 et 6 Au lieu de l'élément d'entrée connu avec le rouleau d'amenée supérieur, le nouveau dispositif d'arrêt avec rouleau d'amenée intégré 6 et éléments de positionnement et de sollicitation est fixé sur le bras- support 9 avec possibilité de déplacement et de remplacement Un dispositif  Figure 1 shows, in its operating position, a drawing bench of a continuous ring loom not shown The cylinders 1, 3, 5 of the upper rollers and two fixed tables 7, 8 located on both sides of the roller d lower feed 5 extend over several spinning stations, possibly on one whole side of the loom The upper rollers 2, 4, 6 are held in the support arm 9 The support arm 9 is fixed with the possibility of pivoting, to the loom continuous ring, by means of an upright 10 on a support bar 11 The driven lower cylinders or rollers 1, 3, 5 and the combined upper rollers 2, 4, 6 form the three pairs of known rollers of the drawing bench : the pair of output rollers 1 and 2, the pair of strip rollers 3 and 4 and the pair of feed rollers 5 and 6 Instead of the known input element with the upper feed roller, the new stop device with integrated feed roller 6 and elem positioning and stressing ents is fixed on the support arm 9 with the possibility of displacement and replacement A device

d'arrêt est affecté à chaque poste de filage.  stop is assigned to each spinning station.

En combinaison avec les éléments de positionnement et de sollicitation relatifs au rouleau d'amenée supérieur décollable 6, le dispositif d'arrêt forme une unité ("module"), laquelle peut être montée et fixée rapidement sur le bras-support 9 Un cache 12 pourvu d'évidements entoure le dispositif d'arrêt La monture pour le rouleau d'amenée supérieur 6, pour recevoir différents rouleaux  In combination with the positioning and biasing elements relating to the detachable upper feed roller 6, the stop device forms a unit ("module"), which can be quickly mounted and fixed on the support arm 9 A cover 12 provided with recesses surrounds the stop device The mount for the upper feed roller 6, for receiving different rollers

d'amenée 6, est aménagée dans le dispositif d'arrêt.  inlet 6, is arranged in the stop device.

Dans la position de fonctionnement représentée, le rouleau d'amenée supérieur 6, décollable, appuie sur le rouleau d'amenée inférieur 5 la mèche (de préparation) préalablement comprimée dans le compresseur 13 en amont des rouleaux d'amenée 5 et 6 La mèche 14 est amenée dans le banc d'étirage sous l'effet de la rotation des rouleaux d'amenée 5 et 6 Par l'intermédiaire d'un capteur non représenté, une rupture de fil engendre un signal de rupture de fil qui fait passer le dispositif d'arrêt de la position de fonctionnement à la position d'arrêt représentée sur les figures 6 et 7 Un levier 15 déplaçable manuellement vers l'avant sert à ramener le dispositif d'arrêt à la position de fonctionnement, le levier 15 revenant automatiquement à sa position de  In the operating position shown, the upper feed roller 6, removable, presses on the lower feed roller 5 the wick (of preparation) previously compressed in the compressor 13 upstream of the feed rollers 5 and 6 The wick 14 is brought into the drawing bench under the effect of the rotation of the feed rollers 5 and 6 Via a sensor not shown, a wire break generates a wire break signal which passes the stop device from the operating position to the stop position shown in FIGS. 6 and 7 A lever 15 which can be moved manually forwards serves to return the stop device to the operating position, the lever 15 returning automatically at its position of

fonctionnement représentée.operation shown.

