FR2659250A1 - Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine - Google Patents

Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine Download PDF

Info

Publication number
FR2659250A1
FR2659250A1 FR9003302A FR9003302A FR2659250A1 FR 2659250 A1 FR2659250 A1 FR 2659250A1 FR 9003302 A FR9003302 A FR 9003302A FR 9003302 A FR9003302 A FR 9003302A FR 2659250 A1 FR2659250 A1 FR 2659250A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
blade
knife
axis
wear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9003302A
Other languages
French (fr)
Inventor
Strebler Claude
Poustis Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Appryl SNC
Original Assignee
Appryl SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Appryl SNC filed Critical Appryl SNC
Priority to FR9003302A priority Critical patent/FR2659250A1/en
Publication of FR2659250A1 publication Critical patent/FR2659250A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/02Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • B29B9/065Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion under-water, e.g. underwater pelletizers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/006Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations

Abstract

The subject of the present invention relates to cutters and to granulating machines equipped with cutters which provide good cutting quality for the entire wear life of the cutters, and increased longevity of the cutter blades. The cutters include a heel (2) which is fixed to the said cutting head and which is extended by a blade (13), which extends along an axis (XX1) and which includes a free end (11), which blade includes a cutting edge (7) and a wear zone (14) and is delimited by an inner face (4), an outer face (6), a front face (5) and a rear face (12), the said blade (13) including a minimum cross-section (10), from which the cross-sections increase when moving towards the said free end. The technical field of the invention is the field of manufacturing plastics.

Description

Couteau pour équiper une tête de coupe d'une granulatrice et
granulatrice.
Knife to equip a cutting head with a granulator and
granulator.

DESCRIPTION
L'objet de la présente invention concerne des couteaux destinés à équiper les têtes de coupe de granulatrices, c'est-à-dire des machines de fabrication de granulés de matière plastique, telles que polyéthylène, polypropylène etc...
DESCRIPTION
The object of the present invention relates to knives intended to equip the cutting heads with granulators, that is to say machines for manufacturing plastic granules, such as polyethylene, polypropylene, etc.

De nombreux documents décrivent le cadre technique général de l'invention; le brevet FR. 2.318.719 décrit la structure générale de ces machines qui comportent une extrudeuse 30 comportant un cylindre horizontal 31 et une vis 32 qui malaxe la matière plastique à l'état fondu; la vis 32 alimente une pastilleuse appelée ci-après granulatrice par l'intermédiaire d'une filière qui est généralement plane. Numerous documents describe the general technical framework of the invention; the FR patent. 2,318,719 describes the general structure of these machines which include an extruder 30 comprising a horizontal cylinder 31 and a screw 32 which kneads the plastic in the molten state; the screw 32 feeds a pelleting machine called hereafter granulator via a die which is generally planar.

La granulatrice comporte essentiellement un moyeu appelé tête de coupe qui tourne sur un axe perpendiculaire au plan de la filière, laquelle tête de coupe porte un certain nombre de couteaux destinés à couper les boudins extrudés de matière plastique qui sortent des trous de la filière. The granulator essentially comprises a hub called the cutting head which rotates on an axis perpendicular to the plane of the die, which cutting head carries a number of knives intended to cut the extruded strands of plastic material which come out of the holes in the die.

Les brevets FR. 2.256.812 et U.S. 4.529.370 décrivent des dispositifs et procédés particuliers pour ces granulatrices. FR patents. 2,256,812 and U.S. 4,529,370 describe specific devices and methods for these granulators.

Le brevet FR. 2.256.812 est relatif à des procédés et dispositifs pour régler la position des couteaux par rapport à la filière, par le contrôle de l'avancement de la tête de coupe vers la filière et par la détection du contact entre les couteaux et la filière. The FR patent. 2,256,812 relates to methods and devices for adjusting the position of the knives with respect to the die, by monitoring the progress of the cutting head towards the die and by detecting the contact between the knives and the die.

Le brevet U.S. 4.529.370 décrit un dispositif de contrôle automatique de la position de la tête de coupe, et des couteaux réalisés selon les figures 10 à 12. U.S. Patent 4,529,370 describes an automatic control device for the position of the cutting head and the knives produced according to FIGS. 10 to 12.

Selon ce document, les couteaux comprennent un support de lame 220, une interface de montage 218 et une lame 222 limitée par des faces 241, 243 et 250, qui sont conçues pour faciliter l'évacuation des granulés et aiguiser la lame au fur et à mesure de son usure, afin de maintenir une bonne qualité de coupe. According to this document, the knives include a blade support 220, a mounting interface 218 and a blade 222 bounded by faces 241, 243 and 250, which are designed to facilitate the evacuation of the granules and to sharpen the blade as and when measurement of its wear, in order to maintain a good quality of cut.

Les granulatrices modernes fonctionnent généralement dans une cavité parcourue par un liquide, qui est généralement de l'eau, et qui sert à refroidir le produit et à l'évacuer à l'extérieur de la cavité. Modern granulators generally operate in a cavity traversed by a liquid, which is generally water, and which is used to cool the product and to evacuate it outside the cavity.

I1 apparaît néanmoins que la plupart des systèmes de coupe industriels existants ne garantissent généralement pas un fonctionnement prolongé sans défaut dans la qualité de coupe; or ces machines sont destinées à fonctionner en continu et ont des dimensions et des capacités de production de plus en plus grandes, pouvant atteindre plusieurs dizaines de tonnes par heure. It nevertheless appears that most of the existing industrial cutting systems do not generally guarantee prolonged operation without defect in the quality of cutting; However, these machines are intended to operate continuously and have increasingly large dimensions and production capacities, which can reach several tens of tonnes per hour.

Les défauts de qualité sont généralement provoqués par une distance inadaptée entre le couteau et la filière et provoquent l'apparition de fines ou de filasses, qui vont perturber la coupe et la récupération des granulés; ce défaut de réglage de distance apparaît fréquemment sur une partie seulement de la lame du couteau. The quality defects are generally caused by an unsuitable distance between the knife and the die and cause the appearance of fines or tow, which will disturb the cutting and the recovery of the granules; this distance adjustment defect frequently appears on only part of the knife blade.

Cette distance est fonction de la poussée sensiblement axiale du produit sur les couteaux, de la précontrainte axiale en sens inverse qui tend à plaquer la tête de coupe contre la filière et qui est réalisée par des moyens décrits notamment dans les brevets suscités; cette distance dépend bien sûr de la résistance mécanique du couteau et de son support, ainsi que des autres forces auxquelles est soumis le couteau. comme la force hydrodynamique qui est exercée par le liquide de refroidissement et qui s'oppose au mouvement de rotation du couteau.This distance is a function of the substantially axial thrust of the product on the knives, of the axial prestress in the opposite direction which tends to press the cutting head against the die and which is produced by means described in particular in the patents raised; this distance depends of course on the mechanical resistance of the knife and its support, as well as on the other forces to which the knife is subjected. like the hydrodynamic force which is exerted by the coolant and which opposes the rotational movement of the knife.

Par ailleurs, le remplacement des couteaux usés nécessite un arrêt de la machine et provoque ainsi des pertes substantielles de production; en effet, sur certaines machines, les couteaux doivent être remplacés tous les quinze jours environ. Furthermore, replacing worn knives requires stopping the machine and thus causing substantial production losses; indeed, on some machines, the knives must be replaced every fortnight.

Le problème à résoudre est donc de procurer des couteaux et des granulatrices équipés de couteaux qui assurent une bonne qualité de coupe, pendant toute la durée d'usure du couteau, et une durée de vie accrue des lames de couteaux. The problem to be solved is therefore to provide knives and granulators equipped with knives which ensure good quality of cut, throughout the period of wear of the knife, and an increased life of the knife blades.

Un autre objectif de l'invention est de procurer des couteaux et des granulatrices équipés de ces couteaux qui empêchent des frottements parasites entre les couteaux et la filière, lesquels frottements sont susceptibles d'entraîner des vibrations préjudiciables à la qualité de coupe ainsi qu'une consommation d'énergie superflue. Another object of the invention is to provide knives and granulators equipped with these knives which prevent parasitic friction between the knives and the die, which friction is likely to cause vibrations detrimental to the quality of cut as well as a unnecessary energy consumption.

Un couteau selon l'invention équipe une tête de coupe d'une machine de fabrication de granulés de matière plastique, laquelle tête de coupe est refroidie par un liquide, est entraînée en rotation autour d'un axe et est placée en regard d'une filière plane lesquels couteaux comportent un talon qui est fixé à ladite tête de coupe et qui est prolongé par une lame, qui est allongée suivant un axe et qui comporte une extrémité libre, laquelle lame comporte une arète coupante et une zone d'usure qui est délimitée à son extrémité voisine dudit talon par une force de pied, laquelle lame est délimitée par une face interne, une face externe, une face avant et une face arrière, ladite lame comportant une section transversale minimale, à partir de laquelle les sections transversales augmentent lorsqu'on se déplace vers ladite extrémité libre. A knife according to the invention equips a cutting head of a machine for manufacturing plastic granules, which cutting head is cooled by a liquid, is rotated about an axis and is placed opposite a flat die which knives have a heel which is fixed to said cutting head and which is extended by a blade, which is elongated along an axis and which has a free end, which blade has a cutting edge and a wear zone which is bounded at its end near said heel by a foot force, which blade is bounded by an internal face, an external face, a front face and a rear face, said blade having a minimum cross section, from which the cross sections increase when moving towards said free end.

Avantageusement, un couteau selon l'invention comporte, de plus, une face avant sensiblement plane, formant un angle aigu avec ladite face interne, de telle sorte que la poussée hydrodynamique s'exerçant sur ladite face avant, induit une flexion de ladite lame vers ladite filière, la surface de ladite face avant augmentant progressivement en allant de ladite section minimale vers ladite extrémité libre. Advantageously, a knife according to the invention further comprises a substantially planar front face, forming an acute angle with said internal face, so that the hydrodynamic thrust exerted on said front face, induces a bending of said blade towards said die, the surface of said front face gradually increasing from said minimum section towards said free end.

De manière préférentielle, un couteau selon l'invention est tel que le centre de gravité de la portion de lame comprise entre ladite section minimale et ladite extrémité libre est située entre un plan perpendiculaire audit axe de rotation, passant par le centre géométrique de ladite section minimale, et ladite face externe, de sorte que l'action de la force centrifuge appliquée à ladite portion de lame tend à rapprocher ladite portion de lame de ladite filière. Preferably, a knife according to the invention is such that the center of gravity of the blade portion between said minimum section and said free end is located between a plane perpendicular to said axis of rotation, passing through the geometric center of said section minimum, and said outer face, so that the action of the centrifugal force applied to said blade portion tends to bring said blade portion closer to said die.

Les objectifs de l'invention sont atteints par une granulatrice dont la tête de coupe est équipée de couteaux selon l'invention. The objectives of the invention are achieved by a granulator whose cutting head is equipped with knives according to the invention.

Un avantage procuré par le couteau selon l'invention est que la lame et sa zone d'usure sont parfaitement plaqués sur toute leur longueur contre la filière et par conséquent, la qualité de coupe et la durée d'utilisation du couteau sont nettement augmentées. An advantage provided by the knife according to the invention is that the blade and its wear zone are perfectly pressed over their entire length against the die and consequently, the quality of cut and the duration of use of the knife are markedly increased.

Un autre avantage procuré par l'invention est que les frottements parasites entre les couteaux et la filière sont pratiquement impossibles et ne viennent donc pas produire de vibrations et détériorer le fonctionnement de la granulatrice. Another advantage provided by the invention is that the parasitic friction between the knives and the die is practically impossible and therefore does not come to produce vibrations and deteriorate the operation of the granulator.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation de couteaux et de granulatrices équipés de couteaux selon l'invention. The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting character, examples of embodiment of knives and granulators equipped with knives according to the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de couteau selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a knife according to the invention.

La figure 2 est une vue suivant II-II de la figure 1, où l'on a représenté une coupe partielle de la filière et de la tête de coupe. Figure 2 is a view along II-II of Figure 1, which shows a partial section of the die and the cutting head.

La figure 3 est une vue suivant III-III de la figure 1. Figure 3 is a view along III-III of Figure 1.

La figure 4 est une vue suivant IV-IV de la figure 1. Figure 4 is a view along IV-IV of Figure 1.

La figure 5 est une vue suivant V-V de la figure 1. Figure 5 is a view along V-V of Figure 1.

La figure 6 est une vue suivant VI-VI de la figure 1. Figure 6 is a view along line VI-VI of Figure 1.

La figure 7 est une vue suivant VII-VII de la figure 1. Figure 7 is a view along VII-VII of Figure 1.

La figure 8 est une coupe suivant VIII-VIII de la figure 6. FIG. 8 is a section along VIII-VIII of FIG. 6.

La figure 9 est une coupe suivant IX-IX de la figure 6. FIG. 9 is a section along IX-IX of FIG. 6.

La figure 10 est une coupe suivant X-X de la figure 6. Figure 10 is a section along X-X of Figure 6.

Sur la figure 1 est représenté en perspective un mode de réalisation de couteau selon l'invention. In Figure 1 is shown in perspective an embodiment of a knife according to the invention.

Ce couteau est destiné à équiper la tête de coupe d'une granulatrice dont l'axe de rotation est YY1; la tête tourne selon cet axe dans le sens de la flèche W. This knife is intended to equip the cutting head with a granulator whose axis of rotation is YY1; the head rotates along this axis in the direction of arrow W.

Le couteau est monté sur ladite tête de coupe par l'intermédiaire de vis ou boulons qui passent par les trous 3 du talon 2 du couteau. Ces trous ont un axe de perçage 1 parallèle audit axe de rotation YY1.  The knife is mounted on said cutting head by means of screws or bolts which pass through the holes 3 in the heel 2 of the knife. These holes have a drilling axis 1 parallel to said axis of rotation YY1.

Avantageusement, les trous 3 comportent un lamage qui permet de noyer la tête de vis de fixation afin que celle-ci ne soit pas proéminente et ne puisse toucher ladite filière. Advantageously, the holes 3 include a countersink which makes it possible to drown the head of the fixing screw so that the latter is not prominent and cannot touch said die.

Ledit talon 2 est de forme sensiblement parallélépipédique et sert à encastrer ledit couteau sur ladite tête de coupe. Said heel 2 is of substantially parallelepiped shape and is used to embed said knife on said cutting head.

Ledit talon 2 est prolongé par une lame 13 qui est allongée selon un axe XX1; cet axe XX1 est perpendiculaire audit axe de rotation YY1, de sorte que lors de la rotation, ledit axe XX1 décrit un plan, ce qui est le cas général où les granulatrices sont placées en regard d'une filière plane. Said heel 2 is extended by a blade 13 which is elongated along an axis XX1; this axis XX1 is perpendicular to said axis of rotation YY1, so that during rotation, said axis XX1 describes a plane, which is the general case where the granulators are placed opposite a plane die.

Cet axe peut être radial et donc rencontrer ledit axe de rotation YY1, ou ne pas être radial, ce qui est le cas dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 8. This axis can be radial and therefore meet said axis of rotation YY1, or not be radial, which is the case in the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 8.

Ladite lame 13 comporte sur une partie au moins de sa longueur, une zone d'usure 14 qui est délimitée par une face avant 5, une face de coupe 8 et une face arrière de zone d'usure 9; l'intersection desdites face avant 5 et face de coupe 8 constitue l'arète coupante 7, qui génère un plan lors de la rotation dudit couteau autour dudit axe YY1.  Said blade 13 comprises over at least part of its length, a wear area 14 which is delimited by a front face 5, a cutting face 8 and a rear face of the wear area 9; the intersection of said front face 5 and cutting face 8 constitutes the cutting edge 7, which generates a plane during the rotation of said knife around said axis YY1.

Afin d'assurer de bonnes conditions de coupe, on doit maintenir ledit plan généré par ladite arète coupante 7, parallèle au plan de la filière, à une distance constante de celui-ci, de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres. In order to ensure good cutting conditions, said plane generated by said cutting edge 7 must be maintained, parallel to the plane of the die, at a constant distance therefrom, of the order of a few tenths of a millimeter.

Ladite lame est elle-même limitée par ladite face avant 5, une face interne 4a, 4b, une face externe 6 et une face arrière 12; elle s étend selon l'axe XX1, dudit talon 2 jusqu'à son extrémité libre 11. Said blade is itself limited by said front face 5, an internal face 4a, 4b, an external face 6 and a rear face 12; it extends along the axis XX1, from said heel 2 to its free end 11.

Dans un mode préférentiel de réalisation représenté sur la figure 1, lesdites faces 4a, 4b, 5, 6, 8, 9, 12 sont planes; la fabrication du couteau est en effet facilitée dans le cas de faces planes. In a preferred embodiment shown in Figure 1, said faces 4a, 4b, 5, 6, 8, 9, 12 are planar; the manufacture of the knife is indeed facilitated in the case of flat faces.

Généralement, ledit couteau est fabriqué par usinage mécanique tel que fraisage, tournage, rectification, à partir d'une ébauche qui peut être un cylindre de section circulaire ou rectangulaire; la matière utilisée habituellement est un acier spécialement prévu pour les outils de coupe. Generally, said knife is manufactured by mechanical machining such as milling, turning, grinding, from a blank which may be a cylinder of circular or rectangular section; the material usually used is a steel specially designed for cutting tools.

Avantageusement, lesdites faces planes sont reliées entre elles par des congés de raccordement. Advantageously, said planar faces are interconnected by connection fillets.

La figure 1 met en évidence la section minimale 10 de ladite lame 13; en effet, dans le mode de réalisation selon l'invention représenté sur cette figure, on voit que la section transversale de ladite lame 13 va en diminuant lorsqu'on se déplace dudit talon 2 vers ladite section minimale 10, puis augmente à partir de ladite section minimale, lorsqu'on se déplace vers ladite extrémité libre 11. Figure 1 highlights the minimum section 10 of said blade 13; in fact, in the embodiment according to the invention shown in this figure, it can be seen that the cross section of said blade 13 decreases when one moves from said heel 2 towards said minimum section 10, then increases from said minimum section when moving towards said free end 11.

Lesdites sections transversales sont les sections de ladite lame 13 dans des plans perpendiculaires audit axe XX1.  Said cross sections are the sections of said blade 13 in planes perpendicular to said axis XX1.

On voit également sur la figure 1 qu'à ladite section minimale 10 correspond une largeur minimale de ladite face avant 5; en effet, dans un mode préférentiel de réalisation selon l'invention, ladite largeur de ladite face avant 5 va en décroissant à partir dudit talon jusqu'à ladite section minimale, puis augmente progressivement à partir de ladite section minimale 10 jusqu'à ladite extrémité libre 11, où elle a une valeur sensiblement double de celle correspondant à ladite section minimale 10. It can also be seen in FIG. 1 that said minimum section 10 corresponds to a minimum width of said front face 5; in fact, in a preferred embodiment according to the invention, said width of said front face 5 decreases from said heel to said minimum section, then gradually increases from said minimum section 10 to said end free 11, where it has a value substantially double that corresponding to said minimum section 10.

On a représenté sur la figure 1 le centre géométrique C de ladite section minimale 10. FIG. 1 shows the geometric center C of said minimum section 10.

Pour la suite de la description et les autres figures, on choisit dans un objectif de simplification de l'exposé, de faire passer ledit axe XX1 par ledit centre géométrique C de ladite section minimale 10. For the remainder of the description and the other figures, in order to simplify the description, we choose to pass said axis XX1 through said geometric center C of said minimum section 10.

On a également représenté sur cette figure le plan P1 perpendiculaire audit axe de rotation YY1 et passant par ledit centre géométrique C; ledit plan P1 contient donc ledit axe XX1.  Also shown in this figure is the plane P1 perpendicular to said axis of rotation YY1 and passing through said geometric center C; said plane P1 therefore contains said axis XX1.

Sur la figure 1, on voit que ladite zone d'usure 14 est limitée à ses extrémités par une face de pied 16 située du côté dudit talon 2 et une face de tête 17 située au voisinage de ladite extrémité libre 11, lesdites face de pied et face de tête sont telles qu'au fur et à mesure de l'usure de ladite lame 13, ladite face de coupe 8 garde une surface sensiblement constante, de sorte que les forces de frottement dudit couteau sur ladite filière sont sensiblement indépendantes de l'usure de ladite lame 13. Ainsi, un tel couteau procure une qualité de coupe améliorée et constante au cours du temps. In FIG. 1, it can be seen that said wear zone 14 is limited at its ends by a foot face 16 situated on the side of said heel 2 and a head face 17 situated in the vicinity of said free end 11, said foot face and head face are such that as said blade 13 wears, said cutting face 8 keeps a substantially constant surface, so that the friction forces of said knife on said die are substantially independent of the wear of said blade 13. Thus, such a knife provides an improved and constant quality of cut over time.

Dans les modes de réalisation de couteaux selon l'invention, ladite section minimale 10 est située à une distance de ladite face de pied (16) comprise entre 0 et 0,75 fois la longueur totale de ladite arète coupante et, de préférence comprise entre 0,3 et 0,5 fois ladite longueur totale. In the embodiments of knives according to the invention, said minimum section 10 is located at a distance from said base face (16) of between 0 and 0.75 times the total length of said cutting edge and, preferably between 0.3 and 0.5 times said total length.

Dans le mode de réalisation préférentiel représenté sur le figures 1 et suivantes, ladite section minimale 10 est située à une distance de ladite face de pied 16, sensiblement égale au tiers de la longueur totale de ladite arète coupante. In the preferred embodiment shown in Figures 1 and following, said minimum section 10 is located at a distance from said foot face 16, substantially equal to one third of the total length of said cutting edge.

On comprend ainsi que grâce aux caractéristiques particulières d'un couteau selon l'invention, énoncées ci-dessus, l'augmentation de la surface de ladite face avant 5 à partir de ladite section minimale augmente les effets de la force hydrodynamique exercée par l'eau, qui tendent à rapprocher ladite lame 13 de ladite filière par effet de flexion du couteau suivant une direction parallèle à YY1, et à améliorer la qualité de la coupe. It is thus understood that, thanks to the particular characteristics of a knife according to the invention, set out above, the increase in the surface of said front face 5 from said minimum section increases the effects of the hydrodynamic force exerted by the water, which tend to bring said blade 13 closer to said die by bending effect of the knife in a direction parallel to YY1, and to improve the quality of the cut.

On voit sur la figure 1 que, dans un mode préférentiel de réalisation selon l'invention, la face interne 4 comporte deux faces planes 4a, 4b faisant un angle entre elles de l'ordre de 1700; la face 4a est perpendiculaire audit axe YY1, alors que ladite face 4b est légèrement inclinée par rapport à ladite face 4a et provoque un amincissement de la face arrière 12 et par conséquent réduit la traînée due aux forces hydrodynamiques exercées par le liquide de refroidissement. It can be seen in FIG. 1 that, in a preferred embodiment according to the invention, the internal face 4 has two flat faces 4a, 4b making an angle between them of the order of 1700; the face 4a is perpendicular to said axis YY1, while said face 4b is slightly inclined relative to said face 4a and causes a thinning of the rear face 12 and consequently reduces the drag due to the hydrodynamic forces exerted by the coolant.

On voit également que ladite lame 13 comporte une face de raccordement 18 qui relie ladite face externe 6 à ladite face arrière 12, de sorte que la traînée due à la poussée hydrodynamique est réduite. It can also be seen that said blade 13 has a connection face 18 which connects said external face 6 to said rear face 12, so that the drag due to the hydrodynamic thrust is reduced.

On remarque aussi que ladite zone d'usure 14 de ladite lame 13 est proéminente par rapport au parallélépipède rectangle P2, dans lequel sont contenus ledit talon 2 et l'autre partie de ladite lame 13 non sujette à usure, de sorte que jusqu'à l'usure complète de ladite zone d'usure 14, aucune autre partie dudit couteau ne peut frotter contre ladite filière. It is also noted that said wear zone 14 of said blade 13 is prominent with respect to the rectangular parallelepiped P2, in which said heel 2 and the other part of said blade 13 are not subject to wear, so that up to the complete wear of said wear zone 14, no other part of said knife can rub against said die.

Les figures 2 à 10 explicitent certains détails de réalisation de couteaux selon l'invention. Figures 2 to 10 explain certain details of embodiment of knives according to the invention.

La figure 2 met en évidence la proéminence de ladite zone d'usure 14 par rapport à ladite lame 13; on voit également sur cette figure que ladite zone d'usure 14 est délimitée par ladite face arrière de zone d'usure 9, ladite face de coupe 8 et lesdites faces de pied 16 et face de tête 17. Figure 2 highlights the prominence of said wear zone 14 relative to said blade 13; it can also be seen in this figure that said wear area 14 is delimited by said rear face of wear area 9, said cutting face 8 and said foot faces 16 and head face 17.

On a ajouté sur cette figure une coupe partielle de ladite filière 20 et de ladite tête de coupe 19, afin de mieux expliciter le fonctionnement desdites granulatrices. A partial section of said die 20 and of said cutting head 19 has been added to this figure, in order to better explain the operation of said granulators.

Ladite filière 20 est une filière plane dont la face plane 22 est perpendiculaire audit axe de rotation YY1 et au plan de la figure 2. Said die 20 is a planar die, the planar face 22 of which is perpendicular to said axis of rotation YY1 and to the plane of FIG. 2.

On voit que ladite filière est dotée d'un grand nombre de trous 21, par lesquels arrive ladite matière plastique à l'état fondu, dans le sens des flèches P. It can be seen that said die is provided with a large number of holes 21, through which said plastic material arrives in the molten state, in the direction of the arrows P.

Avantageusement, on voit que la longueur et la position de ladite zone d'usure 14 sont choisies pour correspondre exactement à ladite face plane 22, qui est proéminente dans la partie de ladite filière 20 qui comporte lesdits trous 21; ainsi, grâce à la proéminence de ladite zone d'usure 14 et à la forme particulière desdites faces de pied 16 et face de tête 17, ladite face de coupe 8 garde une surface sensiblement constante pendant toute la durée d'utilisation du couteau; de plus, aucune autre partie dudit couteau ne vient frotter contre ladite filière 20 et ne provoque donc pas de vibrations susceptibles d'altérer la qualité de coupe. Advantageously, it can be seen that the length and the position of said wear zone 14 are chosen to correspond exactly to said planar face 22, which is prominent in the part of said die 20 which comprises said holes 21; thus, thanks to the prominence of said wear zone 14 and to the particular shape of said foot faces 16 and head face 17, said cutting face 8 keeps a substantially constant surface throughout the period of use of the knife; moreover, no other part of said knife rubs against said die 20 and therefore does not cause vibrations liable to affect the quality of cut.

On voit sur la figure 2 que lesdits trous de fixation 3 comportent un lamage; ces trous sont destinés à recevoir des vis ou tout moyen équivalent pour fixer lesdits couteaux sur ladite tête de coupe 19. It can be seen in FIG. 2 that said fixing holes 3 include a counterbore; these holes are intended to receive screws or any equivalent means for fixing said knives to said cutting head 19.

On voit également que selon ce mode de réalisation de l'invention, ladite lame 13 comporte une section transversale minimale 10; on voit de plus, qu'avantageusement, ladite face arrière 12 dudit couteau a une largeur qui décroît à partir dudit talon 2 jusqu'à ladite section minimale 10, puis qui augmente à partir de ladite section minimale jusqu'à ladite extrémité libre 11. It can also be seen that according to this embodiment of the invention, said blade 13 has a minimum cross section 10; it can also be seen that, advantageously, said rear face 12 of said knife has a width which decreases from said heel 2 to said minimum section 10, then which increases from said minimum section to said free end 11.

De manière préférentielle, les arètes dudit talon 2 sont équipées de chanfreins 23. On voit que l'axe XX1 passe par ledit centre géométrique C de ladite section minimale 10; cet axe constitue la trace dudit plan P1 dans le plan de la figure 2; on voit que dans le mode de réalisation selon l'invention, le centre de gravité G de la portion de ladite lame 13 comprise entre ladite section minimale 10 et ladite extrémité libre 11, est compris entre ledit axe XX1 et ladite face externe 6, ce qui veut dire que ledit centre de gravité G est compris entre ledit plan P1 et ladite face externe 6; de cette façon, l'action d'une des composantes de ladite force centrifuge appliquée à ladite portion de ladite lame 13, tend à rapprocher ladite portion de lame vers ladite filière 20 et à améliorer la qualité de coupe. Preferably, the edges of said heel 2 are equipped with chamfers 23. It can be seen that the axis XX1 passes through said geometric center C of said minimum section 10; this axis constitutes the trace of said plane P1 in the plane of FIG. 2; we see that in the embodiment according to the invention, the center of gravity G of the portion of said blade 13 between said minimum section 10 and said free end 11, is between said axis XX1 and said external face 6, this which means that said center of gravity G is between said plane P1 and said external face 6; in this way, the action of one of the components of said centrifugal force applied to said portion of said blade 13, tends to bring said blade portion closer to said die 20 and to improve the quality of cut.

On voit également que le rapport entre les épaisseurs moyennes dudit couteau mesurées selon des axes du plan de la figure 2 parallèles audit axe de rotation YY1 dans ladite section minimale 10, d'une part, et sur ledit talon 2, d'autre part, est compris entre 0,2 et 0,8 et est avantageusement égal à 0,4. It can also be seen that the ratio between the average thicknesses of said knife measured along axes of the plane of FIG. 2 parallel to said axis of rotation YY1 in said minimum section 10, on the one hand, and on said heel 2, on the other hand, is between 0.2 and 0.8 and is advantageously equal to 0.4.

La figure 3 montre un couteau selon l'invention du côté de sa face interne 4. FIG. 3 shows a knife according to the invention on the side of its internal face 4.

Ledit talon 2 comporte des chanfreins 23 sur ses arètes. Ladite zone d'usure 14 est limitée par ladite face de coupe 8 terminée par l'arète coupante 7, ladite face arrière de zone d'usure 9 et lesdites face de pied 16 et face de tête 17; on voit que dans un mode préférentiel de réalisation selon l'invention, ladite face interne 4 comporte deux portions planes 4a, 4b qui s'étendent sur toute la longueur dudit couteau qui est par exemple de l'ordre de 170 millimètres et que lesdites face de pied de ladite zone d'usure 16 et face interne 4a sont raccordées par un congé 25. Said heel 2 has chamfers 23 on its edges. Said wear zone 14 is limited by said cutting face 8 terminated by the cutting edge 7, said rear wear zone face 9 and said foot face 16 and head face 17; we see that in a preferred embodiment according to the invention, said internal face 4 comprises two flat portions 4a, 4b which extend over the entire length of said knife which is for example of the order of 170 millimeters and that said face of the foot of said wear zone 16 and internal face 4a are connected by a fillet 25.

Les figures 4 et 5 sont les vues de deux extrémités du couteau selon l'invention. Figures 4 and 5 are views of two ends of the knife according to the invention.

On voit sur ces figures que ledit talon 2 et ladite lame 13 sont limités par des faces communes, ladite face interne 4b et ladite face arrière 12; ladite face interne 4b fait un angle A obtus avec ladite face interne 4a, qui est sensiblement égal à 170 degrés, de sorte que la largeur de ladite face arrière 12 est réduite et les forces de traînée et la puissance d'entraînement en rotation de ladite tête de coupe sont diminuées. It can be seen in these figures that said heel 2 and said blade 13 are limited by common faces, said internal face 4b and said rear face 12; said internal face 4b forms an obtuse angle A with said internal face 4a, which is substantially equal to 170 degrees, so that the width of said rear face 12 is reduced and the drag forces and the rotational driving power of said cutting heads are decreased.

Les figures 4 et 5 montrent bien que ladite zone d'usure délimitée par ladite face avant 5, ladite face de coupe 8 et ladite face arrière de zone de coupe 9 est proéminente par rapport au reste de ladite lame 13. FIGS. 4 and 5 clearly show that said wear zone delimited by said front face 5, said cutting face 8 and said rear face of cutting zone 9 is prominent relative to the rest of said blade 13.

Avantageusement, ladite zone d'usure dépasse ladite face interne 4 d'une distance D qui est la profondeur d'usure disponible qui est par exemple comprise entre 1 et 10 millimètres et, de préférence sensiblement égale à 4,5 millimètres, ce qui autorise une augmentation de la durée de vie du couteau pouvant atteintre 50%. Advantageously, said wear zone exceeds said internal face 4 by a distance D which is the available wear depth which is for example between 1 and 10 millimeters and, preferably substantially equal to 4.5 millimeters, which allows an increase in the life of the knife which can reach 50%.

De manière préférentielle, lesdites face avant 5 et face arrière de zone d'usure 9 sont parallèles, de sorte que ladite zone d'usure garde une épaisseur E constante pendant toute la durée d'utilisation du couteau, laquelle épaisseur est par exemple égale à 2 millimètres; ceci a pour effet d'améliorer la qualité de la coupe au cours du temps. Preferably, said front face 5 and rear face of wear zone 9 are parallel, so that said wear zone keeps a thickness E constant throughout the duration of use of the knife, which thickness is for example equal to 2 millimeters; this has the effect of improving the quality of the cut over time.

Avantageusement, lesdites face arrière de zone d'usure 9 et face interne 4b sont reliées par un congé 24. Advantageously, said rear face of wear zone 9 and internal face 4b are connected by a fillet 24.

On voit également sur ces figures que ladite face avant 5 fait un angle aigu B avec ladite face interne 4, de sorte que lors du déplacement du couteau dans le liquide de refroidissement, la poussée hydrodynamique s'exerçant sur ladite face avant induit une flexion de ladite lame vers ladite filière.  We also see in these figures that said front face 5 makes an acute angle B with said internal face 4, so that during the displacement of the knife in the coolant, the hydrodynamic thrust exerted on said front face induces a bending of said blade towards said die.

On voit sur la figure 6 que, conformément aux caractéristiques de l'invention, ladite lame 13 comporte une section transversale minimale 10; on voit de plus, qu'avantageusement, ladite face avant 5 dudit couteau a une largeur qui décroît à partir dudit talon 2 jusqu'à ladite section minimale 10, puis qui augmente à partir de ladite section minimale jusqu'à ladite extrémité libre 11. It can be seen in FIG. 6 that, in accordance with the characteristics of the invention, said blade 13 has a minimum cross section 10; it can also be seen that, advantageously, said front face 5 of said knife has a width which decreases from said heel 2 to said minimum section 10, then which increases from said minimum section to said free end 11.

De manière préférentielle, les arètes dudit talon 2 sont équipées de chanfreins 23. On voit que l'axe XX1 passe par ledit centre géométrique C de ladite section minimale 10; cet axe constitue la trace dudit plan P1 dans le plan de la figure 6; on voit que dans le mode de réalisation selon l'invention, le centre de gravité G de la portion de ladite lame 13 comprise entre ladite section minimale 10 et ladite extrémité libre 11, est compris entre ledit axe XX1 et ladite face externe 6, ce qui veut dire que ledit centre de gravité G est compris entre ledit plan P1 et ladite face externe 6; de cette façon, l'action d'une des composantes de ladite force centrifuge appliquée à ladite portion de ladite lame 13, tend à rapprocher ladite portion de lame vers ladite filière 20 et à améliorer la qualité de coupe. Preferably, the edges of said heel 2 are equipped with chamfers 23. It can be seen that the axis XX1 passes through said geometric center C of said minimum section 10; this axis constitutes the trace of said plane P1 in the plane of FIG. 6; we see that in the embodiment according to the invention, the center of gravity G of the portion of said blade 13 between said minimum section 10 and said free end 11, is between said axis XX1 and said external face 6, this which means that said center of gravity G is between said plane P1 and said external face 6; in this way, the action of one of the components of said centrifugal force applied to said portion of said blade 13, tends to bring said blade portion closer to said die 20 and to improve the quality of cut.

Dans la figure 7, on voit lesdites face avant 5, face externe 6 et face de raccordement 18; on voit également que l'axe ZZ1 est sensiblement tangent à un cylindre dont l'axe est ledit axe de rotation YY1; dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 à 10, ledit axe ZZ1 fait un angle F voisin de 600; ceci est dû au fait que le couteau tel qu'illustré n'est pas monté radialement sur ladite tête de coupe; si c'était le cas, ledit angle F vaudrait sensiblement 900. Cette particularité connue de montage du couteau illustré sur ces figures n'affecte en rien les caractéristiques de l'invention telles que décrites dans ce document. In FIG. 7, we see said front face 5, external face 6 and connection face 18; we also see that the axis ZZ1 is substantially tangent to a cylinder whose axis is said axis of rotation YY1; in the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 10, said axis ZZ1 makes an angle F close to 600; this is due to the fact that the knife as illustrated is not mounted radially on said cutting head; if this were the case, said angle F would be worth substantially 900. This known characteristic of mounting the knife illustrated in these figures does not in any way affect the characteristics of the invention as described in this document.

Avantageusement, dans le mode de réalisation selon l'invention, lesdites faces de pied 16 et face de tête 17 de ladite zone d'usure ainsi que ladite extrémité libre 11 et le bord 26 de la face externe 27 dudit talon 2 sont sensiblement parallèles à l'axe ZZ1. Advantageously, in the embodiment according to the invention, said foot faces 16 and head face 17 of said wear zone as well as said free end 11 and the edge 26 of the external face 27 of said heel 2 are substantially parallel to the ZZ1 axis.

Ainsi, lesdites faces de pied 16 et faces de tête 17 sont contenues dans des plans sensiblement tangentiels à des cylindres dont l'axe est confondu avec ledit axe de rotation YY1, de sorte que, au fur et à mesure de l'usure de ladite lame 13, ladite face de coupe 8 garde une surface sensiblement constante et de sorte que les forces de frottement dudit couteau sur ladite filière sont indépendantes de l'usure de ladite lame 13. Thus, said foot faces 16 and head faces 17 are contained in planes substantially tangential to cylinders the axis of which coincides with said axis of rotation YY1, so that, as and when wear of said blade 13, said cutting face 8 keeps a substantially constant surface and so that the friction forces of said knife on said die are independent of the wear of said blade 13.

Dans un mode préférentiel de réalisation de couteaux selon l'invention, ladite lame 13 comporte une échancrure 28 qui relie ladite face de pied 16 de ladite zone d'usure audit talon 2, par l'intermédiaire dudit congé 25, de sorte que lors de l'usure de ladite zone d'usure de ladite lame 13, aucun contact ne se produit entre ledit couteau et ladite filière hormis ceux possibles entre ladite face de coupe 8 et ladite filière. Cette échancrure évite les vibrations parasites du couteau qui peuvent nuire à la qualité de la coupe. In a preferred embodiment of knives according to the invention, said blade 13 has a notch 28 which connects said foot face 16 of said wear zone to said heel 2, via said fillet 25, so that when the wear of said wear zone of said blade 13, no contact occurs between said knife and said die except those possible between said cutting face 8 and said die. This notch avoids parasitic vibrations of the knife which can affect the quality of the cut.

Les figures 8 à 10 représentent des sections transversales de ladite lame d'un couteau selon l'invention. Figures 8 to 10 show cross sections of said blade of a knife according to the invention.

La figure 8 représente ladite section minimale 10, la figure 10 représente une section transversale voisine de ladite extrémité libre 11, et la figure 9 représente une section transversale intermédiaire entre celles-ci. Figure 8 shows said minimum section 10, Figure 10 shows a cross section close to said free end 11, and Figure 9 shows a cross section intermediate between them.

On voit sur ces sections que ladite lame est délimitée par lesdites faces 8, 9, 4b, 12, 18, 6, 5. We see on these sections that said blade is delimited by said faces 8, 9, 4b, 12, 18, 6, 5.

On voit que d'une part, la surface et l'inertie desdites sections transversales augmentent lorsqu'on passe de la figure 8 à la figure 9 puis à la figure 10, ce qui signifie que lesdites sections transversales augmentent lorsqu'on se déplace de ladite section minimale vers ladite extrémité libre, et que d'autre part, la surface de ladite face avant 5 augmente de la même façon, corrélativement à l'augmentation de la largeur transversale L de ladite face avant. It can be seen that on the one hand, the surface and the inertia of said cross sections increase when we pass from FIG. 8 to FIG. 9 and then to FIG. 10, which means that said cross sections increase when we move from said minimum section towards said free end, and that on the other hand, the surface of said front face 5 increases in the same way, correlatively to the increase in the transverse width L of said front face.

Le domaine technique de l'invention est le domaine de la fabrication des matières plastiques.  The technical field of the invention is the field of manufacturing plastics.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Couteau pour équiper une tête de coupe d'une machine de fabrication de granulés de matière plastique, laquelle tête de coupe est refroidie par un liquide et est entraînée en rotation autour d'un axe (YY1) et est placée en regard d'une filière plane, lesquels couteaux comportent un talon (2) qui est fixé à ladite tête de coupe et qui est prolongé par une lame (13), qui est allongée suivant un axe (XX1) et qui comporte une extrémité libre (11), laquelle lame comporte une arète coupante (7) et une zone d'usure (14) qui est délimitée à son extrémité voisine dudit talon par une face de pied (16), laquelle lame est délimitée par une face interne (4), une face externe (6), une face avant (5) et une face arrière (12), caractérisé en ce que ladite lame (13) comporte une section transversale minimale (10), à partir de laquelle les sections transversales augmentent lorsqu'on se déplace vers ladite extrémité libre. 1. Knife for equipping a cutting head with a machine for manufacturing plastic granules, which cutting head is cooled by a liquid and is rotated about an axis (YY1) and is placed opposite a flat die, which knives have a heel (2) which is fixed to said cutting head and which is extended by a blade (13), which is elongated along an axis (XX1) and which has a free end (11), which blade has a cutting edge (7) and a wear zone (14) which is delimited at its end close to said heel by a foot face (16), which blade is delimited by an internal face (4), a face external (6), a front face (5) and a rear face (12), characterized in that said blade (13) has a minimum cross section (10), from which the cross sections increase as one moves toward said free end. 2. Couteau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite section minimale (10) est située à une distance de ladite face de pied (16) comprise entre 0 et 0,75 fois la longueur totale de ladite arète coupante et, de préférence, comprise entre 0,3 et 0,5 fois ladite longueur totale. 2. Knife according to claim 1, characterized in that said minimum section (10) is located at a distance from said foot face (16) between 0 and 0.75 times the total length of said cutting edge and, preferably , between 0.3 and 0.5 times said total length. 3. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, du type comportant une face avant (5), sensiblement plane, formant un angle aigu avec ladite face interne (4), de telle sorte que la poussée hydrodynamique s'exerçant sur ladite face avant, induit une flexion de ladite lame (13) vers ladite filière, caractérisé en ce que la surface de ladite face avant augmente progressivement en allant de ladite section minimale (10) vers ladite extrémité libre (11). 3. Knife according to any one of claims 1 and 2, of the type comprising a front face (5), substantially planar, forming an acute angle with said internal face (4), so that the hydrodynamic thrust exerted on said front face, induces bending of said blade (13) towards said die, characterized in that the surface of said front face gradually increases from said minimum section (10) towards said free end (11). 4. Couteau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la largeur transversale de ladite face avant (5) est maximale à ladite extrémité libre (11) et est sensiblement égale à deux fois la largeur minimale correspondant à ladite section minimale (10). 4. Knife according to claim 3, characterized in that the transverse width of said front face (5) is maximum at said free end (11) and is substantially equal to twice the minimum width corresponding to said minimum section (10). 5. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le centre de gravité (G) de la portion de lame comprise entre ladite section minimale et ladite extrémité libre est située entre un plan (P1) perpendiculaire audit axe de rotation (YY1), passant par le centre géométrique (C) de ladite section minimale (10), et ladite face externe (6), de sorte que l'action d'une des composantes de la force centrifuge appliquée à ladite portion de lame tend à rapprocher ladite portion de lame de ladite filière. 5. Knife according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the center of gravity (G) of the blade portion between said minimum section and said free end is located between a plane (P1) perpendicular to said axis of rotation (YY1), passing through the geometric center (C) of said minimum section (10), and said external face (6), so that the action of one of the components of the centrifugal force applied to said portion of blade tends to bring said blade portion closer to said die. 6. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite lame (13) comporte au moins une face de raccordement (18), qui relie ladite face externe (6) à ladite face arrière (12), de sorte que la traînée due à la poussée hydrodynamique est réduite. 6. Knife according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said blade (13) comprises at least one connection face (18), which connects said external face (6) to said rear face (12), so that the drag due to the hydrodynamic thrust is reduced. 7. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite zone d'usure (14) de ladite lame est proéminente par rapport au parallélépipède rectangle dans lequel sont contenus ledit talon (2) et l'autre partie de ladite lame (13) non sujette à usure, de sorte que jusqu'à l'usure complète de ladite zone d'usure (14), aucune autre partie dudit couteau ne vient frotter contre ladite filière. 7. Knife according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said wear zone (14) of said blade is prominent relative to the rectangular parallelepiped in which are contained said heel (2) and the other part of said blade (13) not subject to wear, so that until the complete wear of said wear zone (14), no other part of said knife rubs against said die. 8. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite zone d'usure (14) est limitée par une face arrière (9) de zone d'usure, sensiblement plane et parallèle à ladite face avant (5), et par une face de pied (16) et une face de tête (17) contenues dans des plans sensiblement tangentiels à des cylindres dont l'axe est confondu avec ledit axe de rotation (YY1), de sorte que, au fur et à mesure de l'usure de ladite lame (13), ladite face de coupe (8) garde une surface sensiblement constante et de sorte que les forces de frottement dudit couteau sur ladite filière sont sensiblement indépendantes de l'usure de ladite lame (13). 8. Knife according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said wear zone (14) is limited by a rear face (9) of wear zone, substantially planar and parallel to said front face ( 5), and by a foot face (16) and a head face (17) contained in planes substantially tangential to cylinders whose axis coincides with said axis of rotation (YY1), so that, as and as the wear of said blade (13), said cutting face (8) keeps a substantially constant surface and so that the frictional forces of said knife on said die are substantially independent of the wear of said blade ( 13). 9. Couteau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le rapport entre les épaisseurs moyennes dudit couteau mesurées selon des axes parallèles audit axe de rotation (YY1) dans ladite section minimale (10) d'une part et sur ledit talon (2) d'autre part, est compris entre 0,2 et 0,8. 9. Knife according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the ratio between the average thicknesses of said knife measured along axes parallel to said axis of rotation (YY1) in said minimum section (10) on the one hand and on said heel (2) on the other hand, is between 0.2 and 0.8. 10. Granulatrice destinée à fabriquer des granulés de matière plastique, équipée d'une tête de coupe, laquelle tête de coupe est refroidie par un liquide et est entraînée en rotation autour d'un axe (YY1) et est placée en regard d'une filière plane, caractérisée en ce que ladite tête de coupe est équipée de couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  10. Granulator intended for manufacturing granules of plastic material, equipped with a cutting head, which cutting head is cooled by a liquid and is driven in rotation around an axis (YY1) and is placed opposite a flat die, characterized in that said cutting head is equipped with knives according to any one of claims 1 to 9.
FR9003302A 1990-03-09 1990-03-09 Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine Pending FR2659250A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003302A FR2659250A1 (en) 1990-03-09 1990-03-09 Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003302A FR2659250A1 (en) 1990-03-09 1990-03-09 Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2659250A1 true FR2659250A1 (en) 1991-09-13

Family

ID=9394758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9003302A Pending FR2659250A1 (en) 1990-03-09 1990-03-09 Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2659250A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0914915A1 (en) * 1997-03-04 1999-05-12 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater cutting pelletizer, knife used for the same pelletizer, and underwater cutting pelletization method using the same knife
FR2782465A1 (en) * 1998-08-20 2000-02-25 Stephane Badot Extruded plastic granule cutter comprises rotary disc with blades fixed to supports detachably e.g. by screws
EP1093895A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-25 Badot et Badot Concept Cutting tool for the the cutting head of a pelletizer and cutting head equipped with such a cutting tool
US6537050B1 (en) 1998-03-02 2003-03-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater cutting granulating device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2367586A1 (en) * 1976-10-14 1978-05-12 Werner & Pfleiderer UNDERWATER GRANULATION DEVICE
US4123207A (en) * 1976-03-29 1978-10-31 Gala Industries, Inc. Underwater pelletizer and heat exchanger die plate
FR2548575A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-11 Ato Chimie CUTTING KNIVES OF THERMOPLASTIC MATERIAL ADAPTABLE TO UNDERWATER HEADS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4123207A (en) * 1976-03-29 1978-10-31 Gala Industries, Inc. Underwater pelletizer and heat exchanger die plate
FR2367586A1 (en) * 1976-10-14 1978-05-12 Werner & Pfleiderer UNDERWATER GRANULATION DEVICE
FR2548575A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-11 Ato Chimie CUTTING KNIVES OF THERMOPLASTIC MATERIAL ADAPTABLE TO UNDERWATER HEADS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0914915A1 (en) * 1997-03-04 1999-05-12 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater cutting pelletizer, knife used for the same pelletizer, and underwater cutting pelletization method using the same knife
EP0914915A4 (en) * 1997-03-04 2002-01-02 Kobe Steel Ltd Underwater cutting pelletizer, knife used for the same pelletizer, and underwater cutting pelletization method using the same knife
US6537050B1 (en) 1998-03-02 2003-03-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater cutting granulating device
FR2782465A1 (en) * 1998-08-20 2000-02-25 Stephane Badot Extruded plastic granule cutter comprises rotary disc with blades fixed to supports detachably e.g. by screws
EP1093895A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-25 Badot et Badot Concept Cutting tool for the the cutting head of a pelletizer and cutting head equipped with such a cutting tool
FR2800003A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-27 Badot Et Badot Concept CUTTING MEANS FOR A CUTTING HEAD OF A PELLET MANUFACTURING MACHINE AND CUTTING HEAD PROVIDED WITH SUCH A MEANS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003103373A1 (en) Improved oriented cutting wire for a plant cutting appliance
EP1758743B1 (en) Tyre tread comprising zigzag incisions and blades for moulding such incisions
FR3073386B1 (en) CRANIAL PERFORATOR
FR2961657A3 (en) WORK HEAD FOR A ROTARY BRUSHCUTTER
CA2914123A1 (en) Device and method for cutting parts consisting of a metal or composite material and parts produced with such a method
FR2892335A1 (en) Drill bit for drilling a hole in wood has flutes that are covered with a non-stick coating and define a surface having a smooth profile to facilitate the removal of chips from the bore
EP1872901A1 (en) Rotating tool, particularly for cutting, with a device for removing chips
FR2659250A1 (en) Cutter for equipping a cutting head of a granulating machine, and granulating machine
EP0136194A1 (en) Plastic strands cutting knives for underwater pelletizer heads
FR2640174A1 (en) TWO-BLADE SHAFT MACHINE FOR REDUCING FALLS FROM SHORE OF SHEETS IN MITRAILLE
FR2565883A1 (en) Knives for industrial chopping machines called "cutters"
EP3464914B1 (en) Supporting washer
EP2366275B1 (en) Device for fastening knives on the rotor of a hedge and grass cutter
CA2970354C (en) Mowing or grinding device
EP1508455B1 (en) Method for protecting an axle of a railway vehicle, corresponding axle, and bogie with such an axle.
FR3018152A1 (en) ELEMENT AND CUTTING TOOL FOR AGRICULTURAL MACHINE AND CORRESPONDING AGRICULTURAL MACHINE
FR2800003A1 (en) CUTTING MEANS FOR A CUTTING HEAD OF A PELLET MANUFACTURING MACHINE AND CUTTING HEAD PROVIDED WITH SUCH A MEANS
FR2554309A1 (en) Rotary forage harvester blade
FR2782465A1 (en) Extruded plastic granule cutter comprises rotary disc with blades fixed to supports detachably e.g. by screws
FR2511266A1 (en) Rotor for rotary cutting machine - employing series of short double-edged replaceable knife blades
CA2600235A1 (en) Anvil wheel comprising a mounted band
FR2477945A1 (en) Cutter for wood chips - has two useful positions, and may be re-ground quickly
FR2522558A1 (en) Chopper from waste metal strip for stamping machine - uses revolving polygonal blade which engages strip to apply it to counter face
FR2630664A1 (en) Rotary cutting apparatus, rotor and positioning jig (template, gauge) for this apparatus
FR2650937A1 (en) Cutter for machines intended for cutting the grass and/or brush