FR2666672A1 - Installation to participate remotely and some casino games. - Google Patents

Installation to participate remotely and some casino games. Download PDF

Info

Publication number
FR2666672A1
FR2666672A1 FR9011227A FR9011227A FR2666672A1 FR 2666672 A1 FR2666672 A1 FR 2666672A1 FR 9011227 A FR9011227 A FR 9011227A FR 9011227 A FR9011227 A FR 9011227A FR 2666672 A1 FR2666672 A1 FR 2666672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
unit
game
player
characterized
preceding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9011227A
Other languages
French (fr)
Inventor
Blazevic Milos
Abboud Miloud
Original Assignee
Blazevic Milos
Abboud Miloud
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blazevic Milos, Abboud Miloud filed Critical Blazevic Milos
Priority to FR9011227A priority Critical patent/FR2666672A1/en
Publication of FR2666672A1 publication Critical patent/FR2666672A1/en
Application status is Withdrawn legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports or amusements, e.g. casino games, online gambling or betting
    • G07F17/3286Type of games
    • G07F17/3288Betting, e.g. on live events, bookmaking
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/32Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for games, toys, sports or amusements, e.g. casino games, online gambling or betting

Abstract

<P>L'installation fait appel à des moyens vidéo, informatiques et monétiques, comprenant: <BR/> -a) une unité centrale de gestion et de contrôle (10), <BR/> -b) au moins une caméra (21a) pour l'enregistrement d'images relatives à une table de jeu (20a) placée dans une salle de jeux (2) d'un casino; <P> The installation uses video means, computer and electronic money, comprising: <BR/> -a) a central management unit and control (10), <BR/> -b) at least one camera ( 21a) for recording images on a gaming table (20a) provided in a game room (2) of a casino; <BR/> -c) au moins une unité (22a) d'entrée d'informations relatives au déroulement d'un jeu sur ladite table, cette unité d'entrée étant disposée dans ladite salle; <BR/> -c) at least one unit (22a) information relating to the input flow of a game on said table, the input unit being disposed in said room; <BR/> -d) une multiplicité de terminaux de jeu (40) reliés à l'unité centrale, propres à transmettre des messages entre celle-ci et des joueurs respectifs situés à l'extérieur de la salle de jeux, et comprenant chacune un écran propre à afficher l'image enregistrée par la caméra; <BR/> -d) a plurality of game terminals (40) connected to the central unit, adapted to transmit messages between the latter and the respective players located outside of the gaming room, and each comprising a clean screen displaying the image recorded by the camera; et <BR/> -e) une unité de contrôle de comptes (31) disposée dans la caisse (3) du casino et propre à échanger avec l'unité centrale des informations relatives aux comptes des joueurs extérieurs.</P> and <BR/> -e) accounts a control unit (31) disposed in the body (3) of the casino and adapted to exchange with the central unit information on the external player accounts. </ P>

Description

-1 -1

Installation permettant de participer à distance et en di- Installation to participate remotely and di-

rect à des jeux de casino rect casino games

L'invention concerne une installation permettant de partici- The invention relates to an installation for partici-

per à distance et en direct à des jeux de casino. per remotely and live casino games.

Le but de l'invention est de permettre à des joueurs éloi- The object of the invention is to allow players éloi-

gnés d'un casino, se trouvant par exemple dans leur chambre d'hôtel ou dans leur cabine de bateau, de participer à des nated a casino, located for example in their hotel room or in their boat cabin, to participate in

jeux se déroulant dans le casino, situé notamment à l'inté- games take place in the casino, located including inte-

rieur de l'hôtel ou du bateau, en même temps que les joueurs se trouvant autour des tables de jeux du casino et avec ceux-ci. laughing in the hotel or boat, along with players located around the casino table games with them. L'installation selon l'invention fait appel à des moyens vidéo, informatiques et monétiques, comprenant: -a) une unité centrale de gestion et de contrôle, -b) au moins un appareil d'enregistrement d'images relatives à une table de jeu placée dans une salle de jeux d'un casino; The installation according to the invention makes use of video means, computer and electronic money, comprising: -a) a central management unit and control, b) at least one image recording apparatus on a table game set in a game room of a casino; -c) au moins une unité d'entrée d'informations relatives au déroulement d'un jeu sur ladite table, cette unité d'entrée étant disposée dans ladite salle; -c) at least an information input unit for the conduct of a game on said table, the input unit being disposed in said room; -d) une multiplicité d'unités décentralisées reliées à l'unité centrale, propres à transmettre des messages entre celle-ci et des joueurs respectifs situés à l'extérieur de la salle de jeux, et comprenant chacune un écran propre -d) a plurality of decentralized units connected to the central unit, adapted to transmit messages between the latter and the respective players located outside of the gaming room, and each comprising a clean screen

à afficher l'image enregistrée par ledit appareil d'enregis- displaying the image recorded by said apparatus regis-

trement; tration; et - and -

-e) une unité de contrôle de comptes disposée dans la caisse du casino et propre à échanger avec l'unité centrale des -e) accounts a control unit disposed in the casino cashier and adapted to exchange with the central unit

informations relatives aux comptes des joueurs extérieurs. information on external player accounts.

Les moyens vidéo, comprenant l'appareil d'enregistrement d'images et l'écran d'affichage correspondant, permettent à chaque joueur extérieur d'assister au jeu se déroulant The video means, including the image recording device and the corresponding display screen, allowing each player to attend the outdoor game drop

sur la table comme s'il était présent dans la salle de jeux. on the table as if it were present in the playroom.

Les moyens informatiques, qui constituent l'essentiel de l'installation, permettent au joueur extérieur de participer effectivement au jeu en exprimant toutes les options à sa The computer means, which constitute the bulk of the installation, enable the external player actually participate in the game by expressing all options at its

disposition (choix de la table, objet et montant des mises). available (choice of the table object and amount bet).

Les moyens informatiques permettent en outre un contrôle permanent et une mémorisation de toutes les informations relatives au déroulement des jeux et à l'évolution des fonds disponibles à la caisse du casino et sur les tables, ainsi qu'à celle des comptes des joueurs extérieurs Les moyens monétiques permettent de créer et de gérer les comptes des joueurs extérieurs en fonction des dépôts qu'il effectuent, The computer means also allow constant monitoring and storing all information relating to the conduct of the games and the evolution of available funds to the casino cashier and tables, as well as that of external players Accounts electronic payment means used to create and manage accounts of field players based deposits that carry,

de leurs mises et de leurs gains. their bets and their earnings.

En particulier, l'unité décentralisée ou terminal de jeu comprend un écran vidéo permettant au joueur de voir et de surveiller le jeu en direct, des moyens monétiques lui permettant de connaître à tout moment le compte dont il dispose et de gérer son jeu, et des moyens informatiques In particular, the decentralized unit or gaming terminal includes a video screen allowing the player to view and monitor the live game, electronic payment means to know at any time the account before it and manage impress, computer means

lui permettant, en touchant un écran tactile, de sélection- for him, touching a touch screen of Selection-

ner le jeu et d'y participer activement comme s'il était dans la salle de jeux (il pose par exemple le doigt sur ner the game and to participate actively as if he were in the game room (he poses for example finger on

le numéro 36 et sur la somme qu'il veut miser sur ce nu- No. 36 and the amount he wants to bet on that bare

méro). mero).

Indépendamment de la participation des joueurs extérieurs, les moyens informatiques permettent un contrôle automatique Irrespective of the external players, computer means enable automatic control

du déroulement des jeux et des flux financiers dans le casi- the conduct of gaming and financial flows in the casi-

no et une mémorisation des données correspondantes, qui peuvent être consultées à tout moment par la direction du casino et par les autorités de tutelle Il en résulte des possibilités de contrôle beaucoup plus étendues, et une No. and storage of relevant data which can be consulted at any time by the casino management and the supervisory authorities a result of control possibilities much more widespread, and

économie de personnel considérable, par rapport au f onction- considerable personal savings, compared to f onction-

nement classique d'un casino. ment classic casino.

Avantageusement, chaque unité décentralisée comprend un écran propre à afficher des messages relatifs au déroulement du jeu sur ladite table, et des messages destinés à susciter Advantageously, each decentralized unit includes a clean screen display messages relating to the progress of the game on said table, and messages intended to elicit

des réponses de la part du joueur, et des moyens d'entrée10 de données propres à enregistrer des options de jeu et d'au- answers from the player, and how to entrée10 specific data record game options and au

tres messages introduits par le joueur. Very messages entered by the player.

L'écran d'affichage de messages est de préférence un écran tactile qui constitue également les moyens d'entrée de The message display screen is preferably a touch screen which is also the input means to

données. data.

En général, l'installation selon l'invention comprend deux appareils d'enregistrement d'images ou plus et des unités d'entrée d'informations correspondantes, associées à des In general, the installation according to the invention comprises two image recording devices or more and corresponding information input units, associated with

tables de jeux respectives, et les moyens d'entrée de don- respective table games, and input means Don-

nées permettent d'afficher au choix l'image enregistrée par l'un quelconque des appareils, et de participer au choix born can display the choice the image recorded by any of the devices, and to participate in choosing

à l'un quelconque des jeux correspondant. to any of the corresponding game.

L'invention prévoit également que chaque unité décentralisée The invention also provides that each decentralized unit

comprend une imprimante propre à délivrer au joueur, à l'is- comprises an own printer to deliver to the player, the is-

sue d'une séance de jeu, un bulletin de jeu reproduisant sous forme imprimée les options de jeu, les résultats du jeu, les gains ou pertes du joueur, ainsi que des données sue a play session, a playslip reproduce in print game options, game results, gains or losses of the player, as well as data

d'identification du joueur. Player Identification.

D'autres caractéristiques optionnelles de l'invention sont indiquées ciaprès Chaque unité décentralisée comprend un lecteur de carte, Other optional features of the invention are provided below decentralized Each unit includes a card reader,

propre à extraire d'une carte qui y est introduite des in- adapted to retrieve a card which is introduced therein of in-

formations permettant à l'unité centrale de déterminer le montant du crédit dont dispose le joueur. formations allowing the CPU to determine the amount of credit available to the player.

Le lecteur de carte est propre à extraire d'une carte The card reader is able to extract a card

à mémoire, au début d'une séance de jeu, un montant de cré- memory at the start of a game session, an amount of Cre

dit enregistré dans la mémoire de celle-ci, et à y inscrire said recorded in the memory thereof, and to be included

un nouveau montant de crédit en fin de séance de jeu. a new amount of credit late in the session of play.

L'unité centrale est propre à tenir à jour en permanence l'état du compte de chaque joueur extérieur en fonction The CPU is able to maintain permanently the account status of each player based outside

de son montant initial, des mises et des gains du joueur. of its original amount of bets and the player's winnings.

L'unité centrale comprend des moyens pour déterminer, The central unit comprises means for determining,

à l'issue de chaque coup réalisé sur une table de jeu, l'en- after every stroke made on a gaming table, the in-

semble des combinaisons gagnantes, et pour calculer les rapports de chaque combinaison, l'ensemble des gains des seems winning combinations, and to calculate the ratios of each combination, all earnings

joueurs gagnants et le résultat global, positif ou néga- Winning players and the overall result, positive or negative

tif, du casino. tif, casino.

L'unité centrale comprend des moyens pour mettre en mémoi- The central unit comprises means for carrying mémoi-

re l'ensemble des mises, les résultats, les gains et le bilan financier de chaque coup réalisé sur l'ensemble des re all set, results, earnings and the balance sheet of each stroke made on all

tables de jeu. tables.

L'unité de contrôle de comptes est propre à recevoir de l'unité centrale des informations de contrôle relatives The accounts control unit is capable of receiving the CPU on the control information

au compte de chaque joueur extérieur. the account of each external player.

L'unité de contrôle de comptes comprend un lecteur/enre- The accounts control unit includes a reader / regis-

gistreur de carte à mémoire propre à inscrire dans la mémoi- own memory card gistreur to enter in mémoi-

re de la carte un montant de crédit ou à le modifier en correspondance de sommes versées par un joueur à la caisse re of the card in the amount of credit or change the correspondence're made by a player at checkout

du casino ou inversement. casino or vice versa.

L'appareil d'enregistrement d'images est relié à un dispo- The image recording apparatus is connected to a Avail-

sitif de reconnaissance propre à comparer en permanence l'image d'un élément caractéristique de la table de jeu operative part of own recognition to constantly compare the image of a feature of the gaming table

à une image de référence préenregistrée et à annoncer auto- to a prerecorded reference image and announce self

matiquement le résultat d'un coup à la suite de cette compa- cally the result of a blow to the result of this comparison

raison. reason. L'installation peut comprendre en outre une unité de jeu automatique reliée à l'unité centrale ou faisant partie de celle-ci, simulant au moins un jeu se déroulant sur une table de jeu et permettant aux joueurs extérieurs, au moyen de leur unité décentralisée, de jouer The installation may further comprise an automatic play unit connected to the central unit or part thereof, simulating at least one game set on a gaming table and allowing external players, by their decentralized unit to play

en dehors des heures de fonctionnement de ladite table. outside the operating of said table hours.

Des moyens pour enregistrer sur des supports permanents Ways to save on permanent media

l'ensemble des données traitées par l'unité centrale. all the data processed by the CPU.

Des écrans propres à afficher en permanence, à l'intention de la direction du casino et/ou des chefs de partie et/ou des joueurs présents dans la salle de jeux, des données relatives à l'évolution des comptes de la caisse, des tables Clean screens to display permanently, for the benefit of the casino management and / or party leaders and / or players present in the playroom, data on changes in credit union accounts, tables

de jeux et des joueurs éloignés. games and remote players.

Des moyens permettant à la direction du casino d'interro- Means enabling the casino management to interro-

ger en permanence l'unité centrale sur toute information ger always CPU on any information

traitée par celle-ci. treated by the latter.

Des moyens d'enregistrement sonore disposés dans la salle de jeux et des moyens de reproduction associés à chaque unité décentralisée pour restituer l'ambiance sonore de Means sound recording arranged in the playroom and reproduction means associated with each decentralized unit to restore the sound environment of

la salle de jeux. the game room.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- Other features and advantages of the invention re-

sortiront de la description détaillée ci-après, et des des- emerge from the detailed description below, and des-

sins annexés dans lesquels: la figure 1 est un schéma synoptique d'une installation selon l'invention; accompanying drawings in which: Figure 1 is a block diagram of an installation according to the invention;

la figure 2 représente schématiquement une table de rou- 2 schematically shows a table of Ro-

lette et les éléments de l'installation associés à celle-ci; Latvian and installation elements associated thereto; la figure 3 représente une unité décentralisée faisant partie de l'installation de la figure 1; 3 shows a decentralized unit forming part of the installation of Figure 1; la figure 4 représente les éléments de l'installation situés dans la caisse du casino; 4 shows the elements of the installation located in the casino cashier; la figure 5 représente l'unité centrale de gestion et de contrôle; 5 shows the central unit of management and control; les figures 6, 7 et 9 à 11 représentent le contenu de divers écrans d'affichage; Figures 6, 7 and 9 to 11 show the contents of various displays; et la figure 8 représente une codification informatique des and Figure 8 shows a computer Coding

mises du jeu de roulette. put the roulette game.

On décrira tout d'abord les éléments et fonctions essentiels de l'installation selon l'invention, en se référent à la figure 1 qui fait apparaître la répartition de ces éléments were first described the essential elements and functions of the installation of the invention, by referring to Figure 1 which shows the distribution of these elements

en quatre sous-ensembles. into four sub-assemblies.

Le premier sous-ensemble est une unité centrale de gestion et de commande 10, comprenant un ou plusieurs ordinateurs puissants associés à des éléments périphériques, qui assure la gestion de tout le système Cette unité centrale peut être située à la direction ou à l'administration 1 du casino. The first subassembly is a central unit for management and control unit 10 comprising one or more powerful computers associated with peripheral elements, which ensures the management of the entire system The central unit may be located in the management or administration 1 casino. Le second sous-ensemble est formé d'éléments situés dans la salle de jeux 2 du casino Il comprend, pour chacun des jeux auxquels peuvent participer les joueurs extérieurs, par exemple pour un jeu de roulette se déroulant sur une The second subset consists of elements in the playroom 2 casino It includes, for each game that may involve external players, eg for a roulette game set on a

table de roulette représentée schématiquement sous la réfé- roulette table shown schematically as refer-

rence 20 a, au moins un appareil d'enregistrement d'images, par exemple une caméra de télévision 21 a, propre à filmer la table 20 a au cours du jeu, et une unité 22 a d'entrée d'informations relatives au déroulement du jeu sur la table a La figure 1 montre également une seconde table de jeu No. 20 has at least an image recording apparatus, for example a television camera 21a, capable of filming the table 20 has during play, and a unit 22 has information input relating to operations game on the table Figure 1 also shows a second game table

b, sur laquelle peut se dérouler également un jeu de rou- b, on which can also place a set of Ro-

lette ou tout autre jeu de casino, et à laquelle sont asso- lette or any other casino game, and which are associated

ciées une caméra 21 b et une unité d'entrée d'informations 22 b analogues respectivement à la caméra 21 a et à l'unité 22 a Le nombre de tables de jeux associées à l'installation ciated a camera 21b and an information input unit 22 b to the camera 21 a and respectively similar to the unit 22 a The number of gaming tables associated with the installation

peut être choisi arbitrairement. can be chosen arbitrarily.

Le troisième sous-ensemble comprend les éléments situés dans la caisse 3 du casino, notamment une unité de contrôle The third subset comprises the elements in the body 3 of the casino, in particular a control unit

de comptes 31. accounts 31.

Enfin le quatrième sous-ensemble est constitué par une unité Finally, the fourth sub-assembly is constituted by a unit

décentralisée 40 disposée dans un local 4 extérieur au casi- decentralized 40 arranged in a 4 outside the local casi-

no, tel qu'une chambre d'hôtel ou une cabine de bateau, et permettant à un joueur se trouvant dans ce local d'entrer No, such as a hotel room or a ship's cabin, and allowing a player standing in this room to enter

en relation avec le casino pour participer aux jeux se dé- in relation to the casino to participate in the games de-

roulant sur les tables de jeux. rolling on the table games.

Bien entendu, alors que les trois premiers sous-ensembles sont uniques dans une installation selon l'invention, le quatrième sous-ensemble existe en un nombre d'exemplaires correspondant au nombre de locaux équipés pour recevoir des joueurs extérieurs, qui peut atteindre une centaine Of course, while the first three subsets are unique in a unit of the invention, the fourth subset exists in a number of copies corresponding to the number of premises equipped for external players, which can reach a hundred

ou même davantage. or even more.

Avant d'exposer sommairement le fonctionnement de l'instal- Before briefly state the operation of installa-

lation, il convient de souligner que ce fonctionnement n'est pas autonome, sous réserve de l'intervention éventuelle d'une unité de jeu automatique comme décrit plus loin, mais dépend de celui d'un casino existant comportant une caisse et une salle de jeux contenant des tables de jeux, des5 joueurs pouvant être présents autour de ces tables de jeux et y déposer directement leurs mises Le cas échéant, le lation, it should be noted that this operation is not autonomous, subject to the possible intervention of an autoplay unit as described below, but depends on that of an existing casino having a body and a bathroom games containing table games, des5 players that may be present around the table games and place their bets directly if necessary, the

casino peut fonctionner sans l'installation selon l'inven- casino can operate without the installation of the invention

tion. tion. La participation à distance aux jeux suppose que les espèces utilisées par les joueurs présents dans la salle de jeux soient remplacées pour les joueurs extérieurs par des moyens Remote participation in the games assumed that the species used by the players present in the playroom are replaced for external players through means

monétiques Chaque joueur doit donc, avant de pouvoir parti- electronic banking Each player must, before par-

ciper aux jeux, effectuer un versement à la caisse 3 de pate games, make a payment to the fund 3

façon à disposer d'un compte de crédit auprès du casino. to have a credit account with the casino.

Le versement peut être effectué de façon classique en espè- The payment can be done conventionally by espè-

ces ou par chèque. these or check.

Selon un mode de fonctionnement préféré, l'ouverture du compte du joueur auprès du casino est matérialisée par la According to a preferred mode of operation, the opening of the player's account with the casino is materialized by the

délivrance d'une carte à mémoire, dans la mémoire de laquel- issuing a memory card in the memory laquel-

le est inscrit le montant du crédit L'inscription de la it is registered with the credit amount Registration of

somme dans la mémoire est effectuée par un lecteur/enregis- sum in the memory is performed by a reader / regis-

treur de carte à mémoire 32 (figure 4) incorporé à l'unité de contrôle de comptes 31, celle-ci comportant des moyens permettant au caissier d'entrer la somme remise par le Treur memory card 32 (Figure 4) incorporated in the accounts control unit 31, the latter having means for the cashier to enter the amount transferred by the

joueur, laquelle est transmise à l'unité centrale 10. player which is transmitted to the CPU 10.

Le joueur disposant ainsi d'un crédit peut utiliser l'unité The player and with a credit can use the unit

décentralisée 40 disposée dans sa chambre ou dans sa cabi- decentralized 40 disposed in the chamber or in the cabi-

ne 4 Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'unité 40 comprend, comme représenté à la figure 3, un écran de télévision 41, un écran d'ordinateur tactile 42, un lecteur/enregistreur de carte à mémoire associé à une fente d'introduction 43 et une imprimante associée à une fente de sortie 44 Quelques touches 45 peuvent également not 4 According to a preferred embodiment of the invention, the unit 40 comprises, as shown in Figure 3, a television screen 41, a computer touch screen 42, a reader / recorder memory card associated with an insertion slot 43 and a printer associated with an exit slot 44 45 Some keys can also

être prévues. be provided.

L'une de ces touches 451 peut être une touche "marche" dont l'enfoncement ou l'effleurement provoque la mise en service One of the keys 451 may be a touch "on" with sinking or touch causes commissioning

de l'unité et l'apparition sur l'écran 42 d'un message de- of the unit and the appearance on the screen 42 of a de- message

mandant au joueur d'introduire sa carte à mémoire dans la fente 43 Dans le cas o l'unité ne comporte pas de touche "marche", c'est l'introduction de la carte qui provoque grantor the player to insert his smart card into the slot 43 In the case where the unit has no key "on" is the insertion of the card which causes

sa mise en service Après introduction de la carte, l'infor- its commissioning After inserting the card, infor-

mation relative au montant du crédit est transférée de la mémoire de la carte dans l'unité centrale 10, s'affiche sur l'écran 42 et est inscrite par l'imprimante sur une bande de papier qui est délivrée par la fente 44, en même mation on the credit amount is transferred from the memory of the card in the central unit 10, is displayed on the screen 42 and is registered by the printer on a paper web which is output from the slot 44, in even

temps que la date et l'heure de la connexion Une interac- with the date and time of the connection An interaction

tion s'engage alors, selon un programme préétabli, entre l'unité centrale 10 et le joueur, par l'intermédiaire de l'écran 42, qui affiche les messages provenant de l'unité centrale et enregistre les réponses du joueur sous forme tion is then engaged according to a predetermined program between the CPU 10 and the player, via the screen 42, which displays the messages from the central unit and records the responses of the player in the form

d'une pression en un endroit approprié de l'écran. a pressure in a suitable place of the screen.

A titre d'exemple l'exécution du programme peut comporter le choix par le joueur de la langue utilisée dans la suite par l'unité centrale Puis, l'unité centrale peut demander au joueur s'il souhaite participer immédiatement à un jeu, ou s'il désire des informations Les informations proposées For example the implementation of the program may include the choice of the language used in the player subsequently by the CPU then the CPU can ask the player if he wants to immediately participate in a game, or if he wants information the information offered

peuvent comporter des renseignements d'ordre général rela- may include general information rela-

tifs par exemple aux services disponibles dans l'hôtel ou tive such services available in the hotel or

dans le bateau, et des renseignements concernant plus parti- in the boat, and information about more par-

culièrement le casino tels que les heures de fonctionnement et l'explication du principe de chaque jeu Elles peuvent également comporter des données statistiques relatives au larly the casino such as hours of operation and the explanation of the principle of each game, they may also have statistical data on the

déroulement passé des jeux dans la salle de jeux 2, statis- past conduct of the games in the game room 2, statistical

tiques élaborées par l'unité centrale 10 à partir des don- ticks produced by the CPU 10 from the Don-

nées qu'elle a enregistrées Le programme peut proposer par exemple des statistiques relatives à la fréquence de sortie d'un numéro déterminé à une table de roulette, aux plus forts gains et aux plus fortes pertes enregistrés sur une période déterminée à une table déterminée ou dans l'en- 5 semble de la salle de jeux, etc A titre illustratif, la figure 10 montre l'affichage possible des résultats de la partie en cours sur deux tables de baccara Lorsque l'unité centrale fournit sur l'écran 42 des informations relatives born she recorded The program can offer such statistics on the output frequency of a specific number at a roulette table, the strongest gains and higher losses recorded over a period determined at a specific table or in the in- 5 seems the playroom, etc. as an illustration, Figure 10 shows the possible display of the results of the current game on two baccarat tables When the CPU provides on screen 42 information

à un jeu déterminé, elle peut également déclencher l'affi- to a particular game, it can also trigger Affi

chage, sur l'écran de télévision 41, d'images enregistrées chage on the television screen 41, images recorded

sur l'une des caméras 21 a, 21 b relatives à ce même jeu. on one of the cameras 21, 21b on the same play.

Lorsque le joueur manifeste la volonté de participer à un jeu, l'unité centrale lui demande de choisir une table de jeu Son choix étant exprimé, le joueur peut miser dans When the player shows the will to participate in a game, the CPU asked to choose a game table His choice is expressed, the player can bet on

la limite du crédit de son compte De préférence, le pro- the credit limit of the account Preferably, the pro-

gramme prévoit alors la division de l'écran tactile 42 en plusieurs plages permettant l'enregistrement automatique des mises du joueur et l'affichage simultané de données utiles Par exemple, dans le cas du jeu de roulette, une plage 421 peut afficher une grille munie de chiffres et de symboles telle que celle apparaissant sur la table de gram then provides the division of the touch screen 42 more tracks for the automatic recording of player bets and the simultaneous display of useful data, for example, in the case of roulette, a beach 421 can display a grid provided numbers, and symbols such as that appearing on the table

jeu correspondant, tandis qu'une plage 422 affiche différen- matching game, while a range appears differential 422

tes sommes d'argent En posant le doigt simultanément ou successivement sur un endroit déterminé de la grille et sur une somme déterminée, le joueur exprime son intention de jouer cette somme sur le numéro ou la combinaison de numéros correspondant Ce processus peut être répété tant your money in putting his finger simultaneously or sequentially on a given place on the grid and a specified amount, the player expressed his intention to play this amount on the number or combination of numbers corresponding This process can be repeated as

que les jeux sont ouverts. the games are open.

La période d'ouverture des jeux est signalée par une plage verte 411 apparaissant sur l'écran 40 Lorsque la clôture des jeux est imminente, la plage verte est remplacée par une plage orange 412, qui laisse à son tour la place à une plage rouge 413 lorsque les jeux sont clos Ces signaux il sont commandés depuis la salle de jeux comme il sera décrit ci-après. The games of the opening period is signaled by a green beach 411 appearing on the screen 40 when the closing of the games is imminent, the green range is replaced by an orange beach 412, which leaves turn instead to a red beach 413 when games are closed These signals are controlled from there the game room as will be described below. Le joueur peut annuler ses mises en posant le doigt sur un endroit approprié de l'écran 42, et recommencer Lorsque son choix est définitif, il doit le valider également par The player can cancel his bets, putting his finger on a suitable location on the screen 42, and again when his choice is final, it must also validate by

un contact sur l'écran. a contact on the screen.

Une troisième plage 423 de l'écran tactile 42 permet au A third range 423 of the touch screen 42 allows the

joueur, pendant qu'il joue à distance à une table, de deman- player, while playing away at a table of disman-

der et d'obtenir des informations sur le déroulement passé du jeu sur cette même table le même jour ou à toute date antérieure Une quatrième plage 424 sert à l'affichage des mises, des résultats du jeu et de l'évolution du compte der and get information about the past game play on the same table the same day or any earlier date A fourth range 424 is used to display updates, game results and changes account

du joueur depuis sont entrée en relation avec l'unité cen- Player from its entry in connection with the unit cen-

trale. tral.

L'écran de télévision 41 de l'unité décentralisée 40 com- The television screen 41 of the decentralized unit 40 com-

prend, dans l'exemple illustré, outre les plages 411, 412 et 413, une grande plage 414 destinée à l'affichage d'une image générale de la table de jeu choisie, et une plage takes, in the example shown, further tracks 411, 412 and 413, a wide range 414 for displaying an overall image of the gaming table selected, and a range

plus petite 415 destinée à l'affichage d'une image, incrus- smaller 415 for displaying an image, incrus-

tée dans celle de la plage 414, représentant un élément caractéristique de la table de jeu, dont la vision renseigne ted in the range of 414, representing a feature of the game table, whose vision for information

immédiatement sur le résultat du jeu, par exemple le cylin- immediately on the outcome of the game, such as cylin-

dre 201 du jeu de roulette Ces deux images sont obtenues au moyen de deux caméras 21 al et 21 a 2 (figure 2) reliées à une régie 23 qui permet d'envoyer à n'importe quelle unité décentralisée 40 les images issues des caméras 21 al et 21 a 2, dre 201 of the roulette game These two images are obtained by means of two cameras 21 al and 21 2 (Figure 2) connected to a 23 governed for sending to any decentralized unit 40 the images from the cameras 21 al and 21 a2,

ou celles issues d'autres caméras associées à d'autres ta- or those from other cameras associated with other ta-

bles de jeu, en fonction des ordres envoyés par l'unité centrale 10, indiquée pour mémoire en trait interrompu à ble of game, depending on the commands sent by the central unit 10, suitable for memory broken line in

la figure 2. Figure 2.

Dans l'exemple illustré, la caméra 21 a 2 est également reliée à un dispositif de reconnaissance d'images 24 a, connu en lui-même, qui compare en permanence l'image fournie par cette caméra à une image préenregistrée représentant le cylindre de roulette immobile et sans bille Lors de la5 rotation du cylindre, une fois à chaque tour, l'image de la caméra coïncide avec l'image préenregistrée à l'exception In the example shown, the camera 21 2 is also connected to an image recognition device 24 is known in itself, which continuously compares the image provided by the camera to a pre-recorded image representing the cylinder motionless wheel and ballfree la5 During rotation of the cylinder, once in each turn, the camera image coincides with the image prerecorded except

de la bille, qui peut ainsi être localisée Lorsque le dis- of the ball, which can thus be shown When the dis-

positif de reconnaissance constate que la bille s'est immo- positive recognition finds that the ball remained nearly stationary

bilisée sur un numéro, par exemple le numéro 9 à la figure bilisée on a number, for example the number 9 in Figure

2, il en informe l'unité centrale 10 en indiquant ce numéro. 2, it informs the CPU 10 indicating that number.

Parallèlement, le chef de partie communique la même informa- Meanwhile, the party leader communicates the same infor-

tion à l'unité centrale au moyen de l'unité d'entrée d'in- tion to the central unit by means of the inverting input unit

formations manuelle 22 a, qui dans l'exemple décrit comporte un écran tactile sur lequel est affichée une grille 221 a dont les cases correspondent aux différents numéros de la roulette Un écran analogue relatif au jeu de baccara est représenté à titre d'exemple à la figure 6 Bien entendu, les indications de l'appareil 24 a et de l'unité 22 a doivent coïncider, ce qui constitue un moyen de contrôle L'écran de l'unité d'entrée 22 a comporte également trois plages training manual has 22, which in the example described comprises a touch screen on which is displayed a grid has 221 boxes which correspond to different numbers of roulette A similar screen on the baccarat game is shown as an example to 6 of course, the indications of the device 24 a and the unit 22 is to coincide, which is a means of control screen of the input unit 22 also has three beaches

222 a, 223 a et 224 a permettant au chef de partie de déclen- 222 a, 223 a and 224 a allowing the head portion déclen-

cher l'apparition des plages colorées 411, 412 et 413 res- loved the appearance of the colored areas 411, 412 and 413 re-

pectivement des écrans 41 de l'ensemble des unités décentra- tively screens 41 of all units decentralized

lisées utilisées pour jouer à distance à la table 20 a. lisées used to play remote the table 20 a.

A partir du résultat du coup communiqué par le dispositif de reconnaissance 24 a et par l'unité d'entrée 22 a, ou par l'un de ces éléments seulement dans une version simplifiée de l'installation, l'unité centrale détermine, selon un From the result of the blow transmitted by the recognition device 24 and has the input unit 22a, or one of these elements only in a simplified version of the plant, the CPU determines, according to a

programme préétabli, l'ensemble des combinaisons gagnan- predetermined program, all combinations gagnan-

tes, et la somme rapportée par chacune d'elles par unité misée Un écran 25 a est prévu dans la salle de jeux pour your and the sum reported by each unit bet by a screen 25 is provided in the playroom

afficher ces informations L'unité centrale 10 calcule éga- display this information The CPU 10 calculates EGA-

lement le gain de chacun des joueurs extérieurs ayant misé sur une combinaison gagnante, et ce gain est affiché sur LEMENT the gain of each of the outer players who wager on a winning combination, and this gain is displayed on

l'écran 42 de l'unité décentralisée correspondante, en re- the screen 42 of the corresponding distributed unit, in re-

gard de l'option de jeu correspondante Le chiffre zéro ou la mention "perdu" est également affiché en regard de chaque combinaison perdante Un tel affichage est montré à titre d'exemple à la figure 7 pour un coup de roulette, gard to the corresponding play option A zero or the word "lost" is displayed next to each combination loser Such a display is shown for example in Figure 7 for a blow wheel,

et à la figure 11 pour un coup de craps Les données affi- and Figure 11 for a shot craps The data Affi

chées sur la plage 424 sont mises à jour en conséquence. Chees on the beach 424 are updated accordingly.

Les options de jeu, les gains correspondants, le bilan du The game options, the corresponding earnings, the balance sheet

coup pour le joueur et le nouveau solde sont également im- blow for the player and the new balance are also im-

primés par l'imprimante de l'unité 40 sur la bande de papier awarded by the printer unit 40 of the paper web

délivrée par la fente 44. issued by the slot 44.

Dès que les résultats du coup sont affichés sur l'écran 42, la faculté est offerte au joueur de miser de nouveau pour le prochain coup, ou de revenir en arrière dans le programme pour changer de table de jeu ou pour demander des informations, ou d'interrompre la séance En cas de changement de table, l'écran 41 affiche automatiquement Once the results of the shot are displayed on the screen 42, the faculty is offered the player to bet again for the next shot, or go back into the program to change the game table or to request information, or to interrupt the session if the table change, the screen automatically displays 41

l'image ou les images de la nouvelle table choisie. the image or images of the new table selected.

Si en cours de jeu le joueur annonce des mises excédant le solde de son compte, l'unité centrale le lui signale par un message affiché sur l'écran 42 et l'invite à réduire le montant de ses mises Si à l'issue d'un coup le solde du compte est à zéro, l'unité centrale indique au joueur qu'il ne peut plus jouer et l'invite à passer à la caisse If during the game the player announces bets exceeding the account balance, the CPU indicates with a message displayed on the screen 42 and invites him to reduce the amount of his bets If at the end of a sudden the account balance is zero, the CPU tells the player that can not play and invited him to go to the checkout

pour alimenter son compte. to feed his account.

Lorsque le joueur désire mettre fin à une séance, il le When the player wishes to terminate a session, he

signale en pressant une zone appropriée de l'écran 42 L'im- signals by pressing an appropriate area of ​​the screen 42 im-

primante inscrit sur la bande de papier l'heure de fin de séance, ou tout autre formule marquant la fin du bulletin de jeu Le lecteur/enregistreur de carte à mémoire inscrit dans la mémoire de la carte le nouveau solde du compte, et la carte est restituée au joueur Celui-ci presse le cas échéant une touche "arrêt" 452 parmi les touches 45, Primante registered with the paper strip end time of the meeting, or any other formula marking the end of the playslip reader / memory card recorder registered in the memory of the card the new account balance, and the map returned to a player this press a button if any "off" 452 among the keys 45,

pour mettre hors service l'unité décentralisée 40. to disable the decentralized unit 40.

Le rechargement du compte d'un joueur s'effectue à la caisse 3, selon les modalités décrites ci-dessus pour l'ouverture d'un compte De même, si un joueur veut clôturer son compte, ou prélever tout ou partie de ses gains, il se présente à la caisse muni de sa carte à mémoire et du bulletin de jeu délivré par l'imprimante de l'unité décentralisée Le caissier introduit la carte dans le lecteur 32 et lit, sur l'écran 310 de l'unité de contrôle 31, le solde inscrit dans sa mémoire, qui doit concorder avec le solde figurant Reloading the account of a player is done to the body 3, as described above for opening an account Similarly, if a player wants to close its account, or withdraw all or part of its gains , it is presented to the body provided with the memory card and the playslip issued by the printer of the decentralized unit the cashier inserts the card in the reader 32 and reads, on the screen 310 of the unit control 31, the balance recorded in its memory, which must match the balance from

à la fin du bulletin de jeu Le cas échéant, une vérifica- at the end of the playslip If a verifications

tion supplémentaire peut être fournie par l'affichage du additional tion may be provided by the display

même solde sur l'écran 310, à partir de l'information four- even balance on the screen 310, from the information pro-

nie par l'unité centrale 10 Si la somme retirée par le joueur est inférieure au solde du compte, le nouveau solde après retrait est inscrit par l'unité de contrôle 31 dans la mémoire de la carte, et celle- ci est restituée au joueur ned by the CPU 10 if the amount removed by the player is less than the account balance, the new balance after withdrawal is registered by the control unit 31 in the memory of the card, and the latter is returned to the player

qui peut de nouveau l'utiliser pour jouer à distance. which can again be used to play remotely.

Dans une variante de l'installation selon l'invention, la carte à mémoire est remplacée par une carte moins élaborée, In a variant of the installation according to the invention, the memory card is replaced with a less elaborate card,

par exemple une simple carte à piste magnétique, les lec- for example a simple magnetic stripe card, the read-

teurs/enregistreurs de carte à mémoire étant remplacés par de simples lecteurs de pistes magnétiques Le fonctionnement de l'installation est le même que précédemment, à ceci près que le solde du compte du joueur n'est pas inscrit sur la tors / memory card recorders are replaced by simple magnetic stripe readers The operation of the installation is the same as before, except that the account balance of the player is not registered with the

carte, mais seulement dans l'unité centrale 10. card, but only in the central unit 10.

Il est également possible de concevoir une installation dans laquelle les unités décentralisées fonctionnent sans carte à mémoire ni carte magnétique Il est alors attribué au joueur un numéro d'identification qu'il doit introduire dans l'unité décentralisée 40 avant de pouvoir jouer, au moyen de l'écran tactile 42, ou par un autre moyen tel qu'un clavier prévu sur l'unité 40 Le joueur doit également indi- quer un code confidentiel, un tel code confidentiel étant également souhaitable dans le cas d'une unité décentralisée à lecteur de carte L'unité décentralisée peut alors être It is also possible to design an installation in which the decentralized units operate without memory card or magnetic card is then awarded to the player with an identification number that must introduce into the decentralized unit 40 before playing, through of the touch screen 42, or by another means such as a keypad provided on the unit 40 players must also indi- quer a PIN, such a PIN is also desirable in the case of a decentralized unit The card reader unit can then be decentralized

un simple terminal à clavier et écran du type minitel, com- a simple terminal with keyboard and screen minitel type, com-

plété par un écran de restitution d'images du type visio- pleted by an image playback screen type video-

phone, le clavier étant utilisé à la place de l'écran tacti- phone, the keyboard is used instead of the screen tacti-

le pour introduire les réponses du joueur aux questions to introduce the player answers questions

posées par l'unité centrale. posed by the CPU.

L'unité décentralisée représentée à la figure 3 comporte une troisième touche 453 que le joueur peut utiliser pour appeler la direction ou l'administration du casino en cas The decentralized unit shown in Figure 3 includes a third key 453 that the player can use to call the management or administration of the casino case

d'incident L'utilisation de cette touche déclenche l'appa- Incident Use this key triggers apparent

rition sur l'écran 414 du visage d'un interlocuteur, accom- pearance on the screen 414 of the face of a speaker, accompanied

pagné d'un message écrit et/ou sonore, le message sonore pouvant être délivré par un haut-parleur non représenté, qui peut être incorporé à l'unité 40, et pouvant reproduire la voix de l'interlocuteur Lorsque ce haut-parleur est présent, il peut également, en fonctionnement normal, servir nied by a written message and / or sound, the sound message that can be delivered by a not shown speaker, which can be incorporated into the unit 40, and can reproduce the voice of the caller When the speaker is now it can also, in normal operation, used

à reproduire l'ambiance sonore de la salle de jeux, recueil- to reproduce the sound atmosphere of the games room, recueil-

lie par un ou plusieurs microphones non représentés. binding with one or more not shown microphones.

Dans un développement avantageux de l'invention, les unités décentralisées 40 peuvent être utilisées pour jouer au moyen d'une unité de jeu automatique, notamment en dehors des heures de fonctionnement des tables de jeux du casino Cette unité de jeu automatique, qui peut être l'unité centrale In an advantageous development of the invention, the decentralized units 40 can be used to play through an automatic game unit, especially outside the hours of operation of casino table games this autoplay unit, which can be central unity

10 convenablement programmée, effectue des tirages aléatoi- 10 appropriately programmed, performs print aléatoi-

res simulant un jeu du casino, par exemple, dans le cas res simulating a casino game, for example, in the case

de la roulette, des tirages d'un numéro parmi trente sept. roulette, draws a number from 30 September

Le résultat de ces tirages est traité par l'unité centrale The result of these prints is processed by the CPU

de la même façon que les résultats fournis par l'unité d'en- in the same way that the results provided by the unit of in-

trée 22 a et/ou par l'appareil de reconnaissance 24 a. Tree 22 has and / or by the recognition unit 24 a.

L'installation illustrée à titre d'exemple comporte des éléments complémentaires non indispensables pour le jeu The installation exemplary illustrated includes non essential complementary elements to the game

à distance, mais utiles pour la gestion et le contrôle per- manent du fonctionnement du casino. remotely, but useful for management and per- manent monitoring of the operation of the casino.

En particulier, pour chaque table de jeu, le chef de partie dispose d'un écran tactile 26 a qui lui permet d'indiquer, de façon approximative, c'est-à-dire en ne tenant compte que des grosses plaques, la somme dont il dispose pour payer In particular, for each gaming table, the party leader has a touch screen 26a allowing it to indicate, approximately, that is to say by taking into account only the large plates, the sum he has to pay

les gains des joueurs présents autour de la table Les va- the gains of the players around the table The va-

leurs successives de cette somme restent affichées sur l'écran 26 a Un écran d'affichage 27 a fait apparaître la dernière somme disponible entrée sur l'écran 26 a, symbolisée par la lettre A, une somme B représentant le total des mises des joueurs éloignés pour la table 20 a, diminuée des gains their successive of that amount are displayed on the screen 26 has a display screen 27 has shown the last sum available input on the screen 26a, symbolized by the letter A, B an amount representing the total bets players away to the table 20 has decreased gains

correspondants, depuis le début de la partie, et le to- correspondents from the beginning of the game, and the to-

tal C = A+B qui représente le bilan global de la table. tal C = A + B representing the overall balance of the table.

Le caissier du casino dispose, outre l'unité de contrôle de comptes 31, detrois écrans d'affichage 33, 34 et 35 The casino cashier has, besides the accounts control unit 31, DETROIS display screens 33, 34 and 35

reliés à l'unité centrale 10 L'écran 33 affiche en perma- connected to the central unit 10 the screen 33 is in permanent

nence le montant du fond de caisse, symbolisé par la let- vance the amount of cash fund, symbolized by the let-

tre D, le bilan E des dépôts et des retraits effectués par be D E stock of deposits and withdrawals by

les joueurs éloignés, la somme F = D+E représentant le con- remote players, the sum F = D + E is the con-

tenu de la caisse, le bilan G des mises et des gains des joueurs éloignés en train de jouer, la somme algébrique H = F+G, et la différence I = HE représentant la somme qui resterait dans la caisse si tous les joueurs Given the cash, stock updates and G gains distant players playing, the algebraic sum H = F + G and the difference I = HE representing the sum which would remain in the fund if all players

éloignés soldaient leur compte. remote soldaient their account.

L'écran 34 affiche le bilan des gains et des pertes dans la salle de jeux, fourni par la combinaison des informations entrées par les écrans tactiles tels que 26 a, et l'écran le bilan financier global pour le casino, résultant de The screen 34 displays the balance of gains and losses in the games room, provided by the combination of information input by touch screens such as 26 a, and the screen overall balance sheet for the casino, resulting from

la combinaison des informations des écrans 33 et 34. combining the information of the screens 33 and 34.

Comme montré à la figure 5, l'unité centrale 10 comprend As shown in Figure 5, the central unit 10 comprises

un ordinateur principal 101 relié en permanence à un ordina- a host computer 101 is permanently connected to a ordina-

teur de secours 102 prêt à entrer en service sans disconti- Emergency tor 102 ready to go into service without discontinuous

nuité en cas de défaillance de l'ordinateur 101 Un élément d'archivage 11 contenant des supports d'enregistrement per- manent d'informations tels que des bandes magnétiques enre- overnight stay in case of failure of the computer 101 An archive member 11 containing recording media per- manent information such as magnetic tapes regis-

* gistre en permanence les données traitées par l'ordina- teur 101 En cas de défaillance des ordinateurs 101 et 102, un second ordinateur de secours 103 peut recevoir les don-10 nées stockées dans l'élément d'archivage 11 de façon à assu- * Continuously gister data processed by the computer 101 in the event of failure of the computers 101 and 102, a second standby computer 103 can receive the gift born-10 stored in the storage element 11 so as to assu -

rer la suite du traitement. rer following treatment.

La figure 8 montre à titre d'exemple une codification des mises du jeu de roulette qui peut faire partie du programme 8 shows as an example a coding set of the roulette game which may be part of the program

de traitement de l'unité centrale 10. of the central processing unit 10.

La référence 12 indique une multiplicité d'écrans reliés Reference 12 indicates a plurality of linked screens

à l'unité centrale et affichant en permanence diverses caté- the CPU and constantly displaying various cat-

gories de données Notamment une série d'écrans fait appa- Categories of data particular a series of screens made apparent

raitre les gains ou pertes de chaque table de jeu, groupés par type de jeu (roulette, baccara, etc), et un autre écran RaiTre gains or losses of each gaming table, grouped by type of game (roulette, baccarat, etc.), and another screen

montre le bilan de l'ensemble des tables (voir figure 9). shows the results of all the tables (see Figure 9).

Un écran peut concerner la situation de la caisse, et un autre écran le bilan des gains et pertes de l'ensemble des A screen can affect the situation of the fund, and another screen stock gains and losses of all

joueurs éloignés. remote players.

Par ailleurs, un écran tactile 13, également relié à l'unité Furthermore, a touch screen 13, also connected to the unit

centrale, permet à la direction du casino d'interroger cel- Central allows casino management to question CEL

le-ci à tout moment sur n'importe quelles données trai- the latter at any time on any data trai-

tées, qu'elles soient relatives à une ou plusieurs tables de jeux, à la caisse, aux joueurs éloignés, etc, qu'elles Tees, whether on one or more table games, cash, to remote players, etc., they

concernent le moment présent ou des situations ou des évène- concern the present moment or situations or évène-

ments passés Les données du passé sont fournies par l'élé- ments past data of the past are provided by the ele-

ment d'archivage 11. ment archiving 11.

L'unité centrale 10, informée des sommes disponibles à cha- The central unit 10, are informed of available Cha-

que table de jeu et à la caisse, et des mises enregistrées pour chaque table, est en mesure de décider, soit d'arrêter that game table and at checkout, and made recorded for each table, is able to decide either to stop

la partie sur une table (la banque a sauté), soit de réap- Part on a table (the bank jumped) or relearn

provisionner cette table et de continuer la partie. provision that table and continue the game. Bien que l'invention ait été décrite en détail en relation While the invention has been described in detail in relation

avec une table de roulette, il bien entendu qu'elle s'appli- with a roulette table, of course it applied

que avec un nombre quelconque de jeux et un nombre quelcon- as with any number of sets and a number quelcon-

que de tables, à raison d'une ou plusieurs tables par jeu. that tables at the rate of one or more tables per game.

Tous les jeux couramment pratiqués sur les tables de casino All games commonly carried on the casino tables

peuvent être utilisés dans l'invention, notamment le bacca- can be used in the invention, especially the bacca-

ra, le craps, le black jack et la roulette américaine Les moyens spécifiques décrits pour la roulette peuvent être ra, craps, blackjack and American roulette specific means described in roulette can be

adaptés pour les autres jeux. adapted for other games.

L'installation très élaborée décrite ci-dessus, qui offre des possibilités de jeux très étendues tout en permettant un contrôle en temps réel et a posteriori, jeu par jeu, table par table, partie par partie et coup par coup, en réduisant en même temps les besoins en personnel, peut être simplifiée en supprimant des fonctions non essentielles, sans sortir de l'invention De même, les moyens pour remplir The elaborate installation described above, which provides very extensive gaming opportunities while enabling real-time control and a posteriori, play by play, table by table, part by part and piecemeal, reducing at the same time staff requirements, can be simplified by eliminating non-essential functions, without departing from the invention Likewise, the means to fulfill

chaque fonction peuvent être modifiés. each function can be changed.

Les unités décentralisées peuvent être situées non seulement dans un même ensemble que le casino, tel qu'un hôtel, un bateau ou un centre commercial, mais également dans des locaux entièrement indépendants et éloignés du casino, par exemple des cabines analogues à des cabines téléphoniques, The decentralized units can be located not only in the same group as the casino, such as a hotel, a boat or a shopping center, but also in completely independent and remote local casino, for example similar booths telephone booths ,

installées sur la voie publique ou dans les lieux publics. installed on public roads or in public places.

Dans ce cas, les unités décentralisées peuvent être reliées In this case, the decentralized units can be connected

à l'unité centrale par le réseau téléphonique. to the central unit via the telephone network.

Pour limiter la longueur de l'exposé, on s'est abstenu de décrire ici les moyens en matériel et en logiciels dont l'homme de métier peut facilement disposer, ou qu'il peut concevoir sans difficulté, et qui lui permettront de mettre To limit the length of the presentation, we declined to describe how hardware and software that the skilled artisan can readily available, or can conceive without difficulty, and that will allow it to

en oeuvre l'invention. implement the invention.

Claims (16)

Revendications claims
1 Installation permettant de participer à distance et en direct à des jeux de casino, faisant appel à des moyens vidéo, informatiques et monétiques, comprenant -a) une unité centrale de gestion et de contrôle ( 10), -b) au moins un appareil ( 21 a) d'enregistrement d'images relatives à une table de jeu ( 20 a) placée dans une salle de jeux ( 2) d'un casino; 1 Installation to participate remotely in live casino games, using video means, computer and electronic money, comprising -a) a central management unit and control (10), b) at least one device (21a) image recording on a game table (20a) placed in a playroom (2) of a casino; -c) au moins une unité ( 22 a, 24 a)) d'entrée d'informations relatives au déroulement d'un jeu sur ladite table, cette unité d'entrée étant disposée dans ladite salle; -c) at least one unit (22 a, 24 a)) information about the input flow of a game on said table, the input unit being disposed in said room; -d) une multiplicité d'unités décentralisées ( 40) reliées à l'unité centrale, propres à- transmettre des messages entre celles-ci et des joueurs respectifs situés à l'extérieur de la salle de jeux, et comprenant chacune un écran ( 40) propre à afficher l'image enregistrée par ledit appareil d'enregistrement; -d) a plurality of decentralized units (40) connected to the central unit, own To- convey messages therebetween and respective players located outside of the gaming room, and each comprising a screen ( 40) adapted to display the image recorded by said recording apparatus; et e) une unité de contrôle de comptes ( 31) disposée dans la caisse ( 3) du casino et propre à échanger avec l'unité centrale des informations relatives aux comptes des joueurs extérieurs. and e) an account control unit (31) disposed in the body (3) of the casino and adapted to exchange with the central unit information on the external player accounts. 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque unité décentralisée comprend un écran ( 42) propre à afficher des messages relatifs au déroulement du jeu sur ladite table, et des messages destinés à susciter des réponses de la part du joueur, et des moyens d'entrée de données propres à enregistrer des options de jeu et 2 Apparatus according to claim 1, characterized in that each decentralized unit includes a display (42) adapted to display messages relating to the progress of the game on said table, and messages intended to elicit responses from the player, and input means specific data recording and game options
d'autres messages introduits par le joueur. other messages entered by the player.
3 Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'écran d'affichage de messages ( 42) est un écran tactile qui constitue également les moyens d'entrée de données. 3 Installation according to claim 2, characterized in that the message display screen (42) is a touch panel which also constitutes the data input means.
4 Installation selon l'une des revendications 2 et 3, ca- 4 Installation according to one of Claims 2 and 3, ca-
ractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux appareils d'enregistrement d'images ( 21 a, 21 b) et au moins deux unités d'entrée d'informations ( 22 a, 22 b) associés à des tables ractérisée in that it comprises at least two image recording devices (21a, 21b) and at least two information input units (22 a, 22 b) associated with tables
de jeu respectives, et en ce que les moyens d'entrée de données ( 42) permettent d'afficher au choix l'image enre- respective game, and in that the data input means (42) make it possible to choose to view the image regis-
gistrée par l'un quelconque des appareils, et de participer au choix à l'un quelconque des jeux correspondants. tered by any of the devices, and participate in the selection in any of the corresponding games.
5 Installation selon l'une des revendications précédentes, 5 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que chaque unité décentralisée comprend une imprimante propre à délivrer au joueur, à l'issue d'une séance de jeu, un bulletin de jeu reproduisant sous forme imprimée les options de jeu, les résultats du jeu, les gains ou pertes du joueur, ainsi que des données d'identification characterized in that each decentralized unit includes its own printer to deliver to the player at the end of a game session, a playslip reproducing printed form game options, game results, gains or losses player, and identification data
du joueur. the player.
6 Installation selon l'une des revendications précédentes, 6 Device according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que chaque unité décentralisée comprend un lecteur de carte, propre à extraire d'une carte qui y characterized in that each decentralized unit includes a card reader, adapted to extract a card therein
est introduite des informations permettant à l'unité centra- is introduced information enabling the unit centralized
le ( 10) de déterminer le montant du crédit dont dispose the (10) to determine the amount of credit available
le joueur. the player.
7 Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le lecteur de carte est propre à extraire d'une carte 7 Apparatus according to Claim 6, characterized in that the card reader is adapted to extract a card
à mémoire, au début d'une séance de jeu, un montant de cré- memory at the start of a game session, an amount of Cre
dit enregistré dans la mémoire de celle-ci, et à y inscrire said recorded in the memory thereof, and to be included
un nouveau montant de crédit en fin de séance de jeu. a new amount of credit late in the session of play.
8 Installation selon l'une des revendications précédentes, 8 Device according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'unité centrale est propre à tenir characterized in that the central unit is adapted to hold
à jour en permanence l'état du compte de chaque joueur exté- continuously update the account status of each player exté-
rieur en fonction de son montant initial, des mises et des gains du joueur. laughing according to its original amount, bets and Player gains.
9 Installation selon l'une des revendications précédentes, 9 Plant according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'unité centrale comprend des moyens pour déterminer, à l'issue de chaque coup réalisé sur une table de jeu, l'ensemble des combinaisons gagnantes, et pour calculer les rapports de chaque combinaison, l'ensemble characterized in that the central unit comprises means for determining, after each stroke performed on a gaming table, the set of winning combinations, and to calculate the ratios of each combination, all
des gains des joueurs gagnants et le résultat global, posi- winnings of winning players and the overall result positive
tif ou négatif, du casino. tive or negative, casino.
10 Installation selon l'une des revendications précédentes, 10 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'unité centrale comprend des moyens pour mettre en mémoire l'ensemble des mises, les résultats, les gains et le bilan financier de chaque coup réalisé sur characterized in that the central unit comprises means for storing all the updates, results, gains and the balance sheet for each stroke performed on
l'ensemble des tables de jeu. all tables.
11 Installation selon l'une des revendications précédentes, 11 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'unité de contrôle de comptes est propre à recevoir de l'unité centrale des informations de characterized in that the accounts control unit is adapted to receive from the central unit of information
contrôle relatives au compte de chaque joueur extérieur. control to the income each external player.
12 Installation selon l'une des revendications précédentes, 12 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'unité de contrôle de comptes ( 31) comprend un lecteur/enregistreur ( 32) de carte à mémoire propre à inscrire dans la mémoire de la carte un montant de crédit ou à le modifier en correspondance de sommes characterized in that accounts control unit (31) comprises a reader / writer (32) own memory card to be written into the memory of the card an amount of credit or the change in amounts of correspondence
versées par un joueur à la caisse du casino ou inversement. made by a player at the casino cashier or vice versa.
13 Installation selon l'une des revendications précédentes, 13 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce qu'elle comprend une unité de jeu automa- characterized in that it comprises a game unit automatic
tique reliée à l'unité centrale ou faisant partie de celle- tick connected to the central unit or forming part of it
ci, simulant au moins un jeu se déroulant sur une table de jeu et permettant aux joueurs extérieurs, au moyen de leur unité décentralisée, de jouer en dehors des heures one, simulating at least one game set on a game table and allowing foreign players, through their decentralized unit, play after hours
de fonctionnement de ladite table. operating said table.
14 Installation selon l'une des revendications précédentes, 14 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens ( 11) pour characterized in that it comprises means (11) for
enregistrer sur des supports permanents l'ensemble des don- recording on permanent supports all Don-
nées traitées par l'unité centrale. born processed by the central unit.
Installation selon l'une des revendications précédentes, Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce qu'elle comprend des écrans ( 12, 26 a, 27 a) propres à afficher en permanence, à l'intention de la direction du casino et/ou des chefs de partie et/ou des characterized in that it comprises screens (12, 26 a, 27 a) adapted to continuously display, for the benefit of the casino management and / or part heads and / or
joueurs présents dans la salle de jeux, des données relati- players present in the games room, relatively data
ves à l'évolution des comptes de la caisse, des tables de ves to changes in the cash accounts, tables
jeux et des joueurs extérieurs - games and outside players -
16 Installation selon l'une des revendications précédentes, 16 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens ( 13) permettant à la direction du casino d'interroger en permanence l'unité centrale sur toute information traitée characterized in that it comprises means (13) allowing the casino management to query continuously the CPU on any processed information
par celle-ci. by it.
17 Installation selon l'une des revendications précédentes, 17 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce que l'appareil d'enregistrement d'images est relié à un dispositif de reconnaissance ( 24 a) propre characterized in that the image recording apparatus is connected to a recognition device (24 a) adapted
à comparer en permanence l'image d'un élément caractéristi- image to constantly compare an item charac-
que ( 201 a) de la table de jeu à une image de référence préenregistrée et à annoncer automatiquement le résultat that (201) of the gaming table to a prerecorded reference image and automatically announce the result
d'un coup à la suite de cette comparaison. suddenly as a result of this comparison.
18 Installation selon l'une des revendications précédentes, 18 Installation according to one of the preceding claims,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'enregistre- characterized in that it comprises means registra-
ment sonore disposés dans la salle de jeux et des moyens de reproduction associés à chaque unité décentralisée pour ment sound arranged in the playroom and reproduction means associated with each decentralized unit
restituer l'ambiance sonore de la salle de jeux. restore the sound atmosphere of the games room.
FR9011227A 1990-09-11 1990-09-11 Installation to participate remotely and some casino games. Withdrawn FR2666672A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011227A FR2666672A1 (en) 1990-09-11 1990-09-11 Installation to participate remotely and some casino games.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011227A FR2666672A1 (en) 1990-09-11 1990-09-11 Installation to participate remotely and some casino games.
EP91402411A EP0478412A1 (en) 1990-09-11 1991-09-10 Installation for remote and direct participation in casino games

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2666672A1 true FR2666672A1 (en) 1992-03-13

Family

ID=9400233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9011227A Withdrawn FR2666672A1 (en) 1990-09-11 1990-09-11 Installation to participate remotely and some casino games.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0478412A1 (en)
FR (1) FR2666672A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997005557A1 (en) 1995-07-27 1997-02-13 Denis Ernestovich Lvov Electronic game system, a method of managing and regulating said system
US5662267A (en) * 1995-06-07 1997-09-02 Dauenhauer Manufacturing, Inc. Controlled atmosphere transfer system
US6117011A (en) * 1995-07-27 2000-09-12 Lvov; Denis Ernestovich Electronic game system, method of managing and regulating said system

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2070031B1 (en) * 1992-05-11 1997-02-16 Escandell Juan Munar System with its corresponding electronic device, for gambling.
US5397133A (en) * 1993-09-30 1995-03-14 At&T Corp. System for playing card games remotely
RU95103479A (en) 1994-03-11 1996-12-27 Уолкер Эссет Мэнеджмент Лимитед Партнершип (US) Game system, game computer, method for playing or drawing lottery when player participates in it
US6402614B1 (en) 1995-06-30 2002-06-11 Walker Digital, Llc Off-line remote system for lotteries and games of skill
US5871398A (en) * 1995-06-30 1999-02-16 Walker Asset Management Limited Partnership Off-line remote system for lotteries and games of skill
US7179168B1 (en) 1995-06-30 2007-02-20 Walker Digital, Llc Systems and methods for allocating an outcome amount among a total number of events
US7452270B2 (en) 2000-06-29 2008-11-18 Walker Digital, Llc Systems and methods for presenting an outcome amount via a total number of events
US5800268A (en) * 1995-10-20 1998-09-01 Molnick; Melvin Method of participating in a live casino game from a remote location
US6964611B2 (en) 1996-12-30 2005-11-15 Walker Digital, Llc System and method for automated play of lottery games
US7806763B2 (en) 1996-12-30 2010-10-05 Igt System and method for remote automated play of a gaming device
US6634942B2 (en) 1996-12-30 2003-10-21 Jay S. Walker System and method for automated play of multiple gaming devices
USRE44439E1 (en) 1999-01-07 2013-08-13 Yacob Rafaeli Gambling game system and method for remotely-located players
US6508709B1 (en) 1999-06-18 2003-01-21 Jayant S. Karmarkar Virtual distributed multimedia gaming method and system based on actual regulated casino games
GB2389540A (en) * 2002-05-30 2003-12-17 Prime Table Games Isle Of Man Game Playing Apparatus
US9595159B2 (en) 2013-10-01 2017-03-14 Igt System and method for multi-game, multi-play of live dealer games
US7914368B2 (en) 2005-08-05 2011-03-29 Jay Chun Methods and systems for playing baccarat jackpot with an option for insurance betting
US7922587B2 (en) 2005-01-24 2011-04-12 Jay Chun Betting terminal and system
US8920238B2 (en) 2005-01-24 2014-12-30 Jay Chun Gaming center allowing switching between games based upon historical results
US8210920B2 (en) 2005-01-24 2012-07-03 Jay Chun Methods and systems for playing baccarat jackpot
US9940778B2 (en) 2005-01-24 2018-04-10 Igt System for monitoring and playing a plurality of live casino table games
US8348763B2 (en) 2006-07-31 2013-01-08 Cork Group Trading Ltd. Method for implementing a live dealer game
US8308559B2 (en) 2007-05-07 2012-11-13 Jay Chun Paradise box gaming system
US8500537B2 (en) 2007-05-17 2013-08-06 Walker Digital, Llc Group play of a lottery game
AU2013327323B2 (en) 2012-10-02 2017-03-30 Igt System and method for providing remote wagering games in live table game system
US8821239B1 (en) 2013-07-22 2014-09-02 Novel Tech International Limited Gaming table system allowing player choices and multiple outcomes thereby for a single game
US8684830B1 (en) 2013-09-03 2014-04-01 Novel Tech International Limited Individually paced table game tournaments
US9916735B2 (en) 2015-07-22 2018-03-13 Igt Remote gaming cash voucher printing system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1981001664A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 Remote Dynamics A remote gaming system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1981001664A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 Remote Dynamics A remote gaming system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5662267A (en) * 1995-06-07 1997-09-02 Dauenhauer Manufacturing, Inc. Controlled atmosphere transfer system
WO1997005557A1 (en) 1995-07-27 1997-02-13 Denis Ernestovich Lvov Electronic game system, a method of managing and regulating said system
US6117011A (en) * 1995-07-27 2000-09-12 Lvov; Denis Ernestovich Electronic game system, method of managing and regulating said system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0478412A1 (en) 1992-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9293003B2 (en) Secondary game
US7322887B2 (en) Gaming device having sequential activations of a game and replay of previous activations of the game
EP0897315B1 (en) Automated league and tournament device
AU2009212922B2 (en) Wireless game player
US9330521B2 (en) Amusement device for secondary games
ES2324459T3 (en) System and method of gambling for players in distant situation.
US9262894B2 (en) Gaming device having multiple symbols at a single symbol position
US8469260B2 (en) System and method for assisted maintenance in a gaming machine using a mobile device
US7874908B2 (en) Method and apparatus for payouts determined based on a set completion game
US7111845B2 (en) System and method for playing a game including a mortgaging option
US8771074B2 (en) Method and apparatus for outputting a message at a game machine
CN102349095B (en) Gaming involving devices in multiple locations
US7556561B2 (en) Electronic player interaction area with player customer interaction features
US7972213B2 (en) Method and apparatus for player communication
US20060226597A1 (en) Method and apparatus for bonus round play
US20130172080A1 (en) Gaming system having selective synchronized multiple video streams for composite display at the gaming machine
US7513828B2 (en) Gaming device having secondary game played in parallel with primary game
US10102707B2 (en) Sorting games of chance
US8157652B2 (en) Interactive gaming table
US9595161B2 (en) Social gaming
US20050020342A1 (en) Gaming device having multiple offer and acceptance rounds
US8968074B2 (en) Wagering game, gaming machine, gaming system and method with a player-interactive bonus feature
US9235960B2 (en) Method and apparatus for providing a bonus to a player based on a credit balance
US20070004505A1 (en) Method and apparatus for providing regular entrance into a bonus game
US7758411B2 (en) System and method for providing an electronic poker game

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse