FR2667623A1 - Water jet control device for a washing machine - Google Patents

Water jet control device for a washing machine Download PDF

Info

Publication number
FR2667623A1
FR2667623A1 FR9012414A FR9012414A FR2667623A1 FR 2667623 A1 FR2667623 A1 FR 2667623A1 FR 9012414 A FR9012414 A FR 9012414A FR 9012414 A FR9012414 A FR 9012414A FR 2667623 A1 FR2667623 A1 FR 2667623A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cam
control
water jet
spring
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9012414A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hoguet Pierre Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IRE IND REUNIES ELECTROMENAGER
Original Assignee
IRE IND REUNIES ELECTROMENAGER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IRE IND REUNIES ELECTROMENAGER filed Critical IRE IND REUNIES ELECTROMENAGER
Priority to FR9012414A priority Critical patent/FR2667623A1/en
Publication of FR2667623A1 publication Critical patent/FR2667623A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Water jet control device for a washing machine including a slide (COU) the stub (TET) of which is held bearing on the distribution cam (CADI) by a spring (RT) the length (L) of which is kept constant so that the rotational torque of the cam (CADI) remains constant. The length (L) may be kept constant by a means of a controlled moving piece (PMC), the movement of which is controlled by another cam (CACO). The two cams may be synchronous, concentric and integral with each other.

Description

DESCRIPTION "DISPOSITIF DE COMMANDE DE JET D'EAU POUR MACHINE A LAVER".DESCRIPTION "WATER JET CONTROL DEVICE FOR A WASHING MACHINE".

La présente invention a pour objet un dispositif de commande des différents positionnements successifs d'un jet d'eau pour une machine à laver comportant une pluralité de bacs à produit, chaque positionnement du jet d'eau étant conçu pour que le jet entraîne exclusivement le produit du bac correspondant dans la cuve de lavage, le dit dispositif comportant au moins des moyens de maintien pour maintenir un coulisseau de commande de positionnement en appui sur une came de distribution à étages successifs. The present invention relates to a device for controlling the various successive positions of a water jet for a washing machine comprising a plurality of product tanks, each position of the water jet being designed so that the jet exclusively drives the product of the corresponding tank in the washing tub, said device comprising at least holding means for maintaining a positioning control slide bearing on a distribution cam with successive stages.

Les machines à laver sont aujourd'hui bien connues du grand public ; elles sont automatiques et comportent différents bacs pour les produits de lavage, rinçage, adoucisse ment
Un dispositif de commande de jet d'eau est décrit dans le brevet FR 2 012 899 avec une came desmodromique, c est-à-dire sans ressort de rappel, et une commande directe.
Washing machines are now well known to the general public; they are automatic and have different trays for washing, rinsing and softening products
A water jet control device is described in patent FR 2 012 899 with a desmodromic cam, that is to say without return spring, and a direct control.

Un autre genre de dispositif de commande avec ressort de rappel et commande par câble est décrit dans les brevets
FR 2 558 857 et FR 2 288 812.
Another kind of control device with return spring and cable control is described in the patents.
FR 2,558,857 and FR 2,288,812.

Les dispositifs connus, destinés à des machines à laver comportant un programmateur entraîné par un petit moteur pas à pas, présentent tous l'inconvénient que l'effort demandé au moteur pas à pas pendant le cycle de lavage n'est pas constant. De plus, certains dispositifs nécessitent, en fin de cycle, des moyens supplémentaires pour ré-initialiser la position des organes de commande du jet d'eau. The known devices, intended for washing machines comprising a programmer driven by a small stepping motor, all have the drawback that the force required of the stepping motor during the washing cycle is not constant. In addition, certain devices require, at the end of the cycle, additional means for re-initializing the position of the control members of the water jet.

La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. The present invention aims to eliminate these drawbacks.

Selon la présente invention un dispositif de commande est particulièrement remarquable en ce que les dits moyens de maintien sont constitués d'un ressort de maintien et d'une pièce mobile commandée, le dit ressort de maintien étant un ressort de traction accroché par une extrémité au dit coulisseau et par l'autre extrémité à la dite pièce mobile commandée, laquelle pièce mobile commandée a un mouvement sensiblement longitudinal dans la même direction que celui du coulisseau lequel mouvement est commandé progressivement de telle sorte que la distance séparant les deux extrémités du dit ressort de traction reste sensiblement constante quel que soit le positionnement du jet d'eau. According to the present invention, a control device is particularly remarkable in that the said holding means consist of a holding spring and a controlled movable part, the said holding spring being a tension spring attached by one end to the said slider and by the other end to said controlled movable part, which controlled movable part has a substantially longitudinal movement in the same direction as that of the slider which movement is gradually controlled so that the distance separating the two ends of said spring traction remains substantially constant regardless of the positioning of the water jet.

Ainsi, l'élongation du ressort de maintien étant sensiblement constante, il en résulte que l'effort de frottement exercé sur la came de distribution est presque constant de même que le couple demandé au moteur. Thus, the elongation of the retaining spring being substantially constant, it follows that the friction force exerted on the timing cam is almost constant as is the torque required from the engine.

Avantageusement, le dispositif de commande comporte une came de commande pour commander le mouvement de la dite pièce mobile, le profil de la dite came de commande étant en correspondance régulièrement progressive avec le profil à étages de la dite came de distribution. De même, il est avantageux dans ce cas que le dit ressort de maintien du coulisseau en appui sur la dite came de distribution fait aussi office de ressort de maintien de la dite pièce mobile en appui sur la dite came de commande. Advantageously, the control device comprises a control cam for controlling the movement of said moving part, the profile of said control cam being in regular progressive correspondence with the stepped profile of said distribution cam. Likewise, it is advantageous in this case that said spring for holding the slide bearing on said distribution cam also acts as a spring for maintaining said movable part bearing on said control cam.

Ainsi une économie de moyens de réalisation est réalisée, et le couple de frottement sur la came de commande est aussi constant. Thus an economy of means of realization is realized, and the friction torque on the control cam is also constant.

Dans un mode de réalisation préféré, la dite came de distribution et la dite came de commande sont coaxiales et fabriquées dans une seule pièce moulée dont le mouvement est commandé par le programmateur de la machine à laver. In a preferred embodiment, said distribution cam and said control cam are coaxial and manufactured in a single molded part whose movement is controlled by the programmer of the washing machine.

Il en résulte que le dispositif de commande est peu encombrant, peu coûteux à fabriquer et possède une grande fiabilité de fonctionnement. As a result, the control device is compact, inexpensive to manufacture and has high operating reliability.

Pour éviter des positions de blocage, notamment lorsque le programmateur est manoeuvré manuellement au-delà d'une fin de cycle, il est avantageux que le profil de la dite came de commande est agencé pour que, à la fin de chaque cycle de lavage, la dite pièce mobile est libérée de son appui sur la came, et en ce que la commande du jet d'eau comporte en outre un ressort de rappel pour rappeler le jet d'eau, le coulisseau, le ressort de commande et la dite pièce mobile dans leurs positions initiales respectives. To avoid blocking positions, in particular when the programmer is manually operated beyond the end of a cycle, it is advantageous for the profile of said control cam to be arranged so that, at the end of each washing cycle, said moving part is released from its support on the cam, and in that the control of the water jet further comprises a return spring for recalling the water jet, the slide, the control spring and said part mobile in their respective initial positions.

Ainsi dès que la position "fin de cycle" est atteinte, soit manuellement, soit après lavage automatique, l'ensemble du dispositif de commande revient en position initiale. As soon as the "end of cycle" position is reached, either manually or after automatic washing, the entire control device returns to the initial position.

La présente invention sera bien comprise au vu de la description non limitative-d'un mode de réalisation illustré par une figure unique. The present invention will be clearly understood in the light of the non-limiting description of an embodiment illustrated by a single figure.

La figure unique montre les éléments principaux d'un dispositif de commande de jet d'eau conforme à l7inven- tion. The single figure shows the main elements of a water jet control device according to the invention.

Sur la partie gauche de la figure, un jet d'eau est symboliquement représenté avec ses quatre positions possibles JA, JB, JC, JD; il est, par exemple, similaire au jet d'eau du brevet FR 2 558 357, c'est-à-dire pivotant et commandé par un câble CAB mais ceci n'est pas une limitation. Le câble est commandé par un coulisseau COU, représenté en pointillé pour la clarté de la figure. Ce coulisseau est, par exemple non limitatif, similaire au coulisseau du brevet
FR 2 012 899.La position du coulisseau est commandée par son téton TET en appui sur une came de distribution CADI ayant un profil en escalier qui, telle que représentée, convient pour une machine ayant trois programmes PI, P2, P3 de lavage de durées inégales lesquels programmes utilisent respectivement les positions A, B, C, D,//A, B, D//B, Dil du jet d'eau; le sens de rotation de la came est indiqué par la flèche F et la longueur de chaque arc de cercle de la came correspond à la durée de chaque étape de lavage puisque, généralement, le programmateur fait tourner la came à une vitesse constante.
On the left side of the figure, a water jet is symbolically represented with its four possible positions JA, JB, JC, JD; it is, for example, similar to the water jet of patent FR 2 558 357, that is to say pivoting and controlled by a CAB cable but this is not a limitation. The cable is controlled by a COU slide, shown in dotted lines for the clarity of the figure. This slide is, for example not limiting, similar to the slide of the patent
FR 2 012 899. The position of the slide is controlled by its TET pin bearing on a CADI distribution cam having a stepped profile which, as shown, is suitable for a machine with three programs PI, P2, P3 for washing times unequal which programs use respectively the positions A, B, C, D, // A, B, D // B, Dil of the water jet; the direction of rotation of the cam is indicated by the arrow F and the length of each arc of the cam corresponds to the duration of each washing step since, generally, the programmer rotates the cam at a constant speed.

Le coulisseau est maintenu en appui sur la came de distribution au moyen d'un ressort de traction RT qui est accroché au coulisseau par son extrémité El et par son extrémité
E2 à une pièce mobile commandée PMC.
The slide is held in abutment on the distribution cam by means of a tension spring RT which is hooked to the slide by its end El and by its end
E2 to a moving part controlled PMC.

La pièce mobile PMC est représentée pivotante autour de l'axe AX mais son extrémité E2 a une course sensiblement rectiligne longitudinale dans la même direction que le coulisseau COU, la pièce mobile PMC pourrait donc être aussi bien coulissante ; le mouvement de la pièce PMC est commandé par la came de commande CACO dont le sens de rotation F' est le même et dont le profil est tel que la distance 'L' entre El et E2 est sensiblement constante de telle sorte que la force de traction du ressort RT est également constante. Ainsi un couple de friction constant est obtenu sur chacune des deux cames.Le profil de la came de commande CACO est clairement progressif contrairement au profil en escalier de la came de distribution CADI, cette différence ne provoque tout au plus qu'une variation minime de la distance 'L' puisque les positions A, B, C, D du jet d'eau ne sont pas très distantes les unes des autres et que le profil de CACO est conçu pour "anticiper" sur les marches d'escalier de chaque programme P1',
P2', P3'.
The moving part PMC is shown pivoting around the axis AX but its end E2 has a substantially rectilinear longitudinal stroke in the same direction as the slide COU, the moving part PMC could therefore be sliding as well; the movement of the part PMC is controlled by the CACO control cam whose direction of rotation F 'is the same and whose profile is such that the distance' L 'between El and E2 is substantially constant so that the force of RT spring tension is also constant. Thus a constant friction torque is obtained on each of the two cams. The profile of the CACO control cam is clearly progressive unlike the stepped profile of the CADI distribution cam, this difference causes at most only a minimal variation of the distance 'L' since the positions A, B, C, D of the water jet are not very distant from each other and that the CACO profile is designed to "anticipate" on the steps of each program P1 ',
P2 ', P3'.

Avantageusement, le dispositif comporte un ressort de rappel RR pour rappeler le jet d'eau, le coulisseau, le ressort RT et la pièce mobile en position initiale, c'est-àdire telle que représentée, lors de la fin de chaque programme. Dans tous les cas la force exercée par le ressort de rappel RR est inférieure à la force exercée par le ressort RT lorsque ce dernier a la longueur 'L' car sinon le coulisseau, et donc le jet d'eau, aurait une position flottante indéterminée. Advantageously, the device comprises a return spring RR to return the water jet, the slide, the spring RT and the moving part to the initial position, that is to say as shown, at the end of each program. In all cases the force exerted by the return spring RR is less than the force exerted by the spring RT when the latter has the length 'L' because otherwise the slide, and therefore the water jet, would have an indeterminate floating position. .

Sur la figure, les deux cames sont représentées comme des pièces séparées ayant des axes de rotation différents. Selon un mode de réalisation préféré, les deux cames sont réalisées en une seule et même pièce moulée que l'homme de l'art visualisera facilement bien que cette pièce ne soit pas représentée sur le dessin. En effet l'enchevêtrement des deux cames, si on les superpose dans une projection à plat, rend la figure quasiment illisible. La pièce unique ainsi réalisée est entraînée en rotation par le programmateur et son moteur pas à pas et le dispositif de commande du jet d'eau est alors efficace et économique.  In the figure, the two cams are shown as separate parts having different axes of rotation. According to a preferred embodiment, the two cams are produced in one and the same molded part that a person skilled in the art will easily visualize although this part is not shown in the drawing. Indeed the entanglement of the two cams, if they are superimposed in a flat projection, makes the figure almost illegible. The single piece thus produced is rotated by the programmer and its stepping motor and the water jet control device is then effective and economical.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande des différents positionnements successifs d'un jet d'eau pour une machine à laver comportant une pluralité de bacs à produit, chaque positionnement du jet d'eau étant conçu pour que le jet entraîne exclusivement le produit du bac correspondant dans la cuve de lavage, le dit dispositif comportant au moins des moyens de maintien pour maintenir un coulisseau de commande de positionnement en appui sur une came de distribution à étages successifs caractérisé en ce que les dits moyens de maintien sont constitués d'un ressort de maintien et d'une pièce mobile commandée, le dit ressort de maintien étant un ressort de traction accroché par une extrémité au dit coulisseau et par l'autre extrémité à la dite pièce mobile commandée, laquelle pièce mobile commandée a un mouvement sensiblement longitudinal dans la même direction que celui du coulisseau lequel mouvement est commandé progressivement de telle sorte que la distance séparant les deux extrémités du dit ressort de traction reste sensiblement constante quel que soit le positionnement du jet d'eau.1. Device for controlling the different successive positions of a water jet for a washing machine comprising a plurality of product trays, each positioning of the water jet being designed so that the jet exclusively carries the product from the corresponding tray in the washing tub, said device comprising at least holding means for maintaining a positioning control slide bearing on a distribution cam with successive stages characterized in that said holding means consist of a holding spring and of a controlled moving part, the said retaining spring being a tension spring hooked by one end to the said slide and by the other end to the said controlled moving part, which the controlled moving part has a substantially longitudinal movement in the same direction than that of the slide which movement is gradually controlled so that the distance between the two e x ends of said tension spring remains substantially constant regardless of the positioning of the water jet. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que, il comporte une came de commande pour commander le mouvement de la dite pièce mobile, le profil de la dite came de commande étant en correspondance régulièrement progressive avec le profil à étages de la dite came de distribution.2. Control device according to claim 1 characterized in that, it comprises a control cam for controlling the movement of said moving part, the profile of said control cam being in regular progressive correspondence with the stepped profile of the so-called distribution cam. 3. Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit ressort de maintien du coulisseau en appui sur la dite came de distribution fait aussi office de ressort de maintien de la dite pièce mobile en appui sur la dite came de commande.3. Control device according to claim 2, characterized in that said spring for holding the slider bearing on said distribution cam also acts as a spring for retaining said movable part bearing on said control cam. 4. Dispositif de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que la dite came de distribution et la dite came de commande sont coaxiales et fabriquées dans une seule pièce moulée dont le mouvement est commandé par le programmateur de la machine à laver. 4. Control device according to claim 3, characterized in that said distribution cam and said control cam are coaxial and manufactured in a single molded part whose movement is controlled by the programmer of the washing machine. 5. Dispositif de commande selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le profil de la dite came de commande est agencé pour que, à la fin de chaque cycle de lavage, la dite pièce mobile. est libérée de son appui sur la came, et en ce que la commande du jet d'eau comporte en outre un ressort de rappel pour rappeler le jet d'eau, le coulisseau, le ressort de commande et la dite pièce mobile dans leurs positions initiales respectives. 5. Control device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the profile of said control cam is arranged so that, at the end of each washing cycle, said moving part. is released from its support on the cam, and in that the control of the water jet further comprises a return spring for recalling the water jet, the slide, the control spring and said movable part in their positions respective initials.
FR9012414A 1990-10-09 1990-10-09 Water jet control device for a washing machine Withdrawn FR2667623A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9012414A FR2667623A1 (en) 1990-10-09 1990-10-09 Water jet control device for a washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9012414A FR2667623A1 (en) 1990-10-09 1990-10-09 Water jet control device for a washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2667623A1 true FR2667623A1 (en) 1992-04-10

Family

ID=9401040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9012414A Withdrawn FR2667623A1 (en) 1990-10-09 1990-10-09 Water jet control device for a washing machine

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2667623A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0595736A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-04 CROUZET Electrom˩nager Adjustable nozzle for detergent dispenser compartments
FR2697543A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sextant Avionique Multi-position nozzle system e.g. for washing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1934707A1 (en) * 1968-07-12 1970-02-05 Candy Spa Program-controlled distribution device for additives in washing machines
DE1710566A1 (en) * 1968-02-15 1971-12-16 Siemens Elektrogeraete Gmbh Water tank for automatic addition of detergents and dishwashing detergents
DE2442290A1 (en) * 1974-09-04 1976-03-18 Bauknecht Gmbh G DISPENSER FOR WASHING MACHINES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1710566A1 (en) * 1968-02-15 1971-12-16 Siemens Elektrogeraete Gmbh Water tank for automatic addition of detergents and dishwashing detergents
DE1934707A1 (en) * 1968-07-12 1970-02-05 Candy Spa Program-controlled distribution device for additives in washing machines
DE2442290A1 (en) * 1974-09-04 1976-03-18 Bauknecht Gmbh G DISPENSER FOR WASHING MACHINES

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0595736A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-04 CROUZET Electrom˩nager Adjustable nozzle for detergent dispenser compartments
FR2697543A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Sextant Avionique Multi-position nozzle system e.g. for washing machine
FR2698387A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-27 Sextant Avionique Adjustable nozzle for detergent containers.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2513976A1 (en) DEVICE FOR RETAINING ARTICLES ON A ROTATING TABLE
FR2480011A1 (en) DEVICE FOR ROTATING THE DRUMS OF A SLOT MACHINE, THIS MACHINE, GAME APPARATUS, AND TREE CONTROL MECHANISM FOR THE APPARATUS
CA2207829A1 (en) Device for forming lots of products and separating the said lots from one another and reciprocally for packaging
FR2607479A1 (en) DEVICE FOR GRIPPING AND RETAINING OBJECTS, SUCH AS, FOR EXAMPLE, CONTAINERS, TO A CONVEYOR, AND CONVEYOR EQUIPPED WITH SAID DEVICE
FR2615819A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING A STRAPPING MACHINE
FR2476025A1 (en) CANDY WRAPPING MACHINE
FR2667623A1 (en) Water jet control device for a washing machine
FR2541224A1 (en) DERAILLEUR FOR A BICYCLE
EP0459851B1 (en) Electromecanical programmer with smooth programme preselection
FR2474235A1 (en) POSITION DEVICE FOR SWITCHES
FR2532608A1 (en) Front derailleur for a bicycle with variable width fork.
FR2703422A1 (en) Gearshift device for a gearbox of a motor vehicle.
FR2682131A1 (en) DEVICE FOR IMMOBILIZING THE LOADING POSITION OF A LAUNDRY DRUM LOADED FROM ABOVE.
FR2558608A1 (en) COPYING APPARATUS
EP0337864B1 (en) Improved spectacle frame holder for reproducing machine
FR2663317A1 (en) DEVICE FOR CUTTING THE UPPER PART OF A CONTAINER CONSTITUTING FOR EXAMPLE A BOTTLE SPOUT.
FR2763910A1 (en) BIKE PEDAL
FR2658358A1 (en) PROGRAMMER WITH LOCKABLE PRESET.
EP0038747A1 (en) Selective belt drive, particularly for multiple-function wood-working machine
EP1046457B1 (en) Device for transfer to a work station of items to be assembled
FR2667123A1 (en) Disengageable belt-type transmission, with processing in both directions of rotation
FR2646411A3 (en) Bottle conveyor with rotary brush
EP0132195B1 (en) Variable speed pulley drive, and apparatus employing such a drive
EP0014640B1 (en) Programmer with three mechanical timing means
FR2775472A1 (en) LOADING AND / OR UNLOADING DEVICE WITH A MOVING JAW TRANSFER, IN PARTICULAR FOR A PRINTING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse