FR2656736A1

FR2656736A1 - Proximity console for equipment with multiple functionalities

Info

Publication number: FR2656736A1
Application number: FR9000052A
Authority: FR
Inventors: Quiniou Patrick; Daud Pascal
Original assignee: General Electric CGR SA
Current assignee: General Electric CGR SA
Priority date: 1990-01-04
Filing date: 1990-01-04
Publication date: 1991-07-05

Abstract

The proximity console, usable especially in medical examining rooms, consists of a standard part, console body (1), foot with castors (2) and control panel including a metal plate (3) supporting a printed circuit (6) fitted with its control keys (7), and of an interchangeable part including a removable, magnet size elastomer plate (4) provided with cutouts corresponding to the matrix of keys and on which is bonded a screen-printed label matched to the configuration of the equipment installed in the examining room. The proximity console is applicable especially to rooms for vascular examinations in which the configurations may change.

Description

PUPITRE DE PROXIMITE POUR EQUIPEMENT A
FONCTIONNALITES MULTIPLES.PROXIMITY STAND FOR EQUIPMENT A
MULTIPLE FEATURES.

L'invention se rapporte au domaine des équipements à fonctionnalités multiples, et notamment aux équipements électroniques médicaux d'aide au diagnostic, et a plus particulièrement pour objet un pupitre de proximité pour un tel équipement. The invention relates to the field of equipment with multiple functionalities, and in particular to electronic medical equipment for diagnostic assistance, and more particularly relates to a proximity console for such equipment.

Classiquement, les équipements d'électronique médicale sont constitués d'un certain nombre de sous-ensembles agencés les uns par rapport aux autres dans une salle d'examens pour rationaliser le déroulement des examens et organiser au mieux les fonctions prévues dans cette salle. Ces sous-ensembles peuvent être au moins un lit d'examen et ses éventuels moyens de déplacements, un générateur de rayonnement, X par exemple, et ses moyens d'alimentation et de commande, au moins une chaîne de restitution d'images comportant éventuellement des moyens de calculs d'images etc... Conventionally, medical electronic equipment is made up of a certain number of sub-assemblies arranged in relation to one another in an examination room in order to rationalize the course of examinations and to best organize the functions provided for in this room. These sub-assemblies can be at least an examination bed and its possible means of movement, a radiation generator, X for example, and its supply and control means, at least one image restitution chain possibly comprising means of image calculations etc ...

Dans la salle d'examen, un pupitre de proximité regroupe l'ensemble ou une partie des fonctions de commande associées à l'équipement installé dans la salle d'examen. Ce pupitre permet la commande de fonctionnalités électriques et/ou mécaniques et est relié par câbles aux différents sous-ensembles formant l'équipement installé. Ce pupitre comporte une plaque métallique supportant un circuit imprimé muni de touches de commande. Une étiquette portant les repères et les indications correspondant aux différentes touches formant le clavier du pupitre est collée sur la plaque métallique solidaire du pupitre. In the examination room, a proximity desk combines all or part of the control functions associated with the equipment installed in the examination room. This console allows the control of electrical and / or mechanical functions and is connected by cables to the various sub-assemblies forming the installed equipment. This desk has a metal plate supporting a printed circuit provided with control keys. A label bearing the marks and the indications corresponding to the various keys forming the keyboard of the desk is affixed to the metal plate integral with the desk.

Cette technique de réalisation des pupitres de proximité pose des problèmes lors de la fabrication et de l'intégration car le pupitre ne peut être monté définitivement que lorsque tous les paramètres liés aux fonctionnalités des sous-ensembles de l'équipement sont connus; or ces paramètres sont liés au type d'installation, salle conventionnelle ou salle à intelligence répartie par exemple, et aux options demandées par le client. De plus, une fois le pupitre monté et installé, sa modification éventuelle lorsque le client décide de compléter l'équipement avec d'autres sous-ensembles ou d'autres options, est difficile. This technique for producing proximity consoles poses problems during manufacture and integration because the console can only be permanently mounted when all the parameters related to the functionalities of the subassemblies of the equipment are known; However, these parameters are linked to the type of installation, conventional room or room with distributed intelligence for example, and to the options requested by the customer. In addition, once the console has been assembled and installed, its possible modification when the customer decides to supplement the equipment with other sub-assemblies or other options, is difficult.

L'invention a pour objet un pupitre de proximité pour équipement à fonctionnalités multiples, adaptable à la configuration souhaitée et éventuellement modifiable, mais qui au départ est commun à tous les équipements de même type. The subject of the invention is a proximity console for equipment with multiple functionalities, adaptable to the desired configuration and possibly modifiable, but which at the start is common to all equipment of the same type.

Selon l'invention, un pupitre de proximité pour équipement à fonctionnalités multiples, éventuellement modifiables, comportant un corps muni d'un panneau de commande comportant une plaque supportant un circuit imprimé muni d'une matrice de touches de commande, est caractérisé en ce que le corps et le panneau de commande du pupitre sont standard, la matrice de touches étant prévue dans la configuration maximale, et en ce que le pupitre comporte en outre une partie interchangeable placée sur le panneau de commande et constituée d'une plaque amovible de la dimension du panneau munie de découpes correspondant à la matrice de touches, une étiquette sérigraphiée adaptée à la configuration de l'équipement commandé par le pupitre étant collée sur cette plaque amovible
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description qui suit en référence aux figures annexées. According to the invention, a proximity console for equipment with multiple functionalities, possibly modifiable, comprising a body provided with a control panel comprising a plate supporting a printed circuit provided with a matrix of control keys, is characterized in that the body and the control panel of the console are standard, the key matrix being provided in the maximum configuration, and in that the console also comprises an interchangeable part placed on the control panel and consisting of a removable plate of the dimension of the panel provided with cutouts corresponding to the key matrix, a screen-printed label adapted to the configuration of the equipment controlled by the desk being affixed to this removable plate
The invention will be better understood and other characteristics will appear from the following description with reference to the appended figures.

La figure 1 illustre un pupitre de proximité selon l'invention;
La figure 2 est un schéma en coupe du panneau de commande et de la plaque aimantée portant l'étiquette sérigraphiée;
Les figures 3 et 4 illustrent deux configurations différentes du pupitre réalisées à partir de l'architecture commune représentée sur la figure 1.FIG. 1 illustrates a proximity console according to the invention;
Figure 2 is a sectional diagram of the control panel and the magnetic plate carrying the screen printed label;
FIGS. 3 and 4 illustrate two different configurations of the desk produced from the common architecture shown in FIG. 1.

Comme indiqué ci-dessus, le pupitre selon l'invention a pour caractéristique essentielle le fait qu'il comporte une partie standard et une partie interchangeable fonction de la configuration de l'équipement auquel le pupitre est adapté. As indicated above, the desk according to the invention has the essential characteristic that it includes a standard part and an interchangeable part depending on the configuration of the equipment to which the desk is adapted.

La partie standard du pupitre est constituée, comme représenté sur la figure 1, d'un corps 1 monté sur un pied à roulettes 2. Le corps est creux, en forme de coquille et muni sur son pourtour d'un rebord sur lequel vient s'appuyer une plaque métallique 3 supportant un circuit imprimé muni de ses touches de commande formant le panneau de commande et relié par sa face inférieure, via des câbles, aux différents sous-ensembles de l'équipement installé dans la salle placée sous la commande du pupitre. The standard part of the desk consists, as shown in Figure 1, of a body 1 mounted on a roller stand 2. The body is hollow, shell-shaped and provided on its periphery with a rim on which comes s '' support a metal plate 3 supporting a printed circuit provided with its control keys forming the control panel and connected by its underside, via cables, to the various sub-assemblies of the equipment installed in the room placed under the control of the desk.

La partie interchangeable du pupitre comporte une plaque mécanique aimantée 4, de préférence en élastomère magnétique, de la dimension du panneau de commande du pupitre et munie de découpes rectangulaires associées à la matrice de touches. Si le panneau de commande est tel que 5 lignes de 12 touches sont, au maximum, utilisables, la plaque aimantée 4 est munie des découpes correspondantes en 5 lignes de 12 rangées. Sur cette plaque aimantée 4 est collée une étiquette 5 sérigraphiée avec les seuls symboles ou textes associés aux touches utiles à la configuration correspondante de la salle d'examen. The interchangeable part of the console has a magnetic magnetic plate 4, preferably made of magnetic elastomer, the size of the console's control panel and provided with rectangular cutouts associated with the key matrix. If the control panel is such that 5 lines of 12 keys are, at most, usable, the magnetic plate 4 is provided with the corresponding cutouts in 5 lines of 12 rows. On this magnetic plate 4 is stuck a screen printed label 5 with the only symbols or texts associated with the keys useful for the corresponding configuration of the examination room.

Ainsi, la partie standard du pupitre est fabriquée en usine et, lors de la mise en place dans la salle d'examen, la plaque alimentée 4, munie de son étiquette 5, est mise en place sur la plaque métallique très facilement, sans nécessiter d'outil particulier. Thus, the standard part of the desk is manufactured in the factory and, during installation in the examination room, the supplied plate 4, with its label 5, is placed on the metal plate very easily, without requiring particular tool.

la figure 2 est un schéma en coupe du panneau de commande selon l'invention. Sur cette figure, les mêmes éléments que sur la figure 1 sont désignés par les mêmes repères. On voit notamment la plaque métallique 3 supportant le circuit imprimé 6 muni de ses touches de commande telles que 7. La plaque élastomère magnétique 4 est munie des découpes rectangulaires qui permettent de recouvrir la matrice de touches sans recouvrir les touches elles mêmes. Avant la mise en place de la plaque magnétique aimantée, l'étiquette 5 sérigraphiée dans les zones correspondant aux touches de commande utilisées pour la configuration de l'équipement choisie, est collée sur la plaque magnétique aimantée.Lors de la mise en place de la plaque aimantée munie de son étiquette sur la plaque métallique portant les touches, les zones de l'étiquette sérigraphiée 5, correspondant aux touches utiles, recouvrent, sans y être collées, les touches correspondantes. Un trait sérigraphié peut également entourer un groupe de touches de commande affectées à un même sous-ensemble de l'équipement. Figure 2 is a sectional diagram of the control panel according to the invention. In this figure, the same elements as in Figure 1 are designated by the same references. We see in particular the metal plate 3 supporting the printed circuit 6 provided with its control keys such as 7. The magnetic elastomer plate 4 is provided with rectangular cutouts which make it possible to cover the matrix of keys without covering the keys themselves. Before installing the magnetized magnetic plate, the label 5 screen-printed in the zones corresponding to the control keys used for the configuration of the chosen equipment, is affixed to the magnetic magnetized plate. magnetized plate provided with its label on the metal plate carrying the keys, the zones of the screen-printed label 5, corresponding to the useful keys, cover, without being stuck there, the corresponding keys. A screen-printed line can also surround a group of control keys assigned to the same subset of the equipment.

Si la plaque magnétique 4 affleure au même niveau que les touches, l'effort porté sur l'étiquette lors de l'enfoncement des touches nécessite que cette étiquette soit souple, mais résistante. If the magnetic plate 4 is flush with the same level as the keys, the force applied to the label when the keys are pressed requires that this label be flexible, but resistant.

Si les touches dépassent sensiblement de la surface de la plaque élastomère aimantée, l'étiquette sera de préférence préformée de façon à éviter qu'une contrainte ne s'exerce sur les touches en position de repos (non enfoncées). If the keys protrude substantially from the surface of the magnetized elastomer plate, the label will preferably be preformed so as to prevent stress being exerted on the keys in the rest position (not depressed).

Si des options supplémentaires sont demandées et que des touches de commande supplémentaires et/ou différentes de celles utilisées précédemment deviennent nécessaires, le pupitre reste inchangé dans sa partie standard. La plaque aimantée ancienne et son étiquette sérigraphiée sont enlevées et remplacées par une nouvelle plaque aimantée sur laquelle l'étiquette sérigraphiée correspondant à la nouvelle configuration a été collée. A titre d'exemple, les figures 3 et 4 illustrent à partir d'un même pupitre standard, la face de dessus du pupitre équipé respectivement d'étiquettes associées respectivement à une salle d'examens vasculaires dite "conventionnelle", et à la salle d'examens vasculaires dite à intelligence répartie. If additional options are requested and additional control keys and / or different from those used previously become necessary, the console remains unchanged in its standard part. The old magnetic plate and its screen-printed label are removed and replaced by a new magnetic plate on which the screen-printed label corresponding to the new configuration has been affixed. By way of example, FIGS. 3 and 4 illustrate, from the same standard desk, the top face of the desk equipped respectively with labels associated respectively with a so-called "conventional" vascular examination room, and with the room so-called distributed intelligence vascular exams.

Comme le montrent les figures, la salle conventionnelle a un niveau d'intégration moins élevé, et nécessite un plus grand nombre de touches de commande que la salle à intelligence répartie dans laquelle le niveau d'intégration des équipements et donc des commandes est plus élevé.As the figures show, the conventional room has a lower level of integration, and requires a greater number of control keys than the room with distributed intelligence in which the level of integration of the equipment and therefore of the commands is higher. .

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. Notamment la plaque sur laquelle est collée ltétiquette a décrite comme aimantée et réalisée de préférence en élastomère magnétique, est bien adaptée au problème. Cependant, la caractéristique principale de cette plaque 4 est d'être amovible, et simultanément de ne pas se déplacer après une mise en place. D'autres solutions sont donc possibles, par exemple utilisant une plaque élastomère non magnétique fixée de manière amovible dans les quatre coins du panneau de commande, par liaison mécanique amovible. L'étiquette 5, ou layout" selon la terminologie anglo-saxonne, sera réalisée en un matériau convenable, type matériau plastique souple, transparent, en feuilles. The invention is not limited to the embodiment described and shown. In particular, the plate on which the label has been affixed described as magnetized and preferably made of magnetic elastomer, is well suited to the problem. However, the main characteristic of this plate 4 is to be removable, and simultaneously not to move after being put in place. Other solutions are therefore possible, for example using a non-magnetic elastomer plate removably fixed in the four corners of the control panel, by removable mechanical connection. Label 5, or layout "according to English terminology, will be made of a suitable material, such as flexible, transparent plastic material, in sheets.

De plus, le pupitre a été décrit dans une application au domaine médical et plus particulièrement pour des équipements d'examens vasculaires. Bien entendu, l'invention est applicable à d'autres types d'équipements dans le domaine médical ou non dès qu'il est nécessaire de disposer d'un clavier central dont les fonctionnalités peuvent être modifiées à la demande. In addition, the desk has been described in an application in the medical field and more particularly for vascular examination equipment. Of course, the invention is applicable to other types of equipment in the medical field or not as soon as it is necessary to have a central keyboard whose functionalities can be modified on demand.

Claims

1. Proximity console for medical equipment with multiple functionalities, modifiable on demand, comprising a body (1), provided with a control panel comprising a plate (3) supporting a printed circuit provided with a matrix of control keys , characterized in that the body and the control panel of the console are standard, the key matrix being provided in the maximum configuration, and in that the console also comprises an interchangeable part placed on the control panel and consisting of a removable plate (4) the size of the panel provided with cutouts corresponding to the key matrix, a screen-printed label (5) adapted to the configuration of the equipment controlled by the desk being affixed to this removable plate (4).

2. Panel according to claim 1, characterized in that the plate (3) supporting the printed circuit is metallic and in that the removable plate (4) is magnetized.

3. Desk according to claim 2, characterized in that the removable plate (3) is formed of magnetic elastomer.