FR2660491A1

FR2660491A1 - Electrical supply system and application, especially, to the illumination of objects arranged on display, such as paintings

Info

Publication number: FR2660491A1
Application number: FR9004161A
Authority: FR
Inventors: Halvick Viviane Epouse Meriaux
Original assignee: HALVICK VIVIANE
Current assignee: HALVICK VIVIANE
Priority date: 1990-04-02
Filing date: 1990-04-02
Publication date: 1991-10-04
Anticipated expiration: 2010-04-02
Also published as: FR2660491B1

Abstract

The present invention relates to electrical supply systems for electrical appliances. The system according to the invention is essentially characterised in that it includes a rail 3 for supplying electric power, including two primary conductors 4, 5, a hollow connection rod 6 including a head 7 capable of being positioned on the rail and having two electrical contacts 8, 9 on, respectively, the two conductors 4, 5, a bar 10 integral with the head, two secondary electrical conductors 11, 12 connected to the two contacts, and a first insulating material 13 jacketing the two secondary conductors, a connection bush 14 capable of sliding along the bar, the said bush including means 15 for rigidly attaching it to the bar, and means for taking off electric power from the two secondary conductors in order to supply electric power to the electrical appliances 100. Application, especially, to the illumination of objects arranged on display, such as paintings 2.

Description

Système d'alimentation électrique
et application, notamment, à l'éclairage d'objets
disposés en présentation tels que des tableaux
La présente invention concerne les systèmes d'alimentation électrique pour appareils électriques, trouvant une application particulièrement avantageuse à ltéclairage d'objets disposés en présentation tels que des tableaux de peinture.Power supply system
and application, in particular, to the lighting of objects
arranged in presentation such as tables
The present invention relates to power supply systems for electrical devices, finding a particularly advantageous application in the lighting of objects arranged in presentation such as paintings.

Parmi les objets présentés, par exemple dans les salles d'exposition, il en est qui méritent d'être mis en valeur par un éclairage individuel, notamment les tableaux de peinture ou analogue. Among the objects presented, for example in the exhibition halls, there are some which deserve to be highlighted by individual lighting, in particular paintings or the like.

11 est de plus évident que la mise en valeur des objets exposés dépend également de leur emplacement, par exemple sur les murs de la salle d'exposition dans le cas de tableaux, le choix des emplacements dépendant du nombre, des dimensions, du type, etc., des objets. Pour obtenir un éclairage correct qui ne dépare pas l'environnement des tableaux, il est donc souvent nécessaire d'effectuer, pour chaque exposition, un montage électrique particulier, et même de refaire spécialement les revêtements muraux qui servent également à cacher une grande partie de ce montage électrique. Ces travaux entrainent obligatoirement des frais qui influent sur les prix de revient des expositions. It is moreover obvious that the development of the exhibits also depends on their location, for example on the walls of the exhibition hall in the case of paintings, the choice of locations depending on the number, dimensions, type, etc., objects. To obtain correct lighting which does not spoil the environment of the paintings, it is therefore often necessary to carry out, for each exhibition, a particular electrical assembly, and even to specially redo the wall coverings which also serve to hide a large part of this electrical mounting. These works necessarily entail costs which influence the cost price of the exhibitions.

La présente invention a pour but de réaliser un système d'alimentation électrique pour appareils électriques qui, pour le cas des applications mentionnées ci-dessus, permet d'obtenir un montage électrique définitif esthétique très facile à adapter selon les besoins et le type d'appareil à alimenter. The object of the present invention is to provide an electrical power supply system for electrical devices which, for the applications mentioned above, makes it possible to obtain a final aesthetic electrical assembly very easy to adapt according to the needs and the type of device to be powered.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un système d'alimentation électrique pour appareils électriques caractérisé par le fait qu'il comporte
une rampe d'alimentation en énergie électrique comportant au moins deux conducteurs électriques primaires,
une canne de connexion comportant une tête apte à être positionnée sur ladite rampe, ladite tête comportant au moins deux contacts électriques aptes à être positionnés par rapport à ladite rampe pour prendre appui par frottement respectivement sur les deux dits conducteurs primaires et une tige solidaire de ladite tete de façon que ladite tige fasse avec ladite rampe, quand ladite tête coopère avec celle-ci, un angle non nul, ladite canne comportant en outre deux conducteurs électriques secondaires reliés respectivement aux deux dits contacts de ladite tête et un premier matériau électriquement isolant enrobant les deux-dits conducteurs secondaires, et
un dé de connexion apte à coulisser le long de ladite tige, ledit dé comportant des moyens pour le solidariser à ladite tige dans une position donnée et des moyens de prise d'énergie électrique sur les deux dits conducteurs secondaires, lesdits moyens de prise d'énergie électrique étant aptes à être reliés auxdits appareils électriques à alimenter.More specifically, the present invention relates to an electrical power supply system for electrical devices characterized in that it comprises
an electrical energy supply ramp comprising at least two primary electrical conductors,
a connection rod comprising a head capable of being positioned on said ramp, said head comprising at least two electrical contacts able to be positioned relative to said ramp to bear frictionally on the two said primary conductors and a rod secured to said head so that said rod forms with said ramp, when said head cooperates therewith, a non-zero angle, said rod further comprising two secondary electrical conductors respectively connected to the two said contacts of said head and a first electrically insulating coating material the two so-called secondary conductors, and
a connection die capable of sliding along said rod, said die comprising means for securing it to said rod in a given position and means for taking electrical energy from the two said secondary conductors, said means for taking electrical energy being able to be connected to said electrical devices to be supplied.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif dans lesquels:
La figure l est un schéma montrant le principe du réseau électrique du système selon l'invention,
Les figures 2 et 3 représentent respectivement une vue de face partiellemement écorchée et une vue de côté en coupe référencée
III-III sur la figure 2, d'un mode de réalisation de l'un des éléments du système d'alimentation électrique selon l'invention délimité par le cercle A sur la figure 1, et
Les figures 4 et 5 représentent respectivement une vue en coupe de dessus et une vue en coupe de côté d'un mode de réalisation d'un autre élément du système selon l'invention délimité sur la figure l par le cercle référencé "B", la coupe selon la figure 4 étant référencée IV-IV sur la figure 5 et la coupe de la figure 5 étant référencée V-V sur la figure 4.Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration but in no way limitative in which:
FIG. 1 is a diagram showing the principle of the electrical network of the system according to the invention,
Figures 2 and 3 respectively show a partially cutaway front view and a side view in section referenced
III-III in FIG. 2, of an embodiment of one of the elements of the electrical supply system according to the invention delimited by the circle A in FIG. 1, and
FIGS. 4 and 5 respectively represent a sectional view from above and a side sectional view of an embodiment of another element of the system according to the invention delimited in FIG. 1 by the circle referenced "B", the section according to FIG. 4 being referenced IV-IV in FIG. 5 and the section according to FIG. 5 being referenced VV in FIG. 4.

Les figures l à 5 représentant un même mode de réalisation d'un système d'alimentation électrique selon l'invention, les mêmes références y désignent les mêmes moyens, quelle que soit leur forme de représentation. FIGS. 1 to 5 represent the same embodiment of an electrical supply system according to the invention, the same references designate the same means there, whatever their form of representation.

Les figures 1 à 5 représentent un système d'alimentation électrique 1 pour appareils électriques 100 trouvant une application particulièrement avantageuse à ltéclairage d'objets disposés en présentation tels que des tableaux de peinture 2. FIGS. 1 to 5 represent an electrical supply system 1 for electrical appliances 100 finding a particularly advantageous application in the lighting of objects arranged in presentation such as painting tables 2.

Ce système 1 comprend une rampe d'alimentation 3 en énergie électrique comportant au moins deux conducteurs électriques primaires 4 et 5, et une canne de connexion 6 comprenant une tête 7 apte à être positionnée sur la rampe 3 et comportant au moins deux contacts électriques 8, 9 aptes à être positionnés par rapport à la rampe pour prendre appui par frottement respectivement sur les deux conducteurs 4, 5, la canne de connexion comprenant en outre une tige 10 solidaire de la tête 7 de façon à faire, avec la rampe 3 lorsque la tête coopère avec celle-ci, un angle non nul avantageusement égal à un angle droit. This system 1 comprises a ramp 3 for supplying electrical energy comprising at least two primary electrical conductors 4 and 5, and a connection rod 6 comprising a head 7 capable of being positioned on the ramp 3 and comprising at least two electrical contacts 8 , 9 able to be positioned relative to the ramp to bear friction respectively on the two conductors 4, 5, the connection rod further comprising a rod 10 secured to the head 7 so as to do, with the ramp 3 when the head cooperates with it, a non-zero angle advantageously equal to a right angle.

La canne 6 comporte en outre deux conducteurs électriques secondaires 11, 12 traversant la tête et la tige et reliés respectivement aux deux contacts 8, 9 de la tête 7, ces deux conducteurs étant noyés, sauf au niveau des contacts 8, 9, dans un premier matériau électriquement isolant 13. The rod 6 further comprises two secondary electrical conductors 11, 12 passing through the head and the rod and connected respectively to the two contacts 8, 9 of the head 7, these two conductors being embedded, except at the level of the contacts 8, 9, in a first electrically insulating material 13.

Le système 1 comporte en outre un dé de connexion 14 apte à coulisser le long de la tige 10, ce dé de connexion comprenant des moyens 15 pour le solidariser avec la tige dans une position donnée et des moyens de prise d'énergie électrique 16 sur les deux conducteurs secondaires 11, 12, ces moyens de prise d'énergie électrique 16 étant aptes a' être reliés aux appareils électriques 100 à alimenter, par exemple des lampes électriques pour l'éclairage de tableaux de peinture. The system 1 further comprises a connection die 14 able to slide along the rod 10, this connection die comprising means 15 for securing it to the rod in a given position and means for taking electrical energy 16 on the two secondary conductors 11, 12, these means for taking electrical energy 16 being able to be connected to the electrical devices 100 to be supplied, for example electric lamps for lighting painting boards.

Dans un mode de réalisation avantageux, la rampe 3 comporte au moins une goulotte d'accrochage 20 longeant les deux conducteurs électriques primaires 4, 5. La goulotte est réalisée en un second mat ériau électriquement isolant 21 supportant les deux conducteurs primaires de façon que ceux-ci présentent au moins une partie longitudinale de leur surface extérieure émergeant du second matériau isolant, pour que les deux contacts 8, 9 de la tête 7 puissent venir en contact électrique avec eux, par exemple comme représenté sur les figures 1 à 3. In an advantageous embodiment, the ramp 3 comprises at least one attachment chute 20 running along the two primary electrical conductors 4, 5. The chute is made of a second electrically insulating material mat 21 supporting the two primary conductors so that those these have at least a longitudinal part of their external surface emerging from the second insulating material, so that the two contacts 8, 9 of the head 7 can come into electrical contact with them, for example as shown in FIGS. 1 to 3.

Dans le but que la tête 7 de la canne 6 puisse facilement rester solidaire de la goulotte 20, cette tête comporte en outre au moins des moyens de crochet 23 aptes à coopérer avec la goulot te pour pouvoir suspendre plus sûrement la canne 6. Ces moyens de crochet sont par exemple constitués par une protubérance 24 qui plonge dans la goulotte 20. In order that the head 7 of the rod 6 can easily remain integral with the chute 20, this head further comprises at least hook means 23 able to cooperate with the neck te to be able to more securely suspend the rod 6. These means hooks are for example constituted by a protuberance 24 which plunges into the chute 20.

Les deux contacts 8, 9 sont agencés sur la tête 7 pour que l'un deux, en l'occurrence le contact 8, repose, par exemple par gravitation, sur l'un des deux conducteurs primaires 4, 5, en l'occurrence le conducteur 5 sur les figures. The two contacts 8, 9 are arranged on the head 7 so that one of them, in this case the contact 8, rests, for example by gravitation, on one of the two primary conductors 4, 5, in this case the conductor 5 in the figures.

Si le premier contact 8 est tel que décrit ci-dessus, le second est alors constitué par au moins une patte 25 associée à des moyens élastiques pour que, lorsque le premier contact 8 est au contact du conducteur 5, la patte 25 vienne élastiquement au contact du second conducteur primaire 4. Bien entendu, les moyens élastiques peuvent être constitués par la patte elle-même réalisée en un matériau élastique. If the first contact 8 is as described above, the second is then constituted by at least one tab 25 associated with elastic means so that, when the first contact 8 is in contact with the conductor 5, the tab 25 comes resiliently to the contact of the second primary conductor 4. Of course, the elastic means can consist of the tab itself made of an elastic material.

Dans un mode avantageux de réalisation, pour faciliter l'introduction de la tête dans la goulotte 20, celle-ci est configurée en corps longitudinal à section sensiblement en forme de U dans les côtés latéraux duquel sont respectivement positionnés les deux conducteurs primaires. Avantageusement, la goulotte sera fixée sur un support de façon que le sommet du "U" soit sensiblement dans un plan vertical, de même donc que l'ouverture de la goulotte par laquelle est introduite la tête 7 de la canne 6. In an advantageous embodiment, to facilitate the introduction of the head into the chute 20, the latter is configured as a longitudinal body with a substantially U-shaped section in the lateral sides of which the two primary conductors are respectively positioned. Advantageously, the chute will be fixed on a support so that the top of the "U" is substantially in a vertical plane, as well as the opening of the chute through which the head 7 of the rod 6 is introduced.

Quant au dé de connexion 14, il est avantageusement constitué de deux parties 30 et 31 associables ltune à l'autre en emprisonnant la tige 10 par pincement et de moyens pour solidariser entre elles les deux parties 30 et 31, par exemple des vis ou boulons 32 traversant l'une des deux parties et se vissant dans l'autre, comme illustré sur les figures 4 et 5. As for the connection die 14, it advantageously consists of two parts 30 and 31 which can be combined with one another by trapping the rod 10 by pinching and means for joining the two parts 30 and 31 together, for example screws or bolts 32 passing through one of the two parts and screwing into the other, as illustrated in FIGS. 4 and 5.

Ces derniers éléments sont en fait constitutifs d'un exemple de réalisation des moyens 15 permettant de solidariser le dé 14 avec la tige 10. Ils peuvent être d'ailleurs complétés, comme illustré schématiquement sur la figure 5, par une bague de butée disposée en dessous des deux parties 30, 31, la bague et la tige pouvant dans ce cas comporter des rainures de maintien. These latter elements are in fact constitutive of an exemplary embodiment of the means 15 making it possible to secure the die 14 with the rod 10. They can moreover be supplemented, as illustrated diagrammatically in FIG. 5, by a stop ring arranged in below the two parts 30, 31, the ring and the rod may in this case include retaining grooves.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'une des deux parties du dé de connexion 14, la partie 31 comme illustré sur les figures, est réalisée en un troisième matériau électriquement isolant et enrobe deux picots 33, 34 électriquement conducteurs constituant une partie des moyens de prise d'énergie électrique 16. Les deux picots sont disposés en saillie de la face interne 35 de la partie 31. Ils sont aptes à venir au contact de la tige 10 et espacés l'un de l'autre pour pouvoir, en perçant le matériau isolant 13 enrobant les deux conducteurs secondaires 11, 12, venir respectivement au contact de ces deux conducteurs secondaires.Pour ce faire, le premier matériau électriquement isolant 13 qui enrobe les deux conducteurs secondaires 11, 12 est de plus un matériau relativement souple, mais surtout élastique pour que, d'une part, il soit apte à être facilement percé par les deux picots 33, 34 et que, d'autre part, il soit apte à se refermer sur lui-même quand les deux picots sont retirés de l'endroit où ils l'avaient percé. In an advantageous embodiment, one of the two parts of the connection die 14, the part 31 as illustrated in the figures, is made of a third electrically insulating material and coats two pins 33, 34 electrically conductive constituting part of the means electric power outlet 16. The two pins are arranged projecting from the internal face 35 of the part 31. They are able to come into contact with the rod 10 and spaced apart from each other to be able, by piercing the insulating material 13 coating the two secondary conductors 11, 12, respectively coming into contact with these two secondary conductors. To do this, the first electrically insulating material 13 which coats the two secondary conductors 11, 12 is also a relatively flexible material, but above all elastic so that, on the one hand, it is able to be easily pierced by the two pins 33, 34 and that, on the other hand, it is able to close on itself when the two pins are removed from the place where they had pierced it.

Les moyens de prise d'énergie électrique 16 définis ci-avant comportent en outre, par exemple, un connecteur électrique 40 à deux broches 41, 42 du type femelle respectivement reliées aux deux picots 33, 34 avec lequel peut être connectée une broche mâle 49 reliée à l'appareil électrique 100, par exemple la lampe d'éclairage d'un tableau 2. The electrical energy intake means 16 defined above further comprise, for example, an electrical connector 40 with two pins 41, 42 of the female type respectively connected to the two pins 33, 34 with which a male pin 49 can be connected connected to the electrical appliance 100, for example the lighting lamp of a switchboard 2.

Ce système est avantageux car il permet en plus d'accrocher le tableau directement sur le dé 14. Pour ce faire, le dé comporte des moyens d'accrochage 44, par exemple un crochet ou analogue. This system is advantageous because it also makes it possible to hang the table directly on the die 14. To do this, the die comprises hooking means 44, for example a hook or the like.

Le système d'alimentation électrique décrit ci-dessus permet d'accrocher un objet, par exemple un tableau de peinture, en tout endroit voulu et, en même temps, de ltéclairer individuellement, et présente l'avantage de permettre le changement de l'emplacement choisi tout en conservant le même montage électrique qui s'adaptera automatiquement au nouvel emplacement. The power supply system described above makes it possible to hang an object, for example a painting, in any desired location and, at the same time, to light it individually, and has the advantage of allowing the change of the chosen location while keeping the same electrical installation which will automatically adapt to the new location.

I1 suffit en effet de placer une rampe 3 sur tout le pourtour de la pièce à aménager pour une exposition, par exemple au sommet des murs. Par sa tête 7, chaque canne 6 est ensuite accrochée à la rampe 3 comme décrit ci-dessus et positionnée par translation le long de cette rampe de façon à passer par l'endroit où doit être accroché et éclairé le tableau 2. Les deux contacts 8, 9 de la tête 7 prélèvent en tout point de la rampe lténergie électrique transportée par les deux conducteurs primaires 4, 5 et la transmettent aux deux conducteurs secondaires 11, 12. It is indeed sufficient to place a ramp 3 around the entire periphery of the room to be fitted out for an exhibition, for example at the top of the walls. By its head 7, each rod 6 is then hung on the ramp 3 as described above and positioned by translation along this ramp so as to pass through the place where the table 2 must be hung and lit. The two contacts 8, 9 of the head 7 take at any point of the ramp the electrical energy transported by the two primary conductors 4, 5 and transmit it to the two secondary conductors 11, 12.

Le dé de connexion 14 de la canne est coulissé sur la tige 10 jusqutà l'emplacement voulu pour le tableau et fixé.sur cette tige en la pinçant, ce qui a en même temps pour effet d'enfoncer les deux picots 33, 34, respectivement dans les deux conducteurs secondaires, en traversant le matériau isolant 13 qui les entoure. La bague de butée est bloquée sur la tige et le tableau peut alors être suspendu au crochet 44 au dessous de la lampe 100, sa partie supérieure permettant éventuellement de cacher le dé et les moyens de prise d'énergie. De ce fait, seule reste visible la tige qui descend du sommet des murs mais qui s'intègre facilement et esthétiquement avec, notamment, les revêtements muraux. The connection die 14 of the rod is slid on the rod 10 to the desired location for the table and fixed. On this rod by pinching it, which at the same time has the effect of driving the two pins 33, 34, respectively in the two secondary conductors, passing through the insulating material 13 which surrounds them. The stop ring is locked on the rod and the table can then be suspended from the hook 44 below the lamp 100, its upper part possibly making it possible to hide the die and the means for taking energy. Therefore, only remains visible the rod which descends from the top of the walls but which integrates easily and aesthetically with, in particular, wall coverings.

Cette installation électrique très discrète permet à l'environnement de garder toutes les qualités nécessaires à la mise en valeur des objets d'art. Elle présente en plus l'avantage d'alimenter électriquement tout objet en quelque endroit voulu des murs qui soit, sans avoir à faire des travaux supplémentaires sur et dans les murs, outre la pose initiale de la rampe, ce qui est malgré tout peu contraignant, d'autant plus qu'elle peut rester en place à demeure. This very discreet electrical installation allows the environment to keep all the qualities necessary for the enhancement of works of art. It also has the advantage of powering any object in any desired location on the walls, without having to do additional work on and in the walls, in addition to the initial installation of the ramp, which is nevertheless not very restrictive. , especially since it can remain in place permanently.

L'exemple de l'accrochage et de ltéclairage d'un tableau choisi comme application du système d'alimentation électrique selon l'invention n'a été donné qu'â titre illustratif, et il est évident que le système peut être utilisé pour la présentation et l'éclairage individuel de toutes autres sortes d'objets. The example of hanging and lighting a switchboard chosen as an application of the power supply system according to the invention has been given only by way of illustration, and it is obvious that the system can be used for the presentation and individual lighting of all other kinds of objects.

Claims

1. Power supply system for electrical devices (100) characterized in that it comprises

an electrical power supply ramp (3) comprising at least two primary electrical conductors (4,5),

a connection rod (6) comprising a head (7) able to be positioned on said ramp, said head comprising at least two electrical contacts (8, 9) able to be positioned relative to said ramp to bear friction respectively on the two said primary conductors, and a rod (10) integral with said head so that said rod forms with said ramp, when said head cooperates therewith, a non-zero angle, said rod further comprising two secondary electrical conductors ( 11, 12) connected respectively to the two said contacts (8, 9) of said head and a first electrically insulating material (13) coating the two said secondary conductors, and

a connection die (14) capable of sliding along said rod (10), said die comprising means (15) for securing it to said rod in a given position and means for taking electrical energy (16) on the two said secondary conductors (11,12), said means for taking electrical energy being able to be connected to said electrical devices to be supplied.

2. System according to claim 1, characterized in that said ramp (3) comprises at least one attachment chute (20) along the two said primary electrical conductors (4,5), said chute being made of a second material electrically insulating (21) supporting the two said primary conductors so that they have at least a longitudinal part of their outer surface emerging from said second insulating material.

3. System according to claim 2, characterized in that the head (7) of said rod (6) comprises at least hook means (23,24) able to cooperate in said chute (20) to be able to suspend said rod on said ramp.

4. System according to claim 3, characterized in that the two said contacts (8,9) are arranged on said head so that at least one two (8) rests on one (5) of the two said primary conductors by the gravitational force applied to said rod.

5. System according to claim 4, characterized in that the other contact (9) is composed of at least one tab (25) associated with elastic means so that, when said first contact is in contact with one of the two primary conductors, the tab constituting the second contact comes elastically into contact with said second primary conductor (4).

6. System according to one of claims 2 to 5, characterized in that said chute (20) is configured substantially as a longitudinal body with a section substantially in the shape of a "U" in the lateral sides of which the two said conductors are respectively positioned primary.

7. System according to one of claims 2 to 6, characterized in that said first insulating material (13) is constituted by a relatively flexible and elastic material capable of being pierced.

8. System according to one of the preceding claims, characterized in that said connection die (14) consists of two parts (30,31) associable with each other by trapping said rod (10) by pinching , and comprises means (32) for securing together the two said parts.

9. System according to claims 7 and 8, characterized in that at least one of the two parts (31) is made of a third electrically insulating material and that said means for taking electrical energy (16) comprise two electrically conductive pins (33, 34), the two so-called pins being projecting from the internal face (35) of said part (31) and being able to come into contact with the rod (10) and spaced apart from one 'other to be able, by piercing the first insulating material (13) coating the two secondary conductors (11,12), come respectively into contact with the two said secondary conductors.

10. System according to claim 9, characterized in that said means for taking electrical energy (16) further comprises an electrical connector (40) with two plug pins (41,42) respectively connected to the two said pins (33 , 34).

11. System according to one of the preceding claims, characterized in that the said die (14) comprises means for hooking (44) an object (2).