FR2670253A1

FR2670253A1 - Plastic nut

Info

Publication number: FR2670253A1
Application number: FR9015413A
Authority: FR
Inventors: Leverger Eric
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1990-12-10
Filing date: 1990-12-10
Publication date: 1992-06-12
Anticipated expiration: 2010-12-10
Also published as: FR2670253B1; ITTO910948A0; ES1019504U; ES1019504Y; IT1250355B; ITTO910948A1; JPH04277311A

Abstract

The plastic nut includes an oblong hollow nut body (2), the internal longitudinal surfaces of which are equipped with projections (16) determining, between them, a series of housings (17) which point axially and are offset longitudinally from one another, the said nut being intended to be mounted by snap-fastening in an oblong hole in a first element (21) to which a second element is to be fastened using a fastening screw, each housing (17) of the series being designed to house the tip of the screw then to allow the screw to be anchored as it penetrates. The nut includes, in addition to the said nut body (2), a deformable hollow sealing body (1) designed to be snap-fitted into the said oblong hole, and to allow the nut body (2) to be snap-fitted therein afterwards.

Description

L'invention concerne la fixation de deux éléments avec une vis et un écrou. The invention relates to the fixing of two elements with a screw and a nut.

On sait que lorsque la vis traverse l'un des éléments par un trou correspondant à son diamètre mais dont le positionnement longitudinal peut varier dans une certaine fourchette, on prévoît dans 1' autre élément un trou oblong dont la largeur correspond à l'amplitude de la fourchette, l'écrou permettant à la vis de se mettre en prise sur l'élément qui a le trou oblong. We know that when the screw passes through one of the elements through a hole corresponding to its diameter but whose longitudinal positioning can vary within a certain range, there is provided in the other element an oblong hole whose width corresponds to the amplitude of the fork, the nut allowing the screw to engage on the element which has the oblong hole.

On connaît déjà par le brevet français 7710330, un écrou permettant d'éviter que les deux éléments ne prennent un jeu longitudinal important au moindre desserrage de la vis. Already known from French patent 7710330, a nut making it possible to prevent the two elements from taking up significant longitudinal play at the slightest loosening of the screw.

Cet ecrou est en matière plastique et se présente sous la forme d'un corps creux oblong qui est totalement immobilisé par rapport au premier élément en étant monté par encliquetage dans le trou oblong de celuici, ses surfaces longitudinales internes étant munies de saillies déterminant entre elles une série de logements orientés axialement et décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres, chaque logement étant adapté à loger la pointe de la vis de fixation du deuxième élément, puis à permettre l'ancrage de la vis au fur et à mesure de sa pénétration. This nut is made of plastic and is in the form of an oblong hollow body which is completely immobilized with respect to the first element by being snap-fitted in the oblong hole thereof, its internal longitudinal surfaces being provided with projections which determine between them. a series of housings oriented axially and offset longitudinally with respect to each other, each housing being adapted to accommodate the point of the fixing screw of the second element, then to allow the anchoring of the screw as it penetrates .

Afin de permettre son encliquetage dans le trou oblong, l'écrou comporte à sa partie supérieure une tête rigide susceptible de venir reposer sur la face supérieure du premier élément, il est muni sur ses deux surfaces longitudinales externes d'un certain nombre de nervures parallèles de forme générale triangulaire qui assurent le blocage automatique du corps dans le trou du premier élément après déformation élastique lors du passage à travers le trou, et la partie supérieure des deux parois transversales de l'écrou est percée d'une fente orientée axialement pour permettre la déformation élastique qui rend possible le passage de écrou à travers le trou oblong. In order to allow it to snap into the oblong hole, the nut has at its upper part a rigid head capable of coming to rest on the upper face of the first element, it is provided on its two external longitudinal surfaces with a number of parallel ribs of generally triangular shape which ensures the automatic blocking of the body in the hole of the first element after elastic deformation during the passage through the hole, and the upper part of the two transverse walls of the nut is pierced with a slot axially oriented to allow the elastic deformation which makes it possible for the nut to pass through the oblong hole.

L'invention vise à perfectionner cet écrou pour lui permettre d'obturer de façon étanche le trou oblong du premier élément dans lequel il se monte par encliquetage. The invention aims to improve this nut to allow it to seal the oblong hole of the first element in which it is mounted by snap-fastening.

Elle propose à cet effet un écrou en matière plastique comportant un corps d'écrou creux oblong dont les surfaces longitudinales internes sont munies de saillies déterminant entre elles une série de logements orientés axialement et décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres, ledit écrou étant destiné à être monté par encliquetage dans un trou oblong d'un premier élément sur lequel doit se fixer un second élément par l'intermédiaire d'une vis de fixation, chaque logement de la série étant adapté à loger la pointe de la vis puis à permettre l'ancrage de la vis au fur et à mesure de sa pénétration, ledit écrou étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre dudit corps d'écrou, un corps d'étanchéité creux déformable adapté à être encliqueté dans ledit trou oblong, et à permettre que le corps d'écrou s'y encliquette ensuite. To this end, it provides a plastic nut comprising a hollow oblong nut body, the internal longitudinal surfaces of which are provided with projections determining between them a series of axially oriented housings offset longitudinally with respect to each other, said nut being intended to be snapped into an oblong hole of a first element to which a second element must be fixed by means of a fixing screw, each housing in the series being adapted to accommodate the point of the screw and then to allow anchoring the screw as it penetrates, said nut being characterized in that it further comprises said nut body, a deformable hollow sealing body adapted to be snapped into said oblong hole, and to allow the nut body to snap into it next.

Contrairement à l'écrou antérieur, l'écrou selon l'invention ne se limite pas au corps d'écrou, car on s'est finalement rendu compte qu'il est plus simple et plus économique de rajouter un corps creux supplémentaire pour obtenir l'étanchéité recherchée. Unlike the previous nut, the nut according to the invention is not limited to the nut body, because we have finally realized that it is simpler and more economical to add an additional hollow body to obtain the sealing sought.

En effet, l'écrou proprement dit est d'une constitution relativement rigide, notamment à cause des saillies qui déterminent entre elles la série de logements pour la vis. Il est donc très difficile de le conserver déformable pour son encliquetage tout en supprimant les fentes en partie supérieure de ses parois transversales, qui l'empêchent d'obturer le trou oblong de façon étanche. Indeed, the nut itself is of a relatively rigid constitution, in particular because of the projections which determine between them the series of housings for the screw. It is therefore very difficult to keep it deformable for its snap-fastening while eliminating the slots in the upper part of its transverse walls, which prevent it from sealing off the oblong hole.

La solution que propose l'invention est de permettre le montage par encliquetage du corps d'écrou sans qu til ait à se déformer, toutes les déformations élastiques qui permettent l'encliquetage et l'étanchéité, se produi sant dans le corps d'étanchéité associé au corps d'écrou le corps d'étanchéité se déforme à la fois pour qu'il puisse s'encliqueter dans le trou oblong, pour qu'on puisse y encliqueter le corps d'écrou, et pour s'appliquer intimemement contre le premier élément et le corps d'écrou en vue d'assurer llétanchéité recherchée. The solution proposed by the invention is to allow the snap-fit mounting of the nut body without it having to deform, all the elastic deformations which allow the snap-fastening and sealing, occurring in the sealing body associated with the nut body the sealing body is deformed both so that it can snap into the oblong hole, so that the nut body can be snapped into it, and to apply intimately against the first element and the nut body in order to ensure the desired tightness.

Selon des caractéristiques préférées de l'invention, le corps d'étanchéité est en matière plastique et comporte un pied dont le contour externe correspond au contour dudit trou oblong du premier élément, une collerette déformable raccordée à une première extrémité du pied, et un renflement se rétrécissant en direction de la collerette sur chaque surface longitudinale externe du pied. According to preferred features of the invention, the sealing body is made of plastic and comprises a foot whose external contour corresponds to the contour of said oblong hole of the first element, a deformable flange connected to a first end of the foot, and a bulge tapering towards the collar on each external longitudinal surface of the foot.

Le rétrécissement du renflement en direction de la collerette et l'élasticité de la matière plastique font que la collerette est plaquée contre la face supérieure du premier élément, ce qui permet d'obtenir l'étanchéité entre le premier élément et le corps d'étanchéité, ainsi qu'un rattrapage de jeu qui favorise l'immobilisation du corps d'étanchéité par rapport au premier élément. The narrowing of the bulge in the direction of the flange and the elasticity of the plastic material means that the flange is pressed against the upper face of the first element, which makes it possible to obtain sealing between the first element and the sealing body. , and a backlash which promotes the immobilization of the sealing body relative to the first element.

De préférence, ledit corps d'écrou comporte un pied présentant une première portion dont le contour externe correspond au contour interne du pied d'étanchéité, tandis qu'à une deuxième extrémité le pied est fermé par un fond ; et en ce que lesdits corps d'écrou et d'étanchéité sont adaptés à ce qu'en position encliquetée ladite première portion du pied d'écrou est engagée serrée dans le pied d'étanchéité. Preferably, said nut body comprises a foot having a first portion whose external contour corresponds to the internal contour of the sealing foot, while at a second end the foot is closed by a bottom; and in that said nut and sealing bodies are adapted so that, in the latched position, said first portion of the nut foot is engaged clamped in the sealing foot.

Le fond du pied d'écrou et l'engagement serré avec le pied d'étanchéité donnent l'étanchéité pour la zone interne au corps d'étanchéité. En outre, l'engagement serré force les renflements du pied d'étanchéité à s'écarter, ce qui augmente la vigueur avec laquelle la collerette déformable s'applique contre la face supérieure du premier élément. The bottom of the nut base and the tight engagement with the sealing foot provide sealing for the area internal to the sealing body. In addition, the tight engagement forces the bulges of the sealing foot to move apart, which increases the force with which the deformable collar is applied against the upper face of the first element.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif en référence aux dessins annexes. Sur ceux-ci
- la figure 1 est une élévation d'un écrou conforme à l'invention
- la figure 2 en est une vue de dessus
- la figure 3 est la coupe en plan repérée
III-III sur la figure 1
- la figure 4 est la coupe longitudinale repérée IV-IV sur la figure 2
- la figure 5 est une vue de dessus du premier élément percé d'un trou oblong ou ovale dans lequel doit se fixer l'écrou
- la figure 6 est la coupe transversale repérée VI-VI sur la figure 2, l'écrou étant monté avec le corps d'étanchéité encliqueté dans le trou oblong du premier élément
- la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, le corps d'écrou ayant été encliqueté dans le corps d'étanchéité
- la figure 8 est une coupe longitudinale partielle montrant que les trous des premier et deuxième éléments à assembler peuvent admettre des entraxes différents ; et
- la figure 9 est une vue similaire à la figure 6, montrant une variante de réalisation. The description of the invention will now be continued with the description of exemplary embodiments, given below by way of illustration and without limitation, with reference to the accompanying drawings. On these
- Figure 1 is an elevation of a nut according to the invention
- Figure 2 is a top view
- Figure 3 is the plan section marked
III-III in Figure 1
- Figure 4 is the longitudinal section marked IV-IV in Figure 2
- Figure 5 is a top view of the first element pierced with an oblong or oval hole in which must be fixed the nut
- Figure 6 is the cross section marked VI-VI in Figure 2, the nut being mounted with the sealing body snapped into the oblong hole of the first element
- Figure 7 is a view similar to Figure 6, the nut body having been snapped into the sealing body
- Figure 8 is a partial longitudinal section showing that the holes of the first and second elements to be assembled can accept different centers; and
- Figure 9 is a view similar to Figure 6 showing an alternative embodiment.

L'écrou illustré est obtenu par moulage dtune matière thermoplastique. Il a une forme générale oblongue ou ovale, c'est-à-dire qu'il présente des parois longitudinales parallèles réunies à chaque extrémité par des parois semi-circulaires. Il comporte deux corps creux emboîtables, un corps d'étanchéité 1 et un corps d'écrou 2 réunis par une pellicule frangible 3. The illustrated nut is obtained by molding a thermoplastic material. It has a generally oblong or oval shape, that is to say that it has parallel longitudinal walls joined at each end by semi-circular walls. It comprises two nestable hollow bodies, a sealing body 1 and a nut body 2 joined by a frangible film 3.

le corps d'étanchéité 1 comporte un pied 4 et une collerette déformable 5 raccordée à une première extrémité du pied. Un renflement 6A ou 6B est prévu sur chaque surface longitudinale externe du pied, avec une section à peu près en triangle isocèle dont la pointe est à mi-hauteur, de sorte qu'à partir de celle-ci le renflement se rétrécit à la fois en direction de la collerette 5 et de la deuxième extrémité du pied, à laquelle est ménagé un chanfrein extérieur 7. Egalement à cette deuxième extrémité, un renflement 8A ou 8A est prévu sur chaque surface longitudinale interne, avec une section à peu près en triangle rectangle dont la pointe est au niveau de la face inférieure du pied (voir figure 6). the sealing body 1 comprises a foot 4 and a deformable flange 5 connected to a first end of the foot. A bulge 6A or 6B is provided on each external longitudinal surface of the foot, with a section roughly in an isosceles triangle, the point of which is halfway up, so that from this the bulge narrows at the same time in the direction of the flange 5 and of the second end of the foot, to which an external chamfer is formed 7. Also at this second end, a bulge 8A or 8A is provided on each internal longitudinal surface, with a section roughly in a triangle rectangle whose point is at the level of the lower face of the foot (see figure 6).

Le corps d'écrou 2 comporte une tête rigide 9 et un pied 10 se raccordant à une première extrémité à la tête 9, tandis qu'à une deuxième extrémité il est fermé par un fond 11. Le pied 10 comporte sous la tête 9 une première portion 12 dont le contour externe correspond au contour interne du pied d'étanchéité 4, puis sous la portion 12 une deuxième portion 13 où la dimension transversale externe du pied 10 se réduit (voir figure 6), jusqu'à se raccorder à une troisième portion 14 à section constante, fermée par le fond 11, une retenue en saillie 15A ou 15B étant disposée en partie haute de chaque surface longitudinale externe de la portion 14. Dans l'exemple illustré, la dimension longitudinale externe du pied 10 se réduit également en descendant le long de la portion 13 (voir figure 4). The nut body 2 comprises a rigid head 9 and a foot 10 connected at one end to the head 9, while at a second end it is closed by a bottom 11. The foot 10 has under the head 9 a first portion 12 whose external contour corresponds to the internal contour of the sealing base 4, then under the portion 12 a second portion 13 where the external transverse dimension of the base 10 is reduced (see FIG. 6), until it is connected to a third portion 14 of constant section, closed by the bottom 11, a projecting retainer 15A or 15B being disposed in the upper part of each external longitudinal surface of the portion 14. In the example illustrated, the external longitudinal dimension of the foot 10 is reduced also going down along the portion 13 (see Figure 4).

Les surfaces longitudinales internes du corps d'écrou 2 sont munies de saillies 16 déterminant entre elles une série de logements 17 orientées axialement et décalées longitudinalement les uns par rapport aux autres, chaque logement 17 étant adapté à loger la pointe d'une vis et à permettre l'ancrage de celle-ci au corps d'écrou au fur et à mesure de sa pénétration (voir le brevet français 77-10330). The internal longitudinal surfaces of the nut body 2 are provided with projections 16 defining therebetween a series of housings 17 oriented axially and offset longitudinally with respect to each other, each housing 17 being adapted to accommodate the point of a screw and to allow it to be anchored to the nut body as it penetrates (see French patent 77-10330).

L'écrou illustré se monte par encliquetage dans un trou oblong tel que le trou 20 d'un premier élément 21 en forme de plaque montré sur la figure 5, le contour externe du pied d'étanchéité 4 correspondant au contour du trou 20. The nut illustrated is assembled by snap-fastening in an oblong hole such as the hole 20 of a first plate-shaped element 21 shown in FIG. 5, the external contour of the sealing base 4 corresponding to the contour of the hole 20.

On encliquette d'abord le corps d'étanchéité 1 en le présentant par sa deuxième extrémité dans le trou 20, le chanfrein 7 facilitant son centrage dans le trou, les renflements 6A et 6B viennent ensuite en contact avec les bords longitudinaux du trou 20, le pied 4 se déforme alors jusqu a ce que la partie la plus épaisse de ces renflements (la pointe du triangle isocèle qu'il forment en section) soit passée dans le trou, le pied 4 reprenant alors progressivement sa forme initiale au fur et à mesure que le corps s'enfonce dans le trou, l'élasticité de la matière plastique et le rétrécissement des renflements 6A et 6B vers la collerette 5 favorisant cet enfoncement et la venue en contact de la collerette 5 sur la face supérieure de l'élément 21. On se trouve alors dans la position illustrée sur la figure 6. The sealing body 1 is first snapped in by presenting it by its second end in the hole 20, the chamfer 7 facilitating its centering in the hole, the bulges 6A and 6B then come into contact with the longitudinal edges of the hole 20, the foot 4 then deforms until the thickest part of these bulges (the tip of the isosceles triangle which it forms in section) has passed through the hole, the foot 4 then gradually returning to its initial shape as and as the body sinks into the hole, the elasticity of the plastic and the narrowing of the bulges 6A and 6B towards the collar 5 favoring this depression and the coming into contact of the collar 5 on the upper face of the element 21. We are then in the position illustrated in FIG. 6.

Pour encliqueter à son tour le corps d'écrou 2, on presse fortement sur sa tête 9, la pellicule frangible 3 se rompt, le corps d'écrou 2 s'enfonce dans le corps d'étanchéité 1, les retenues 15A et 15B finissent par rencontrer respectivement les renflements 8A et 8B dont les surfaces qui viennent en contact sont complémentaires, le pied d'étanchéité 4 se déformant dans la suite de la progression du corps d'étanchéité pour que les renflements 8A et 8B s'écartent, laissent passer les retenues 15A et 153 puis se resserrent au-dessus de celles-ci, les renflements 8A et 8B étant alors situés au niveau de la portion 13 du pied 10 et la tête 9 contre la collerette 5 du corps d'étanchéité.On se trouve alors dans la position illustrée sur les figures 7 et 8, où l'écrou est monté immobilisé dans le trou 20. To snap in turn the nut body 2, one strongly presses on its head 9, the frangible film 3 breaks, the nut body 2 sinks into the sealing body 1, the retainers 15A and 15B end by meeting respectively the bulges 8A and 8B whose surfaces which come into contact are complementary, the sealing foot 4 deforming in the course of the progression of the sealing body so that the bulges 8A and 8B move apart, allow passage the retainers 15A and 153 then tighten above these, the bulges 8A and 8B then being located at the portion 13 of the foot 10 and the head 9 against the flange 5 of the sealing body. then in the position illustrated in FIGS. 7 and 8, where the nut is mounted immobilized in the hole 20.

On notera que la portion 12 du corps d'écrou est engagée serrée dans le corps d'étanchéité, ce qui tend à déformer vers l'extérieur le haut du pied 4, de sorte que celui-ci est appliqué contre les bords du trou 20, la pente des renflements 6A et 6B forçant le corps d'étanchéité à s'enfoncer davantage en déformant la collerette 5 qui s'applique ainsi intimement sur la face supérieure de l'élément 21 et assure à la fois un rattrapage de jeu et l'étanchéité entre le corps 1 et l'élément 21. L'étanchéité à l'intérieur du corps 1 est assurée par le fond il et par l'engagement serré de la portion 12 dans le corps 1, éventuellement complété par le contact de la tête 9 sur la collerette 5. Note that the portion 12 of the nut body is engaged tightly in the sealing body, which tends to deform outward the top of the foot 4, so that it is applied against the edges of the hole 20 , the slope of the bulges 6A and 6B forcing the sealing body to sink further by deforming the collar 5 which thus applies intimately to the upper face of the element 21 and ensures both a play take-up and the sealing between the body 1 and the element 21. The sealing inside the body 1 is ensured by the bottom 11 and by the tight engagement of the portion 12 in the body 1, possibly supplemented by the contact of the head 9 on the collar 5.

Dans la variante illustré sur la figure 9, l'écrou est similaire à celui qui vient d'être décrit, mais il comporte en outre trois bourrelets 22 sur la surface externe de la portion 12 du corps d'écrou, qui favorisent l'étanchéité de l'obturation du trou 20 pour l'écrou. Dans certains cas un ou deux bourrelets peuvent être suffisants, et dans d'autres, il est préférable de prévoir davantage que trois bourrelets. In the variant illustrated in FIG. 9, the nut is similar to that which has just been described, but it further comprises three beads 22 on the external surface of the portion 12 of the nut body, which promote sealing closing the hole 20 for the nut. In some cases one or two beads may be sufficient, and in others, it is preferable to provide more than three beads.

Dans les exemples illustrés, les corps 1 et 2 sont fabriqués avec le même moule, dont il sortent préassemblés dans une position où la base des retenues 15A et 15B est située au niveau de la collerette 5, ces retenues et la collerette étant réunies par la pellicule 3. In the examples illustrated, the bodies 1 and 2 are produced with the same mold, from which they come out pre-assembled in a position where the base of the retainers 15A and 15B is located at the flange 5, these retentions and the flange being joined by the film 3.

En fonction des circonstances, il est possible de prévoir des moyens de liaison frangible différents (par exemple des points de liaison plutôt qu'une pellicule), une position préassemblée des corps 1 et 2 différente, et même de fabriquer séparément les corps 1 et 2. Depending on the circumstances, it is possible to provide different frangible connection means (for example connection points rather than a film), a different pre-assembled position of the bodies 1 and 2, and even to manufacture the bodies 1 and 2 separately. .

La figure 8 montre l'utilisation d'écrous conformes à l'invention pour fixer par une multitude de points le premier élément 21 à un deuxième élément 30 également en forme de plaque. L'élément 30 est percé d'une multitude de trous 31 dont le diamètre correspond à celui de la vis 32, mais dont le positionnement longitudinal peut varier dans une certaine fourchette, c'est-à-dire avec des défauts d'entraxes possibles. FIG. 8 shows the use of nuts according to the invention for fixing by a multitude of points the first element 21 to a second element 30 also in the form of a plate. The element 30 is pierced with a multitude of holes 31 the diameter of which corresponds to that of the screw 32, but the longitudinal positioning of which can vary within a certain range, that is to say with possible center distance defects .

On voit ainsi que si l'écrou et la vis montrés sur la droite de la figure 8 sont coaxiaux, ceux situés sur la gauche ont leurs axes décalés longitudinalement d'une distance X, mais comme le trou 31 de la vis de gauche est situé en regard de l'écrou, la vis pourra se fixer dans l'un des logements 17 de l'écrou, de la même façon que la vis de droite. It is thus seen that if the nut and the screw shown on the right of figure 8 are coaxial, those located on the left have their axes offset longitudinally by a distance X, but as the hole 31 of the left screw is located opposite the nut, the screw can be fixed in one of the housings 17 of the nut, in the same way as the right screw.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés, mais englobe au contraire toutes les variantes que l'homme du métier pourra déterminer. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown, but on the contrary encompasses all the variants that a person skilled in the art can determine.

Claims

1. Plastic nut comprising an oblong hollow nut body, the internal longitudinal surfaces of which are provided with projections (16) defining between them a series of housings (17) oriented axially and offset longitudinally with respect to each other, said nut being intended to be snap-fitted into an oblong hole (20) of a first element (21) to which a second element (30) is to be fixed by means of a fixing screw (32), each housing ( 17) of the series being adapted to accommodate the tip of the screw (32) and then to allow the screw to be anchored as it penetrates, said nut being characterized in that it further comprises said body d 'nut (2), a deformable hollow sealing body (1) adapted to be snapped into said oblong hole (20), and to allow the nut body (2) then snaps into it.

2. Nut according to claim 1, characterized in that said sealing body (1) is made of plastic and comprises a foot (4) whose external contour corresponds to the contour of said oblong hole (20) of the first element, a flange deformable (5) connected to a first end of the foot, and a bulge (6A, 6B) narrowing in the direction of the flange (5) on each external longitudinal surface of the foot.

3. Nut according to claim 2, characterized in that said nut body (2) comprises a foot (10) having a first portion (12) whose external contour corresponds to the internal contour of the sealing foot (4), while at a second end the foot is closed by a bottom (11); and in that said nut and sealing bodies are adapted so that, in the latched position, said first portion (12) of the nut foot (10) is engaged clamped in the sealing foot (4).

4. Nut according to claim 3, characterized in that the first portion of the nut body comprises at least one bead (22) on its external surface.

5. Nut according to any one of claims 3 or 4, characterized in that said sealing body (1) further comprises at a second end a bulge (8A, 83) on each internal longitudinal surface of the foot (4) ; and in that said nut body (2) comprises a head (9) in the form of a flange connecting to a first end of its foot (10), at the top of said first portion (12), at the opposite end from which a second portion (13) is connected where the external transverse dimension of the nut foot (10) is reduced, until it is connected to a third portion (14) of constant section, closed by said bottom (11), a projecting retainer (1 SA, 153) being disposed in the upper part of each external longitudinal surface of the third portion (14); the nut and sealing bodies (2, 1) being adapted to be snapped onto the second end of the nut body which is inserted at the first end of the sealing body, said retaining projections (15A, 15B) of the nut body eventually meeting the internal bulges (8A, 8B) of the second end of the sealing body, the latter deforming following the progression of the sealing body so that the internal bulges move apart , allow the retainers (1 SA, 153) to pass through the nut body, then tighten above them, the bulges then being located at the level of the second portion (13) of the nut body and the head (9) thereof against the collar (5) of the sealing body.

6. Nut according to any one of claims 7 to 5, characterized in that said nut and sealing body (2, 1) are preassembled in a predetermined position with frangible connecting means (3).

7. A nut according to claim 6 taken in combination with claim 5, characterized in that, in said predetermined position, the base of the retains (15A, 15B) of the nut body is located at the flange (5) of the sealing body.

8. Nut according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is obtained as a whole by molding a plastic material in a single mold.