La figure 2 montre une coupe selon A-A du dispositif d'arrêt représenté en position de fonctionnement sur la figure 1 La combinaison de deux dispositifs d'arrêt sur un bras-support 9 est reconnaissable sur cette coupe transversale Les deux dispositifs d'arrêt pour deux postes de filage voisins sont disposés symétriquement sur un bras- support bilatéral, double, 9 en constituant une unité Dans cette unité, seuls les deux électroaimants 16 et leurs palettes 17 ne sont pas l'un à côté de l'autre mais sont agencés, afin de gagner de la place, l'un derrière l'autre dans le bras-support en forme de U Dans la coupe transversale représentée, parmi les électroaimants 16 et leurs armatures 17, seule celle à l'avant est visible Cette unité est montée, avec son enceinte commune en trois parties 18, dans le bras-support 9 et est fixée au moyen d'une vis de fixation 19, avec possibilité de déplacement Les deux rouleaux d'amenée supérieurs 6 maintenus dans cette unité sont maintenus individuellement dans des bras oscillants 20 manoeuvrables séparément et peuvent aussi être remplacés indépendamment l'un de l'autre Un petit ensemble de ressorts 21 monté à pivotement sollicite chaque bras oscillant 20 avec rouleau d'amenée supérieur 6 Après une rupture de fil, une came 22 visible sur les figures 5 et 6 appuie le bras oscillant 20 avec rouleau d'amenée supérieur 6 contre la pression du petit ensemble de ressorts 21, en poussant vers le haut La came 22 est rétropivotée avec le levier 15, de sorte que le rouleau d'amenée supérieur 6 est de nouveau abaissé à la position de fonctionnement représentée Pour cela le levier 15 est brièvement tiré vers l'avant  Figure 2 shows a section along AA of the stop device shown in the operating position in Figure 1 The combination of two stop devices on a support arm 9 is recognizable in this cross section The two stop devices for two neighboring spinning stations are arranged symmetrically on a bilateral, double support arm, 9 constituting a unit In this unit, only the two electromagnets 16 and their paddles 17 are not next to each other but are arranged, in order to save space, one behind the other in the U-shaped support arm In the cross section shown, among the electromagnets 16 and their armatures 17, only the one at the front is visible This unit is mounted , with its common enclosure in three parts 18, in the support arm 9 and is fixed by means of a fixing screw 19, with the possibility of displacement The two upper feed rollers 6 held in this unit are individually maintained in swing arms 20 which can be operated separately and can also be replaced independently of each other A small set of springs 21 pivotally mounted urges each swing arm 20 with upper feed roller 6 After a wire break, a cam 22 visible in FIGS. 5 and 6 presses the swinging arm 20 with upper feed roller 6 against the pressure of the small set of springs 21, pushing upwards The cam 22 is back-pivoted with the lever 15, so that the upper feed roller 6 is again lowered to the operating position shown For this, the lever 15 is briefly pulled forward

en direction de l'opérateur.towards the operator.

Sur la figure 3, on a représenté le banc d'étirage ouvert Le dispositif d'arrêt reste dans sa position de fonctionnement dans le bras- support 9 levé au moyen du levier positionneur relevé 23, alors que la mèche 14 n'est pas relevée mais s'applique sur les cylindres-rouleaux inférieurs 1, 3, 5 et les deux tables 7 et 8 Le rouleau d'amenée supérieur 6, remplaçable uniquement lorsque le banc d'étirage est ouvert, est déverrouillé lors du déplacement du levier 15 dans le guide d'un couvercle 24 dans la direction de la flèche (dans la position représentée en trait interrompu), par la poussée du levier 15 sur un verrou pivotant 25 Comme le levier 15 revient à sa position de repos sous l'effet d'une pression antagoniste de l'organe d'arrêt 25 chargé par ressort, il en résulte que le verrouillage du rouleau d'amenée 6 opère automatiquement. La ligne ou câble de commande 41 pouvant être monté en complément est passée dans l'organe de soutien ou montant 10 et dans le bras-support 9 pour aller aux électroaimants 16 visibles  In FIG. 3, the open stretching bench is shown. The stop device remains in its operating position in the support arm 9 raised by means of the raised positioner lever 23, while the wick 14 is not raised. but applies to the lower roller rolls 1, 3, 5 and the two tables 7 and 8 The upper feed roller 6, replaceable only when the drawing bench is open, is unlocked when the lever 15 is moved in the guide of a cover 24 in the direction of the arrow (in the position shown in broken lines), by the pushing of the lever 15 on a pivoting lock 25 As the lever 15 returns to its rest position under the effect of antagonistic pressure of the stop member 25 loaded by spring, it follows that the locking of the feed roller 6 operates automatically. The control line or cable 41 which can be mounted in addition is passed through the support member or upright 10 and through the support arm 9 to go to the visible electromagnets 16

sur la figure 4.in figure 4.

Sur la figure 4, on peut voir les deux électroaimants 16 de l'unité ou module, situés l'un derrière l'autre, et leurs armatures mobiles 17 chargées par ressort Un cliquet d'arrêt 26 est fixé avec  In Figure 4, we can see the two electromagnets 16 of the unit or module, located one behind the other, and their movable armatures 17 loaded by spring A stop pawl 26 is fixed with

possibilité de mouvement sur l'armature 17 chargée par ressort.  possibility of movement on the frame 17 loaded by spring.

Dans la position de fonctionnement du dispositif d'arrêt, l'armature 17 pousse le cliquet 26 dans une rainure d'enclenchement 27 d'une crémaillère 28 sollicitée par ressort, laquelle sert de moyen de positionnement Dans cette crémaillère 28 engrène une roue dentée 29 de la came 22 visible sur les figures 5 et 6, roue dentée au moyen de laquelle le mouvement linéaire de la crémaillère 28 chargée par ressort peut être transformé en un mouvement de pivotement de la came 22, et inversement Agencé après le rouleau d'amenée supérieur 6, un organe d'arrêt pivotant 30, relevé dans la position de fonctionnement, est appuyé, dans la position d'arrêt, sur la table 8 fixée en dessous de lui et sur l'extrémité arrachée de la  In the operating position of the stop device, the frame 17 pushes the pawl 26 in a latching groove 27 of a rack 28 biased by spring, which serves as a positioning means In this rack 28 meshes a toothed wheel 29 of the cam 22 visible in FIGS. 5 and 6, toothed wheel by means of which the linear movement of the rack 28 loaded by spring can be transformed into a pivoting movement of the cam 22, and vice versa Arranged after the feed roller upper 6, a pivoting stop member 30, raised in the operating position, is supported, in the stop position, on the table 8 fixed below it and on the torn off end of the

mèche 14 (figure 6).wick 14 (Figure 6).

Sur la figure 5, le dispositif d'arrêt est représenté dans la position de fonctionnement, sous la forme d'une coupe C-C parallèle à la coupe sur la figure 4 La mèche 14 est amenée dans le banc d'étirage par le rouleau d'amenée inférieur 5 et par le rouleau d'amenée supérieur 6 représenté en trait mixte, et passe sur les deux tables 7 et 8 Le rouleau d'amenée supérieur 6 est maintenu dans le bras oscillant 20 qui est poussé vers le bas par le petit ensemble de ressorts 21 L'axe 31 du rouleau d'amenée supérieur 6 remplaçable individuellement possède une rainure 32 dans laquelle s'engage l'organe ou système de verrouillage 25 chargé par ressort, de sorte que cet axe 31 se trouve verrouillé Au moyen du levier 15, dans la mesure o le bras-support 9 est levé, la deuxième branche coudée du système de verrouillage 25 peut être déplacée angulairement contre la force d'un ressort de torsion 33, vers l'arrière en direction du milieu du métier, à un point tel que le verrouillage du rouleau d'amenée 6 soit supprimé Dans la position de fonctionnement du dispositif d'arrêt, un grand ensemble de ressorts 34 se trouve pratiquement à sa position de point mort La came 22 solidarisée en mouvement au grand ensemble de ressorts 34 maintient ce dernier dans la position de fonctionnement mais, après une rupture de fil, cet ensemble de ressorts 34 pivote dans le sens de la flèche Une butée élastique 35 évite que le grand ensemble de ressorts 34 dépasse sa position de point mort et reste immobilisé sur le côté à l'opposé de la flèche Cette butée élastique 35 ramène automatiquement le grand ensemble de ressorts 34 à sa position de point mort approximative Dans la position de fonctionnement du dispositif d'arrêt, le grand ensemble de ressorts 34 est comprimé du fait de la position de la came 22, et le couple sur la came 22 est négligeable du fait de la position de point mort  In FIG. 5, the stop device is shown in the operating position, in the form of a CC section parallel to the section in FIG. 4 The wick 14 is brought into the drawing bench by the roller. lower feed 5 and by the upper feed roller 6 shown in phantom, and passes over the two tables 7 and 8 The upper feed roller 6 is held in the swing arm 20 which is pushed down by the small assembly springs 21 The axis 31 of the individually replaceable upper feed roller 6 has a groove 32 in which engages the locking member or system 25 loaded by spring, so that this axis 31 is locked by means of the lever 15, insofar as the support arm 9 is raised, the second bent branch of the locking system 25 can be angularly displaced against the force of a torsion spring 33, backwards towards the middle of the loom, a point such as the locking of the feed roller 6 is eliminated In the operating position of the stop device, a large set of springs 34 is practically in its neutral position The cam 22 secured in movement to the large set of springs 34 maintains this last in the operating position but, after a wire break, this set of springs 34 pivots in the direction of the arrow An elastic stop 35 prevents the large set of springs 34 from going beyond its neutral position and remaining immobilized on the side opposite the arrow This elastic stop 35 automatically returns the large set of springs 34 to its approximate neutral position In the operating position of the stop device, the large set of springs 34 is compressed due to the position of cam 22, and the torque on cam 22 is negligible due to the neutral position

approximative de l'ensemble de ressorts 34.  approximate of the spring assembly 34.

La figure 7 montre la même coupe C-C du dispositif d'arrêt  Figure 7 shows the same section C-C of the stop device

que sur la figure 5, celui-ci étant toutefois à sa position d'arrêt.  as in FIG. 5, the latter however being in its stopped position.

Dans cette position d'arrêt, un signal de rupture de fil commande l'électroaimant 16 visible sur la figure 4, ce qui a pour effet de faire pivoter immédiatement la came 22 sur laquelle est articulée l'extrémité libre du grand ensemble de ressorts 34 Le grand ensemble de ressorts 34 est ainsi déplacé par pivotement, hors de sa position approximative de point mort et engendre un couple croissant sur la came 22 Après un angle de rotation de l'ordre de 45 degrés et avec un couple croissant, la came 22 arrive de l'autre côté, contre le bras oscillant 20 avec le rouleau d'amenée supérieur 6 Le couple du grand ensemble de ressorts 34 est supérieur au couple antagoniste provenant du petit ensemble de ressorts 21, ce qui a pour effet que le bras oscillant 20 avec le rouleau d'amenée supérieur 6 se décolle du rouleau d'amenée inférieur 5 Il en résulte il une interruption de la traction entre rouleau d'amenée supérieur et rouleau d'amenée inférieur Conformément à la représentation en coupe selon la figure 7, parallèle à la figure 6, il se produit en même temps un abaissement d'un organe d'arrêt pivotant 36, cela au moyen d'une biellette 37 qui lui est fixée, biellette dans laquelle s'engage un doigt 38 de la came 22 L'organe pivotant 36 va donc suivre la courbe contraignante de la came 22, sous l'effet du couple provenant du grand ensemble de ressorts 34, jusqu'à ce que la mèche 14 soit pincée par serrage sur la table 7, devant le rouleau d'amenée inférieur 5 Afin de faciliter la remise en filage sans problème lors du filage de fibres courtes, le dispositif d'arrêt comporte l'organe de retenue 30 après le rouleau d'amenée inférieur En même temps, l'organe d'arrêt pivotant 36 et l'organe de retenue 30 sont appuyés sur les tables 7, 8, des deux côtés du rouleau d'amenée inférieur 5 Un deuxième ressort de torsion 39  In this stopped position, a wire break signal controls the electromagnet 16 visible in FIG. 4, which has the effect of immediately pivoting the cam 22 on which the free end of the large set of springs 34 is articulated. The large set of springs 34 is thus moved by pivoting, out of its approximate neutral position and generates an increasing torque on the cam 22 After an angle of rotation of the order of 45 degrees and with an increasing torque, the cam 22 arrives on the other side, against the swing arm 20 with the upper feed roller 6 The torque of the large set of springs 34 is greater than the opposing torque coming from the small set of springs 21, which has the effect that the swing arm 20 with the upper feed roller 6 comes off from the lower feed roller 5 This results in an interruption in traction between the upper feed roller and the lower feed roller In accordance with the rep resentation in section according to FIG. 7, parallel to FIG. 6, there is at the same time a lowering of a pivoting stop member 36, this by means of a link 37 which is fixed to it, link in which s engages a finger 38 of the cam 22 The pivoting member 36 will therefore follow the constraining curve of the cam 22, under the effect of the torque coming from the large set of springs 34, until the wick 14 is clamped by clamping on the table 7, in front of the lower feed roller 5 In order to facilitate smooth re-spinning when spinning short fibers, the stop device comprises the retaining member 30 after the lower feed roller At the same time time, the pivoting stop member 36 and the retaining member 30 are supported on the tables 7, 8, on both sides of the lower feed roller 5 A second torsion spring 39

(figure 6) sert au mouvement de l'organe de retenue 30 qu'il attaque.  (Figure 6) is used for the movement of the retaining member 30 which it attacks.

L'extrémité libre de ce ressort est déplacée par un nez sur le bras oscillant 20, de manière telle que l'organe de retenue 30 reçoive, sous l'effet de la montée du bras oscillant 20, un déplacement descendant forcé, et inversement L'organe de retenue 30 maintient la pointe de la mèche arrachée 14 sur la table 8, après le rouleau d'amenée inférieur 5 Le ressort de torsion 39 pousse l'organe de  The free end of this spring is moved by a nose on the swing arm 20, so that the retaining member 30 receives, under the effect of the rise of the swing arm 20, a forced downward movement, and vice versa L the retaining member 30 keeps the tip of the drill bit torn off 14 on the table 8, after the lower feed roller 5 The torsion spring 39 pushes the retaining member

retenue 30 sur la mèche 14.retainer 30 on wick 14.

La figure 8 montre la coupe D-D représentée dans la position de fonctionnement du dispositif d'arrêt sur la figure 7 Ce plan de coupe est situé loin à l'extérieur, de sorte que les éléments à l'intérieur du dispositif d'arrêt ne sont visibles qu'en élévation latérale Le levier 15 est représenté dans sa position de repos et, en trait mixte, à une position dans laquelle il est brièvement tiré vers l'avant, en direction du personnel opérateur, pour ramener le  Figure 8 shows the DD section shown in the operating position of the stop device in Figure 7 This cutting plane is located far outside, so that the elements inside the stop device are not visible only in side elevation The lever 15 is shown in its rest position and, in phantom, in a position in which it is briefly pulled forward, towards the operating personnel, to bring the

dispositif d'arrêt à la position de fonctionnement représentée.  stop device at the operating position shown.

Dans la position dessinée en trait mixte, le levier 15 exerce, au moyen de la biellette 37, une poussée contre l'organe d'arrêt 36 qui, de ce fait, prend la position de fonctionnement représentée Les autres éléments cachés par le levier 15 et par l'organe de retenue 36 maintiennent le dispositif d'arrêt dans sa position de fonctionnement, même après le retour automatique du levier 15 sous l'effet d'un ressort 40 Le maintien des éléments après le bref pivotement du levier 15, pour revenir à la position de fonctionnement, est également décelable sur les figures 4 et 5 Le doigt 38 sur la came 22 déplacé par la biellette déplacée 37 fait tourner la came 22 jusqu'à ce que sa roue dentée 29 engrenant dans la crémaillère 28 ramène cette dernière à sa position initiale Dans celle- ci, un cliquet d'arrêt 26 s'engage dans la rainure d'enclenchement 27 de la crémaillère 28 Le cliquet 26 maintient les éléments dans la position de fonctionnement, jusqu'à ce que ce cliquet 26 soit de nouveau dégagé de la rainure 27 après un nouveau  In the position drawn in phantom, the lever 15 exerts, by means of the link 37, a thrust against the stop member 36 which, therefore, takes the operating position shown The other elements hidden by the lever 15 and by the retaining member 36 maintain the stop device in its operating position, even after the automatic return of the lever 15 under the effect of a spring 40 The maintenance of the elements after the brief pivoting of the lever 15, to return to the operating position, is also detectable in Figures 4 and 5 The finger 38 on the cam 22 moved by the displaced link 37 rotates the cam 22 until its toothed wheel 29 meshing in the rack 28 brings this last in its initial position In this, a pawl 26 engages in the engagement groove 27 of the rack 28 The pawl 26 maintains the elements in the operating position, until this ratchet 26 is again released from groove 27 after a new

signal de rupture de fil.wire break signal.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour arrêter l'arrivée de mèche (de préparation) en cas de rupture de fil sur un banc d'étirage d'un métier à filer, comportant: un électroaimant commandé par un détecteur de rupture de fil ou casse-fil, un rouleau d'amenée supérieur qui, lors d'une rupture de fil, est soulevé au moyen d'un bras oscillant, et un organe d'arrêt pivotant ( 36) qui immobilise la mèche ( 14) en la serrant sur une table et qui est relevé lorsque le rouleau d'amenée supérieur ( 6) est abaissé sur le rouleau d'amenée inférieur, et libère le transport de la mèche, caractérisé par le fait qu'il est prévu une crémaillère ( 28) sollicitée par ressort, dotée d'une rainure d'enclenchement ( 27) dans laquelle l'électroaimant ( 16) vient s'encliqueter par son armature ( 17) chargée par ressort, lorsque le banc d'étirage est en position de fonctionnement, et de laquelle il se dégage, en position d'arrêt, afin de libérer la crémaillère ( 28) en vue d'un mouvement de positionnement; par le fait qu'une roue dentée ( 29) engrenant dans la crémaillère ( 28) est agencée sur une came ( 22) qui est liée, avec possibilité de mouvement, par l'intermédiaire d'un palier, à l'extrémité libre d'un grand ensemble de ressorts ( 34), de manière à transformer le mouvement linéaire de la crémaillère ( 28) en un mouvement de pivotement de la came ( 22) et ainsi d'amener le grand ensemble de ressorts ( 34) de sa position voisine du point mort dans la position d'arrêt du dispositif d'arrêt; par le fait que l'organe d'arrêt pivotant ( 36) est lié par articulation, par l'intermédiaire d'une biellette ( 37), à la came ( 22) en étant contraint à suivre une courbe et peut être amené par pivotement à sa position d'arrêt, sous l'effet du couple du grand ensemble de ressorts ( 34) agissant sur la came ( 22), pour bloquer la mèche sur la table ( 7) avant le rouleau d'amenée inférieur ( 5); par le fait qu'après un angle de rotation à vide, la came ( 22) se trouve en prise avec le bras oscillant ( 20), lequel bras oscillant ( 20) accompagné du rouleau d'amenée supérieur ( 6) peut être déplacé par pivotement, contre la pression contre la pression exercée sur lui par un petit ensemble de ressorts ( 21), sous l'effet du couple antagoniste du grand ensemble de ressorts ( 34), jusqu'à ce que le rouleau d'amenée supérieur ( 6) soit décollé du rouleau d'amenée inférieur ( 5) et qu'en même temps l'organe d'arrêt pivotant ( 36) heurte la table ( 7) et y arrête la mèche; par le fait qu'il est prévu un levier ( 15) attaquant brièvement le palier de rotation de la came ( 22), pour le rétropivotement de la came ( 22) et par conséquent du grand ensemble de ressorts ( 34), de la position d'arrêt à sa position proche du point mort; par le fait que le bras oscillant ( 20) peut être dégagé de la came ( 22) rétropivotée, de sorte que le rouleau d'amenée supérieur ( 6) tenu dans ce bras descend sur le rouleau d'amenée inférieur ( 5), sous l'effet de la pression du petit ensemble de ressorts ( 21); par le fait que la came ( 22) rétropivotée peut amener la crémaillère ( 28) à sa position initiale dans laquelle l'armature ( 17)  1 Device for stopping the arrival of a wick (of preparation) in the event of a wire break on a drawing bench of a spinning loom, comprising: an electromagnet controlled by a wire break detector or wire breaker, a upper feed roller which, when the wire breaks, is raised by means of an oscillating arm, and a pivoting stop member (36) which immobilizes the wick (14) by tightening it on a table and which is raised when the upper feed roller (6) is lowered on the lower feed roller, and releases the transport of the wick, characterized in that there is provided a rack (28) biased by spring, provided with 'an interlocking groove (27) in which the electromagnet (16) engages by its spring loaded frame (17), when the drawing bench is in the operating position, and from which it is released, in the stopped position, in order to release the rack (28) for a movement of po location; by the fact that a toothed wheel (29) meshing in the rack (28) is arranged on a cam (22) which is linked, with the possibility of movement, by means of a bearing, to the free end d '' a large set of springs (34), so as to transform the linear movement of the rack (28) into a pivoting movement of the cam (22) and thus bring the large set of springs (34) from its position near neutral in the stop position of the stop device; by the fact that the pivoting stop member (36) is linked by articulation, by means of a link (37), to the cam (22) by being forced to follow a curve and can be brought by pivoting in its stopped position, under the effect of the torque of the large set of springs (34) acting on the cam (22), to lock the wick on the table (7) before the lower feed roller (5); by the fact that after an angle of rotation at no load, the cam (22) is engaged with the swing arm (20), which swing arm (20) accompanied by the upper feed roller (6) can be moved by pivoting, against the pressure against the pressure exerted on it by a small set of springs (21), under the effect of the opposing torque of the large set of springs (34), until the upper feed roller (6 ) is detached from the lower feed roller (5) and at the same time the pivoting stop member (36) strikes the table (7) and stops the wick there; by the fact that there is provided a lever (15) briefly attacking the cam rotation bearing (22), for the back pivoting of the cam (22) and consequently of the large set of springs (34), from the position stop at its position close to neutral; by the fact that the swing arm (20) can be disengaged from the back-pivoted cam (22), so that the upper feed roller (6) held in this arm descends on the lower feed roller (5), under the effect of the pressure of the small set of springs (21); by the fact that the back-pivoted cam (22) can bring the rack (28) to its initial position in which the frame (17) sollicitée par ressort s'enclenche dans la crémaillère ( 28).  spring-loaded engages in the rack (28). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rouleau d'amenée relevable ( 6) est intégré, avec ses éléments de maintien, dans le dispositif d'arrêt, par le fait qu'il est fixé,  2 Device according to claim 1, characterized in that the liftable supply roller (6) is integrated, with its holding elements, in the stop device, by the fact that it is fixed, avec possibilité de translation et de remplacement, dans un bras-  with possibility of translation and replacement, in an arm- support ( 9) portant des rouleaux supérieurs ( 2, 4) du banc d'étirage, et par le fait que ce rouleau d'amenée ( 6) peut être remplacé  support (9) carrying upper rollers (2, 4) of the drawing bench, and by the fact that this supply roller (6) can be replaced lorsque le banc d'étirage est ouvert.  when the drawing bench is open. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par l'agencement, à la suite du rouleau d'amenée supérieur ( 6), d'un organe de retenue ( 30) qui, en fonction de la position du dispositif d'arrêt, est soit relevé au moyen d'un ressort de torsion ( 39) fixé sur ledit organe de retenue, soit abaissé vers le rouleau d'amenée inférieur ( 5) afin de bloquer contre la table ( 8) l'extrémité arrachée de la mèche ( 14), la pression d'appui de l'organe de retenue ( 30) étant inférieure à celle de l'organe d'arrêt ( 36), et par le fait qu'il est est prévu, sur le bras oscillant ( 20), un nez avec lequel le ressort de torsion ( 39) peut être basculé à la position d'arrêt ou à  3 Device according to claim 1 or 2, characterized by the arrangement, following the upper feed roller (6), of a retaining member (30) which, depending on the position of the stop device, is either raised by means of a torsion spring (39) fixed on said retaining member, or lowered towards the lower feed roller (5) in order to lock against the table (8) the torn off end of the wick ( 14), the bearing pressure of the retaining member (30) being lower than that of the stop member (36), and by the fact that it is provided, on the oscillating arm (20) , a nose with which the torsion spring (39) can be tilted to the stop position or to la position de marche.the walking position. 4 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que deux dispositifs d'arrêt pour deux postes de filage voisins, chaque dispositif ayant son propre rouleau d'amenée supérieur ( 6), sont regroupés en une unité commune sur un bras-support double ( 9), et par le fait que les deux dispositifs d'arrêt sont assemblés au bras- support ( 9) en étant mutuellement symétriques par rapport à  4 Device according to claim 1 or 2, characterized in that two stop devices for two neighboring spinning stations, each device having its own upper feed roller (6), are grouped in a common unit on an arm- double support (9), and by the fact that the two stop devices are assembled to the support arm (9) being mutually symmetrical with respect to un plan.a map. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que, dans cette unité commune, les électroaimants ( 16) respectifs  Device according to claim 4, characterized in that, in this common unit, the respective electromagnets (16) sont disposés l'un à la suite de l'autre dans le bras-support double.  are arranged one after the other in the double support arm. 6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que les deux rouleaux d'amenée supérieurs relevables ( 6)  6 Device according to claim 4 or 5, characterized in that the two liftable upper feed rollers (6) peuvent être relevés et remplacés indépendamment l'un de l'autre.  can be lifted and replaced independently of each other. 7 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que, lorsque le banc d'étirage est ouvert, l'organe de maintien du rouleau d'amenée supérieur ( 6) dans le bras oscillant ( 20) peut être libéré par un système de verrouillage ( 25) chargé par ressort, ledit système de verrouillage ( 25) s'engageant dans une rainure ( 32) de l'axe ( 31) du rouleau d'amenée ( 6) et étant dégagé de cet axe ( 31) par un déplacement du levier ( 15) faisant basculer la branche  7 Device according to claim 1 or 2, characterized in that, when the drawing bench is open, the holding member of the upper feed roller (6) in the swing arm (20) can be released by a locking system (25) loaded by spring, said locking system (25) engaging in a groove (32) of the axis (31) of the feed roller (6) and being released from this axis (31) by a movement of the lever (15) causing the branch to tilt coudée du système de verrouillage ( 25).  angled locking system (25). 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8 Device according to any one of claims 1 to 7, caractérisé par le fait que le levier ( 15) est chargé par ressort et peut être déplacé manuellement, des deux côtés, vers deux positions: vers l'avant en direction de l'opérateur, aux fins de rappel, lorsque le banc d'étirage est fermé, ou vers l'arrière en direction du milieu de la machine, vers la position pour le déverrouillage du rouleau d'amenée supérieur ( 6), et par le fait que le levier ( 15) est automatiquement rappelé à  characterized by the fact that the lever (15) is spring loaded and can be moved manually, on both sides, to two positions: forwards towards the operator, for recall, when the drawing bench is closed, or towards the rear towards the middle of the machine, towards the position for unlocking the upper feed roller (6), and by the fact that the lever (15) is automatically returned to sa position de repos.its rest position. 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9 Device according to any one of claims 1 to 8, caractérisé par le fait que le câble ou ligne de commande allant aux  characterized by the fact that the control cable or line going to the électroaimants ( 16) passe dans le montant ( 10) et dans le bras-  electromagnets (16) pass in the upright (10) and in the arm- support ( 9).support (9).
FR9209480A 1991-08-03 1992-07-30 WICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE. Expired - Fee Related FR2679930B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4125762A DE4125762C1 (en) 1991-08-03 1991-08-03 Stop device for roving supply in the event of a yarn breakage - incorporates an electromagnet connected by a yarn break stop motion, used for spinning machine drawing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2679930A1 true FR2679930A1 (en) 1993-02-05
FR2679930B1 FR2679930B1 (en) 1994-02-25

Family

ID=6437638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9209480A Expired - Fee Related FR2679930B1 (en) 1991-08-03 1992-07-30 WICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH076102B2 (en)
CH (1) CH685565A5 (en)
DE (1) DE4125762C1 (en)
FR (1) FR2679930B1 (en)
IT (1) IT1261888B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4327877C1 (en) * 1993-08-19 1994-08-04 Skf Textilmasch Komponenten Stop device
DE4338057C2 (en) * 1993-11-08 1996-08-22 Skf Textilmasch Komponenten Thread stop device for textile machines
JP5979121B2 (en) 2013-11-18 2016-08-24 株式会社豊田自動織機 Spindle fiber bundle supply stop device
CN113227475A (en) * 2018-11-02 2021-08-06 平特凯博个人股份有限公司 Drawing assembly for ring spinning machine and drawing kit for drawing fiber on ring spinning machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE292326C (en) *
DE2257961A1 (en) * 1972-11-25 1974-06-06 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Duplex belt stretching device - upper belt carrying roller cage being adjusted to different position when changing lower roller sets
DE3532541A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-19 Skf Textilmasch Komponenten Roving-blocking device on drawing units of spinning machines

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE292326C (en) *
DE2257961A1 (en) * 1972-11-25 1974-06-06 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Duplex belt stretching device - upper belt carrying roller cage being adjusted to different position when changing lower roller sets
DE3532541A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-19 Skf Textilmasch Komponenten Roving-blocking device on drawing units of spinning machines

Also Published As

Publication number Publication date
CH685565A5 (en) 1995-08-15
ITMI921699A1 (en) 1993-02-04
JPH076102B2 (en) 1995-01-25
DE4125762C1 (en) 1992-10-29
JPH05195333A (en) 1993-08-03
ITMI921699A0 (en) 1992-07-14
FR2679930B1 (en) 1994-02-25
IT1261888B (en) 1996-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0524889B1 (en) Means for automatically damping a barrel holding element onto the standard of a trolley
FR2475511A1 (en) ROTARY CONVEYOR WITH CLAMPS, ESPECIALLY FOR PRINTS
FR2679930A1 (en) WICK STOP DEVICE IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE.
EP0094881B1 (en) Band saw and casing supporting the blade of such a saw
EP0371919A1 (en) Sewing machine
EP0401099B1 (en) Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection of the load and guiding of the strap
EP0136245A2 (en) Apparatus for stringing rackets
FR2472622A1 (en) SPINNING MACHINE HAVING AN UPPER INLET CYLINDER WHICH CAN BE REMOVED IN THE EVENT OF WIRE BREAK
EP0365381A1 (en) Horizontal bandsaw
EP0005099A1 (en) Mechanical travel-limiting device for winch
FR2480222A1 (en) BICYCLE DERAILLEUR WITH AUTOMATIC COMPENSATION FOR CHANGING THE LENGTH OF THE TRANSMISSION MEANS
FR2642348A1 (en) DEVICE FOR RELEASING A LENGTH CUT SECTION ON A MOTOR SAW
FR2611650A1 (en) DEVICE FOR TIETING A FLEXIBLE LINK
FR2640648A1 (en) RETURNING MACHINE WITH ASCENTAL EFFECT, IN PARTICULAR DOUBLE TORSIONAL RETURNING MACHINE
CH682914A5 (en) Device for lifting and moving of load e.g. object - has hoist with electric motor, and lifting beam to which load is fixed, before lifting with chain connecting hoist to rail carrier
FR2606965A1 (en) Film retention device for an unrolling and seeding machine
FR2674263A1 (en) DEVICE FOR STOPPING THE SUPPLY OF FIBROUS MATERIAL IN THE EVENT OF BREAKING THREAD ON A DRAWING BENCH OF A SPINNING MACHINE.
EP1117111A1 (en) Actuating mechanism of a contact element of an electrical switch with an articulated parallelogram
FR2568092A1 (en) Overload protection for baling binder
FR2723596A1 (en) Monitor for lap development at drawing unit rollers
BE571986A (en)
FR2671689A1 (en) PRUNER.
FR2626510A1 (en) RIBBON SAW FOR CUTTING ANIMAL BODIES
FR2814491A1 (en) Lower guide rail for automobile sliding door is fixed under vehicle floor and has longitudinal part and curved part
FR2534651A1 (en) Control device for selecting the rotational movement of a shaft

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse