FR2660519A1

FR2660519A1 - IMPROVED CHASSIS MOWER.

Info

Publication number: FR2660519A1
Application number: FR9004694A
Authority: FR
Inventors: Wolff Michel
Original assignee: Kuhn SAS
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-10-11
Anticipated expiration: 2010-04-05
Also published as: EP0451074A1; DE69106197D1; EP0451074B1; JPH04228007A; ES2068550T3; DK0451074T3; US5101616A; DE69106197T2; ATE116093T1; FR2660519B1; JP2977635B2

Abstract

The present invention concerns a mower (1) intended to be coupled to a motor vehicle (8). According to the invention, it comprises a first actuator (88) acting directly or indirectly on the deformable structure (22), which is directly connected to a second fluid actuator (68) whose length varies, starting from a certain value, in a way which is proportional to the pivoting of the mowing assembly (2) about the axis (5) of the articulation (4) connecting the said mowing assembly (2) to the support beam (14) of the frame (3).

Description

DescriptionDescription

La présente invention concerne une faucheuse destinée à être accouplée à un véhicule moteur comportant un châssis, au moins, un groupe de fauche lié audit châssis au moyen d'une articulation, et un organe de manoeuvre associé audit groupe de fauche et prévu pour déplacer celui-ci d'une position de travail o il s'étend pour l'essentiel latéralement à la voie du véhicule-moteur et transversalement à la direction d'avance au travail, dans une position de transport o il s'étend vers le haut par pivotement autour de l'axe de ladite articulation, ledit châssis comprenant: un organe d'accouplement permettant d'accoupler la faucheuse au véhiculemoteur, une poutre-support associée audit groupe de fauche et, à l'extrémité extérieure de laquelle ce dernier est lié au moyen de ladite articulation, deux organes de liaison associés audit groupe de fauche et, chacun lié à l'organe d'accouplement au moyen d'une première articulation et à la poutre-support correspondante au moyen d'une deuxième articulation, et un dispositif de commande agissant sur la structure déformable formée par l'organe d'accouplement, ladite poutre-support et lesdits deux organes de liaison pour déformer celle-ci de telle manière que pour le transport le groupe de fauche puisse être déplacé vers l'axe médian The present invention relates to a mower intended to be coupled to a motor vehicle comprising a chassis, at least, a mowing group linked to said chassis by means of an articulation, and an operating member associated with said mowing group and provided for moving that -from a working position where it extends essentially laterally to the track of the motor vehicle and transversely to the direction of advance to work, in a transport position where it extends upwards pivoting about the axis of said articulation, said chassis comprising: a coupling member making it possible to couple the mower to the motor vehicle, a support beam associated with said mowing group and, at the outer end to which the latter is linked by means of said articulation, two connecting members associated with said mowing group and, each connected to the coupling member by means of a first articulation and to the corresponding support beam by means of a second articulation, and a control device acting on the deformable structure formed by the coupling member, said support beam and said two connecting members to deform the latter in such a way that for transport the mower group can be moved to the middle axis

du véhicule-moteur, et vice versa.of the motor vehicle, and vice versa.

Une telle faucheuse est décrite dans la FR-A-2 635 433 Elle comporte un châssis par Such a mower is described in FR-A-2 635 433 It comprises a frame by

l'intermédiaire duquel elle peut être liée à un véhicule- through which it can be linked to a vehicle-

tracteur, et un groupe de fauche qui est lié audit châssis au moyen d'une articulation du type pivot d'axe géométrique dirigé au moins sensiblement suivant la direction d'avance au travail Elle comporte par ailleurs un vérin de manoeuvre s'étendant entre le châssis et le groupe de fauche dans le but de déplacer le groupe de fauche d'une position de travail o ledit groupe de fauche s'étend latéralement à côté de la voie du véhiculetracteur et transversalement à la direction d'avance au travail, dans une position de transport o ledit groupe de fauche s'étend tractor, and a mowing group which is linked to said chassis by means of a pivot type articulation with a geometric axis directed at least substantially in the direction of advance to work. It furthermore comprises an actuating cylinder extending between the chassis and the mowing unit for the purpose of moving the mowing unit from a working position o said mowing unit extends laterally next to the track of the tractor vehicle and transversely to the direction of advance to work, in a transport position where said mowing group extends

vers le haut, par pivotement autour de ladite articulation. upwards, by pivoting around said articulation.

Le châssis est muni d'un organe d'accouplement destiné The chassis is provided with a coupling member intended

être lié au dispositif d'accouplement du véhicule-tracteur. be linked to the coupling device of the towing vehicle.

Il comporte par ailleurs une poutre-support liée à l'organe d'accouplement au moyen de deux organes de liaison dont chacun est lié respectivement à l'organe d'accouplement au moyen d'une première articulation et à la poutre-support au It also comprises a support beam linked to the coupling member by means of two connecting members, each of which is linked respectively to the coupling member by means of a first articulation and to the support beam at

moyen d'une deuxième articulation.by means of a second articulation.

Le groupe de fauche est lié à l'extrémité extérieure de la poutre-support au moyen de l'articulation d'axe géométrique dirigé suivant la direction d'avance au travail A l'autre extrémité de la poutre-support, est agencé l'un desdits organes de liaison qui a été réalisé sous forme d'organesupport par l'intermédiaire duquel l'organe d'accouplement supporte la poutre-support et le groupe de fauche L'autre organe de liaison s'étend dans The mowing unit is linked to the outer end of the support beam by means of the articulation of a geometric axis directed in the direction of advance to work. At the other end of the support beam, is arranged the one of said connecting members which has been produced in the form of a support member by means of which the coupling member supports the support beam and the mowing group The other connecting member extends in

une zone située entre le groupe de fauche et l'organe- an area between the mowing unit and the organ-

support et est réalisé sous forme de tirant de sécurité. support and is produced in the form of a safety tie rod.

L'organe d'accouplement, la poutre-support et les deux organes de liaison forment une structure déformable transversalement à la direction d'avance au travail, de telle sorte que pour le transport le groupe de fauche The coupling member, the support beam and the two connecting members form a deformable structure transverse to the direction of advance to work, so that for transport the mowing group

puisse être approché de l'axe médian du véhicule-tracteur. can be approached from the center line of the towing vehicle.

Grâce à cela, la largeur hors-tout de l'ensemble véhiculetracteur/faucheuse est plus réduite Par ailleurs, le centre de gravité de la faucheuse s'étend plus près de l'axe médian du véhicule-tracteur, ce qui sollicite moins le châssis de la faucheuse et le dispositif d'accouplement Thanks to this, the overall width of the vehicle / tractor / mower assembly is reduced. Furthermore, the center of gravity of the mower extends closer to the median axis of the tractor vehicle, which places less stress on the chassis. of the mower and the coupling device

du véhicule-tracteur et déleste moins les roues du véhicule- of the towing vehicle and less offloads the wheels of the vehicle-

tracteur s'étendant du côté opposé à celui o s'étend le tractor extending on the opposite side to that where the

groupe de fauche.mowing group.

Dans la faucheuse connue, le déplacement du groupe de fauche vers l'axe médian du véhicule-tracteur se fait simultanément au pivotement du groupe de fauche de la position de travail dans la position de transport A cet effet, il est prévu une barre de commande liée d'une part à l'organe d'accouplement ou à l'organe de liaison constituant l'organe-support au moyen d'une première articulation sphérique et d'autre part au groupe de fauche au moyen d'une deuxième articulation sphérique En pivotant ainsi le groupe de fauche vers le haut au moyen du vérin de manoeuvre, le groupe de fauche exerce une action sur la barre de commande qui provoque la déformation de la In the known mower, the movement of the mowing group towards the median axis of the towing vehicle takes place simultaneously with the pivoting of the mowing group from the working position to the transport position. For this purpose, a control bar is provided. linked on the one hand to the coupling member or to the connecting member constituting the support member by means of a first ball joint and on the other hand to the mowing group by means of a second ball joint By thus pivoting the mowing group upwards by means of the operating cylinder, the mowing group exerts an action on the control bar which causes the deformation of the

structure déformable vers l'axe médian du véhicule- deformable structure towards the median axis of the vehicle-

tracteur. Dans la faucheuse connue, il est enfin encore prévu que l'organe de liaison situé le plus près du groupe de fauche ait une longueur supérieure à l'autre organe de liaison et soit, en position de travail, fortement incliné vers le groupe de fauche Cette caractéristique est particulièrement intéressante lorsque le groupe de fauche est muni d'un protecteur Un tel protecteur est en effet nécessaire lorsque le groupe de fauche risque de projeter des pierres par exemple Or ce protecteur, pour répondre aux normes en vigueur, possède en général des dimensions relativement importantes, de sorte que lors de la mise en position de transport du groupe de fauche, il pourrait apparaître des problèmes d'interférence avec les roues du véhicule-tracteur Mais ces problèmes sont éliminés avec la caractéristique ci-dessus étant donné que lors du déplacement du groupe de fauche en direction de l'axe médian du véhicule-tracteur, ledit groupe de fauche s'éloigne également suffisamment du véhicule-tracteur pour que le protecteur puisse au moins partiellement s'étendre dans le sillage de la roue du véhicule-tracteur s'étendant tractor. In the known mower, it is finally further provided that the link member located closest to the mowing group has a length greater than the other link member and is, in the working position, strongly inclined towards the mowing group This characteristic is particularly advantageous when the mowing group is provided with a protector. Such a protector is indeed necessary when the mowing group risks throwing stones for example. However, this protector, in order to meet the standards in force, generally has relatively large dimensions, so that when putting the mowing unit in the transport position, problems of interference with the wheels of the towing vehicle could appear. However, these problems are eliminated with the above characteristic since when movement of the mowing group towards the center line of the towing vehicle, said mowing group also moves away enough of the towing vehicle so that the guard can at least partially extend in the wake of the wheel of the extending towing vehicle

dans le voisinage du groupe de fauche. in the vicinity of the mowing group.

Bien que la faucheuse connue soit dotée de nombreuses caractéristiques très intéressantes, il est apparu que la Although the known mower has many very interesting features, it has become apparent that the

réalisation présentait des inconvénients. realization had drawbacks.

La présente invention a pour but de remédier à cela tout en conservant les avantages de ladite faucheuse connue. A cet effet, il est prévu dans la faucheuse selon la présente invention que le dispositif de commande comporte un premier vérin à fluide agissant directement ou indirectement sur la structure déformable, qui est en liaison directe avec un deuxième vérin à fluide dont la longueur varie, à partir d'une certaine valeur, The present invention aims to remedy this while retaining the advantages of said known mower. To this end, it is provided in the mower according to the present invention that the control device comprises a first fluid cylinder acting directly or indirectly on the deformable structure, which is in direct connection with a second fluid cylinder whose length varies, from a certain value,

proportionnellement au pivotement dudit groupe de fauche. in proportion to the pivoting of said mowing group.

Le premier vérin à fluide qui agit directement ou indirectement sur la structure déformable peut être très facilement placé à un endroit o il ne risque pas The first fluid cylinder which acts directly or indirectly on the deformable structure can be very easily placed in a place where it does not risk

d'interférer avec un autre organe de la faucheuse. to interfere with another organ of the mower.

Dans une première famille de réalisations de l'invention, il est prévu que le premier vérin soit branché In a first family of embodiments of the invention, it is expected that the first cylinder is connected

en série avec le deuxième vérin.in series with the second cylinder.

Ce premier vérin pourra être un vérin double effet. This first cylinder may be a double-acting cylinder.

Dans ce cas, il pourra être prévu que le deuxième vérin soit un vérin simple effet et que l'une des chambres du premier vérin soit reliée à une source de fluide sous pression Mais il pourrait également être prévu que le deuxième vérin soit aussi un vérin double effet et que le premier vérin et le deuxième vérin soient branchés en In this case, provision could be made for the second cylinder to be a single-acting cylinder and for one of the chambers of the first cylinder to be connected to a source of pressurized fluid. However, it could also be provided for the second cylinder to also be a cylinder. double acting and that the first cylinder and the second cylinder are connected in

circuit fermé.closed circuit.

Ce premier vérin pourrait également être un vérin simple effet agissant sur la structure déformable dans un sens Il conviendra alors de prévoir également un moyen de commande pour agir sur la structure déformable dans l'autre sens Le deuxième vérin pourra être, dans ce cas, soit un vérin simple effet branché en circuit fermé avec le premier vérin, soit un vérin double effet dont l'une des chambres serait reliée à une source de fluide sous pression Le moyen de commande, prévu pour agir sur la structure déformable dans l'autre sens, sera avantageusement This first cylinder could also be a single-acting cylinder acting on the deformable structure in one direction. It will then be necessary to also provide a control means for acting on the deformable structure in the other direction. The second cylinder may be, in this case, either a single-acting cylinder connected in a closed circuit with the first cylinder, ie a double-acting cylinder one of the chambers of which would be connected to a source of pressurized fluid The control means, intended to act on the deformable structure in the other direction , will advantageously

constitué par un organe élastiquement déformable. constituted by an elastically deformable member.

Dans certaines formes de réalisation faisant partie de cette première famille de réalisations, le deuxième vérin pourra tout simplement constituer l'organe de manoeuvre qui est destiné au déplacement du groupe de fauche de la In certain embodiments forming part of this first family of embodiments, the second actuator could quite simply constitute the operating member which is intended for moving the mowing group of the

position de travail dans la position de transport. working position in the transport position.

Dans toutes ces formes de réalisation de l'invention, la déformation de la structure déformable soit dans un sens soit dans l'autre sens, se fera simultanément au pivotement du groupe de fauche de la position de travail dans la position de transport, respectivement de la position de In all of these embodiments of the invention, the deformation of the deformable structure either in one direction or in the other direction, will take place simultaneously with the pivoting of the mowing group from the working position to the transport position, respectively the position of

transport dans la position de travail. transport in the working position.

Dans une autre réalisation de l'invention, il pourra être prévu que le deuxième vérin soit un vérin simple effet et constitue également l'organe de manoeuvre, que le premier vérin soit un vérin simple effet qui est branché en parallèle avec le deuxième vérin et qui agit directement ou indirectement sur la structure déformable dans un sens, et qu'enfin il soit prévu un moyen de commande pour agir directement ou indirectement sur ladite structure déformable dans l'autre sens Dans ce cas, ledit moyen de commande pourra également avantageusement être constitué par un organe élastiquement déformable Dans ce cas, il pourra également avantageusement être prévu, lorsque le In another embodiment of the invention, provision may be made for the second cylinder to be a single-acting cylinder and also constitutes the operating member, for the first cylinder to be a single-acting cylinder which is connected in parallel with the second cylinder and which acts directly or indirectly on the deformable structure in one direction, and finally there is provided a control means for acting directly or indirectly on said deformable structure in the other direction In this case, said control means can also advantageously be constituted by an elastically deformable member In this case, it could also advantageously be provided, when the

groupe de fauche s'étend relativement près du véhicule- mowing group extends relatively close to the vehicle-

moteur, que lors de la mise en position de transport, ce soit d'abord la structure déformable qui soit déformée avant le pivotement du groupe de fauche de la position de travail dans la position de transport De même, lors de la mise en position de travail, il pourra avantageusement être prévu que ce soit d'abord le groupe de fauche qui soit pivoté de la position de transport dans la position de motor, that when placing in the transport position, it is first of all the deformable structure which is deformed before the pivoting of the mowing unit from the working position to the transport position Likewise, when placing the work, it can advantageously be provided that it is first the mowing group which is pivoted from the transport position to the position of

travail avant que la structure déformable ne soit déformée. work before the deformable structure is deformed.

Ceci évite des interférences entre le protecteur dont est This avoids interference between the protector whose

équipée la faucheuse et le véhicule-moteur. equipped with the mower and the motor vehicle.

Il pourra cependant être prévu, comme dans la première famille de réalisation, que la déformation de la structure déformable se fasse simultanément au pivotement du groupe de fauche de la position de travail dans la position de transport, respectivement de la position de transport dans la position de travail A cet effet, il sera prévu que les deux vérins soient branchés sur une source de fluide sous It may however be provided, as in the first embodiment, that the deformation of the deformable structure takes place simultaneously with the pivoting of the mowing group from the working position to the transport position, respectively from the transport position to the position For this purpose, it will be provided that the two cylinders are connected to a source of fluid under

pression au travers d'un diviseur de débit. pressure through a flow divider.

Un autre grand avantage de toutes ces formes de réalisation de l'invention réside dans le fait qu'il y a au plus un branchement hydraulique à une source de fluide sous pression, généralement constituée, lorsque le fluide Another great advantage of all these embodiments of the invention lies in the fact that there is at most a hydraulic connection to a source of pressurized fluid, generally constituted, when the fluid

est de l'huile, par la centrale hydraulique du véhicule- is oil, from the vehicle's hydraulic power unit-

moteur. Du reste, il pourra être très facilement prévu dans la faucheuse de l'invention que la structure déformable ne se déforme pas durant le travail lorsque le groupe de fauche pivote quelque peu autour de l'articulation le liant à la poutre-support pour s'adapter au relief du sol Dans une réalisation préférée, il sera prévu que le deuxième vérin soit lié au groupe de fauche au moyen d'un élément de liaison permettant, au travail, un pivotement du groupe de engine. Moreover, it could very easily be provided in the mower of the invention that the deformable structure does not deform during work when the mowing group pivots somewhat around the articulation linking it to the support beam for adapt to the relief of the ground In a preferred embodiment, provision will be made for the second cylinder to be linked to the mowing group by means of a connecting element allowing the group of pivoting to work

fauche autour de l'articulation liant celui-ci à la poutre- mowing around the joint linking it to the beam-

support, sans influence sur la déformation de la structure support, without influence on the deformation of the structure

déformable.deformable.

Durant le travail, le groupe de fauche glisse sur le sol Dans certains cas, il pourra être souhaité que les efforts engendrés par ce glissement n'aient pas d'influence sur la structure déformable A cet effet, il est prévu qu'en position de travail la déformation de la structure déformable soit verrouillée positivement par un premier During work, the mowing unit slides on the ground In some cases, it may be desirable that the forces generated by this sliding have no influence on the deformable structure For this purpose, it is expected that in the position of work the deformation of the deformable structure is positively locked by a first

organe de verrouillage.locking member.

Lorsqu'au travail le premier vérin présente une chambre sous pression, cet organe de verrouillage pourra être avantageusement constituée par un clapet anti-retour qui empêche le fluide de sortir de cette chambre sous pression du premier vérin et dont l'action peut être annulée Si le premier vérin est un vérin double effet, l'action de ce clapet anti- retour pourra être très When at work the first cylinder has a pressure chamber, this locking member may advantageously be constituted by a non-return valve which prevents the fluid from leaving this pressure chamber of the first cylinder and whose action can be canceled If the first cylinder is a double-acting cylinder, the action of this non-return valve can be very

facilement annulée, dès lors o celui-ci est un clapet anti- easily canceled, as soon as it is a check valve

retour piloté par la pression régnant dans la conduite return piloted by the pressure prevailing in the pipe

branchée sur l'autre chambre du premier vérin. connected to the other chamber of the first cylinder.

En position de transport, il est prévu, selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, que la déformation de la structure déformable soit verrouillée In the transport position, it is provided, according to an additional characteristic of the invention, that the deformation of the deformable structure is locked

positivement par un deuxième organe de verrouillage. positively by a second locking member.

Avantageusement, ce deuxième organe de verrouillage pourra agir sur la conduite branchée sur la chambre du premier vérin qui est pleine au transport, de sorte à empêcher, au transport, le fluide de sortir de ladite chambre, l'action de ce deuxième organe de verrouillage pouvant être annulée Cet organe de verrouillage sera prévu directement à l'entrée de ladite chambre du premier vérin pleine au transport ou, en tout cas, entre ladite chambre Advantageously, this second locking member can act on the pipe connected to the chamber of the first jack which is full during transport, so as to prevent, during transport, the fluid from leaving said chamber, the action of this second locking member can be canceled This locking member will be provided directly at the entrance to said chamber of the first cylinder full for transport or, in any case, between said chamber

du premier vérin et la conduite flexible branchée sur celle- of the first cylinder and the flexible pipe connected to it

ci Ainsi, même en cas de défaillance de ladite conduite flexible, la structure déformable ne pourra pas se déplier ci Thus, even in the event of failure of said flexible pipe, the deformable structure will not be able to unfold

durant le transport.during the transport.

Lorsque le premier vérin est un vérin double effet, il pourra être avantageusement prévu que ledit organe de verrouillage comporte d'une part un clapet anti-retour sur la conduite branchée sur la chambre du premier vérin qui When the first jack is a double-acting jack, it could advantageously be provided that said locking member comprises on the one hand a non-return valve on the pipe connected to the chamber of the first jack which

est pleine au transport, l'ouverture dudit clapet anti- is full during transport, the opening of said check valve

retour étant pilotée par la pression régnant dans la conduite branchée sur l'autre chambre du premier vérin, et d'autre part un verrou mécanique verrouillant le pivotement du groupe de fauche par rapport à la poutresupport, return being controlled by the pressure prevailing in the pipe connected to the other chamber of the first cylinder, and on the other hand a mechanical lock locking the pivoting of the mowing group relative to the support beams,

lorsque celui-ci est en position de transport. when it is in the transport position.

Quand le deuxième vérin est un vérin simple effet et constitue l'organe de manoeuvre destiné à déplacer le groupe de fauche de la position de travail, vers le haut, dans la position de transport, on comprendra que le pivotement du groupe de fauche de la position de transport, vers le bas, dans la position de travail, se fait essentiellement grâce au poids du groupe de fauche A cet effet, il peut être avantageusement prévu qu'un organe élastiquement déformable initie le mouvement de descente du groupe de fauche lors du passage de la position de When the second cylinder is a single-acting cylinder and constitutes the operating member intended to move the mowing group from the working position, upwards, into the transport position, it will be understood that the pivoting of the mowing group of the transport position, down, in the working position, is mainly due to the weight of the mowing unit For this purpose, it can advantageously be provided that an elastically deformable member initiates the downward movement of the mowing unit during transition from the position of

transport dans la position de travail. transport in the working position.

Une réalisation particulièrement avantageuse est obtenue lorsque le premier vérin s'étend entre l'organe A particularly advantageous embodiment is obtained when the first cylinder extends between the member

d'accouplement et l'un des organes de liaison. coupling and one of the connecting members.

Préférentiellement, il sera prévu que l'un des organes de liaison constitue l'organe-support par l'intermédiaire duquel l'organe d'accouplement supporte la poutre-support et le groupe de fauche L'autre organe de liaison sera alors réalisé sous forme d'organe de déclenchement et le premier vérin sera lié d'une part à l'organe d'accouplement et d'autre part à l'organe-support Ainsi, lorsque le groupe de fauche accroche accidentellement au cours du Preferably, it will be provided that one of the connecting members constitutes the support member by means of which the coupling member supports the support beam and the mowing group. The other connection member will then be produced under form of triggering member and the first cylinder will be linked on the one hand to the coupling member and on the other hand to the support member Thus, when the mowing group accidentally hangs during the

travail un obstacle, ledit groupe de fauche et la poutre- work an obstacle, said mowing group and the beam-

support exercent un effort sur ledit organe de support exert a force on said organ of

déclenchement qui déclenchera lorsque le seuil est atteint. trigger which will trigger when the threshold is reached.

A ce moment, l'ensemble groupe de fauche/poutre-support pourra se déplacer par rapport à l'organe d'accouplement en pivotant autour de l'articulation, liant l'organe-support à la poutre-support, évitant ainsi d'endommager le groupe de fauche Ce déplacement pourra s'opérer sans que la longueur du premier vérin ne varie, étant donné que celui-ci s'étend entre l'organe d'accouplement et l'organe de liaison At this time, the mowing group / support beam assembly can move relative to the coupling member by pivoting around the articulation, linking the support member to the support beam, thus avoiding damage the mowing unit This movement can take place without the length of the first cylinder varying, since it extends between the coupling member and the connecting member

constituant l'organe-support.constituting the support member.

Dans une réalisation préférentielle, l'organe-support est lié à l'extrémité de la poutre-support opposée à celle o est lié le groupe de fauche, tandis que l'autre organe de liaison s'étend dans une zone entre ledit organe-support et le groupe de fauche et est formé par un tirant de sécurité dont la longueur est susceptible d'augmenter à partir d'un certain effort de traction appliqué à ses extrémités. In a preferred embodiment, the support member is linked to the end of the support beam opposite to that where the mowing group is linked, while the other connecting member extends in an area between said member. support and the mowing group and is formed by a safety tie whose length is likely to increase from a certain tensile force applied at its ends.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description The invention will be better understood thanks to the description

suivante de quelques exemples non limitatifs de réalisation faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 représente, en position de travail, une faucheuse selon l'invention vue de l'arrière dans le sens d'avance au travail et liée à un véhicule-moteur, la figure 2 représente une vue de dessus de la faucheuse de la figure 1 toujours en position de travail, la figure 3 représente une vue de dessus de la faucheuse des figures 1 et 2 en position de transport, la figure 4 représente, à une échelle agrandie, une vue il following of some nonlimiting exemplary embodiments made with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 represents, in the working position, a mower according to the invention seen from the rear in the direction of advance to work and linked to a motor vehicle, FIG. 2 represents a top view of the mower of FIG. 1 still in the working position, FIG. 3 represents a top view of the mower of FIGS. 1 and 2 in the transport position, FIG. 4 represents , on an enlarged scale, a view there

en coupe de l'organe de liaison constituant l'organe - in section of the connecting member constituting the member -

support de la poutre-support et du groupe de fauche, la coupe étant réalisée suivant le plan de symétrie vertical IV-IV, défini sur la figure 2, dudit organe de liaison lorsque celui-ci est, en vue de dessus, orthogonal à l'axe longitudinal de la poutre-support, la figure 5 représente le schéma du circuit hydraulique lorsque le groupe de fauche est en position de travail telle que représentée sur les figures 1 et 2, la figure 6 représente le schéma du circuit hydraulique lorsque le groupe de fauche est en position de transport telle que représentée sur la figure 3, la figure 7 représente schématiquement un deuxième exemple de réalisation, le groupe de fauche étant en position de travail, la figure 8 représente le deuxième exemple de réalisation dans lequel le groupe de fauche est dans la position de transport, la figure 9 représente schématiquement un troisième exemple de réalisation, le groupe de fauche étant en position de travail, la figure 10 représente le troisième exemple de réalisation dans lequel le groupe de fauche est dans la position de transport, la figure il représente schématiquement un quatrième exemple de réalisation, le groupe de fauche étant en position de travail, et la figure 12 représente le quatrième exemple de réalisation dans lequel le groupe de fauche est dans la support for the support beam and the mowing unit, the section being taken along the vertical plane of symmetry IV-IV, defined in FIG. 2, of said connecting member when the latter is, in top view, orthogonal to the longitudinal axis of the support beam, FIG. 5 represents the diagram of the hydraulic circuit when the mowing unit is in the working position as shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 6 represents the diagram of the hydraulic circuit when the group mower is in the transport position as shown in Figure 3, Figure 7 schematically shows a second embodiment, the mowing group being in the working position, Figure 8 shows the second embodiment in which the group mower is in the transport position, FIG. 9 schematically represents a third embodiment, the mower group being in the working position, FIG. 10 represents the third exemplary embodiment in which the mowing group is in the transport position, the figure schematically represents a fourth exemplary embodiment, the mowing group being in the working position, and FIG. 12 represents the fourth exemplary embodiment in which the mowing group is in the

position de transport.transport position.

La faucheuse ( 1), telle que représentée sur les figures 1 à 6, comporte un groupe de fauche ( 2) et un châssis ( 3) Le groupe de fauche ( 2) est lié au châssis ( 3) au moyen d'une articulation ( 4) du type pivot d'axe géométrique ( 5) dirigé au moins sensiblement suivant la direction d'avance( 6) au travail (figure 2) lorsque le The mower (1), as shown in FIGS. 1 to 6, comprises a mowing group (2) and a chassis (3) The mowing group (2) is linked to the chassis (3) by means of an articulation (4) of the pivot type with a geometric axis (5) directed at least substantially in the direction of advance (6) at work (FIG. 2) when the

groupe de fauche ( 2) est en position travail. mowing unit (2) is in working position.

Au travail, la faucheuse ( 1) est attelée au dispositif d'accouplement ( 7) d'un véhicule-moteur ( 8) de telle sorte que le groupe de fauche ( 2) s'étende, vu suivant la direction d'avance ( 6) au travail, latéralement à côté de la voie dudit véhicule-moteur ( 8) et transversalement à la direction d'avance ( 6) au travail A cet effet, le châssis ( 3) est muni d'un organe d'accouplement ( 9) destiné à être lié au dispositif d'accouplement ( 7) du véhicule-moteur ( 8) Cet organe d'accouplement ( 9) comporte deux points d'attelage inférieurs ( 10) adaptés pour être liés aux deux bras inférieurs ( 11) du dispositif d'accouplement ( 7), et un point d'attelage supérieur ( 12) adapté pour être lié à la bielle supérieure ( 13) dudit dispositif d'accouplement ( 7). At work, the mower (1) is coupled to the coupling device (7) of a motor vehicle (8) so that the mowing group (2) extends, seen in the direction of advance ( 6) at work, laterally beside the track of said motor vehicle (8) and transversely to the direction of advance (6) at work For this purpose, the chassis (3) is provided with a coupling member ( 9) intended to be linked to the coupling device (7) of the motor vehicle (8) This coupling member (9) comprises two lower coupling points (10) adapted to be linked to the two lower arms (11) of the coupling device (7), and an upper coupling point (12) adapted to be connected to the upper connecting rod (13) of said coupling device (7).

Le châssis ( 3) comporte par ailleurs une poutre- The chassis (3) also comprises a beam-

support ( 14) liée à l'organe d'accouplement ( 9) au moyen d'un premier organe de liaison ( 15) et d'un deuxième organe de liaison ( 17) Le premier organe de liaison ( 15) est lié à l'organe d'accouplement ( 9) au moyen d'une première articulation ( 18) et à la poutre-support ( 14) au moyen d'une deuxième articulation ( 19) Le deuxième organe de liaison ( 17) est également lié à l'organe d'accouplement ( 9) au moyen d'une première articulation ( 20) du type pivot d'axe géométrique ( 20 ') et à la poutre-support ( 14) au moyen d'une deuxième articulation ( 21) du type pivot d'axe géométrique ( 21 ') Ces axes géométriques ( 20 ', 21 ') sont dirigés vers le haut et sont parallèles entre eux Au travail notamment, ces axes géométriques ( 20 ', 21 ') s'étendent au moins sensiblement verticalement Les articulations ( 18, 19) du premier organe de liaison ( 15) sont, quant à elles, du type rotule De cette sorte, le premier organe de liaison ( 15), le deuxième organe de support (14) linked to the coupling member (9) by means of a first connecting member (15) and a second connecting member (17) The first connecting member (15) is linked to the coupling member (9) by means of a first articulation (18) and to the support beam (14) by means of a second articulation (19) The second connecting member (17) is also linked to the coupling member (9) by means of a first articulation (20) of the geometrical axis pivot type (20 ′) and to the support beam (14) by means of a second articulation (21) of the type geometric axis pivot (21 ') These geometric axes (20', 21 ') are directed upwards and are parallel to each other At work in particular, these geometric axes (20', 21 ') extend at least substantially vertically The articulations (18, 19) of the first connecting member (15) are, for their part, of the ball joint type. In this way, the first connecting member (15), the second member. of

liaison ( 17), l'organe d'accouplement ( 9) et la poutre- link (17), the coupling member (9) and the beam-

support ( 14) forment une structure ( 22) déformable dans un support (14) form a structure (22) deformable in a

plan au moins sensiblement horizontal. at least substantially horizontal plane.

Le deuxième organe de liaison ( 17) qui est agencé à l'extrémité de la poutre-support ( 14) éloignée du groupe de The second connecting member (17) which is arranged at the end of the support beam (14) remote from the group of

fauche ( 2), est représenté plus en détail sur la figure 4. mowing (2), is shown in more detail in Figure 4.

Cet organe de liaison ( 17) comprend notammment deux organes tubulaires ( 23, 25) et un bras-support ( 24) s'étendant entre ces deux organes tubulaires ( 23, 25) auxquels il est soudé Ce bras-support ( 24) est constitué par deux longerons ( 24 a, 24 b) disposés l'un au-dessus de l'autre de sorte à ménager un espace ( 24 c) entre eux L'organe tubulaire ( 25) avant s'étend entre les deux ailes ( 27, 28) d'une chape solidaire de l'organe d'accouplement ( 9) et est lié à celle-ci au moyen d'un axe ( 26) Cet axe ( 26) est, d'une part, guidé en rotation dans l'organe tubulaire avant ( 25) et, d'autre part, lié en rotation et en translation aux ailes ( 27, 28) au moyen de deux goupilles ( 29) traversant chacune une aile ( 27, 28) respective Cet axe ( 26) et l'organe tubulaire avant ( 25) constituent la première articulation pivot ( 20) dont l'axe géométrique ( 20 ') est défini par l'axe géométrique longitudinal de l'axe ( 26) Dans l'organe tubulaire arrière ( 23) est guidé en rotation un axe ( 31) qui est lié rigidement, d'une part à son extrémité inférieure dépassant de l'organe tubulaire arrière ( 23) à une chape ( 32) au moyen d'une goupille ( 33) et, d'autre part, à son extrémité supérieure dépassant de l'organe tubulaire arrière ( 23) à This connecting member (17) comprises in particular two tubular members (23, 25) and a support arm (24) extending between these two tubular members (23, 25) to which it is welded This support arm (24) is consisting of two side members (24 a, 24 b) arranged one above the other so as to provide a space (24 c) between them The front tubular member (25) extends between the two wings ( 27, 28) of a yoke integral with the coupling member (9) and is linked thereto by means of an axis (26) This axis (26) is, on the one hand, guided in rotation in the front tubular member (25) and, on the other hand, linked in rotation and in translation to the wings (27, 28) by means of two pins (29) each passing through a respective wing (27, 28) This axis ( 26) and the front tubular member (25) constitute the first pivot articulation (20) whose geometric axis (20 ') is defined by the longitudinal geometric axis of the axis (26) In the rear tubular member ( 23) is guided in rotation an axis (31) which is rigidly connected, on the one hand to its lower end projecting from the rear tubular member (23) to a yoke (32) by means of a pin (33) and, on the other part, at its upper end projecting from the rear tubular member (23) at

un organe d'accrochage ( 34) au moyen d'une goupille ( 35). an attachment member (34) by means of a pin (35).

L'organe tubulaire arrière ( 23) et l'axe ( 31) constituent la deuxième articulation pivot ( 21) dont l'axe géométrique ( 21 ') est défini par l'axe géométrique longitudinal de The rear tubular member (23) and the axis (31) constitute the second pivot articulation (21) whose geometric axis (21 ') is defined by the longitudinal geometric axis of

l'axe ( 31).the axis (31).

De part et d'autre des deux ailes ( 36, 37) de la chape ( 32) s'étend l'extrémité de la poutre-support ( 14) éloignée du groupe de fauche ( 2) La poutre-support ( 14) est liée à cette chape ( 32) au moyen d'un axe ( 38) dont l'axe géométrique longitudinal ( 38 a) est au travail, au moins sensiblement dirigé suivant la direction d'avance ( 6) au travail La poutre-support ( 14) est ainsi capable de pivoter quelque peu dans un plan au moins sensiblement vertical ce qui contribue à une bonne adaptation du groupe On either side of the two wings (36, 37) of the yoke (32) extends the end of the support beam (14) remote from the mowing group (2) The support beam (14) is linked to this yoke (32) by means of an axis (38) whose longitudinal geometric axis (38 a) is at work, at least substantially directed in the direction of advance (6) at work The support beam ( 14) is thus able to pivot somewhat in an at least substantially vertical plane which contributes to a good adaptation of the group

de fauche ( 2) à la configuration du terrain à faucher. mowing (2) to the configuration of the ground to be mowed.

C'est à cet effet que les articulations ( 18, 19) liant le premier organe de liaison ( 15) à l'organe d'accouplement ( 9), respectivement à la poutre-support ( 14), sont des articulations du type rotule ou analogue, tel que pivot avec jeu Sur la figure 4, il apparaît ainsi clairement que l'organe de liaison ( 17) constitue l'organe-support par l'intermédiaire duquel l'organe d'accouplement ( 9) supporte It is for this purpose that the joints (18, 19) connecting the first connecting member (15) to the coupling member (9), respectively to the support beam (14), are joints of the ball type or the like, such as a pivot with clearance In FIG. 4, it is thus clearly apparent that the connecting member (17) constitutes the support member by means of which the coupling member (9) supports

la poutre-support ( 14).the support beam (14).

A son extrémité située dans le voisinage du groupe de fauche ( 2), la poutre-support ( 14) est liée à ce groupe de fauche ( 2) au moyen de l'articulation ( 4) d'axe géométrique ( 5) dirigé, au travail, au moins sensiblement suivant la direction d'avance ( 6) au travail. Le premier organe de liaison ( 15), réalisé sous forme de tirant, est agencé entre le deuxième organe de liaison ( 17) et l'extrémité de la poutre-support ( 14) o est lié le groupe de fauche ( 2) Avantageusement, le tirant formant le premier organe de liaison ( 15) est constitué par un tirant de sécurité dont la longueur est susceptible d'augmenter à partir d'un certain effort de traction exercé à ses extrémités Un tel tirant de sécurité est connu de l'homme de l'art et ne sera donc pas décrit plus en détail Grâce à ce tirant de sécurité, le groupe de fauche ( 2) pourra se déplacer par rapport à l'organe d'accouplement ( 9) au cas o il accrocherait un obstacle pendant le travail On évite At its end located in the vicinity of the mowing group (2), the support beam (14) is linked to this mowing group (2) by means of the articulation (4) with a directed geometric axis (5), at work, at least substantially in the direction of advance (6) at work. The first connecting member (15), produced in the form of a tie rod, is arranged between the second connecting member (17) and the end of the support beam (14) where the mowing group (2) is advantageously linked, the tie forming the first connecting member (15) is constituted by a safety tie whose length is likely to increase from a certain tensile force exerted at its ends Such a safety tie is known to man art and therefore will not be described in more detail With this safety tie, the mowing group (2) can move relative to the coupling member (9) in case it hangs an obstacle during work We avoid

ainsi d'endommager la faucheuse ( 1). thus damaging the mower (1).

Il apparaît par ailleurs que la longueur de ce premier organe de liaison ( 15) est supérieure à la longueur du deuxième organe de liaison ( 17) et qu'en position de travail, ce premier organe de liaison ( 15) est fortement incliné en direction du côté o s'étend le groupe de fauche ( 2) Le deuxième organe de liaison ( 17), quant à lui, s'étend, en position de travail, pratiquement suivant la It also appears that the length of this first connecting member (15) is greater than the length of the second connecting member (17) and that in the working position, this first connecting member (15) is strongly inclined in the direction on the side o extends the mowing group (2) The second connecting member (17), meanwhile, extends, in the working position, practically according to the

direction d'avance ( 6) au travail.advance direction (6) at work.

Comme dit ci-avant, le groupe de fauche ( 2) est lié à la poutre-support ( 14) au moyen de l'articulation ( 4) d'axe géométrique ( 5) dirigé, au travail, au moins sensiblement suivant la direction d'avance ( 6) au travail A cet effet, la poutre-support ( 14) est munie d'une chape ( 39) entre les ailes ( 40, 41) de laquelle peut pivoter le groupe de fauche As said above, the mowing group (2) is linked to the support beam (14) by means of the articulation (4) with a geometric axis (5) directed, at work, at least substantially in the direction in advance (6) at work For this purpose, the support beam (14) is provided with a yoke (39) between the wings (40, 41) from which the mowing group can pivot

( 2) d'une manière qui sera décrite ci-après. (2) in a manner which will be described below.

Ce groupe de fauche ( 2) comporte une barre de coupe ( 42) munie d'organes de coupe ( 43, 44, 45) Dans l'exemple représenté, ces organes de coupes ( 43, 44, 45) sont constitués par des disques munis à leur périphérie d'outils de coupe et tournant autour d'axes géométriques dirigés vers le haut Les organes de coupe ( 43, 45) s'étendant chacun à une extrémité de la barre de coupe ( 42), sont surmontés par un rotor ( 46, 47) qui tourne autour du même axe géométrique que l'organe de coupe ( 43, 45) qu'il surmonte. Le groupe de fauche ( 2) comporte par ailleurs une structure porteuse ( 48) qui est liée aux deux extrémités de la barre de coupe ( 42) d'une manière qui ne sera pas décrite en détail, car le principe est connu de l'homme de l'art. A l'extrémité de la barre de coupe ( 42) s'étendant en regard de la poutre-support ( 14), ladite barre de coupe ( 42) est munie d'un carter de renvoi ( 49) Ce carter de renvoi ( 49) remplit une double fonction C'est en effet tout d'abord par son intermédiaire que le groupe de fauche ( 2) est lié à la poutre-support ( 14) Il contient ensuite une partie des organes d'entraînement entraînant les organes de coupe ( 43, 44, 45) et les rotors ( 46, 47) Le carter de renvoi ( 49) comporte en effet tout d'abord deux portées cylindriques ( 50, 51) susceptibles de tourner dans les ailes ( 40, 41) de la'chape ( 39) de la poutre-support ( 14) Ces portées cylindriques ( 50, 51) et les ailes ( 40, 41) de la chape ( 39) constituent ainsi l'articulation ( 4) Ces portées cylindriques ( 50, 51) sont, d'une manière connue de l'homme de l'art, réalisées sous forme de paliers dans lesquels est guidé en rotation un arbre d'entrée ( 52) dont l'axe de rotation est confondu avec l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) A l'intérieur du carter de renvoi ( 49) l'arbre d'entrée ( 52) est, d'une manière connue, lié en rotation à des organes d'entraînement (non représentés) Ceux-ci transmettent le mouvement à des organes d'entraînement supplémentaires (non représentés) connus de l'homme de l'art et s'étendant à l'intérieur d'un carter ( 57) que comporte la barre de coupe This mowing group (2) comprises a cutting bar (42) provided with cutting members (43, 44, 45) In the example shown, these cutting members (43, 44, 45) are constituted by discs provided at their periphery with cutting tools and rotating around geometric axes directed upwards The cutting members (43, 45) each extending at one end of the cutter bar (42), are surmounted by a rotor (46, 47) which rotates around the same geometric axis as the cutting member (43, 45) which it surmounts. The mowing unit (2) also comprises a supporting structure (48) which is connected to the two ends of the cutter bar (42) in a manner which will not be described in detail, because the principle is known from skilled in the art. At the end of the cutter bar (42) extending opposite the support beam (14), said cutter bar (42) is provided with a gearbox (49) This gearbox (49 ) fulfills a double function It is in fact first of all through it that the mowing group (2) is linked to the support beam (14) It then contains part of the drive members driving the cutting members (43, 44, 45) and the rotors (46, 47) The gearbox (49) first of all comprises two cylindrical bearings (50, 51) capable of rotating in the wings (40, 41) of the 'yoke (39) of the support beam (14) These cylindrical bearing surfaces (50, 51) and the wings (40, 41) of the yoke (39) thus constitute the articulation (4) These cylindrical bearing surfaces (50, 51 ) are, in a manner known to those skilled in the art, produced in the form of bearings in which is guided in rotation an input shaft (52) whose axis of rotation coincides with the geometrical axis that (5) of the articulation (4) inside the gearbox (49) the input shaft (52) is, in a known manner, linked in rotation to drive members (not These) transmit the movement to additional drive members (not shown) known to those skilled in the art and extending inside a housing (57) which comprises the cutter bar.

( 42).(42).

A l'arrière, l'arbre d'entrée ( 52) s'étend au-dehors du carter de renvoi ( 49) et est lié en rotation à une poulie ( 58) Cette poulie ( 58) fait partie des organes de transmission de la faucheuse ( 1) qui transmettent le mouvement depuis la prise de force (non représentée) du véhiculemoteur ( 8) jusqu'aux organes d'entraînement du groupe de fauche ( 2) Ces organes de transmission comportent par ailleurs un arbre de transmission à joints universels ( 59), une poulie ( 60) et un élément de transmission sans fin ( 61) L'arbre de transmission ( 59) At the rear, the input shaft (52) extends outside the deflection casing (49) and is linked in rotation to a pulley (58) This pulley (58) is part of the transmission organs of the mower (1) which transmits the movement from the power take-off (not shown) of the motor vehicle (8) to the drive members of the mowing group (2) These transmission members also comprise a jointed transmission shaft universal (59), a pulley (60) and an endless transmission element (61) The transmission shaft (59)

est lié en rotation à la poulie ( 60) fixée à la poutre- is linked in rotation to the pulley (60) fixed to the beam-

support ( 14) et ayant un axe de rotation ( 60 a) dirigé au moins sensiblement suivant la direction d'avance ( 6) au travail lorsque la faucheuse ( 1) est en position de fauchage (figures 1 et 2) Latransmission du mouvement de la poulie ( 60) à la poulie ( 58) est assurée par l'élément de transmission sans fin ( 61) qui s'enroule sur lesdites poulies ( 58, 60) Un capot de protection ( 63) (représenté en traits mixtes) entoure partiellement les poulies ( 58, support (14) and having an axis of rotation (60 a) directed at least substantially in the direction of advance (6) at work when the mower (1) is in the mowing position (Figures 1 and 2) The transmission of the movement the pulley (60) to the pulley (58) is provided by the endless transmission element (61) which is wound on said pulleys (58, 60) A protective cover (63) (shown in phantom) surrounds partially the pulleys (58,

) et l'organe de transmission sans fin ( 61). ) and the endless transmission member (61).

Le groupe de fauche ( 2), quant à lui, est muni d'un dispositif de protection ( 64) (également représenté en traits mixtes) qui coiffe les organes de coupe ( 43, 44, ) Comme visible sur la figure 2, ce dispositif de protection ( 64) s'étend, vu suivant la flèche ( 65) jusqu'au The mowing group (2), for its part, is provided with a protection device (64) (also shown in phantom) which covers the cutting members (43, 44,) As visible in FIG. 2, this protection device (64) extends, seen along the arrow (65) to

niveau de la partie arrière de la roue ( 66) du véhicule- level of the rear part of the wheel (66) of the vehicle

moteur ( 8) la plus proche du groupe de fauche ( 2). engine (8) closest to the mowing unit (2).

La faucheuse ( 1) comporte par ailleurs un organe de manoeuvre ( 67) qui permet de faire pivoter le groupe de fauche ( 2) autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation pivot ( 4) pour l'amener dans une position de transport o il s'étend vers le haut (figure 3) Dans cet ensemble de réalisation, cet organe de manoeuvre ( 67) est constitué par un vérin hydraulique simple effet ( 68) Ce vérin hydraulique ( 68) est lié à l'une de ses extrémités à l'organe d'accrochage ( 34) au moyen d'un axe ( 69) et à l'autre de ses extrémités au groupe de fauche ( 2) par l'intermédiaire d'un levier pivotant ( 70) Ce levier pivotant ( 70) est lié au groupe de fauche ( 2) par un axe The mower (1) also comprises an operating member (67) which makes it possible to pivot the mowing group (2) around the geometric axis (5) of the pivot joint (4) to bring it into a transport position where it extends upwards (FIG. 3) In this embodiment, this operating member (67) is constituted by a single-acting hydraulic cylinder (68) This hydraulic cylinder (68) is linked to the one of its ends to the attachment member (34) by means of a pin (69) and to the other of its ends to the mowing group (2) by means of a pivoting lever (70) This pivoting lever (70) is linked to the mowing group (2) by an axis

( 71) et au vérin hydraulique ( 68) par un axe ( 72). (71) and to the hydraulic cylinder (68) by an axis (72).

La faucheuse ( 1) comporte aussi un organe de délestage ( 73) qui sert à alléger le groupe de fauche ( 2) Dans cet exemple de réalisation, cet organe de délestage ( 73) est un ressort de traction ( 74) Ce ressort de traction ( 74) est lié à l'une de ses extrémités à l'organe d'accrochage ( 34) au moyen de l'axe ( 69) et à l'autre de ses extrémités à la structure porteuse ( 48) au moyen d'un axe ( 75) Le ressort de traction ( 74) exerce ainsi un couple de rappel d'une part sur la poutre-support ( 14) autour de l'axe géométrique ( 38 a) de l'axe ( 38) qui lie ladite poutre-support ( 14) à la chape ( 32) et d'autre part sur le groupe de fauche ( 2) autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) qui The mower (1) also includes a load-shedding member (73) which is used to lighten the mowing group (2) In this exemplary embodiment, this load-shedding member (73) is a tension spring (74) This tension spring (74) is linked at one of its ends to the fastening member (34) by means of the pin (69) and at the other of its ends to the support structure (48) by means of an axis (75) The tension spring (74) thus exerts a return torque on the one hand on the support beam (14) around the geometric axis (38 a) of the axis (38) which links said support beam (14) at the yoke (32) and on the other hand on the mowing group (2) around the geometric axis (5) of the articulation (4) which

lie ledit groupe de fauche ( 2) à la poutre-support ( 14). connects said mowing group (2) to the support beam (14).

Ces couples de rappel sont tels qu'au travail, une partie du poids de la poutre-support ( 14) et du groupe de fauche These return torques are such that at work, part of the weight of the support beam (14) and of the mowing group

( 2) est transféré sur le véhicule-moteur ( 8). (2) is transferred to the motor vehicle (8).

La faucheuse ( 1) comporte également un organe de limitation de débattement ( 84) limitant le pivotement possible de la poutre-support ( 14) par rapport au deuxième organe de liaison ( 17) autour de l'axe géométrique ( 38 a) de l'axe ( 38) Cet organe de limitation de débattement ( 84) limite notamment le pivotement de la poutre-support ( 14) vers le bas autour dudit axe géométrique ( 38 a) Dans cet exemple de réalisation, cet organe de limitation de débattement ( 84) est réalisé sous forme d'un tirant ( 85) muni d'un trou oblong ( 86) Ce tirant ( 85) est lié à l'une de ses extrémités à l'organe d'accrochage ( 34) au moyen de l'axe ( 69) qui traverse le trou oblong ( 86), et à l'autre de ses extrémités à la poutre-support ( 14) au moyen d'un The mower (1) also includes a travel limitation member (84) limiting the possible pivoting of the support beam (14) relative to the second connecting member (17) around the geometric axis (38 a) of the axis (38) This movement limitation member (84) notably limits the pivoting of the support beam (14) downward around said geometric axis (38a) In this embodiment, this movement limitation member ( 84) is produced in the form of a tie rod (85) provided with an oblong hole (86) This tie rod (85) is connected at one of its ends to the hooking member (34) by means of the axis (69) which crosses the oblong hole (86), and at the other of its ends to the support beam (14) by means of a

axe ( 87).axis (87).

La faucheuse ( 1) comporte encore un vérin hydraulique double effet ( 88) destiné à agir sur la structure déformable ( 22) formée par l'organe d'accouplement ( 9), la poutre-support ( 14) et les deux organes de liaison ( 15, 17) A cet effet, l'organe d'accouplement ( 9) est muni, du côté du groupe de fauche ( 2), d'une chape ( 89) à laquelle est lié le cylindre ( 90) du vérin hydraulique ( 88) au moyen d'un axe ( 91) L'extrémité de la tige ( 92) dudit vérin hydraulique ( 88) s'étend, quant à elle, dans l'espace ( 24 c) entre les deux longerons ( 24 a, 24 b) du deuxième organe de liaison ( 17) auxquels elle est liée par un axe ( 93) Ce vérin hydraulique ( 88) étant un vérin double effet, il comporte deux orifices ( 94, 95) sur lesquels est branché un clapet anti-retour double piloté ( 96) à l'aide de conduites rigides ( 97, 98) respectives Ce clapet anti-retour double piloté ( 96) comporte deux clapets anti-retour pilotés ( 99, 100) (figures 5 et 6), dont l'un ( 99) est situé sur la conduite ( 97) branchée sur l'orifice ( 94) de la chambre ( 101) du vérin ( 88) et dont l'autre ( 100) est situé sur la conduite ( 98) branchée sur l'orifice ( 95) de la chambre annulaire ( 102) dudit vérin ( 88) Une conduite flexible ( 103), branchée sur le clapet anti-retour piloté ( 99), est raccordée à la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8), tandis qu'une autre conduite flexible ( 104), branchée sur le clapet anti- retour piloté ( 100), est raccordée à l'orifice ( 105) de la chambre annulaire ( 106) du vérin hydraulique ( 68) Le premier vérin hydraulique ( 88) et le deuxième vérin hydraulique ( 68) sont ainsi branchés en série. La faucheuse ( 1) comporte encore un organe de verrouillage ( 107) condamnant le pivotement du groupe de fauche ( 2) par rapport à la poutre- support ( 14) lorsque The mower (1) further comprises a double-acting hydraulic cylinder (88) intended to act on the deformable structure (22) formed by the coupling member (9), the support beam (14) and the two connecting members (15, 17) For this purpose, the coupling member (9) is provided, on the side of the mowing group (2), with a yoke (89) to which the cylinder (90) of the hydraulic cylinder is connected (88) by means of an axis (91) The end of the rod (92) of said hydraulic cylinder (88) extends, in turn, in the space (24 c) between the two longitudinal members (24 a , 24 b) of the second connecting member (17) to which it is linked by an axis (93) This hydraulic cylinder (88) being a double-acting cylinder, it has two orifices (94, 95) to which a check valve is connected - double piloted return (96) using respective rigid pipes (97, 98) This double piloted non-return valve (96) comprises two piloted non-return valves (99, 100) (Figures 5 and 6), of which Mon ( 99) is located on the pipe (97) connected to the orifice (94) of the chamber (101) of the jack (88) and the other (100) of which is located on the pipe (98) connected to the orifice (95) of the annular chamber (102) of said cylinder (88) A flexible pipe (103), connected to the piloted non-return valve (99), is connected to the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8 ), while another flexible pipe (104), connected to the piloted non-return valve (100), is connected to the orifice (105) of the annular chamber (106) of the hydraulic cylinder (68) The first cylinder hydraulic (88) and the second hydraulic cylinder (68) are thus connected in series. The mower (1) also comprises a locking member (107) preventing the pivoting of the mowing group (2) relative to the support beam (14) when

ledit groupe de fauche ( 2) est en position de transport. said mowing group (2) is in the transport position.

Cet organe de verrouillage ( 107) comporte un loquet ( 108) monté pivotant sur la poutre-support ( 14) au moyen de l'axe ( 87) par l'intermédiaire duquel l'organe de limitation de This locking member (107) comprises a latch (108) pivotally mounted on the support beam (14) by means of the axis (87) via which the limiting member

débattement ( 84) est lié à la poutre-support ( 14). travel (84) is linked to the support beam (14).

Le pivotement du loquet ( 108) se fait à l'encontre The pivoting of the latch (108) is against

d'un ressort de traction ( 109) agissant entre la poutre - a tension spring (109) acting between the beam -

support ( 14) et ledit loquet ( 108) La structure porteuse ( 48) du groupe de fauche ( 2), quant à elle, est munie d'un doigt ( 110) auquel s'accroche le loquet ( 108) lorsque le groupe de fauche ( 2) est en position de transport Un organe de traction ( 111), réalisé sous forme de cordelette, permet le déverrouillage du loquet ( 108) à partir du support (14) and said latch (108) The support structure (48) of the mowing group (2), for its part, is provided with a finger (110) to which the latch (108) hooks when the group of mower (2) is in the transport position A traction member (111), produced in the form of a cord, allows the latch (108) to be unlocked from the

véhicule-moteur ( 8).motor vehicle (8).

La faucheuse ( 1) comporte enfin encore un organe élastiquement déformable ( 112) qui est réalisé sous forme de butée ( 113) en caoutchouc fixée sur la poutre-support ( 14) A la fin de la mise en position de transport du groupe de fauche ( 2), la structure porteuse ( 48) comprime quelque peu ladite butée ( 113), de telle sorte que celle-ci soit capable, lors du déplacement du groupe de fauche ( 2) de la position de transport vers la position de travail, The mower (1) finally also comprises an elastically deformable member (112) which is produced in the form of a stop (113) made of rubber fixed to the support beam (14) At the end of the transport position of the mowing unit (2), the support structure (48) slightly compresses said stop (113), so that the latter is capable, when the mowing unit (2) is moved from the transport position to the working position,

d'initier ce mouvement.to initiate this movement.

La faucheuse ( 1) des figures 1 à 6 qui vient d'être The mower (1) of Figures 1 to 6 which has just been

décrite, fonctionne de la manière suivante. described, operates as follows.

La faucheuse est attelée au dispositif d'accouplement ( 7) d'un véhiculemoteur ( 8) par l'intermédiaire de son organe d'accouplement ( 9) et l'arbre de transmission à joints universels ( 59) est accouplé à The mower is coupled to the coupling device (7) of a motor vehicle (8) by means of its coupling member (9) and the universal joint transmission shaft (59) is coupled to

la prise de force (non représentée) dudit véhicule- the PTO (not shown) of said vehicle-

moteur ( 8).motor (8).

Au travail, le groupe de fauche ( 2) s'étend dans sa position de travail telle que représentée sur les figures 1 et 2 Le véhicule-moteur ( 8) déplace la faucheuse ( 1) dans le sens d'avance ( 6) au travail et sa prise de force entraîne en rotation les organes de coupe ( 43, 44, 45) et les rotors ( 46, 47) par l'intermédiaire des organes de transmission ( 59, 60, 61, 58) et des divers organes d'entraînement logés dans le carter de renvoi ( 49) et le carter ( 57) de la barre de coupe ( 42). En tournant, les organes de coupe ( 43, 44, 45) coupent le produit à récolter qui se trouve dans la zone de coupe ( 82) et les rotors ( 46, 47) calibrent l'andain de produit At work, the mowing unit (2) extends in its working position as shown in FIGS. 1 and 2 The motor vehicle (8) moves the mower (1) in the direction of advance (6) at the work and its power take-off rotates the cutting members (43, 44, 45) and the rotors (46, 47) via the transmission members (59, 60, 61, 58) and the various drive housed in the gearbox (49) and the housing (57) of the cutter bar (42). By turning, the cutting members (43, 44, 45) cut the product to be harvested which is in the cutting zone (82) and the rotors (46, 47) calibrate the swath of product

coupé déposé derrière le groupe de fauche ( 2). cut deposited behind the mowing unit (2).

Etant donné que la poutre-support ( 14) peut pivoter quelque peu autour de l'axe géométrique ( 38 a) de l'axe ( 38) et que le groupe de fauche ( 2) peut pivoter autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) par rapport à la poutre-support ( 14), ledit groupe de fauche ( 2) peut bien suivre la configuration du terrain à faucher L'organe de délestage ( 73), quant à lui, réduit la force avec laquelle Since the support beam (14) can pivot slightly around the geometric axis (38 a) of the axis (38) and that the mowing group (2) can pivot around the geometric axis (5 ) of the articulation (4) relative to the support beam (14), said mowing group (2) may well follow the configuration of the ground to be mowed. The load-shedding member (73), for its part, reduces the force with which

le groupe de fauche ( 2) repose sur le sol. the mowing unit (2) rests on the ground.

Pour mettre la faucheuse ( 1) en position de transport (figure 3), on lève tout d'abord le dispositif d'accouplement ( 7) du véhicule-moteur ( 8), ce qui a pour effet de lever la faucheuse lorsque le pivotement de la poutre-support ( 14) vers le bas autour de l'axe géométrique ( 38 a) de l'axe ( 38) est stoppé par l'organe de limitation de débattement ( 84) et que le levier pivotant ( 70) bute contre le carter de renvoi ( 49) qui comporte une face d'appui ( 114) prévue à cet effet On actionne ensuite le distributeur (non représenté) de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) Comme le clapet anti-retour piloté ( 100) n'est pas encore passant, l'huile contenue dans la conduite ( 103) monte en pression jusqu'à atteindre la pression qui va rendre ledit clapet anti- retour piloté ( 100) passant L'huile fournie par la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) entre alors dans la chambre ( 101) du premier vérin ( 88) et repousse le piston ( 115) de celui-ci de sorte à provoquer la sortie de sa tige ( 92) Ce faisant, l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 102) du vérin ( 88) est chassée dans la chambre annulaire ( 106) du deuxième vérin ( 68) provoquant la rentrée de la tige ( 116) de ce dernier La sortie de la tige ( 92) du premier vérin ( 88) provoque la déformation de la structure déformable ( 22) de telle sorte que la poutre-support ( 14) et le groupe de fauche ( 2) qu'elle supporte; se déplacent To put the mower (1) in the transport position (Figure 3), first of all lift the coupling device (7) of the motor vehicle (8), which has the effect of lifting the mower when the pivoting of the support beam (14) down around the geometric axis (38 a) of the axis (38) is stopped by the movement limitation member (84) and that the pivoting lever (70) abuts against the gearbox (49) which has a bearing face (114) provided for this purpose Then actuates the distributor (not shown) of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) Like the check valve piloted return (100) is not yet passing, the oil contained in the pipe (103) rises in pressure until reaching the pressure which will make said piloted non-return valve (100) passing The oil supplied by the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) then enters the chamber (101) of the first cylinder (88) and pushes the piston (115) of it ui so as to cause the exit of its rod (92) In doing so, the oil contained in the annular chamber (102) of the cylinder (88) is expelled into the annular chamber (106) of the second cylinder (68) causing re-entry of the rod (116) of the latter The exit of the rod (92) from the first jack (88) causes the deformation of the deformable structure (22) so that the support beam (14) and the group of mowing (2) that it supports; are moving

vers l'axe médian ( 62) du véhicule-moteur ( 8). towards the median axis (62) of the motor vehicle (8).

Simultanément, la rentrée de la tige ( 116) du vérin ( 68) provoque le pivotement du groupe de fauche ( 2) vers le haut autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) Le pivotement est stoppé lorsque le groupe de fauche ( 2) occupe au moins sensiblement une position verticale Cette position est définie par le doigt ( 110) qui bute sur une butée ( 117) solidaire de la poutre-support ( 14) Comme dit ci-avant, cette position est aussi verrouillée au moyen du loquet ( 108) qui collabore avec doigt ( 110) Il convient de faire observer que l'arrêt du pivotement du groupe de fauche ( 2) provoque également l'arrêt de la déformation de Simultaneously, the retraction of the rod (116) of the jack (68) causes the mowing group (2) to pivot upwards around the geometric axis (5) of the articulation (4) The pivoting is stopped when the mowing unit (2) occupies at least substantially a vertical position This position is defined by the finger (110) which abuts on a stop (117) integral with the support beam (14) As said above, this position is also locked by means of the latch (108) which collaborates with finger (110) It should be observed that stopping the pivoting of the mowing group (2) also causes the deformation of

la structure déformable ( 22).the deformable structure (22).

La largeur hors-tout ( 83) de l'ensemble véhicule - The overall width (83) of the vehicle assembly -

moteur ( 8)/faucheuse ( 1) est ainsi réduite. motor (8) / mower (1) is thus reduced.

En sus, comme le premier organe de liaison ( 15) est plus long que le second organe de liaison ( 17) et qu'en position de travail il est fortement incliné en direction du côté o s'étend le groupe de fauche ( 2) , le groupe de fauche ( 2) s'éloigne de la roue ( 66) du véhicule-moteur ( 8) lors du pivotement du groupe de fauche ( 2) en position de transport, de telle sorte que le dispositif de protection ( 64) puisse s'étendre au moins partiellement dans le In addition, as the first connecting member (15) is longer than the second connecting member (17) and that in the working position it is strongly inclined towards the side where the mowing group (2) extends , the mowing group (2) moves away from the wheel (66) of the motor vehicle (8) when the mowing group (2) is pivoted into the transport position, so that the protection device (64) can extend at least partially in the

sillage de cette roue ( 66).wake of this wheel (66).

Durant le transport, le distributeur de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) n'est plus actionné et se trouve en position fermée L'huile contenue dans la conduite ( 103) n'est donc plus en pression Parallélement, le groupe de fauche ( 2) est maintenu dans sa position dirigé vers le haut, d'une part, par la butée ( 117) et, d'autre part, par le loquet ( 108) qui collaborent avec le doigt ( 110) L'huile contenue dans la conduite ( 104) n'est donc pas non plus sous pression En conséquence, le clapet anti-retour piloté ( 99) du clapet anti-retour double piloté ( 96) est fermé Si la conduite flexible ( 103) devenait subitement défectueuse pendant le transport, le vérin ( 88) ne pourrait pas bouger étant donné que le clapet ( 99) empêche l'huile de sortir de celui-ci Il y a lieu de noter qu'il n'y a aucun risque que la petite conduite ( 97) liant le clapet anti-retour ( 99) du clapet anti-retour double piloté ( 96) au vérin ( 88) ne devienne défectueuse étant donné qu'elle est rigide Ce clapet anti-retour piloté ( 99), de même que le loquet ( 108) et la butée ( 117) qui immobilisent le groupe de fauche ( 2) dans la position de transport, constituent donc un organe de sécurité qui évite qu'au transport la structure ( 22) ne se déforme subitement During transport, the distributor of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) is no longer actuated and is in the closed position. The oil contained in the line (103) is therefore no longer under pressure. , the mowing unit (2) is held in its upward position, on the one hand, by the stop (117) and, on the other hand, by the latch (108) which collaborate with the finger (110) The oil contained in the line (104) is therefore also not under pressure. Consequently, the piloted non-return valve (99) of the double piloted non-return valve (96) is closed If the flexible line (103) suddenly became defective during transport, the cylinder (88) could not move since the valve (99) prevents oil from coming out of it. It should be noted that there is no risk that the small pipe (97) connecting the non-return valve (99) of the double piloted non-return valve (96) to the cylinder (88) does not become defective. since it is rigid This piloted non-return valve (99), as well as the latch (108) and the stop (117) which immobilize the mowing unit (2) in the transport position, therefore constitute a member safety device which prevents the structure (22) from suddenly deforming during transport

par suite de la rupture de la conduite flexible ( 103). due to the rupture of the flexible pipe (103).

Pour amener le groupe de fauche ( 2) en position de travail, il suffira d'actionner le distributeur de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhiculemoteur ( 8) pour To bring the mowing unit (2) to the working position, it suffices to activate the distributor of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) to

permettre à l'huile de retourner au réservoir du véhicule - allow the oil to return to the vehicle's tank -

moteur ( 8), et de tirer sur l'organe de traction ( 111) pour désolidariser le loquet ( 108) du doigt ( 110) Ce faisant, la butée ( 113) se détend et initie le mouvement de pivotement du groupe de fauche ( 2) vers le bas autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) Ce mouvement se poursuit ensuite sous l'effet du poids du groupe de fauche ( 2) Ce faisant, le groupe de fauche ( 2) tire sur la tige ( 116) du deuxième vérin ( 68), ce qui a pour effet de faire monter en pression l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 106) de ce dernier, ainsi que dans la conduite ( 104) Lorsque cette pression atteint une certaine valeur, le clapet anti-retour piloté ( 99) devient passant L'huile contenue dans la chambre annulaire ( 106) du deuxième vérin ( 68) est alors chassée dans la chambre annulaire ( 102) du premier vérin ( 88) et repousse le piston ( 115) de celui-ci, étant donné que l'huile contenue dans la chambre ( 101) motor (8), and pulling on the traction member (111) to separate the latch (108) from the finger (110) In doing so, the stop (113) relaxes and initiates the pivoting movement of the mowing group ( 2) down around the geometric axis (5) of the articulation (4) This movement then continues under the effect of the weight of the mowing group (2) In doing so, the mowing group (2) pulls on the rod (116) of the second cylinder (68), which has the effect of raising the pressure of the oil contained in the annular chamber (106) of the latter, as well as in the pipe (104) When this pressure reaches a certain value, the piloted non-return valve (99) becomes conductive The oil contained in the annular chamber (106) of the second cylinder (68) is then expelled into the annular chamber (102) of the first cylinder (88) and repels the piston (115) thereof, since the oil contained in the chamber (101)

dudit vérin ( 88) peut retourner au réservoir du véhicule - said cylinder (88) can return to the vehicle tank -

moteur ( 8): ceci entraîne la rentrée de la tige ( 92) du premier vérin ( 88) et provoque la déformation de la motor (8): this causes the rod (92) of the first cylinder (88) to retract and causes the deformation of the

structure déformable ( 22) de telle sorte que la poutre- deformable structure (22) such that the beam-

support ( 14) et le groupe de fauche ( 2) qu'elle supporte, support (14) and the mowing unit (2) that it supports,

s'éloignent de l'axe médian ( 62) du véhicule-moteur ( 8). move away from the central axis (62) of the motor vehicle (8).

Le pivotement du groupe de fauche ( 2) vers le bas est stoppé lorsque la tige ( 116) du deuxième vérin ( 68) est entièrement sortie Là aussi, l'arrêt du pivotement du groupe de fauche ( 2) provoque l'arrêt de la déformation de la structure déformable ( 22) En abaissant ensuite le dispositif d'accouplement ( 7) du véhicule-moteur ( 8), on amène le groupe de fauche ( 2) en contact avec le sol En continuant d'abaisser le dispositif d'accouplement ( 7), la poutre-support ( 14) pivote autour de l'axe géométrique ( 38 a) de l'axe ( 38), ce qui a pour effet de décoller le levier pivotant ( 70) de la face d'appui ( 114) du carter de renvoi ( 49) La descente du dispositif d'accouplement ( 7) sera stoppée lorsque l'axe ( 69) sera au moins sensiblement The pivoting of the mowing group (2) down is stopped when the rod (116) of the second cylinder (68) is fully extended Again, the stopping of the pivoting of the mowing group (2) causes the stopping of the deformation of the deformable structure (22) By then lowering the coupling device (7) of the motor vehicle (8), the mowing unit (2) is brought into contact with the ground. Continuing to lower the device coupling (7), the support beam (14) pivots around the geometric axis (38 a) of the axis (38), which has the effect of detaching the pivoting lever (70) from the bearing face (114) of the gearbox (49) The descent of the coupling device (7) will be stopped when the axis (69) is at least substantially

au milieu du trou oblong ( 86) du tirant ( 85). in the middle of the oblong hole (86) of the tie rod (85).

Compte tenu de l'agencement du levier pivotant ( 70), le groupe de fauche ( 2) peut s'adapter aux configurations que présente le terrain à faucher sans que cela ne fasse Given the arrangement of the pivoting lever (70), the mowing group (2) can adapt to the configurations presented by the ground to be mowed without doing so

rentrer la tige ( 116) du deuxième vérin ( 68). retract the rod (116) of the second cylinder (68).

Du reste, au cours du travail, le distributeur de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) n'est plus actionné L'huile contenue dans la conduite ( 103) ne peut pas circuler et elle n'est pas sous pression En conséquence, le clapet anti-retour piloté ( 100) n'est pas passant et empêche l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 102) du premier vérin ( 88) de sortir La déformation de la structure déformable ( 22) est donc Moreover, during work, the distributor of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) is no longer actuated The oil contained in the line (103) cannot circulate and it is not under pressure Consequently, the piloted non-return valve (100) does not pass and prevents the oil contained in the annular chamber (102) of the first cylinder (88) from coming out. The deformation of the deformable structure (22) is so

également verrouillée au travail.also locked at work.

Sur les figures 7 et 8 est représenté très schématiquement un deuxième exemple de réalisation La poutre-support ( 14 A) est liée à l'organe d'accouplement ( 9 A) au moyen de deux organes de liaison ( 15, 17 A) Le premier organe de liaison ( 15) est lié à l'organe d'accouplement ( 9 A), respectivement à la poutre-support In Figures 7 and 8 is shown very schematically a second embodiment The support beam (14 A) is linked to the coupling member (9 A) by means of two connecting members (15, 17 A) The first connecting member (15) is linked to the coupling member (9 A), respectively to the support beam

( 14 A) au moyen de l'articulation ( 18), respectivement ( 19). (14 A) by means of the joint (18), respectively (19).

Le second organe de liaison ( 17 A) est, quant à lui, lié à The second link member (17 A) is linked to

l'organe d'accouplement ( 9 A), respectivement à la poutre - the coupling member (9 A), respectively to the beam -

support ( 14 A), au moyen d'une articulation ( 20 A), respectivement ( 21 A) L'organe d'accouplement ( 9 A), la poutre-support ( 14 A) et les deux organes de liaison ( 15 et 17 A) sont des composants du chassis ( 3 A) de la faucheuse support (14 A), by means of an articulation (20 A), respectively (21 A) The coupling member (9 A), the support beam (14 A) and the two connecting members (15 and 17 A) are components of the frame (3 A) of the mower

( 1 A).(1 A).

A l'extrémité extérieure de la poutre-support ( 14 A) est lié le groupe de fauche ( 2 A) au moyen de l'articulation ( 4) d'axe géométrique ( 5) Tout comme dans l'exemple précédent, le groupe de fauche ( 2 A) peut être amené dans une position de transport par pivotement autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) A cet effet, la At the outer end of the support beam (14 A) is linked the mowing group (2 A) by means of the articulation (4) with a geometric axis (5) Just as in the previous example, the group mower (2 A) can be brought into a transport position by pivoting around the geometric axis (5) of the joint (4) For this purpose, the

faucheuse ( 1 A) comporte un organe de manoeuvre ( 67 A) Celui - mower (1 A) has an actuator (67 A) This -

ci comporte tout d'abord un élément moteur ( 118) (moteur this first comprises a motor element (118) (motor

hydraulique, électrique, etc) fixé sur la poutre- hydraulic, electric, etc.) fixed on the beam-

support ( 14 A) Cet élément moteur ( 118) est muni d'un pignon ( 119) destiné à transmettre le mouvement à un organe de transmission sans fin ( 120) transmettant lui-même le mouvement à un autre pignon ( 121) lié en rotation au groupe de fauche ( 2 A) et dont l'axe de rotation est confondu avec support (14 A) This motor element (118) is provided with a pinion (119) intended to transmit the movement to an endless transmission member (120) itself transmitting the movement to another pinion (121) linked in rotation with the mowing group (2 A) and whose axis of rotation coincides with

l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4). the geometric axis (5) of the joint (4).

La faucheuse ( 1 A) comporte aussi un premier vérin ( 88 A) double effet destiné à agir sur la structure déformable ( 22 A) formée par l'organe d'accouplement ( 9 A), la poutre-support ( 14 A) et les deux organes de liaison ( 15, 17 A) Ce premier vérin ( 88 A) est lié de manière articulée d'une part à l'organe d'accouplement ( 9 A) au moyen d'une articulation ( 91 A) et d'autre part à l'organe de liaison ( 17 A) au moyen d'une articulation ( 93 A) Le vérin ( 88 A) comporte deux orifices ( 94 A, 95 A) sur lesquels est branché un clapet anti-retour piloté double ( 96) à l'aide de conduites rigides ( 97, 98) de manière similaire à l'exemple précédent Une conduite flexible ( 122) branchée sur le clapet anti-retour piloté ( 99) lui-même branché sur la conduite ( 97), est raccordée à l'orifice ( 123) d'un deuxième vérin ( 68 A), tandis qu'une conduite flexible The mower (1 A) also includes a first double-acting cylinder (88 A) intended to act on the deformable structure (22 A) formed by the coupling member (9 A), the support beam (14 A) and the two connecting members (15, 17 A) This first cylinder (88 A) is linked in an articulated manner on the one hand to the coupling member (9 A) by means of an articulation (91 A) and d on the other hand to the connecting member (17 A) by means of an articulation (93 A) The jack (88 A) has two orifices (94 A, 95 A) to which a double piloted check valve is connected (96) using rigid pipes (97, 98) in a similar manner to the previous example A flexible pipe (122) connected to the piloted non-return valve (99) itself connected to the pipe (97) , is connected to the orifice (123) of a second cylinder (68 A), while a flexible pipe

( 104 A) branchée sur le clapet anti-retour piloté ( 100) lui- (104 A) connected to the piloted non-return valve (100) itself

même branché sur la conduite ( 98), est raccordée à l'orifice ( 105 A) dudit deuxième vérin ( 68 A) Ce deuxième vérin ( 68 A) est donc également un vérin double effet qui est branché en circuit fermé avec le premier vérin ( 88 A) A cet effet, la tige ( 92 A) du premier vérin ( 88 A) est une tige traversante de telle manière que les sections radiales des chambres ( 10 l A, 102 A) soient identiques De même, la tige ( 116 A) du deuxième vérin ( 68 A) est également une tige traversante pour que les sections radiales des chambres even connected to the pipe (98), is connected to the orifice (105 A) of said second cylinder (68 A) This second cylinder (68 A) is therefore also a double-acting cylinder which is connected in closed circuit with the first cylinder (88 A) For this purpose, the rod (92 A) of the first cylinder (88 A) is a through rod so that the radial sections of the chambers (10 l A, 102 A) are identical Similarly, the rod ( 116 A) of the second cylinder (68 A) is also a through rod so that the radial sections of the chambers

( 106 A, 124) soient également identiques. (106 A, 124) are also identical.

A son extrémité libre, la tige ( 116 A) du deuxième vérin ( 68 A) est munie d'une rainure oblongue ( 125) qui est traversée par un axe ( 126) solidaire du groupe de fauche ( 2 A) Grâce à cette liaison, le groupe de fauche ( 2 A) peut s'adapter au relief du sol sans que cela ne provoque de déformation de la structure déformable ( 22 A) Elle évite également la mise en pression de l'huile contenue dans la chambre ( 124) du vérin ( 68 A) et dans la conduite ( 122) de telle sorte que le clapet anti-retour piloté ( 100) soit fermé Ce faisant, l'huile contenue dans la chambre ( 102 A) du premier vérin ( 88 A) ne pourra pas sortir sous l'effet de la force engendrée lors du travail par le frottement du At its free end, the rod (116 A) of the second cylinder (68 A) is provided with an oblong groove (125) which is crossed by an axis (126) integral with the mowing group (2 A) Thanks to this connection , the mowing unit (2 A) can adapt to the relief of the soil without this causing deformation of the deformable structure (22 A) It also prevents the pressurization of the oil contained in the chamber (124) of the cylinder (68 A) and in the line (122) so that the piloted non-return valve (100) is closed. In doing so, the oil contained in the chamber (102 A) of the first cylinder (88 A) does not will not be able to come out under the effect of the force generated during work by the friction of the

groupe de fauche ( 2 A) sur le sol.mowing group (2 A) on the ground.

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) en position de transport, on actionne l'organe de manoeuvre ( 67 A) ce qui fait pivoter le groupe de fauche ( 2 A) vers le haut autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) Lorsque l'axe ( 126) arrive en butée sur une extémité de la rainure oblongue ( 125), l'huile contenue dans la chambre ( 124) du deuxième vérin ( 68 A) et dans la conduite ( 122) monte en pression et commande l'ouverture du clapet anti-retour piloté ( 100) Ce faisant, l'huile contenue dans la chambre ( 124) du deuxième vérin ( 68 A) est transvasée dans la chambre ( 101 A) du premier vérin ( 88 A), tandis que l'huile contenue dans la chambre ( 102 A) du premier vérin ( 88 A) est To bring the mowing group (2 A) into the transport position, the operating member (67 A) is actuated, which rotates the mowing group (2 A) upwards around the geometric axis (5). of the joint (4) When the axis (126) abuts on one end of the oblong groove (125), the oil contained in the chamber (124) of the second cylinder (68 A) and in the line ( 122) builds up pressure and controls the opening of the piloted non-return valve (100) In doing so, the oil contained in the chamber (124) of the second cylinder (68 A) is transferred to the chamber (101 A) of the first cylinder (88 A), while the oil contained in the chamber (102 A) of the first cylinder (88 A) is

transvasée dans la chambre ( 106 A) du deuxième vérin ( 68 A). transferred to the chamber (106 A) of the second cylinder (68 A).

Ceci provoque la rentrée de la tige ( 92 A) dans le corps ( 90 A) du premier vérin ( 88 A) et parallèlement la This causes the rod (92 A) to enter the body (90 A) of the first cylinder (88 A) and in parallel the

déformation de la structure déformable ( 22 A). deformation of the deformable structure (22 A).

En position de transport (figure 8), le pivotement du groupe de fauche ( 2 A) autour de l'axe géométique ( 5) de l'articulation ( 4) est également verrouillé d'une manière similaire à celle décrite dans l'exemple précédent Ce faisant, l'huile contenue dans la chambre ( 106 A) du deuxième vérin ( 68 A) et dans la conduite ( 104 A) n'est pas en pression Le clapet anti-retour piloté ( 99) est fermé de telle sorte que l'huile contenue dans la chambre ( 101 A) du premier vérin ( 88 A) ne peut pas sortir, même si la conduite In the transport position (figure 8), the pivoting of the mowing group (2 A) around the geometic axis (5) of the joint (4) is also locked in a similar way to that described in the example previous In doing so, the oil contained in the chamber (106 A) of the second cylinder (68 A) and in the line (104 A) is not under pressure The piloted non-return valve (99) is closed so that the oil contained in the chamber (101 A) of the first cylinder (88 A) cannot escape, even if the line

flexible ( 122) devenait subitement défectueuse. flexible (122) suddenly became defective.

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) en position de travail, on déverrouille le groupe de fauche ( 2 A), puis on actionne l'organe de manoeuvre ( 67 A) de telle sorte à faire pivoter le groupe de fauche ( 2 A) vers le bas autour de l'axe géométrique ( 5) de l'articulation ( 4) Lorsque l'axe ( 126) arrive en butée sur l'autre extrémité de la rainure oblongue ( 125), l'huile contenue dans la chambre ( 106 A) du deuxième vérin ( 68 A) et dans la conduite ( 104 A) monte en pression et commande l'ouverture du clapet anti-retour piloté ( 99) Ce faisant, l'huile contenue dans la chambre ( 106 A) du deuxième vérin ( 68 A) est transvasée dans la chambre ( 102 A) du premier vérin ( 88 A), tandis que l'huile contenue dans la chambre ( 10 l A) du premier vérin ( 88 A) est To bring the mowing group (2 A) to the working position, the mowing group (2 A) is unlocked, then the operating member (67 A) is actuated so as to rotate the mowing group (2 A) down around the geometric axis (5) of the joint (4) When the axis (126) abuts on the other end of the oblong groove (125), the oil contained in the chamber (106 A) of the second cylinder (68 A) and in the line (104 A) rises in pressure and controls the opening of the piloted non-return valve (99) In doing so, the oil contained in the chamber (106 A ) from the second cylinder (68 A) is transferred to the chamber (102 A) of the first cylinder (88 A), while the oil contained in the chamber (10 l A) of the first cylinder (88 A) is

transvasée dans la chambre ( 124) du deuxième vérin ( 68 A). transferred to the chamber (124) of the second cylinder (68 A).

Sur les figures 9 et 10 est représenté très schématiquement un troisième exemple de réalisation La poutre-support ( 14 B) est liée à l'organe d'accouplement ( 9 B) au moyen de deux organes de liaison ( 15, 17 B) Le premier organe de liaison ( 15) est lié à l'organe d'accouplement ( 9 B), respectivement à la poutre-support In Figures 9 and 10 is shown very schematically a third embodiment The support beam (14 B) is linked to the coupling member (9 B) by means of two connecting members (15, 17 B) The first connecting member (15) is linked to the coupling member (9B), respectively to the support beam

( 14 B) au moyen de l'articulation ( 18), respectivement ( 19). (14 B) by means of the joint (18), respectively (19).

Le deuxième organe de liaison ( 17 B) est, quant à lui, lié à The second link member (17 B) is linked to

l'organe d'accouplement ( 9 B), respectivement à la poutre- the coupling member (9 B), respectively to the beam-

support ( 14 B), au moyen d'une articulation ( 20 B), respectivement ( 21 B) L'organe d'accouplement ( 9 B), la poutre-support ( 14 B) et les deux organes de liaison ( 15 et 17 B) sont des composants du châssis ( 3 B) de la faucheuse support (14 B), by means of an articulation (20 B), respectively (21 B) The coupling member (9 B), the support beam (14 B) and the two connecting members (15 and 17 B) are components of the frame (3 B) of the mower

(l B).(l B).

La faucheuse (l B) comporte aussi un premier vérin ( 88 B) simple effet destiné à agir sur la structure déformable ( 22 B) formée par l'organe d'accouplement ( 9 B), la poutre-support ( 14 B) et les deux organes de liaison ( 15, 17 B) Ce premier vérin ( 88 B) est lié de manière articulée d'une part à l'organe d'accouplement ( 9 B) au moyen d'une articulation ( 9 l B) et d'autre part à l'organe de liaison The mower (l B) also comprises a first single-acting cylinder (88 B) intended to act on the deformable structure (22 B) formed by the coupling member (9 B), the support beam (14 B) and the two connecting members (15, 17 B) This first cylinder (88 B) is linked in an articulated manner on the one hand to the coupling member (9 B) by means of an articulation (9 l B) and secondly to the liaison body

( 17 B) au moyen d'une articulation ( 93 B). (17 B) by means of a hinge (93 B).

A l'extrémité extérieure de la poutre-support ( 14 B) est lié le groupe de fauche ( 2 A) au moyen de l'articulation ( 4) d'axe géométrique ( 5) Il peut être amené en position de transport par pivotement autour de l'axe géométrique ( 5) de cette articulation ( 4) A cet effet, la faucheuse (l B) comporte un organe de manoeuvre ( 67 B) constitué par un vérin ( 68 B) A son extrémité libre, la tige ( 116 B) de ce deuxième vérin ( 68 B) est munie d'une rainure oblongue ( 125) qui est traversée par un axe ( 126) solidaire du groupe de fauche ( 2 A) Ce deuxième vérin ( 68 B) est un vérin double At the outer end of the support beam (14 B) is linked the mowing group (2 A) by means of the articulation (4) with a geometric axis (5) It can be brought into the transport position by pivoting around the geometric axis (5) of this articulation (4) For this purpose, the mower (l B) comprises an operating member (67 B) constituted by a jack (68 B) At its free end, the rod ( 116 B) of this second cylinder (68 B) is provided with an oblong groove (125) which is crossed by an axis (126) integral with the mowing group (2 A) This second cylinder (68 B) is a double cylinder

effet et comporte à cet effet deux orifices ( 105 B, 123 B). effect and for this purpose comprises two orifices (105 B, 123 B).

Sur l'orifice ( 105 B) de la chambre annulaire ( 106 B) du deuxième vérin ( 68 B) est branchée une conduite ( 104 B) qui est par ailleurs raccordée à la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) Du reste, sur l'orifice ( 123 B) de la chambre ( 124 B) du deuxième vérin ( 68 B) est branchée une conduite ( 122 B) qui est par ailleurs branchée sur l'orifice ( 94 B) de la chambre annulaire ( 10 l B) du premier vérin On the orifice (105 B) of the annular chamber (106 B) of the second cylinder (68 B) is connected a line (104 B) which is also connected to the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8 ) Moreover, on the orifice (123 B) of the chamber (124 B) of the second cylinder (68 B) is connected a pipe (122 B) which is also connected to the orifice (94 B) of the chamber ring (10 l B) of the first cylinder

( 88 B).(88 B).

Au travail, le groupe de fauche ( 2 A) peut, grâce à la rainure oblongue ( 125), s'adapter au relief du sol La déformation de la structure déformable ( 22 B), quant à elle, est verrouillée par un verrou mécanique ( 127) A cet effet, l'organe de liaison ( 17 B) est muni d'une pièce ( 128) qui comporte un trou ( 129) L'organe d'accouplement ( 9 B), quant à lui, présente un trou ( 130) Un piton de verrouillage ( 131) est engagé à la fois dans le trou ( 129) de la pièce ( 128) de l'organe de liaison ( 17 B) et dans le trou ( 130) de At work, the mowing unit (2 A) can, thanks to the oblong groove (125), adapt to the relief of the ground. The deformation of the deformable structure (22 B), for its part, is locked by a mechanical lock (127) For this purpose, the connecting member (17 B) is provided with a part (128) which has a hole (129) The coupling member (9 B), meanwhile, has a hole (130) A locking peg (131) is engaged both in the hole (129) of the part (128) of the connecting member (17 B) and in the hole (130) of

l'organe d'accouplement ( 9 B).the coupling member (9 B).

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) en position de transport, on désengage tout d'abord le piton de verrouillage ( 131), puis on actionne le distributeur (non représenté) de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule- moteur ( 8) Ce faisant, on amène de l'huile dans la chambre annulaire ( 106 B) du deuxième vérin ( 68 B), tandis que l'huile contenue dans la chambre ( 124 B) est transvasée dans la chambre annulaire ( 10 l B) du premier vérin ( 88 B) Le remplissage de la chambre annulaire ( 106 B) du deuxième vérin ( 68 B) provoque la rentrée de la tige ( 116 B) du deuxième vérin ( 68 B) qui entraîne le groupe de fauche ( 2 A), lorsque l'axe ( 126) est en butée sur l'une des extrémités de la rainure oblongue ( 125) Le remplissage de la chambre annulaire ( 10 l B) du premier vérin ( 88 B) provoque, quant à lui, la rentrée de la tige ( 92 B) qui déforme la structure déformable ( 22 B) Ce faisant, on déforme également un organe élastiquement déformable ( 132) lié d'une part à l'organe d'attelage ( 9 B) et d'autre part à l'organe de liaison ( 17 B) Dans la position de transport, le pivotement du groupe de fauche ( 2 A) est verrouillé d'une manière similaire à celle décrite dans le premier exemple de réalisation La pièce ( 128) de l'organe de liaison ( 17 B), quant à elle, a été amenée, lors de la déformation de la structure déformable ( 22 B), en regard d'un trou ( 133) également aménagé dans l'organe d'accouplement ( 9 B) De cette sorte, la déformation de la structure déformable ( 22 B) peut, au transport, être verrouillée en engageant le piton de verrouillage ( 131) dans le trou ( 129) de la pièce To bring the mowing unit (2 A) to the transport position, first disengage the locking pin (131), then actuate the distributor (not shown) of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) In doing so, oil is brought into the annular chamber (106 B) of the second cylinder (68 B), while the oil contained in the chamber (124 B) is transferred into the annular chamber (10 l B) of the first cylinder (88 B) The filling of the annular chamber (106 B) of the second cylinder (68 B) causes the rod (116 B) of the second cylinder (68 B) to retract which drives the mowing group ( 2 A), when the axis (126) is in abutment on one of the ends of the oblong groove (125) The filling of the annular chamber (10 l B) of the first cylinder (88 B) causes, meanwhile , the retraction of the rod (92 B) which deforms the deformable structure (22 B) In doing so, an elastically deformable member (132) is also deformed linked on the one hand to the coupling member (9 B) and on the other hand to the connecting member (17 B) In the transport position, the pivoting of the mowing group (2 A) is locked d '' a manner similar to that described in the first embodiment The part (128) of the connecting member (17 B), for its part, was brought, during the deformation of the deformable structure (22 B), opposite a hole (133) also arranged in the coupling member (9 B) In this way, the deformation of the deformable structure (22 B) can, during transport, be locked by engaging the locking stud ( 131) in the hole (129) of the part

( 128) et ledit trou ( 133).(128) and said hole (133).

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) de la position de transport dans la position de travail, on désengage le piton de verrouillage ( 131) et on déverrouille le groupe de fauche ( 2 A) On actionne ensuite le distributeur de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) de sorte à permettre à l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 106 B) du deuxième vérin ( 68 B), de retourner au réservoir de ladite centrale hydraulique ( 8 ') sous l'effet du pivotement du groupe de fauche ( 2 A) vers le bas Ce faisant, l'organe élastiquement déformable ( 132) se détend et déforme la structure déformable ( 22 B) Simultanément, l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 101 B) du premier vérin ( 88 B) est alors transvasée dans la chambre To bring the mowing unit (2 A) from the transport position to the working position, disengage the locking pin (131) and unlock the mowing unit (2 A) Then actuate the distributor of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) so as to allow the oil contained in the annular chamber (106 B) of the second cylinder (68 B), to return to the reservoir of said hydraulic unit (8') under the effect of the pivoting of the mowing group (2 A) downwards In doing so, the elastically deformable member (132) relaxes and deforms the deformable structure (22 B) Simultaneously, the oil contained in the annular chamber (101 B ) the first cylinder (88 B) is then transferred to the chamber

( 124 B) du deuxième vérin ( 68 B). (124 B) of the second cylinder (68 B).

Dans cet exemple de réalisation,le deuxième vérin ( 68 B) constitue entre autre, comme dit plus haut, l'organe de manoeuvre ( 67 B) servant à faire pivoter le groupe de In this embodiment, the second cylinder (68 B) constitutes, among other things, as said above, the operating member (67 B) used to rotate the group of

fauche ( 2 A) autour de l'axe ( 5) de l'articulation ( 4). mowing (2 A) around the axis (5) of the joint (4).

Toutefois, il pourrait être prévu que ce pivotement soit réalisé par un organe de manoeuvre similaire à l'organe de manoeuvre ( 67 A) Dans ce cas, le deuxième vérin pourrait être un vérin simple effet lié en série avec le premier vérin ( 88 B) Cela se traduirait, dans l'exemple des figures 9 et 10, par la suppression de la conduite ( 104 B) et However, provision could be made for this pivoting to be carried out by an operating member similar to the operating member (67 A) In this case, the second jack could be a single-acting jack linked in series with the first jack (88 B ) This would result, in the example of Figures 9 and 10, by the removal of the pipe (104 B) and

l'obturation de l'orifice ( 105 B).closing the orifice (105 B).

Les figures 11 et 12 montrent très schématiquement un quatrième exemple de réalisation Ce dernier présente de nombreuses similitudes avec l'exemple de réalisation précédent, sauf en ce qui concerne le deuxième vérin ( 68 C) et la liaison hydraulique entre celui-ci et le premier Figures 11 and 12 show very schematically a fourth embodiment. The latter has many similarities with the previous embodiment, except as regards the second cylinder (68 C) and the hydraulic connection between it and the first.

vérin ( 88 B).cylinder (88 B).

Le premier vérin ( 88 B) est un vérin simple effet sur l'orifice ( 94 B)de la chambre annulaire ( 101 B) duquel est The first cylinder (88 B) is a single acting cylinder on the orifice (94 B) of the annular chamber (101 B) of which is

branchée une conduite ( 122 C).connected a pipe (122 C).

Le deuxième vérin ( 68 C) est également un vérin simple effet sur l'orifice ( 105 C) de la chambre annulaire ( 106 C) The second cylinder (68 C) is also a single-acting cylinder on the orifice (105 C) of the annular chamber (106 C)

duquel est branchée une conduite ( 104 C). from which a pipe (104 C) is connected.

La conduite ( 122 C) alimentant le premier vérin ( 88 B) et la conduite ( 104 C) alimentant le deuxième vérin ( 68 C) sont branchées sur un diviseur de débit ( 134), lui-même The line (122 C) supplying the first cylinder (88 B) and the line (104 C) supplying the second cylinder (68 C) are connected to a flow divider (134), itself

alimenté par la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule - powered by the hydraulic unit (8 ') of the vehicle -

moteur ( 8) au moyen d'une conduite ( 135). motor (8) by means of a pipe (135).

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) en position de transport, on désengage tout d'abord le piton de verrouillage ( 131), puis on actionne le distributeur (non To bring the mowing unit (2 A) to the transport position, first disengage the locking pin (131), then activate the distributor (not

représenté) de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule- shown) of the hydraulic unit (8 ') of the vehicle-

moteur ( 8) Ce faisant, on amène l'huile d'une part dans la chambre annulaire ( 10 l B) du premier vérin ( 88 B) et d'autre part dans la chambre annulaire ( 106 C) du deuxième vérin ( 68 C) Le remplissage de la chambre annulaire ( 106 C) du deuxième vérin ( 68 C) provoque la rentrée de la tige ( 116 C) du deuxième vérin ( 68 C) (organe de manoeuvre ( 67 C) ) qui entraîne le groupe de fauche ( 2 A) lorsque l'axe ( 126) est en butée sur l'une des extrémités de la rainure oblongue ( 125) Le remplissage de la chambre annulaire ( O ll B) du premier vérin ( 88 B) provoque, quant à lui, la rentrée de la tige ( 92 B) qui déforme la structure déformable ( 22 B) Ce faisant, on déforme également l'organe élastiquement déformable ( 132) lié d'une part à l'organe d'accouplement ( 9 B) et d'autre part à l'organe de liaison ( 17 B) Dans la position de transport, le pivotement du groupe de fauche ( 2 A) est verrouillé d'une manière similaire à celle décrite dans le premier exemple de réalisation La pièce ( 128) de l'organe de liaison ( 17 B), quant à elle, a été amenée, lors de la déformation de la structure déformable ( 22 B) en regard du trou ( 133) également aménagé dans l'organe d'accouplement ( 9 B) De cette sorte, la déformation de la structure déformable ( 22 B) peut, au transport, être verrouillée en engageant le piton de verrouillage ( 131) engine (8) In doing so, the oil is brought on the one hand into the annular chamber (10 l B) of the first cylinder (88 B) and on the other hand into the annular chamber (106 C) of the second cylinder (68 C) The filling of the annular chamber (106 C) of the second cylinder (68 C) causes the rod (116 C) of the second cylinder (68 C) (actuator (67 C)) to retract which drives the group of mowing (2 A) when the axis (126) is in abutment on one of the ends of the oblong groove (125) The filling of the annular chamber (O ll B) of the first cylinder (88 B) causes, as for him, the retraction of the rod (92 B) which deforms the deformable structure (22 B) In doing so, it also deforms the elastically deformable member (132) linked on the one hand to the coupling member (9 B) and secondly to the connecting member (17 B) In the transport position, the pivoting of the mowing unit (2 A) is locked in a similar manner to that described in the first exemplary embodiment The part (128) of the connecting member (17 B), for its part, was brought, during the deformation of the deformable structure (22 B) opposite the hole (133) also arranged in the coupling member (9 B) In this way, the deformation of the deformable structure (22 B) can, during transport, be locked by engaging the locking pin (131)

* dans le trou ( 129) de la pièce ( 128) et ledit trou ( 133).* in the hole (129) of the part (128) and said hole (133).

Pour amener le groupe de fauche ( 2 A) de la position de transport dans la position de travail, on désengage le piton de verrouillage ( 131) et on déverrouille le groupe de fauche ( 2 A) On actionne ensuite le distributeur de la centrale hydraulique ( 8 ') du véhicule-moteur ( 8) de sorte à permettre à l'huile contenue dans la chambre annulaire ( 106 C) du deuxième vérin ( 68 C), de retourner au réservoir de ladite centrale hydraulique ( 8 ') sous l'effet du pivotement du groupe de fauche ( 2 A) vers le bas L'organe élastiquement déformable ( 132) quant à lui, se détend et déforme la structure déformable ( 22 B) L'huile contenue dans la chambre annulaire (l Ol B) du premier vérin ( 88 B) retourne alors également au réservoir de la centrale To bring the mowing unit (2 A) from the transport position to the working position, disengage the locking pin (131) and unlock the mowing unit (2 A) Then actuate the distributor of the hydraulic unit (8 ') of the motor vehicle (8) so as to allow the oil contained in the annular chamber (106 C) of the second cylinder (68 C), to return to the reservoir of said hydraulic unit (8') under the pivoting effect of the mowing unit (2 A) downwards The elastically deformable member (132) expands and deforms the deformable structure (22 B) The oil contained in the annular chamber (l Ol B ) of the first cylinder (88 B) then also returns to the central tank

hydraulique ( 8 ').hydraulic (8 ').

Alors que dans ces exemples de réalisation, la faucheuse ( 1; l A; 1 B; 1 C) ne comporte qu'un seul groupe de fauche ( 2; 2 A) s'étendant d'un côté du véhicule-moteur ( 8), on comprendra que l'invention s'applique également à une faucheuse qui comprendrait deux groupes de fauche ( 2; 2 A) s'étendant chacun d'un côté respectif du véhicule-moteur ( 8) Dans un tel agencement, le châssis ( 3; 3 A; 3 B) comprendra, de manière préférentielle, pour chaque groupe de fauche ( 2; 2 A), une poutresupport ( 14; 14 A; 14 B) et deux organes de liaison ( 15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) propres L'organe d'accouplement ( 9; 9 A; 9 B), quant à lui, pourra être commun aux deux groupes de fauche ( 2; 2 A) Mais il est également envisageable qu'à chaque groupe de fauche ( 2; 2 A) soit associé un élément d'accouplement sur lequel sont articulés les deux organes de liaison ( 15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) associés audit groupe de fauche ( 2; 2 A) et que les deux éléments d'accouplement soient liés à un organe commun d'accouplement, lui-même destiné à être lié au dispositif While in these exemplary embodiments, the mower (1; l A; 1 B; 1 C) has only one mowing group (2; 2 A) extending on one side of the motor vehicle (8 ), it will be understood that the invention also applies to a mower which would include two mowing groups (2; 2 A) each extending on a respective side of the motor vehicle (8) In such an arrangement, the chassis (3; 3 A; 3 B) will preferably comprise, for each mowing group (2; 2 A), a support beam (14; 14 A; 14 B) and two connecting members (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) own The coupling member (9; 9 A; 9 B), meanwhile, may be common to the two mowing groups (2; 2 A) But it is also conceivable that each mowing group (2; 2 A) is associated with a coupling element on which the two connecting members (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) associated with said mowing group (2; 2 A) and that the two silk coupling elements nt linked to a common coupling member, itself intended to be linked to the device

d'accouplement ( 7 > d'un véhicule-moteur ( 8). coupling (7> of a motor vehicle (8).

Du reste dans les exemples décrits, il s'agit d'une faucheuse destinée à être liée au dispositif d'accouplement arrière d'un véhicule-moteur ( 8) On comprendra cependant que l'invention peut également s'appliquer à une faucheuse liée par exemple au dispositif d'accouplement frontal d'un Moreover, in the examples described, it is a mower intended to be linked to the rear coupling device of a motor vehicle (8) It will however be understood that the invention can also be applied to a linked mower for example to the frontal coupling device of a

véhicule-moteur.motor vehicle.

On comprendra encore que les différents enseignements donnés par les exemples de réalisation décrits peuvent le It will also be understood that the various lessons given by the embodiments described can

cas échéant être combinés entre eux. if necessary be combined with each other.

On comprendra enfin que diverses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits sans qu'on ne sorte pour autant du domaine de protection tel que Finally, it will be understood that various modifications can be made to the embodiments described without, however, departing from the field of protection such as

défini dans les revendications.defined in the claims.

Claims

1 Mower (1; 1 A; 1 B; 1 C), intended to be coupled to a motor vehicle (8), comprising: a chassis (3; 3 A; 3 B), at least one mowing group (2; 2 A), linked to said chassis (3; 3 A; 3 B) by means of a hinge (4), and an operating member (67; 67 A; 67 B; 67 C) associated with said mowing group (2; 2 A) and provided for moving the latter from a working position where it essentially extends laterally to the track of the motor vehicle (8) and transversely to the direction of advance (6) at work, in a transport position where it extends upwards, by pivoting about the axis (5) of said articulation (4), said chassis (3) comprising: a coupling member (9; 9 A; 9 B) allowing the mower (1; 1 A; 1 B; 1 C) to be coupled to the motor vehicle (8), a support beam (14; 14 A; 14 B) associated with said mower group (2; 2 A) and at the outer end of which the latter is linked by means of said articulation (4), two o connecting members (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) associated with said mowing group (2; 2 A) and each linked to the coupling member (9; 9 A; 9 B) by means of a first articulation (20; 20 A; 20 B ) and to the corresponding support beam (14; 14 A; 14 B) by means of a second articulation (21; 21 A; 21 B), and a control device (88; 88 A, 68 A; 88 B , 132, 68 B; 88 B, 132) acting on the deformable structure (22; 22 A; 22 B) formed by the coupling member (9; 9 A; 9 B), said support beam (14; 14 A; 14 B) and said two connecting members (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) to deform it in such a way that for transport the mowing unit (2;

2 A) can be moved towards the median axis (62) of the motor vehicle (8), and vice versa, characterized in that the control device (88; 88 A, 68 A; 88 B, 132, 68 B; 88 B, 132) comprises a first fluid cylinder (88; 88 A; 88 B) acting directly or indirectly on the deformable structure (22; 22 A; 22 B), which is in direct connection with a second cylinder fluid (68; 68 A; 68 B; 68 C) whose length varies, from a certain value, in proportion to the pivoting

of said mowing group (2; 2 A).

2 Mower according to claim 1, characterized in that the first cylinder (88; 88 A; 88 B) is connected

in series with the second cylinder (68; 68 A; 68 B).

3 Mower according to claim 2, characterized in that the first cylinder (88; 88 A) is a cylinder

double effect.

4 Mower according to claim 3, characterized in that the second cylinder (68) is a single acting cylinder and that one (101) of the chambers (101, 102) of the first cylinder (88) is connected to a source of fluid

under pressure (8 ').

Mower according to claim 3, characterized in that the second cylinder (68 A) is a double-acting cylinder, the first cylinder (88 A) and the second cylinder

(68 A) being connected in a closed circuit.

6 Mower according to claim 2, characterized in that the first cylinder (88 B) is a single acting cylinder, acting on the deformable structure (22 B) in one direction, and that a control means (132) is provided to act on said deformable structure (22 B) in

the other direction.

7 Mower according to claim 6, characterized in that the second cylinder is a single acting cylinder

connected in closed circuit with the first cylinder (88 B).

8 Mower according to claim 6, characterized in that the second cylinder (68 B) is a double-acting cylinder, one of which (106 B) of the chambers (106 B, 124 B) is

connected to a source of pressurized fluid (8 ').

9 Mower according to at least one of claims 6 to

8, characterized in that the control means is constituted by an elastically deformable member

(132).

Mower according to at least one of claims 2 to

9, characterized in that the second cylinder (68;

68 B) constitutes the operating member (67; 67 B).

11 Mower according to claim 1, characterized in that the second cylinder (68 C) is a single-acting cylinder and constitutes the operating member (67 C), that the first cylinder (88 B) is also a single-acting cylinder which is connected in parallel with the second cylinder (68 C), and which acts on the deformable structure (22 B) in one direction and that a control means (132) is provided to act on said deformable structure (22 B) in

the other direction.

12 Mower according to claim 11, characterized in that the control means is constituted by a

Plastically deformable organ (132).

13 Mower according to claim 11 or 12, characterized in that the two cylinders (88 B and 68 C) are connected to a source of pressurized fluid (8 ') at

through a flow divider (134).

14 Mower according to at least one of claims 1 to

12, characterized in that the second cylinder (68; 68 A; 68 B; 68 C) is connected to the mowing unit (2; 2 A) by means of a connecting element (70; 125) allowing the work , a pivoting of the mowing group (2; 2 A) around the articulation (4) connecting the latter to the support beam (14; 14 A; 14 B), without influence on the deformation of the deformable structure

(22; 22 A; 22 B).

15 Mower according to at least one of claims 1 to

14, characterized in that in the working position, the deformation of the deformable structure (22; 22 A; 22 B) is positively locked by a first member

lock (100; 127).

16 Mower according to claim 15, characterized in that the first locking member is constituted by a non-return valve (100) which prevents the fluid from leaving the pressure chamber (102; 102 A) of the first cylinder (68 ; 68 A) and whose action can

be canceled.

17 Mower according to claim 16, taken in

combination with one of claims 3, 4 or 5,

characterized in that the non-return valve (100) is a non-return valve controlled by the pressure prevailing in the pipe (103, 97; 122, 97) connected to the other chamber (101; 101 A) of the first cylinder (88;

88 A).

18 Mower according to at least one of claims 1 to

17, characterized in that in the transport position, the deformation of the deformable structure (22; 22 A; 22 B) is positively locked by a

second locking member (99, 107; 127).

19 Mower according to claim 18, characterized in that the second locking member (99, 107) acts on the pipe (103, 97; 122, 97) connected to the chamber (101; 101 A) of the first cylinder (88 ; 88 A) which is full during transport, so as to prevent, during transport, the fluid from leaving said chamber (101; l A), the action of this second locking member

(99, 107) can be canceled.

Mower according to claim 19 taken in combination with claim 3, 4 or 5, characterized in that the second locking member (99, 107) comprises on the one hand a non-return valve (99) on the pipe (103 , 97; 122, 97) connected to the chamber (101; 101 A) of the first cylinder (88; 88 A) which is full during transport the opening of said non-return valve (99) being controlled by the pressure prevailing in the line (104, 98; 104 A, 98) connected to the other chamber (102; 102 A) of the first cylinder (88; 88 A), and on the other hand a mechanical lock (108) locking the pivoting of the group of mowing (2; 2 A) relative to the support beam (14; 14 A)

when this is a transport position.

21 Mower according to at least one of claims 1 to

, characterized in that an elastically deformable member (112) initiates the downward movement of the mowing unit (2; 2 A) during the passage of the

transport position in the working position.

22 Mower according to at least one of claims 1 to

21, characterized in that the first cylinder (88; 88 A; 88 B) extends between the coupling member (9; 9 A; 9 B), and one (17; 17 A; 17 B) organs

bond (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B).

23 Mower according to claim 22, characterized in that one (17; 17 A; 17 B) of the control members

liaison (15, 17; 15, 17 A; 15, 17 B) constitutes the organ-

support through which the coupling member (9; 9 A; 9 B) supports the support beam (14; 14 A; 14 B) and the mowing unit (2; 2 A), that the another connecting member (15) is produced in the form of a triggering member and that the first jack (88; 88 A; 88 B) is linked on the one hand to the coupling member (9; 9 A; 9 B) and on the other hand to the support organ (17;

17 A; 17 B).

24 Mower according to claim 23, characterized in that the support member (17; 17 A; 17 B) is linked to the end of the support beam (14; 14 A; 14 B) opposite to that o is linked the mowing group (2; 2 A) and that the other connecting member (15) extends in an area between said support member (17; 17 A; 17 B) and the mowing group (2; 2 A) and is formed by a safety tie whose length is likely to increase from a certain tensile force applied at its ends.