FR2670275A1 - Device for preparing cooling air for electronic equipment - Google Patents

Device for preparing cooling air for electronic equipment Download PDF

Info

Publication number
FR2670275A1
FR2670275A1 FR9015524A FR9015524A FR2670275A1 FR 2670275 A1 FR2670275 A1 FR 2670275A1 FR 9015524 A FR9015524 A FR 9015524A FR 9015524 A FR9015524 A FR 9015524A FR 2670275 A1 FR2670275 A1 FR 2670275A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
gt
lt
september
air
condenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9015524A
Other languages
French (fr)
Inventor
Boizard Michel
Original Assignee
Boizard Michel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/044Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/153Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with subsequent heating, i.e. with the air, given the required humidity in the central station, passing a heating element to achieve the required temperature

Abstract

Apparatus for preparing air intended for the ventilation of electronic equipment, which is capable of lowering the temperature and/or the humidity of air taken from the outside, characterised in that it consists of two refrigerating circuits (Fig. 1), one of which can function in refrigeration or dehumidification, its evaporator (4) and its condenser (6) being positioned frontally in the flow of air, it being possible for a second condenser (15) positioned in the outside atmosphere to replace the condenser (6) with the aid of means (17, 18, 19). The second refrigerating circuit comprises the evaporator (5), positioned frontally with the evaporator (4) and the condenser (6), and the condenser (15) which comprises two circuits. The flow of air passing through the dehumidification evaporator (4) is adjusted in order to obtain the optimum thermodynamic-circuit efficiency and the flap (16) bypasses the air which is useless for the functioning of the evaporators and condenser. <IMAGE>

Description

PREPARATEUR D'AIR DE REFROIDISSEMENT PREPARATEUR AIR COOLING
POUR MATERIELS ELECTRONIQUES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT
La présente invention concerne un dispositif destiné à maintenir à des conditions de température et d'hygrométrie relative acceptables, l'air utilisé pour la ventilation et le refroidissement de matériels électroniques de puissance ( onduleurs, émetteurs, redresseurs...) The present invention relates to a device for holding under conditions of temperature and acceptable relative humidity, the air used for ventilation and cooling of power electronic equipment (inverters, transmitters, rectifiers ...)
Pour assurer leur fonctionnement, les matériels électroniques tels que ceux précités, nécessitent une ventilation spécifique de leurs organes sensibles dans laquelle ils rejettent les calories produites par leur fonctionnement. To ensure their operation, the electronic equipment such as those mentioned above, require a specific breakdown of their sensitive organs in which they reject the heat generated by their operation.

Pour une évacuation correcte des calories, la température de ce flux d'air ne doit pas dépasser certaines limites ( en général 27 à 28 C); For proper heat dissipation, the temperature of this air flow must not exceed certain limits (typically 27-28 C); par ailleurs, une hygrométrie excessive de cet air centaine condensations, oxydations et vieillissement prématuré des matériels ventilés, il est généralement admis une hygrométrie relative ne dépassant pas 80 à 85%. Moreover, excessive humidity of the air hundred condensation, oxidation and premature aging of broken materials, it is generally accepted a relative humidity not exceeding 80 to 85%.

L'appareil objet de l'invention a pour rôle le maintien en deçà des maximum de température et d'hygrométrie relative (28'C; 80% HR) du flux d'air utilisé pour la ventilation des matériels électroniques. The device object of the invention to maintain role below maximum temperature and relative humidity (28 ° C, 80% RH) of the air stream used for the ventilation of electronic equipment. Cet appareil prend uniquement à l'extérieur l'air de ventilation; This unit supports only outside air ventilation; il est capable, grâce à deux circuits thermodynamiques, de refroidir, déshumidifier voire refroidir et déshumidifier simultanément ce flux d'air. it is capable, thanks to the two thermodynamic circuits, cooling, dehumidifying or simultaneously cool and dehumidify the air stream.

Le préparateur d'air de refroidissement se présente sous la forme d'une armoire de traitement d' air à flux vertical inversé; The cooling air picker is in the form of a cabinet for treating inverted vertical flow air; l'aspiration de l'air extérieur s'effectuant par la partie supérieure et le soufflage par la partie inférieure de l'armoire; the aspiration of outside air is effected by the upper part and blowing by the lower part of the cabinet; ceci afin d'approvisionner en air traité le vide sous plancher du local technique utilisé comme plénum de soufflage pour conduire l'air vers les matériels électroniques. in order to supply treated air vacuum floor technical room used as a supply plenum for conducting air to the electronic equipment. La figure t représente le schéma de principe du préparateur d'air dans son installation. Figure t is the air preparer diagram in installation. L'air est pris directement à l'extérieur par l'intermédiaire d'une grille pare-pluie (2); The air is taken directly to the outside via a rainscreen grid (2); il franchit ensuite un filtre (3). it then passes a filter (3). Trois échangeurs et un volet (16) s'offrent alors au flux d'air filtré: deux évaporateurs (4) et (5) et un condenseur (6). Three heat exchangers and a flap (16) are then offered to the flow of filtered air: two evaporators (4) and (5) and a condenser (6).

Evaporateurs, condenseur et volet ont, à leur débit nominal déterminé par le calcul, les mêmes pertes de charge aérauliques. Evaporator, condenser and component have at their nominal flow rate determined by the calculation, the same losses Aerodynamic load. Deux compresseurs (tel) et (12) activent chacun un circuit frigorifique. Two compressors (such) and (12) each activate a refrigeration circuit. Deux ventilateurs (7) et (8) Two fans (7) and (8)
insufflent l'air sous le plancher technique (9), cet air pénètre ensuite dans l'enceinte technique par les bouches de soufflage (10) assurant la ventilation des matériels électroniques (1). infusing air under the raised floor (9), this air then enters the technical enclosure by blower apertures (10) for ventilation of the electronic equipment (1). L'air échauffé est ensuite rejeté à l'extérieur au moyen de deux ventilateurs (13) et (14). The heated air is then discharged to the outside by means of two fans (13) and (14). Le système frigorifique est également doté d'un condenseur extérieur (15) à deux circuits frigorifiques.Ce condenseur peut être utilisé simultanément par les deux compresseurs (11) et- (12); The refrigeration system also has an external condenser (15) with two frigorifiques.Ce condenser circuits can be used simultaneously by both the compressors (11) and- (12); cependant l'un des compresseurs peut aussi lui substituer le condenseur intérieur (6) placé dans le fïux d'air traité, passant ainsi d'un fonctionnement en réfrigération à un fonctionnement en déshumidification However, one of the compressors may also substitute the internal condenser (6) placed in the air fiow Treaty and passing from one operation to a cooling operation in dehumidifying
La figure 2 décrit le fonctionnement frigorifique du préparateur d'air. Figure 2 depicts the cooling operation of the air cylinder. Le compresseur frigorifique (12) est en mesure de refroidir l'air qui traverse l'évaporateur (5) en assurant sa condensation dans le condenseur extérieur à deux circuits (15).De la même manière le compresseur frigorifique (il) est en mesure de refroidir l'air qui traverse l'évaporateur (4); The refrigeration compressor (12) is able to cool the air passing through the evaporator (5) ensuring its condensation in the outer two circuit condensers (15) .From the same way the refrigerating compressor (ii) is able cooling the air passing through the evaporator (4); mais par le jeu de l'électrovanne normalement ouverte (17) et de l'électrovanne normalement fermée (18), les gaz de refoulement peuvent être déviés vers le condenseur intérieur (6), dans ces conditions, ce circuit frigorifique effectue de la déshumidification. but by the operation of the normally open solenoid valve (17) and the normally closed solenoid valve (18), discharge gas can be diverted to the internal condenser (6), under these conditions, this cooling circuit performs dehumidification . Les détendeurs thermostatiques (20) assurent l'alimentation en fluide frigorigène des évaporateurs. The thermostatic expansion valves (20) providing the refrigerant supply to the evaporators. Les clapets de retenue (19) évitent tout retour indésirable de fluide dans les condenseurs (6) ou (15). The check valves (19) avoid unwanted fluid back in condensers (6) or (15). La vanne de régulation de pression d'évaporation (21) prévient tout risque de givrage de l'évaporateur (4) lors de son fonctionnement en déshumidifi cati on. The evaporator pressure control valve (21) prevents any risk of icing of the evaporator (4) during operation in déshumidifi cati on.

Les systèmes frigorifiques ne sont sollicités que si la température extérieure est supérieure à 28"C ou si l'hygrométrie est supérieure à 80% avec une température d'au moins 15 C; soit 10 à 15% du temps. Lorsque la température extérieure est inférieure à 15G, la régulation s'éffectue sur l'apport d'air extérieur en mettant en service ou non les ventilateurs, cette disposition prévient en même temps l'excès d'humidité. Si la température intérieure s'abaisse en deçà de 20 C (matériels électroniques arrêtés par exemple) alors les ventilateurs sont stoppés et la régulation s'effectue par le radiateur électrique (17). Refrigeration systems is sought only if the outdoor temperature is greater than 28 "C or if the humidity is greater than 80% with a temperature of at least 15 C; 10 to 15% of the time when the outside temperature is. less than 15G, the control is performed on the outdoor air by activating or not the fan, this arrangement prevents the same time the excess moisture. If the indoor temperature falls below 20 C (electronic equipment stopped, for example) then the fans are stopped and the control is effected by the electric heater (17).

EXEMPLE DE DETERMINATION EXAMPLE OF DETERMINATION
Soit un appareillage électronique qui utilise pour son refroidissement un circuit d'air de 6500 m3/h dans lequel il rejette 22kW (ce qui correspond à une élévation de 10K de la température de l'air). Is an electronic apparatus which uses for cooling an air circuit 6500 m3 / h wherein rejects 22kW (which corresponds to a 10K rise in the air temperature). La température de l'air de refroidissement est acceptable jusqu'à 28 C, la température extérieure peut atteindre 36-C avec une hygrométrie de 35X. cooling air temperature is acceptable up to 28 C, the external temperature can reach 36-C with a hygrometry of 35X.

Le débit total de 650Om/h va se répartir sur les quatre éléments du préparateur d'air de la façon suivante: The total flow rate of 650Om / h will be distributed over the four elements of the air picker follows:
- 1750m/h sur chaque évaporateur - 1750m / h on each evaporator
. . 2500m3/h sur le condenseur 2500m3 / h on the condenser
. . 500m3 /h sur le volet afin de pouvoir affiner l'équilibrage aéraulique. 500m3 / h on the flap in order to refine the aerodynamics balancing.

L'appareil doit permettre un abaissement de 36-28=8K de la température de l'air traité. The device should allow a lowering of 36-28 = 8K temperature of the treated air. L'abaissement de la température de l'air traversant les évaporateurs doit donc être de: 8X65O0/3500=14,SK; Lowering the temperature of the air through the evaporators must be: 8X65O0 / 3500 = 14, SK; soit 15K. or 15K.

Pour un rendement frigorifique maximum on déterminera évaporateurs et compresseurs pour un fonctionnement à une température d'évaporation du fluide frigorigène de 10 C pour des conditions d'entrée d'air de 36C; For maximum cooling capacity will be determined evaporators and compressors for operation at a refrigerant evaporation temperature of 10 C for inlet air conditions 36C; 35%HR. 35% RH.

Les évaporateurs déterminés avec les moyens informatiques d'un constructeur français donnent une sortie d'air à 21'C; Evaporators determined with the computer of a French manufacturer give an air outlet at 21 ° C; 66%HR; 66% RH; la puissance frigorifique de chacun étant 12,1kW. the cooling capacity of each 12,1kW.

Les compresseurs frigorifiques satisfaisant ce fonctionnement ont une puissance électrique unitaire de 3,5kW. Refrigerating compressors satisfying this operation have a unit of electrical power 3.5kW.

En fonctionnement les deux compresseurs provoqueront un abaissement de la température du flux d'air de 6500m3/h de 8K. In operation the two compressors will cause a lowering of the temperature of the airflow of 6500m3 / h 8K. Lors du fonctionnement d'un seul compresseur, l'abaissement sera approximativement de 4K. During the operation of a single compressor, lowering will be approximately 4K.

En déshumidification, il conviendra, grâce aux moyens informatiques du constructeur de déterminer les caractéristiques de l'évaporateur aux cas limites de fonctionnement. Dehumidifying, it should, thanks to computer technology manufacturer to determine the characteristics of the evaporator case to operating limits. Ces cas limites sont: These extreme cases are:
Le cas où le circuit devra fonctionner en déshumidification (soit 80%HR) avec la température la plus élevée (soit 25eC pour les sites les plus humides en The case where the circuit will operate in dehumidification (80% RH) with the highest temperature (25EC to be the wettest sites
France). La France). Ce qui correspond à un poids d'eau de 16gXkg d'air. This corresponds to a weight of water air 16gXkg.

Le cas où le circuit devra fonctionner en déshumidification avec la température la plus basse soit 15C puisqu'en deçà de cette température extérieure, il suffira d'élever la température ambiante de 4K (soit en réglant sur la ventilation, soit en activant le radiateur électrique) pour obtenir un The case where the circuit will operate in dehumidification with the lowest temperature is below 15C since this outside temperature, it will suffice to raise the room temperature to 4K (or by adjusting the ventilation, or by activating the electric heater ) to obtain a
abaissement de 20% de l'hygrométrie relative. lowering of 20% of relative humidity.

Les calculs suivants sont établis à l'aide du diagramme psychometrique The following calculations are established using psychometric chart
Pour 25 C; To 25 C; 80%HR les conditions de sortie de l'air de l'évaporateur sont: 15'C; 80% RH the evaporator outlet air conditions are: 15 ° C; 97%HR pour une température d'évaporation de 10 C. Le poids d'eau condensée est de: 16-10,4=5,6g/kg d'air traité soit: 1750/0,845X516=11600g d'eau sur le débit d'air total (avec 0,845=masse volumique de l'air). 97% RH for an evaporation temperature of 10 C. The condensed water weight is: 16 to 10.4 = 5.6 g / kg air treated is: 1750 / 0,845X516 = 11600g of water on the total air flow (with 0.845 = density of air).

La puissance frigorifique latente est de 6960W The latent cooling capacity of 6960W
La puissance frigorifique sensible est de 6640W The sensible cooling capacity is 6640W
La puissance calorifique rejetée au condenseur intérieur est de 16750W The heating power released to the internal condenser is 16750W
(donnée par le constructeur du compresseur). (Given by the compressor manufacturer).

L'équilibre thermique s'établit donc à: 16750-6640=10110W. The heat balance came in at: 16750-6640 = 10110W.

Dans ces conditions de fonctionnement, le système apporte une puissance calorifique de 10110W. Under these operating conditions, the system provides a heating capacity of 10110W. I1 sera donc nécessaire de faire fonctionner le deuxième circuit pour compenser cet apport. I1 will be necessary to operate the second circuit to compensate for this contribution. Celui-ci condensera le même poids d'eau mais apportera 6640W de froid sensible supplémentaire. This condenses the same weight of water but will bring additional 6640W cold sensitive. L'équilibre thermique s'établira alors à 10110-6640=3470W ce qui correspond à une augmentation de température de 3470/6500/0,34=1,6K. The thermal equilibrium is then to establish 10110-6640 = 3470W which corresponds to a temperature increase of 3470/6500 / 0.34 = 1.6 K. La température de l'air à la sortie de l'appareil sera de 25+1,6=26,6 C et son humidité absolue sera diminué de 11600x2=23200g soit 23200/6500/0,845=4, 2g/kg d'air. The temperature of the air at the outlet of the device will be 25 + 1.6 = 26.6 C and its absolute humidity will be decreased 11600x2 = 23200g is 23200/6500 / 0.845 = 4, 2 g / kg of air . Les conditions d'hygrométrie absolue à la sortie de l'appareil sont de 16-4,2=11,8g/kg soit pour une température de 26,6 C; The conditions of absolute humidity at the exit of the device are 16 to 4.2 = 11.8 g / kg is to a temperature of 26.6 C; une hygrométrie relative de 53%. a relative humidity of 53%.

Si, dans ces conditions, on effectuait la déshumidification avec un If in these conditions it was conducting with dehumidification
compresseur sans activer le second en réfrigération, on aurait une élévation de température à la sortie de l'appareil de 10110/6500/0,34=4,6K; compressor without activating the second refrigeration, we would have a temperature rise at the outlet of the apparatus of 10110/6500 / 0.34 = 4.6K; cette disposition n'est donc acceptable, pour respecter le maximum de 28 C, que this provision is therefore acceptable to meet the maximum of 28 C, which
jusqu'à une température extérieure de 28-4,6=23,4 C soit 23 C. A cette température, le fonctionnement d'un seul compresseur en déshumidification donne: Entrée 23'C; to an outer temperature of 28 to 4.6 23.4 = C or 23 C. At this temperature, the operation of a single compressor in dehumidification gives: Entry 23 ° C; 80XHR 80XHR
. . Sortie 12,5 C; Output 12.5 C; 98%HR 98% RH
Puissance frigorifique totale 12300W . total cooling capacity 12300W. Température d'évaporation: 7 C evaporation temperature 7 C
La quantité d'eau condensée est de: 13,1-8,8=4,3g/kg d'air soit 4,3X1750/0,845=8900g The amount of condensed water is: 13.1 to 8.8 = 4.3 g / kg of air is 4,3X1750 / 0.845 = 8900g
.La puissance frigorifique latente est de 5340W .The latent cooling capacity of 5340W
La puissance frigorifique sensible est de 6960 The sensible cooling capacity is 6960
La puissance rejetée au condenseur est de 14300W Power rejected at the condenser of 14300W
Les conditions de l'air à la sortie de l'appareil sont: The conditions of the air at the outlet of the device are:
. . Equilibre thermique: 14300-6960=7340W Thermal equilibrium: 14300-6960 = 7340W
. . Humidité absolue: 13,1-(8900/6500/0,845)=11,5g/kg Absolute humidity: 13,1- (8900/6500 / 0.845) = 11.5 g / kg
. . Température: 22+(7340/6500/0,34)=25,3 C Temperature: 22+ (7340/6500 / 0.34) = 25.3 C
Soit: 25,3 C; Be: C 25.3; 57%HR 57% RH
L'action d'un seul compresseur, en déshumidification, du préparateur d'air a fait baisser l'hygrométrie relative de 80 à 57% soit 23%. The action of a single compressor, dehumidification, air preparer has lowered the relative humidity of 80 57% or 23%. Dans tous les cas ces 23% sont suffisants puisque l'hygrométrie acceptée est de l'ordre de 80 à 85%. In all cases these 23% are sufficient because the humidity is accepted in the order of 80 to 85%.

Le dispositif doit pouvoir fonctionner jusqu'à 15 C; The device must be able to operate up to 15 C; 80%HR. 80% RH. A ces conditions là, l'évaporateur donne: In these conditions there, the evaporator gives:
. . Entrée 15 C; Input 15 C; 80%HR 80% RH
. . Sortie 6 C; Output 6 C; 99%HR 99% RH
. . Puissance frigorifique totale 8900W Total cooling power 8900W
. . Température d'évaporation 1 C Evaporation temperature 1 C
La quantité d'eau condensée est de 8,5-5,7=2,8gXkg soit 2,8x1750/0,845=5800g. The condensed water is from 8.5 to 5.7 = 2,8gXkg be 2,8x1750 / 0.845 = 5800g.

. . La puissance frigorifique latente est de 3480W The latent cooling capacity of 3480W
. . Lapuissance frigorifique sensible est de 5420W Sensible cooling POWERTO is 5420W
. . La puissance rejetée au condenseur est de 11500W Power rejected at the condenser of 11500W
Les conditions de l'air à la sortie de l'appareil sont: The conditions of the air at the outlet of the device are:
. . Equilibre thermique: 11500-5420=6080W Thermal equilibrium: 11500-5420 = 6080W
. . Humidité absolue: 8,5-(5800/6500/0,845)=7,44g/kg d'air Absolute humidity: 8,5- (5800/6500 / 0.845) = 7,44g / kg air
. . Température: 15+(6080/6500/0,34)=17,8 C Temperature: 15+ (6080/6500 / 0.34) = 17.8 C
Soit 17,8 C; 17.8 C; 58%HR 58% RH
Là encore l'abaissement de l'hygrométrie relative est de 80-58=22%. Again lowering the relative humidity is 80-58 = 22%. Le fonctionnement du cycle frigorifique est correct puisque la température d'évaporation reste positive, de toutes façons, une vanne à pression constante préviendra tout risque de givrage. The operation of the refrigeration cycle is correct since the evaporation temperature remains positive, in any case, a constant pressure valve will prevent any risk of icing. L'obtention d'autres conditions thermiques ou hygrométriques du flux d'air peut conduire à l'adoption de circuits frigorifiques non identiques. Obtaining other thermal and hygrometric conditions of the air flow can lead to the adoption of non-identical refrigeration circuits.

Le logigramme suivant établit le fonctionnement des éléments du préparateur d'air pour l'éventail des conditions climatiques extérieures. The following flowchart provides the operation of the air preparer elements for the range of external climatic conditions.

* Logigramme de fonctionnement * appareil maintenant une température < 28 C ; * * Flowchart operating device maintaining a temperature <28 C; et une hygrométrie < 80% and a relative humidity <80%

Figure img00070001

circuit <SEP> frigo <SEP> circuit <SEP> ventilateur <SEP> ventilateur voltage <September> refrigerator <September> voltage <September> fan <September> fan
<tb> température <SEP> hygrométrie <SEP> température <SEP> n 1 <SEP> frigo <SEP> introducteur <SEP> extracteur <SEP> observations <Tb> Temperature <September> humidity <September> temperature <September> n 1 <September> refrigerator <September> introducer <September> extractor <September> observations
<tb> extérieure <SEP> extérieure <SEP> intérieure <SEP> n 2 <Tb> Outdoor <September> Outdoor <September> inner <September> n 2
<tb> C <SEP> % <SEP> C <SEP> déshu. <Tb> C <September>% <September> C <September> Deshu. <SEP> réfrig. <September> fridge. <SEP> réfrig.<SEP> n 1 <SEP> n 2 <SEP> n 1 <SEP> n 2 <September> fridge. <September> n 1 <September> n 2 <September> n 1 <September> n 2
<tb> 36 <SEP> > t > <SEP> 32 <SEP> / <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> 2 <SEP> circuits <SEP> en <SEP> réfrigération <Tb> 36 <September>> t> <September> 32 <September> / <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> 2 <September> tours <September> in <September> refrigeration
<tb> 32 <SEP> > t > <SEP> 28 <SEP> / <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> 1 <SEP> circuit <SEP> en <SEP> réfrigération <Tb> 32 <September>> t> <September> 28 <September> / <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> 1 <September> voltage <September> in <September> refrigeration
<tb> 28 <SEP> > t > <SEP> 15 <SEP> H <SEP> < <SEP> 80 <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> ventilation <SEP> seule <Tb> 28 <September>> t> <September> 15 <September> H <September> <<September> 80 <September> x <September> x <September> x <September> x <September> ventilation <September> only
<tb> 25 <SEP> > t > <SEP> 23 <SEP> H <SEP> > <SEP> 80 <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> 1 <SEP> circuit <SEP> en <SEP> déshu,1 <SEP> en <SEP> réfri <Tb> 25 <September>> t> <September> 23 <September> H <September>> <September> 80 <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> 1 <September> voltage <September> in <September> Deshu, 1 <September> in <September> refri
<tb> 23 <SEP> > t > <SEP> 15 <SEP> H <SEP> > <SEP> 80 <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> 1 <SEP> circuit <SEP> en <SEP> déshumidification <Tb> 23 <September>> t> <September> 15 <September> H <September>> <September> 80 <September> x <September> x <September> x <September> x <September> x <September> 1 <September> voltage <September> in <September> dehumidification
<tb> t <SEP> < <SEP> 15 <SEP> / <SEP> t <SEP> > <SEP> 28 <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> x <SEP> ventilation <SEP> 2 <SEP> allure <Tb> t <September> <<September> 15 <September> / <September> t <September>> <September> 28 <September> x <September> x <September> x <September> x <September> ventilation <September > 2 <September> allure
<tb> t <SEP> < <SEP> 15 <SEP> / <SEP> t <SEP> > <SEP> 25 <SEP> x <SEP> x <SEP> ventilation <SEP> 1 <SEP> allure <Tb> t <September> <<September> 15 <September> / <September> t <September>> <September> 25 <September> x <September> x <September> ventilation <September> 1 <September> allure
<tb> t <SEP> < <SEP> 15 <SEP> / <SEP> t <SEP> < <SEP> 20 <SEP> arrêt <SEP> ventilation,régulation <Tb> t <September> <<September> 15 <September> / <September> t <September> <<September> 20 <September> stop <September> ventilation control
<tb> sur <SEP> radiateur <SEP> électrique <Tb> on <September> radiator <September> Electric
<tb> <Tb>

Claims (3)

    REVENDICATIONS
  1. 1- Préparateur d'air de ventilation, pour matériels électroniques ou électriques, s'interposant sur l'admission d'air extérieur caractérisé en ce qu'il est constitué de deux évaporateurs (4) et (5), d'un condenseur (6)-et d'un volet (16) placés de front dans le flux d'air à traiter agencés de façon à n'être traversés que par une partie déterminée dudit flux d'air d'une part, et d'un condenseur à air à deux circuits frigorifiques (15) placé en atrnos- pinière extérieure d'autre part et de moyens (11, 12, 17, 18, 19) destinés, pour l'un des circuits rrigorifiques, à orienter le fluide frigorigène comprimé, sélectivement sur le condenseur extérieur (15) ou sur le condenseur intérieur (6). 1- ventilation air picker, for electronic or electrical equipment, is interposed on the outside air inlet characterized in that it consists of two evaporators (4) and (5), a condenser ( 6) -and a flap (16) placed in front of the air stream to be treated arranged so as to being traversed by a determined portion of said air flow on the one hand, and a condenser air two refrigerant circuits (15) placed outside pinière atrnos- other hand, and means (11, 12, 17, 18, 19) for, for one of rrigorifiques circuits, to guide the compressed refrigerant, selectively on the external condenser (15) or on the internal condenser (6).
  2. 2- Préparateur d'air de ventilation selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'évaporateur de déshumidification (4) et le condenseur intérieur (6) sont placés en série dans le flux d'air (Fig 3). 2- ventilation air picker according to claim 1 characterized in that the dehumidifying evaporator (4) and the inner condenser (6) are placed in series in the air flow (Fig 3).
  3. 3- Préparateur d'air de ventilation selon la revendication 1 caractérisé en ce que le condenseur intérieur (6) est placé en série dans le flux d'air avec les deux évaporateurs (4) et (5) Fig 4. 3- ventilation air picker according to claim 1 characterized in that the internal condenser (6) is placed in series in the air flow to the two evaporators (4) and (5) Figure 4.
FR9015524A 1990-12-06 1990-12-06 Device for preparing cooling air for electronic equipment Withdrawn FR2670275A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015524A FR2670275A1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 Device for preparing cooling air for electronic equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015524A FR2670275A1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 Device for preparing cooling air for electronic equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2670275A1 true true FR2670275A1 (en) 1992-06-12

Family

ID=9403134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015524A Withdrawn FR2670275A1 (en) 1990-12-06 1990-12-06 Device for preparing cooling air for electronic equipment

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2670275A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2155484A (en) * 1935-01-12 1939-04-25 Westinghouse Electric & Mfg Co Air conditioning apparatus
FR2644228A1 (en) * 1989-03-13 1990-09-14 Ib2 Technologies Air-conditioning plant for computer rooms and the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2155484A (en) * 1935-01-12 1939-04-25 Westinghouse Electric & Mfg Co Air conditioning apparatus
FR2644228A1 (en) * 1989-03-13 1990-09-14 Ib2 Technologies Air-conditioning plant for computer rooms and the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5086622A (en) Environmental control system condensing cycle
US5062276A (en) Humidity control for variable speed air conditioner
US8151578B1 (en) Multi-mode cooling system with pre-dehumidification
US6257007B1 (en) Method of control of cooling system condenser fans and cooling tower fans and pumps
US4770000A (en) Defrosting of refrigerator system out-door heat exchanger
US6581394B1 (en) Air-based refrigeration system
US4336692A (en) Dual source heat pump
US7191604B1 (en) Heat pump dehumidification system
US7231967B2 (en) Ventilator system and method
US20080041076A1 (en) Method and apparatus for cooling
US5239834A (en) Auxiliary outside air refrigeration system
US20100057263A1 (en) Method and apparatus for cooling
US20110239683A1 (en) Compressed air cooling system for data center
US5666813A (en) Air conditioning system with reheater
US4715192A (en) Electrical or thermal tracking cogeneration system utilizing open cycle-air-conditioning
US5131238A (en) Air conditioning apparatus
US4771611A (en) Air conditioning means and method
US5181392A (en) Air conditioner and heat exchanger used therein
US5704221A (en) Refrigeration exchanger, method for control thereof and cooling installation including such exchanger
US20040089015A1 (en) System and method for using hot gas reheat for humidity control
US5193352A (en) Air pre-cooler method and apparatus
US5309725A (en) System and method for high-efficiency air cooling and dehumidification
US2892324A (en) Refrigeration system with heat reclaiming means
Byun et al. Frost retardation of an air-source heat pump by the hot gas bypass method
US20080000630A1 (en) Ventilator system and method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse