FR2655487A1 - APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION. - Google Patents

APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION. Download PDF

Info

Publication number
FR2655487A1
FR2655487A1 FR9015168A FR9015168A FR2655487A1 FR 2655487 A1 FR2655487 A1 FR 2655487A1 FR 9015168 A FR9015168 A FR 9015168A FR 9015168 A FR9015168 A FR 9015168A FR 2655487 A1 FR2655487 A1 FR 2655487A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
bars
hooks
hook
cleat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9015168A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2655487B1 (en
Inventor
Wagener Hans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of FR2655487A1 publication Critical patent/FR2655487A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2655487B1 publication Critical patent/FR2655487B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/21Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02Details
    • H01H85/20Bases for supporting the fuse; Separate parts thereof
    • H01H85/205Electric connections to contacts on the base

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Cet appareil est destiné à être accroché et fixé à des barres omnibus (40) au moyen de crochets de son boîtier. Les crochets utilisés sont indépendants du boîtier (10). La hauteur d'un bras de ces crochets (20), en forme de L correspond à l'épaisseur de la barre (40) sur laquelle il sera placé. Des jeux de crochets de hauteurs différentes permettent de fixer l'appareil à des barres omnibus d'épaisseurs différentes. Application notamment à la fixation et à la connexion d'appareils pour installation électrique sur des barres omnibus.This device is intended to be hung and fixed to bus bars (40) by means of hooks in its housing. The hooks used are independent of the housing (10). The height of an arm of these hooks (20), L-shaped, corresponds to the thickness of the bar (40) on which it will be placed. Sets of hooks of different heights allow the device to be attached to bus bars of different thicknesses. Application in particular to the fixing and connection of apparatus for electrical installation on bus bars.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil pour installationThe present invention relates to an apparatus for installation

électrique, qui peut être accroché et fixé au moyen de crochets de son boîtier à des barres d'un jeu de  electric, which can be hung and fixed by means of hooks from its case to bars of a set of

barres omnibus L'invention vise ainsi également un dispo-  The invention thus also aims at providing a

sitif de fixation d'un boîtier d'appareil pour installation  device for fixing a device housing for installation

électrique sur des barres omnibus.electric on bus bars.

Les appareils de ce genre peuvent être des supports  Devices of this kind can be supports

de fusibles à cavalier, des supports d'adaptateurs de con-  of jumper fuses, adapter adapters

nexion, des adaptateurs d'appareils, etc Dans certains jeux de barres omnibus, les barres présentent entre elles un entr'axes déterminé,auquel la disposition des crochets de l'appareil est adaptée Comme les barres de ces jeux présentent bien toujours le même entr'axes, mais peuvent  In some bus bar sets, the bars have between them a fixed center distance, to which the arrangement of the hooks of the apparatus is adapted. The bars of these sets always have the same input. axes, but can

avoir des épaisseurs différentes, on se heurte à des diffi-  have different thicknesses, there are difficulties

cultés pour concevoir les appareils pour installation ou  to design the apparatus for installation or

montage, si ceux-ci sont destinés à être utilisés de ma-  if they are intended to be used

nière universelle avec des barres omnibus d'épaisseurs différentes C'est pourquoi des appareils pour installation connus comportent sur leur boîtier des crochets de serrage réglables perpendiculairement aux barres, appliqués et bloqués contre la face opposée des barres au moyen d'une  This is why known installation devices have on their casing clamping hooks adjustable perpendicularly to the bars, applied and locked against the opposite face of the bars by means of a bushing.

vis d'ajustement, comme décrit dans le brevet DE-B-  adjusting screw, as described in the DE-B-

3 309 360 Mais, à la pose de l'appareil sur les barres  3 309 360 But when laying the device on the bars

omnibus, la durée de montage de ces crochets est considé-  omnibus, the mounting time of these hooks is consid-

rable Comme, par ailleurs, le serrage de ces crochets  As, moreover, the tightening of these hooks

établit aussi un contact électrique entre les barres omni-  also establishes an electrical contact between the omni-

bus et les barres de contact disposées dans le boîtier de  bus and the contact bars arranged in the housing of

l'appareil, il n'est également pas certain qu'un bon con-  the device, it is also not certain that a good

tact électrique soit établi avec toutes les barres omnibus si l'on néglige de bloquer suffisamment bien les vis d'ajustement. On connaît aussi des appareils pour installation dont les crochets destinés à les fixer à des barres omnibus  electrical contact is established with all bus bars if the adjustment screws are not sufficiently locked. Also known installation devices including hooks for attaching them to bus bars

sont formés solidairement sur le boîtier Mais cela impli-  are integrally formed on the casing But this implies

que qu'il faut, pour chaque épaisseur des barres omnibus, des appareils spécifiques dont les ouvertures des crochets sont adaptées aux barres respectives Il en résulte qu'il  that it is necessary, for each thickness of the bus bars, specific devices whose openings of the hooks are adapted to the respective bars.

faut un grand nombre de types de ces appareils.  A large number of types of these devices are required.

La présente invention a pour but de réaliser un appareil pour installation électrique du genre précité, qui  The present invention aims to provide an apparatus for electrical installation of the above kind, which

puisse être monté simplement et rapidement sur des barres-  can be mounted simply and quickly on

omnibus en assurant un contact électrique franc avec toutes les barres et qui soit utilisable aisément dans des jeux de barres omnibus ayant un même entr'axes, mais des épaisseurs différentes. Conformément à l'invention, des crochets différents, indépendants du boîtier de l'appareil, sont respectivement  omnibus by ensuring a direct electrical contact with all the bars and which is easily usable in sets of bus bars having the same spacing, but different thicknesses. According to the invention, different hooks, independent of the housing of the apparatus, are respectively

adaptés aux diverses épaisseurs des barres omnibus et peu-  adapted to the various thicknesses of the bus bars and can

vent être fixés amoviblement, directement au boîtier; ou  can be fixed removably, directly to the housing; or

bien des éléments-crochets, tous identiques et interchan-  many hook elements, all identical and interchangeable

geables (crochets "universels" ou "normalisés") associés à des tasseaux adaptés aux diverses épaisseurs des barres  gables ("universal" or "standardized" hooks) combined with cleats adapted to the various thicknesses of the bars

omnibus, peuvent être fixés amoviblement au boîtier.  omnibus, can be fixed removably to the housing.

Il est possible d'adapter l'appareil à l'épaisseur des barres omnibus d'un jeu, simplement en remplaçant les  It is possible to adapt the device to the thickness of the bus bars of a game, simply by replacing the

crochets ou les tasseaux Comme alors l'ouverture des cro-  hooks or cleats As then the opening of crochets

chets correspond toujours à l'épaisseur des barres, il suffit d'accrocher l'appareil à ces barres pour assurer le  chets always corresponds to the thickness of the bars, just hook the device to these bars to ensure the

contact électrique avec toutes ces barres.  electrical contact with all these bars.

Dans une forme de réalisation, les crochets ont une forme en L, dont l'un des bras comporte un trou pour une vis de fixation, qui peut être vissée dans un trou de réception ménagé dans le boîtier, la distance comprise entre le dessous de ce boîtier et l'autre bras, qui s'applique contre le côté opposé de la barre, étant adaptée  In one embodiment, the hooks are L-shaped, of which one of the arms has a hole for a fixing screw, which can be screwed into a receiving hole in the housing, the distance between the underside of the this housing and the other arm, which is applied against the opposite side of the bar, being adapted

à l'épaisseur de la barre respective, de manière à consti-  to the thickness of the respective bar, so as to

tuer des stocks de crochets correspondant à chacune des épaisseurs. Il est aussi possible d'adapter les crochets aux diverses épaisseurs des barres omnibus, au moyen d'éléments-crochets formés d'une seule branche s'appliquant contre le côté opposé de la barre et en reliant au boîtier des éléments tous identiques associés à des tasseaux  kill stocks of hooks corresponding to each thickness. It is also possible to adapt the hooks to the various thicknesses of the bus bars, by means of hook elements formed of a single branch applying against the opposite side of the bar and by connecting to the housing elements all identical associated with cleats

adaptés à l'épaisseur des barres omnibus respectives, élé-  adapted to the thickness of the respective bus bars,

ments et tasseaux étant percés d'un trou destiné à laisser passer une vis de fixation qui peut être vissée dans un  with a hole for passing a fastening screw which can be screwed into a

trou de réception ménagé dans le boîtier.  receiving hole in the housing.

Afin d'améliorer encore le contact électrique, le bras de crochet qui s'applique contre l'autre côté de la barre omnibus peut comporter, du côté de cette barre, un logement détalonné à section en T, orienté dans le sens de la longueur des barres, qui loge une lamelle élastique  In order to further improve the electrical contact, the hook arm which is applied against the other side of the bus bar may comprise, on the side of this bar, a T-section, recessed housing, oriented in the lengthwise direction. bars, which houses an elastic lamella

bandée, insérée perpendiculairement à ces barres.  bandaged, inserted perpendicular to these bars.

Cette lamelle élastique peut être insérée plus aisé-  This elastic lamella can be inserted more easily

ment dans son logement si l'un des côtés de celui-ci, per-  in his dwelling if one side of it,

pendiculairement aux barres, est fermé au moyen d'une cloison. Pour permettre de fixer les crochets ou les tasseaux  perpendicular to the bars, is closed by means of a partition. To allow to fix hooks or cleats

au boîtier dans la bonne orientation, ce boîtier peut com-  the housing in the correct orientation, this housing can

porter, autour de son trou de logement de la vis, une pro-  to wear, around its hole of housing of the screw, a

tubérance en U, qui entoure et immobilise en rotation un  U-shaped tubing, which surrounds and immobilizes in rotation a

épaulement complémentaire de ces crochets ou tasseaux.  complementary shoulder of these hooks or cleats.

Afin d'améliorer le contact des crochets composés d'un élément-crochet et d'un tasseau, le logement de cet élément peut comporter une rainure, orientée dans le sens de la longueur des barres omnibus, et dans laquelle est retenue une extrémité d'une lamelle élastique disposée perpendiculairement à ces barres, l'autre extrémité de cette lamelle formant une plaquette percée d'un trou, que la vis de fixation immobilise entre l'élément-crochet et le tasseau. Pour que l'élément-crochet et le tasseau aient des orientations relatives correctes, cet élément normalisé, en forme de bras s'appliquant contre le côté opposé de la barre, peut comporter du côté du tasseau une protubérance  In order to improve the contact of the hooks composed of a hook element and a cleat, the housing of this element may comprise a groove, oriented in the direction of the length of the bus bars, and in which is retained an end of an elastic strip disposed perpendicularly to these bars, the other end of this strip forming a plate pierced with a hole, the fixing screw immobilizes between the hook element and the cleat. In order for the hook element and the cleat to have correct relative orientations, this standardized element, in the form of an arm that bears against the opposite side of the bar, may comprise on the side of the cleat a protuberance

en U qui forme un logement destiné à immobiliser en rota-  U-shape which forms a housing intended to immobilize

tion un épaulement formé sur le côté adjacent de ce tasseau.  a shoulder formed on the adjacent side of this cleat.

Par ailleurs, afin de faciliter le montage, la pla-  In addition, in order to facilitate assembly, the

quette de fixation de la lamelle élastique peut être retenue sur un collet de l'élément-crochet, pénétrant dans  The fastening plate of the elastic lamella may be retained on a collar of the element-hook, penetrating into

une cavité complémentaire de la face adjacente du tasseau.  a cavity complementary to the adjacent face of the cleat.

Selon une autre caractéristique, l'extrémité du trou de passage de la vis de fixation dans l'élément-crochet  According to another characteristic, the end of the passage hole of the fastening screw in the element-hook

peut être évasée en cône en formant une fraisure dans la-  can be flared in cone forming a countersink in the-

quelle la tête fraisée de cette vis peut être encastrée. L'invention va maintenant être décrite de manière  the countersunk head of this screw can be embedded. The invention will now be described in a manner

plus détaillée à l'aide de différents exemples de réalisa-  more detailed with the help of different examples of

tion, présentés à titre nullement limitatif et représentés sur les dessins sur lesquels: la figure 1 est une coupe de détail représentant la  presented in a non-limitative manner and shown in the drawings in which: Figure 1 is a detail section showing the

fixation amovible d'un crochet en L d'une première dimen-  removable attachment of an L-shaped hook of a first

sion sur le boîtier d'un appareil pour installation électrique; la figure 2 représente la zone de fixation du boîtier; la figure 3 est une coupe par la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une coupe par la ligne IV-IV de la figure 5, du crochet de la figure 1; la figure 5 représente le côté, tourné vers le boîtier, du crochet de la figure 4; la figure 6 est une coupe, analogue à celle de la figure 1, d'un crochet en L d'une seconde dimension; la figure 7 est une coupe de détail de la fixation  on the housing of an appliance for electrical installation; Figure 2 shows the housing fixing area; Figure 3 is a section through the line III-III of Figure 2; Figure 4 is a section through the line IV-IV of Figure 5, the hook of Figure 1; Figure 5 shows the side facing the housing of the hook of Figure 4; Figure 6 is a section, similar to that of Figure 1, of a hook L of a second dimension; Figure 7 is a detail section of the attachment

amovible, au boîtier d'un appareil pour installation élec-  removable, to the housing of a device for electrical installation

trique, d'un crochet composé d'un élément normalisé et d'un tasseau d'une première dimension; la figure 8 est une coupe du tasseau de la figure 7; la figure 9 est une vue de dessus de la face, tournée vers le boîtier, du tasseau représenté sur la figure 8; la figure 10 est une coupe de l'élément-crochet normalisé, représenté sur la figure 7; la figure 11 est une vue de dessus de la face, tournée vers le tasseau, de l'élémentcrochet selon la figure 10; la figure 12 est une coupe de la fixation, amovible sur le boîtier d'un appareil pour installation électrique, d'un crochet composé d'un élément normalisé et d'un tasseau d'une seconde dimension; la figure 13 est une coupe du tasseau selon la figure 12; et la figure 14 est une coupe de l'élément-crochet normalisé, identique à celui représenté sur les figures 10  a hook composed of a standardized element and a cleat of a first dimension; Figure 8 is a section of the batten of Figure 7; Figure 9 is a top view of the face, facing the housing, of the batten shown in Figure 8; Figure 10 is a section of the standardized hook member, shown in Figure 7; Figure 11 is a top view of the face, facing the cleat, thecrochet element according to Figure 10; Figure 12 is a section of the attachment, removable on the housing of an apparatus for electrical installation, a hook composed of a standardized member and a batten of a second dimension; Figure 13 is a section of the batten according to Figure 12; and Fig. 14 is a sectional view of the standardized hook member identical to that shown in Figs.

et 11.and 11.

La nature de l'appareil pour installation, que ce soit un support de fusibles, un support ou adaptateur de connexion ou un adaptateur d'appareil, ne joue aucun rôle dans l'invention C'est pourquoi, il n'a a été représenté qu'une partie du boîtier 10 de cet appareil, dont le dessous est posé sur des barres omnibus 40 d'un jeu de barres omnibus et se trouve dans le plan de la partie ou face supérieure de ces barres A l'emplacement de chaque barre 40, le boîtier est percé d'un trou 11 de réception, qui sert à placer un crochet 20 ou 20 ' comme le représentent les figures 1 et 6 Ces  The nature of the apparatus for installation, be it a fuse holder, a support or connection adapter or a device adapter, does not play any role in the invention. Therefore, it has not been shown a part of the housing 10 of this apparatus, the bottom of which is placed on bus bars 40 of a busbar and is in the plane of the part or upper face of these bars At the location of each bar 40, the housing is pierced with a receiving hole 11, which serves to place a hook 20 or 20 'as shown in Figures 1 and 6 These

crochets en L 20 et 20 ' sont adaptés aux épaisseurs diffé-  L-hooks 20 and 20 'are suitable for different thicknesses

rentes, par exemple 5 et 10 mm, des barres respectives 40  rents, for example 5 and 10 mm, respective bars 40

et 41 Le côté des crochets 20 ou 20 ' qui fait face au-  and 41 The side of the hooks 20 or 20 'facing the

dessous du boîtier 10 présente un épaulement 27, qui est logé à l'orientation correcte et immobilisé en rotation dans un logement de ce boîtier 10 (figures 4 et 5) Ce logement est formé par une protubérance en U du boîtier 10, qui est formée par des nervures 12, 13 et 14 groupées autour du trou 11 (figures 2 et 3) Le trou 21 ou 21 ', qui laisse passer la vis 30 ou 30 ' respective de fixation,  below the housing 10 has a shoulder 27, which is housed in the correct orientation and immobilized in rotation in a housing of the housing 10 (Figures 4 and 5) This housing is formed by a U-shaped protuberance of the housing 10, which is formed by ribs 12, 13 and 14 grouped around the hole 11 (FIGS. 2 and 3) The hole 21 or 21 ', which allows the respective fixing screw 30 or 30' to pass through,

passe dans cet épaulement 27 des crochets 20 ou 20 '.  passes in this shoulder 27 hooks 20 or 20 '.

L'extrémité de ce trou 21 ou 21 ' opposée au boîtier 10, est évasée en formant une fraisure 22 ou 22 ', dans laquelle est encastrée la tête fraisée de cette vis 30 ou 30 ' Le bras des crochets 20 ou 20 ', dans lequel passe le trou 21 ou 21 ', est adapté à l'épaisseur de la barre omnibus 40 ou 41 respective,de sorte que ce bras 23 ou 23 ' s'applique contre le côté opposé de cette barre La longueur des vis 30 et ' est adaptée à la hauteur des crochets 20 ou 20 ' de façon qu'elles puissent être vissées dans le trou 11 du boîtier ,ainsi que le représentent les coupes selon les figures 1 et 6 Le bras 23 ou 23 ' comporte un logement 24 ou 24 ' détalonné à section en T, orienté dans le sens des barres , 41 et fermé à une extrémité par une cloison 28 ou 28 ', que limite l'amplitude d'insertion d'une lamelle élastique 31 Cette lamelle 31 est placée bandée dans le logement 24 ou 24 ' de façon à faire saillie du bras 23 ou 23 ' Les extrémités de ladite lamelle 31 sont insérées dans des rainures 25, 26; 25 ', 26 ' de ce logement 24 ou 24 ', de sorte que la lamelle 31 est retenue de manière imperdable dans le bras 23 ou 23 ' respectif, mais peut se déformer, de manière à compenser les tolérances lorsque l'appareil est  The end of this hole 21 or 21 'opposite the housing 10, is flared forming a countersink 22 or 22', in which is embedded the countersunk head of this screw 30 or 30 'The arms of the hooks 20 or 20', in which passes the hole 21 or 21 ', is adapted to the thickness of the busbar 40 or 41 respectively, so that the arm 23 or 23' is applied against the opposite side of this bar The length of the screws 30 and ' is adapted to the height of the hooks 20 or 20 'so that they can be screwed into the hole 11 of the housing, as shown by the sections according to Figures 1 and 6 The arm 23 or 23' has a housing 24 or 24 T-section detalised, oriented in the direction of the bars, 41 and closed at one end by a partition 28 or 28 ', that limits the insertion amplitude of an elastic strip 31 This strip 31 is placed bandaged in the 24 or 24 'housing so as to project from the arm 23 or 23' The ends of said lamella 31 are inserted in grooves 25, 26; 25 ', 26' of this housing 24 or 24 ', so that the blade 31 is retained captively in the arm 23 or 23' respectively, but can be deformed, so as to compensate for the tolerances when the device is

accroché à la barre ominibus 40 ou 41, et à assurer un blocage suf-  attached to busbar 40 or 41, and to ensure sufficient blocking

fisant La lamelle 31 est perpendiculaire aux barres 40, 41.  The slat 31 is perpendicular to the bars 40, 41.

Ainsi que le représentent les figures 7 à 14, il est aussi possible d'utiliser des éléments-crochets 20 " tous identiques (normalisés), qui ne constituent que le bras qui s'applique contre le côté opposé de la barre 40 ou 41 Des  As shown in FIGS. 7 to 14, it is also possible to use hook elements 20 "which are all identical (standardized), which constitute only the arm which bears against the opposite side of the bar 40 or 41.

tasseaux 33 et 33 ' différents assument l'adaptation à des bar-  different cleats 33 and 33 'assume adaptation to

res 40 ou 41 d'épaisseurs différentes La protubérance en U du boîtier 10, formée par les baguettes ou nervures 12, 13 et 14, maintient l'épaulement 35 ou 35 ' du tasseau 33 ou 33 '  40 or 41 of different thicknesses The U-shaped protuberance of the housing 10, formed by the rods or ribs 12, 13 and 14, maintains the shoulder 35 or 35 'of the cleat 33 or 33'

dans la position correcte en l'empêchant de tourner.  in the correct position preventing it from turning.

L'élément-crochet 20 " normalisé est donc immobilisé et fixé  The standardized 20 "hook element is thus immobilized and fixed

dans la position exacte au tasseau 33 ou 33 ' La protubé-  in the exact position at the cleat 33 or 33 'The protu

rance 34 ou 34 ' du tasseau 33 ou 33 ' respectif est logée dans l'orientation correcte et immobilisée dans le logement  rance 34 or 34 'of the batten 33 or 33' respectively is housed in the correct orientation and immobilized in the housing

de la face adjacente de l'élément-crochet 20 ".  of the adjacent face of the hook member 20 ".

Ce logement est délimité par la protubérance en U, dont les rebords 27 " et 28 " sont visibles sur les figures et 11 La vis 30 ou 30 ' de fixation passe dans les trous alignés 21 " et 36 ou 36 ' L'épaulement 35 ou 35 ' du tasseau 33 ou 33 ' sert, avec le logement formé par les nervures 12, 13 et 14, à fixer et immobiliser le tasseau respectif sur le boîtier 10 Du côté de ce boîtier, l'élément-crochet 20 " comporte encore dans son logement 24 " une lamelle élastique 31 ', dont une extrémité est maintenue dans une rainure 26 ", formée dans ce logement 24 " dans le sens de la longueur des barres omnibus 40 et 41 L'autre extrémité de cette lamelle élastique 31 ' forme la plaquette 32 de fixation, qui est percée d'un trou destiné à loger le collet 29 " de l'élément-crochet 20 " La lamelle 31 peut donc être fixée aisément à l'élément 20 " et être bloquée entre ce dernier et le tasseau 33 ou 33 ' respectif, lorsque la vis 30 ou 30 ' de fixation applique amoviblement le crochet composite contre le boîtier 10 Le collet 29 " de l'élément 20 " est  This housing is delimited by the U-shaped protuberance, whose edges 27 "and 28" are visible in the figures and 11 The fastening screw 30 or 30 'passes through the aligned holes 21 "and 36 or 36'. The shoulder 35 or 35 'of the cleat 33 or 33' serves, with the housing formed by the ribs 12, 13 and 14, to fix and immobilize the respective batten on the housing 10 On the side of this housing, the hook element 20 "still includes in its housing 24 "an elastic strip 31 ', one end of which is held in a groove 26", formed in this housing 24 "in the direction of the length of the bus bars 40 and 41 The other end of this resilient strip 31' forms the mounting plate 32, which is pierced with a hole for accommodating the collar 29 "of the hook member 20" The blade 31 can be easily attached to the element 20 "and be locked between the latter and the bracket 33 or 33 'respectively, when the fastening screw 30 or 30' applies the composite hook against the housing 10 The collar 29 "of the element 20" is

alors inséré dans un évidement 37 ou 371 du tasseau corres-  inserted into a recess 37 or 371 of the corresponding

pondant L'élément-crochet normalisé 20 " peut être utilisé  The standard 20 "hook element can be used

pour toute barre omnibus Les tasseaux 33 ou 33 ', de hau-  for any busbar Cleats 33 or 33 ',

teurs différentes, réalisent l'adaptation à l'épaisseur des barres Bien qu'il n'ait été représenté que deux tasseaux différents, l'invention n'est pas limitée à des barres omnibus 40, 41 de deux épaisseurs différentes Il faut préparer, pour chaque épaisseur des barres, un stock de tasseaux correspondants Il en est de même pour les crochets de l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 6, qui se différencient par les dimensions du bras percé du  The invention is not limited to bus bars 40, 41 of two different thicknesses. It is necessary to prepare, for each thickness of the bars, a stock of corresponding cleats It is the same for the hooks of the embodiment according to Figures 1 to 6, which are differentiated by the dimensions of the pierced arm of

trou 11.hole 11.

Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter des modifications à l'appareil pour installation électrique et aux crochets  It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to make modifications to the apparatus for electrical installation and hooks

représentés et décrits.represented and described.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Appareil pour installation électrique, pouvant  1 Apparatus for electrical installation, capable of être accroché et fixé à des barres d'un jeu de barres om-  to be hung and attached to bars of an omni nibus au moyen de crochets de son boîtier, appareil carac-  nibus by means of hooks in its casing, a device térisé en ce que des crochets différents ( 20, 20 '), non solidaires du boîtier ( 10), sont adaptés aux épaisseurs différentes des barres omnibus ( 40, 41) et peuvent être  characterized in that different hooks (20, 20 '), not secured to the housing (10), are adapted to the different thicknesses of the bus bars (40, 41) and can be fixés directement et amoviblement au boîtier ( 10).  fixed directly and removably to the housing (10). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que des élémentscrochets ( 20 ") identiques (normalisés), associés à des tasseaux ( 33, 33 ') adaptés aux épaisseurs différentes des barres omnibus ( 40, 41), peuvent être fixés  2 Apparatus according to claim 1, characterized in that elements hooks (20 ") identical (standardized), associated with cleats (33, 33 ') adapted to the different thicknesses of the bus bars (40, 41), can be fixed amoviblement au boîtier ( 10).removably to the housing (10). 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les crochets ( 20, 20 ') ont la forme de L, dont un bras est percé d'un trou ( 21, 21 ') de passage d'une vis ( 30, 30 ') de fixation, laquelle peut être vissée dans un trou ( 11) de réception, ménagé dans le boîtier ( 10), et en ce que la distance comprise entre le dessous de ce boîtier ( 10) et l'autre bras ( 23, 23 '), qui s'applique contre le côté opposé de la barre omnibus ( 40, 41) respective, est  3 Apparatus according to claim 1, characterized in that the hooks (20, 20 ') have the shape of L, an arm is pierced with a hole (21, 21') for the passage of a screw (30, 30). '), which can be screwed into a receiving hole (11) in the housing (10), and that the distance between the underside of the housing (10) and the other arm (23, 23 '), which is applied against the opposite side of the respective bus bar (40, 41), is adaptée à l'épaisseur de cette barre.  adapted to the thickness of this bar. 4 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les élémentscrochets ( 20 ") ne forment qu'un bras, qui s'applique contre le côté opposé de la barre omnibus ( 40, 41) respective; en ce que ces éléments ( 20 "), tous identiques, peuvent être fixés au boîtier ( 10) en étant  Apparatus according to claim 2, characterized in that the hook members (20 ") form only one arm, which bears against the opposite side of the respective bus bar (40, 41); "), all identical, can be fixed to the housing (10) by being associés à un tasseau ( 33, 33 ') respectif adapté à l'épais-  associated with a respective cleat (33, 33 ') adapted to the thickness seur de cette barre ( 40, 41), et lesdits éléments-crochets ( 20 ") et les tasseaux ( 33, 33 ') étant chacun percés d'un trou ( 21 ', 36; 36 ') pour laisser passer une vis ( 30, 30 ') de fixation, qui peut être vissée dans un trou ( 11) de  of said bar (40, 41), and said hook members (20 ") and the cleats (33, 33 ') each being pierced with a hole (21', 36; 36 ') for passing a screw ( 30, 30 ') which can be screwed into a hole (11) of réception ménagé dans le boîtier ( 10).  receiving arranged in the housing (10). Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les crochets ( 20, 20 ') comportent, sur leur face tournée vers la barre omnibus ( 40, 41) de leurs bras ( 23, 23 '), qui s'applique contre le côté opposé de cette barre ( 40, 41), un logement ( 24, 24 ') détalonné, en forme de T, qui est orienté dans le sens de la longueur des barres ( 40, 41) et qui loge une lamelle élastique ( 31) bandée, insérée  Apparatus according to claim 3, characterized in that the hooks (20, 20 ') have, on their side facing the bus bar (40, 41) of their arms (23, 23'), which is applied against the side opposite this bar (40, 41) is a T-shaped, relieved housing (24, 24 ') which is oriented in the longitudinal direction of the bars (40, 41) and which houses an elastic lamella (31) bandaged, inserted perpendiculairement à ces barres ( 40, 41).  perpendicular to these bars (40, 41). 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le logement ( 24, 24 ') est fermé, au moyen d'une  Apparatus according to claim 5, characterized in that the housing (24, 24 ') is closed by means of a cloison ( 28), sur un côté perpendiculaire aux barres omni-  partition (28), on a side perpendicular to the omnidirectional bars bus ( 40, 41).bus (40, 41). 7 Appareil selon l'une quelconque des revendica-  Apparatus according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le boîtier ( 10) comporte, autour du trou ( 11) de réception de vis, une protubérance en U ( 12, 13, 14), qui entoure et immobilise  characterized in that the housing (10) has a U-shaped protuberance (12, 13, 14) around the screw receiving hole (11), which surrounds and immobilizes en rotation un épaulement ( 27, 27 '; 35, 35 ') complémen-  in rotation a shoulder (27, 27 '; 35, 35') complements taire du crochet ( 20, 20 ') ou du tasseau ( 33, 33 ')  the hook (20, 20 ') or the cleat (33, 33') respectivement.respectively. 8 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élémentcrochet ( 20 ") normalisé, en forme de bras ( 23 ") s'appliquant contre le côté opposé des barres omnibus ( 40, 41), comporte, du côté tourné vers le tasseau ( 33, 33 '), une protubérance en U ( 38, 38 ') qui forme un logement ( 24 ") destiné à immobiliser en rotation un épaulement ( 34,  8 Apparatus according to claim 4, characterized in that the standard member (20 "), in the form of an arm (23") pressing against the opposite side of the bus bars (40, 41), has, on the side facing the cleat (33, 33 '), a U-shaped protrusion (38, 38') which forms a housing (24 ") for rotatably immobilizing a shoulder (34, 34 ') formé sur le côté adjacent du tasseau ( 33, 33 ').  34 ') formed on the adjacent side of the cleat (33, 33'). 9 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en  Apparatus according to claim 8, characterized in that ce que le logement ( 24 ") de l'élément-crochet ( 20 ") com-  what the housing (24 ") of the hook element (20") com- porte une rainure ( 26 "), qui est orientée dans le sens de la longueur des barres omnibus ( 40, 41) et dans laquelle est retenue une extrémité d'une lamelle élastique ( 31 ') bandée, disposée perpendiculairement à ces barres ( 40, 41),  carries a groove (26 "), which is oriented in the direction of the length of the bus bars (40, 41) and in which is retained an end of a resilient strip (31 ') bandaged, arranged perpendicular to these bars (40). , 41), l'autre extrémité de cette lamelle ( 31 ') formant une pla-  the other end of this lamella (31 ') forming a flat quette ( 32 ') de fixation, qui est percée d'un trou et qui est immobilisée, au moyen de la vis ( 30, 30 ') de fixation  fastener (32 ') which is pierced with a hole and which is immobilized by means of the fixing screw (30, 30') entre l'élément-crochet ( 20 ") et le tasseau ( 33, 33 ').  between the hook element (20 ") and the cleat (33, 33 '). Appareil selon l'une des revendications 8 et 9, carac-  Apparatus according to one of claims 8 and 9, characterized térisé en ce que la plaquette ( 32 ') de fixation de la lamelle élastique ( 31 ') est retenue sur un collet ( 29 ") de  characterized in that the plate (32 ') for fastening the elastic strip (31') is retained on a collar (29 ") of l'élément-crochet ( 20 "), ce collet pénétrant dans un évide-  the hook element (20 "), this collar penetrating into a recess ment complémentaire ménagé du côté adjacent du tasseau ( 33,  complementary element on the adjacent side of the cleat (33, 33 ').33 '). 11 Appareil selon l'une quelconque des revendica-  Apparatus according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le trou ( 21, 21 ', 21 "), percé dans le crochet ( 20, 20 ') ou dans l'élément- crochet ( 20 ") pour permettre le passage de la vis ( 30, 30 ') de fixation, s'évase en cône en formant une fraisure ( 22, 22 ', 22 "), qui loge la tête fraisée de la vis ( 30,  previous arrangements, characterized in that the hole (21, 21 ', 21 ") pierced in the hook (20, 20') or in the hook member (20") to allow passage of the screw (30, 30 '), tapers into a cone forming a countersink (22, 22', 22 "), which houses the countersunk head of the screw (30, ') ainsi encastrée.') thus recessed.
FR9015168A 1989-12-05 1990-12-04 APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION. Granted FR2655487A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893940115 DE3940115C1 (en) 1989-12-05 1989-12-05 Installation appts. with hooks on housing for fixing to bus=bar - has exchangeable distance pieces matching hook parts and various thicknesses of rail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2655487A1 true FR2655487A1 (en) 1991-06-07
FR2655487B1 FR2655487B1 (en) 1994-11-25

Family

ID=6394804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015168A Granted FR2655487A1 (en) 1989-12-05 1990-12-04 APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION.

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT395920B (en)
CH (1) CH681583A5 (en)
DE (1) DE3940115C1 (en)
FR (1) FR2655487A1 (en)
NL (1) NL192756C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4244238C5 (en) * 1992-12-24 2007-05-31 Rittal Gmbh & Co. Kg Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system
DE4307108A1 (en) * 1993-03-06 1994-09-08 Loh Kg Rittal Werk Busbar light for a three-phase busbar system, especially for illuminating a switching cabinet, a switching installation or the like
DE29501277U1 (en) * 1995-01-27 1995-03-23 Siemens AG, 80333 München Contact piece
DE19509416A1 (en) * 1995-03-15 1996-09-19 Kloeckner Moeller Gmbh Adaptor for mounting switchgear, motor protection switches or contactors on bus=bars

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1877073U (en) * 1963-02-06 1963-08-08 Bbc Brown Boveri & Cie SECURING ELEMENT ON TRACKS.
FR1559497A (en) * 1967-04-13 1969-03-07
DE3800809A1 (en) * 1988-01-14 1989-07-27 Efen Elektrotech Fab Mounting hook for electrical switching apparatuses
DE3811569A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-19 Loh Kg Rittal Werk Holder for electrical busbars
DE8914279U1 (en) * 1989-12-05 1990-03-22 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, 35745 Herborn Installation device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3309360C2 (en) * 1983-03-16 1987-05-14 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn Busbar-mounted fuse base
DE3428738A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-13 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1877073U (en) * 1963-02-06 1963-08-08 Bbc Brown Boveri & Cie SECURING ELEMENT ON TRACKS.
FR1559497A (en) * 1967-04-13 1969-03-07
DE3800809A1 (en) * 1988-01-14 1989-07-27 Efen Elektrotech Fab Mounting hook for electrical switching apparatuses
DE3811569A1 (en) * 1988-04-07 1989-10-19 Loh Kg Rittal Werk Holder for electrical busbars
DE8914279U1 (en) * 1989-12-05 1990-03-22 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, 35745 Herborn Installation device

Also Published As

Publication number Publication date
NL9002613A (en) 1991-07-01
FR2655487B1 (en) 1994-11-25
AT395920B (en) 1993-04-26
ATA245390A (en) 1992-08-15
DE3940115C1 (en) 1991-01-31
NL192756B (en) 1997-09-01
NL192756C (en) 1998-01-06
CH681583A5 (en) 1993-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0587882B1 (en) Device for the support and power supply of very low voltage lighting
FR2556670A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A LOUDSPEAKER ON A VEHICLE PANEL
FR2685554B1 (en) MODULAR ELEMENT FOR ELECTRICAL CONNECTION.
EP0739596B1 (en) Adjustable closure-device for shoes
FR2655487A1 (en) APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION.
FR2631747A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND COMBINED ASSEMBLY INCLUDING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTOR AND A PRINTED CIRCUIT BOARD
EP0908915B1 (en) Casing for an electrical apparatus such as a circuit breaker
FR2566193A1 (en) ARMORED COLLECTOR WITH RIGHT ANGLE PINS
EP0280672B1 (en) Electrical installation apparatus connecting terminal
FR2552615A1 (en) SLIDE WITH FIXING DEVICE FOR A FEMALE RULE
EP0685915A1 (en) Suspension device for electrical ducting
FR2743670A1 (en) CONNECTION TERMINAL
EP0779679B2 (en) Distribution device
EP1424756A1 (en) Electrical connecting device of an electrical apparatus with a modular connecting comb or similar
EP0893847B1 (en) Electrical device with elastical cage-type terminals
FR2717554A1 (en) Assembly for control of spacing of fixing studs for motor vehicle wiring looms
FR2464570A1 (en) TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICAL APPLIANCES
FR2503527A1 (en) Storage pocket for drawings - can be mounted inside door of standard switch and fuse cabinets for mains supply
FR2544411A1 (en) One-piece fixing device with a retained nut
EP0273786A2 (en) Cable clamping apparatus for an electrical device of the mobile type, and device fitted with such an apparatus
BE1006966A5 (en) Means of attaching profiled sections with at least one conductive bar andprofiled section to be used with this means of attachment
EP1071184B1 (en) Anchoring claw for electrical apparatus with two separate acting zones
FR2718577A1 (en) Electric device mounted on profiles.
FR2704381A1 (en) Tracking device for electrical conductor.
EP0477044A1 (en) Improvements relating to casing parts of electrical connectors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse