FR2644982A1 - PROCESS AND FERMENTATION CHAMBER FOR PROCESSING PULP PIECES AT A SIGNIFICANTLY EQUAL TEMPERATURE ON FLOORS LOCATED AT DIFFERENT HEIGHTS - Google Patents
PROCESS AND FERMENTATION CHAMBER FOR PROCESSING PULP PIECES AT A SIGNIFICANTLY EQUAL TEMPERATURE ON FLOORS LOCATED AT DIFFERENT HEIGHTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2644982A1 FR2644982A1 FR9003937A FR9003937A FR2644982A1 FR 2644982 A1 FR2644982 A1 FR 2644982A1 FR 9003937 A FR9003937 A FR 9003937A FR 9003937 A FR9003937 A FR 9003937A FR 2644982 A1 FR2644982 A1 FR 2644982A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- fermentation chamber
- different heights
- temperature
- fermentation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C13/00—Provers, i.e. apparatus permitting dough to rise
Abstract
Procédé et chambre de fermentation pour le traitement de morceaux de pâte à une température sensiblement égale sur des étages situés à des hauteurs différentes. Il est prévu des dispositifs 11, 2 pour envoyer de l'air amené à température constante, à partir d'une source commune 12, à travers au moins deux orifices d'alimentation en air 13 disposés à des hauteurs différentes. Afin d'éviter la formation de plusieurs couches ayant des températures différentes, il est prévu des dispositifs de chauffage ou de refroidissement 15 qui sont disposés de telle façon que l'air soit envoyé, dans les régions supérieures de la chambre de fermentation, à une température plus basse que dans les régions inférieures.Process and fermentation chamber for the treatment of pieces of dough at a substantially equal temperature on stages located at different heights. Devices 11, 2 are provided for sending air supplied at constant temperature, from a common source 12, through at least two air supply orifices 13 arranged at different heights. In order to avoid the formation of several layers having different temperatures, heating or cooling devices 15 are provided which are arranged so that the air is sent, in the upper regions of the fermentation chamber, to a lower temperature than in lower regions.
Description
L'invention concerne un prc:ede de traitement de mcrceaux de pate a uneThe invention relates to a method of treating dough rolls at a
temperazure sensiblement eégale dans une chambre de fermentation. sur des étages situes a des hauteurs differenzes qu. sont alimentes en air amene a température constante a partir d'une source commune, au moins un courant partiel edébouchant dans la chambre a une plus grande hauteur qu'un autre, ainsi qu'une chambre de fermentation ocur l'execution de ce procede. La fermentation correcte de 'a pate avant sa cuisson ex:ge une conduite precise de la temperature, a laquelle on parvient en envoyant en circuit fer=e dans la chambre substantially equal temperazure in a fermentation chamber. on floors at different heights. are supplied with constant temperature air from a common source, at least one partial stream flowing into the chamber at a greater height than another, and a fermentation chamber for the execution of this process. The correct fermentation of pasta before cooking ex. An accurate temperature control, which is achieved by sending a circuit iron in the room
de fermentation un air amene a temperature constante. Fermentation air brought to constant temperature.
Etant donne que la fermentation est un processus exothermique et etant donne qu'en depit de l'isolation, un certain échange de chaleur entre la chambre de fermentation et l'atmosphere exté:erieure est inevitable, il peut s'établir, dans la chambre de fermentation, des différences de température ayant pour conséquence que l'air plus chaud remonte, tandis que l'air plus froid redescend. Il en résulte que dans la région superieure de la chambre de fermentation, on relève une température plus élevée que dans sa région inférieure. Dans le cas de chambres de fermentation construites en hauteur, ayant un grand rendement, cela peut nuire a l'eégalitée désirée de la température cans la chamore de fermentation. Alors qu'en cas de travail par charges, des temperatures différentes de la chambre de fermentation peuvent être =ompensees Jusqu'a un certain degre par des temps de fermentation différents, cela n'est pas possible dans le cas de chambres de fermentation exploitees en continu. L'invention est basee sur le fait reconnu que les inegalites dans la fermentation des morceaux de pâte ou patons qui quittent la chambre de fermentation sont essentiellement attribuables a cette influence et elle a 1O pour but de mettre à disposition un procede et une Since fermentation is an exothermic process and since, in spite of the insulation, a certain heat exchange between the fermentation chamber and the external atmosphere is inevitable, it can be established in the chamber. ferment, differences in temperature causing the warmer air to rise, while the colder air comes down. As a result, in the upper region of the fermentation chamber, a higher temperature is observed than in its lower region. In the case of high-fermentation, high-yielding fermentation chambers, this may adversely affect the desired temperature equilibrium in the fermentation chamber. While in the case of batch work, different temperatures of the fermentation chamber can be compensated up to a certain degree by different fermentation times, this is not possible in the case of fermentation chambers operated in continued. The invention is based on the fact that the inequalities in the fermentation of pieces of dough or patches leaving the fermentation chamber are essentially attributable to this influence and it is intended to provide a method and a
chambre de fermentation aui réduisent ces influences. ferment chamber to reduce these influences.
Pour atteindre ce but, il est propose d'après l'invention cue le courant partiel qui débouche plus haut soit in-trouit dans la chambre a une temperature plus basse que l'autre et qu'a cette fin, des disposItifs sedares de chauffage ou de re ro=dissement soient adjoints aux orifices d'admission d'air de telle maniere cue l'air oui sort de l'orifice situe plus haut presente une temperature inférieure a celle de l'air qui To achieve this purpose, it is proposed according to the invention cue the partial flow that opens above is in-hole in the room at a lower temperature than the other and for this purpose, devices sedares heating or cooling is added to the air intake ports in such a way that the air coming out of the orifice situated above has a temperature lower than that of the air which
sort de l'crifice situe plus bas.come out of the fear below.
L'admission ce l'air a une plus faible temperature en haut et a une temperature plus élevee en bas contrecarre i'influence rinverse de la convection et, de la sorte, conduit en consequence a une distribution plus equilibree de la temperature sur toute la hauteur de la chambre de fermentation. Cela est également essentiel pour l'obtention d'une humidité relative egale sur toute la hauteur: en effet, si l'on suppose que l'humidité absolue de l'atmosphère de la chambre de fermentation est à peu pres constante, l'humidité relative est dépendante de la tempéerature. Une humidité relative egale est non seulement importante pour l'état de la surface de la pâte après le processus de fermentation, mais elle détermine aussi le rminimum applicable d'humidité relative de 1'atmosphere de la chambre de fermentation, qui est décisif à son tour pour l'hygiène de la chambre de fermentation, ainsi que pour les frais de refroidissement. L'invention permet, meme dans des conditions défavorables, de limiter à un ordre de grandeur de l'C les différences maximales de température Admitting this air to a lower temperature at the top and a higher temperature at the bottom counteracts the reverse influence of convection and, as a result, leads to a more even distribution of temperature over the entire temperature. height of the fermentation chamber. This is also essential for obtaining a relative humidity equal to the whole height: indeed, if it is supposed that the absolute humidity of the atmosphere of the fermentation chamber is approximately constant, the humidity relative is dependent on temperature. Equal relative humidity is not only important for the state of the dough surface after the fermentation process, but it also determines the applicable relative humidity limit of the atmosphere of the fermentation chamber, which is decisive for its tower for the hygiene of the fermentation chamber, as well as for cooling costs. The invention makes it possible, even under unfavorable conditions, to limit to an order of magnitude of the C the maximum temperature differences
S dans la chambre de fermentation.S in the fermentation chamber.
Pendant la plus grande partie de l'annee, il est en general nécessaire d'apporter de la chaleur au circuit d'air de la chambre de fermentation, puisque la temperature de celle-ci. qui s'éleve le plus souvent a 35-40'C, se situe nettement au-dessus de la température exterieure. Pour cette raison, il suffit frequemment d'equiDer exclusivement une chamore de fermentation de dispositifs de chauffage dans le circuit d'air. Dans bien des cas, il peut être toutefois nécessaire d'extraire en alternance de la chaleur du circuit d'air par refroidissement, en particulier pour le travail estival dans des régions de climat chaud et/ou en cas de temperature plus basse de la chambre de fermentation, pouvant par exemple s'élever à 25'C dans des cas extremes. L'invention est applicable aussi bien quand le circuit d'air de la chambre de fermentation est During most of the year, it is generally necessary to bring heat to the air circuit of the fermentation chamber, since the temperature of the latter. which usually rises to 35-40 ° C, is well above the outside temperature. For this reason, it is often enough to equate exclusively a fermentation chamber of heating devices in the air circuit. In many cases, however, it may be necessary to alternately extract heat from the cooling air circuit, especially for summer work in warm climates and / or lower temperatures in the room. fermentation, for example being able to rise to 25'C in extreme cases. The invention is applicable both when the air circuit of the fermentation chamber is
réchauffée ue quand il est refroidi. warmed up when it is cool.
En genéral, on prevoira, a différentes hauteurs dans la chambre de fermentation, des orifices qui sont relies a un conduit d'alimentation commun. D'apres l'invention, des éléments chauffants ou réfrigérants peuvent être alors disposés dans ce conduit entre les orifices. En règle générale, ces élements sont prévus en plus d'un dispositif principal de chauffage ou de refroidissement qui est responsable de la mise en température du courant d'air circulant, les éléments chauffants ou réfrigérants prevus dans le conduit servant simplement a établir selon l'invention la différence de température des In general, there will be provided, at different heights in the fermentation chamber, orifices which are connected to a common feed pipe. According to the invention, heating or cooling elements can then be arranged in this conduit between the orifices. In general, these elements are provided in addition to a main heating or cooling device which is responsible for the heating of the circulating air stream, the heating elements or refrigerants provided in the duct serving simply to establish the invention the temperature difference of the
courants partiels introduits à différentes hauteurs. partial currents introduced at different heights.
On prévoit opportunément un sens d'écoulement descendant dans un conduit d'alimentation équipe d'eléments chauffants, tandis qu'un sens d'écoulement ascendant est judicieux lorsque le conduit d'alimentatior est muni d'élements refrigerants. Pour cette raison, m neut être opportun de prevoir, pour li'alr rechauffé et pour l'air refroidi, des conduits d'alimentation différents qui sont utilises en a.ternance. Au lieu de cela, il est également possible de raccorder en haut et en bas de façon commutable un It is expedient to provide a downflow direction in a heating element supply duct while an upward direction of flow is desirable when the supply duct is provided with cooling elements. For this reason, it may be advisable to provide, for the heated air and for the cooled air, different supply lines which are used in the future. Instead, it is also possible to connect switchable up and down
conduit d'alimentation vertical a une conduite d'air. Vertical supply duct has an air duct.
Par contre. le même dispositif pour l'extraction de l'air à partir de la cham=re de fermentation peut être utilise p-ur ' exploitation avec chauffage et avec reIrczdissement. il est particul tièrement avantageux que les orifices d'ad:ission d'air soient respectivement adjoints dans les eétages aux passages de retour pour des bandes transmorteuses. tanais cu'lt n'est pas prévu d'alimentation en air ou qu'il n'est prevu qu'une faible alimentati0n en air vers les pmassages de transport qui contiennent les patens. Cela permet le choix d'une vitesse plus elevee de l'air, ce qui fait que le risque d'avoir plusieurs couches à des temneratures différentes dans la chambre est encore réduit. La mise en te=merature des passages de retour se propage aux passages de transport contenant les pâtons par conduction de chaleur, ainsi cue par l'intermédiaire du système d'extraction d'air, auquel ils sont raccordes tous les deux. Il est avantageux à cet égard d'utiliser une chambre de fermentation dont les etages constituent une unite de construction disposee de façon pratiquement libre dans la chambre. l'espace intermediaire entre cette unite de construction et lem paroeis de la chambre constituant le dispositif d'extraction d'air, qui peut même être praticable. Enfin, il est avantageux à cet égard que les conduits d'alimentation en air soient réalises de façon à servir en même temps de support On the other hand. the same device for extracting air from the fermentation chamber can be used for operation with heating and re-cooling. it is particularly advantageous for the air intake ports to be respectively attached in the steps to the return passages for transmissor belts. There is no provision for air supply, or only low air supply to the transport assemblies containing the patens. This allows the choice of a higher air velocity, so that the risk of having multiple layers at different temperatures in the chamber is further reduced. The separation of the return passages is propagated to the transport passages containing the dough by heat conduction, thus cue via the air extraction system, to which they are connected both. It is advantageous in this regard to use a fermentation chamber whose floors constitute a building unit arranged virtually free way in the room. the intermediate space between this unit of construction and em paroeis of the chamber constituting the air extraction device, which may even be passable. Finally, it is advantageous in this regard that the air supply ducts are made to serve at the same time as support
pour les étages.for the floors.
L'invention est e:xpliquee ci-après de façon plus détaillée en référence au dessin qui représente un exemple de réalisation avantageux en une vue schématique The invention is e: xpliquee below in more detail with reference to the drawing which represents an advantageous embodiment in a schematic view
en coupe transversale.in cross section.
A i'intérieur de la chambre de fermentation délimitée par les parois 1 se trouve une unite de construction qui est f ormee de plusieurs etages et qui est supportée par des montants verticaux 2. 3, dont plusieurs sont prevus de chaque côte de l'unite de construction qui s'étend en iongueur perpendiculairement au plan du dessin. Chaque etage se compose d'un tunnel de transport 4 qui contient une bande transporteuse 5 destine a recevoir le produit 6 soumis a la fermentation, et d'un tunnel de retour 7 Inside the fermentation chamber delimited by the walls 1 is a building unit which is formed of several floors and which is supported by uprights 2, 3, several of which are provided on each side of the unit. of construction which extends in length perpendicular to the plane of the drawing. Each stage consists of a transport tunnel 4 which contains a conveyor belt 5 intended to receive the product 6 subjected to fermentation, and a return tunnel 7
pour le brin inférieur 8 de la même bande transporteuse. for the lower strand 8 of the same conveyor belt.
La direction de mouvement des bandes transporteuses 5, 8 est perpendiculaire au plan du dessin. Latéralement, les %unnels 4, ? s'ouvrent opportunément sur les espaces intermediaires 9, 10 qui sont praticables entre l'unité de construction et les parois 1 de la chambre; au cas ou on le désire, ils peuvent aussi être entièrement ou The direction of movement of the conveyor belts 5, 8 is perpendicular to the plane of the drawing. Laterally, the% unnels 4,? conveniently open on the intermediate spaces 9, 10 which are passable between the building unit and the walls 1 of the chamber; if desired, they can also be entirely or
partiellement fermes.partially firm.
Le montant 2 est representé sur le dessin sous la forme de conduit d'alimentation pour l'air amene a temperature constante qui peut y être envoyé, a partir de l'unité de mise en température 12, au moyen d'une soufflante indiquée en 11. De chaque côté de l'unité de construction formant les étages, plusieurs montants peuvent être réalisés, a la manière du montant 2, sous forme de conduits d'alimentation, ceux-ci - étant opportunément disposés en alternance dans la direction longitudinale. Par des orifices 13, ils dirigent l'air, de la manière indiquée par des flezhes, dans les passages ? & partir desquels cet air parvient dans les espaces intermediaires 9, 10 qui servent de collecteurs et depuis lesquels l'air est extrait en 14 pour être ramene dans l'unité de mise en temperature 12. Il va de soi que la circulation de l'air est représentée de façon purement schematique et qu'ii peut par exemple être prevu. pour l'extraction de l'air à partir des espaces intermédiaires 9, 10, plusieurs points d'extraction 14 qui sont disposes de manière favorable pour les conditions de circulation désirées. Plusieurs de ces mo:ns peuvent être par exemple prevus sur la longueur et sur la hauteur de la chambre, ainsi que des deux The amount 2 is represented in the drawing as a feed duct for the constant temperature air that can be supplied from the heat-up unit 12 by means of a blower indicated in FIG. 11. On each side of the building unit forming the floors, several uprights can be made, in the manner of the upright 2, in the form of supply ducts, the latter being conveniently arranged alternately in the longitudinal direction. Through orifices 13, they direct the air, as indicated by fizzes, into the passages? from which this air reaches the intermediate spaces 9, 10 which serve as collectors and from which the air is extracted at 14 to be brought back into the temperature setting unit 12. It goes without saying that the circulation of the air is represented purely schematically and that it can for example be expected. for the extraction of air from the intermediate spaces 9, 10, several extraction points 14 which are arranged in a favorable manner for the desired circulation conditions. For example, several of these may be provided along the length and height of the chamber, as well as both
côtes de celle-có.ribs of this one.
A i'intérieur du con.duit d'aimentation 2, il est vrevu. dans les intervalles entre les orifices i3, des elements chauffants 15 dont chacun rechauffe le courant par-te!, qui poursuit son trajet d'un orifice au suivant ou aux suivants, au-dessus de la température atteinte juscue-ia par ce courant nartiel. Tandis que l'air Provenant de l'crifice le plus haut sort dans la chambre a ia temnerature a -acueile il a été amene par l'unité de m=se en température.2, la température de l'air qui sort au n:veau de chaque orifice suivant vers le bas s'eieve quelque peu. La puissance des éléments chauffants 15 est choisie de telle sorte qu'il en reésulte une éleva-ion uniformement graduelle de la temperature qui évite lia formation de plusieurs couches a des temperatures difféerentes qui se produiraient autrement par convection. Les valeurs qui conviennent peuvent etre facilement déterminées par des essais. Au lieu de cela, il peut être prévu une régulation automatique, la temperature étant mesurée dans la région la plus basse et dans la région la plus haute de la chambre et la puissance de chauffage des éléments 15 étant réglée de telle nanière que les deux temperatures Within the confinement of love 2, he is seen. in the intervals between the orifices i3, heating elements 15 each of which heats the current par-te !, which continues its path from one orifice to the next or the following, above the temperature reached up to-i by this current narti . While the air coming from the highest chamber comes out into the chamber at the temperature it was brought by the temperature unit, the temperature of the air coming out of the room. Calf of each next opening downwards becomes somewhat more severe. The power of the heating elements 15 is chosen such that a uniformly gradual elevation of temperature results which avoids the formation of several layers at different temperatures which would otherwise occur by convection. The appropriate values can be easily determined by tests. Instead, automatic regulation may be provided, the temperature being measured in the lowest region and the highest region of the chamber and the heating power of the elements being adjusted in such a way that both temperatures
soient égales.be equal.
Le système représente peut être utilisé aussi bien en cas de chauffage qu'en cas de refroidissement dans l'unité de mise en temperature 12, a condition il est vrai que des éléments chauffants scient u-t4lisés dans un cas comme dans l'autre a l'inter:eur du conduit d'alimentation 12, afin que l'air sorte, dans la région inierieure de la chambre de fermentation, a une The system can be used both in the case of heating and cooling in the heating unit 12, provided that it is true that heating elements are used in both cases. the inlet of the supply duct 12, so that the air exits, in the inner region of the fermentation chamber, has a
temepérature plus élevee que dans la region superieure. higher temperature than in the upper region.
On peut alors utiliser les mêmes conduits d'alimentation 2 et les mémes éléments chauffants 15, aussi bien pour l'exploitation avec chauffage que pour l'exploitation It is then possible to use the same supply ducts 2 and the same heating elements 15, as well for operation with heating as for operation.
avec refroidissement.with cooling.
Lorsqu'on prefére. en cas d'explo:tation avec refroidissement, utiliser aussi des éléements refrigerants dans le conduit d'alimentation, il faut que l'air amene a la temperature parcoure en montant le conduit d'alimentation, afin Cue l'air prenne une temzérature decroissante au cours de son trajet de bas en haut. Dans ce cas, le systeme ce conduites est modfie en conséquence par rapport a la forme de When preferred. in case of operation with cooling, also use refrigerating elements in the supply duct, the air must be brought to the temperature traveled by mounting the supply duct, so that the air takes a decreasing temperature. during his journey from the bottom up. In this case, the system is modfied accordingly with respect to the form of
réalisation representee.represented.
264498?264,498?
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3910755A DE3910755C2 (en) | 1989-04-03 | 1989-04-03 | Process and proofing chamber for treating pieces of dough |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2644982A1 true FR2644982A1 (en) | 1990-10-05 |
FR2644982B1 FR2644982B1 (en) | 1991-10-11 |
Family
ID=6377746
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR909003937A Expired - Fee Related FR2644982B1 (en) | 1989-04-03 | 1990-03-28 | PROCESS AND FERMENTATION CHAMBER FOR THE TREATMENT OF PIECES OF PASTE AT A SUBSTANTIALLY EQUAL TEMPERATURE ON STAGES LOCATED AT DIFFERENT HEIGHTS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3910755C2 (en) |
FR (1) | FR2644982B1 (en) |
IT (1) | IT1238672B (en) |
NL (1) | NL9000709A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10257148B4 (en) * | 2002-12-02 | 2009-03-12 | Johannes Dieckmann | Rapid cooling device for rapid cooling of dough pieces |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR95829E (en) * | 1966-08-02 | 1971-07-09 | Caillarec Francois | A device for heating by forced gas convection, forming an oven for a bakery, pastry, charcuterie or the like. |
FR2091056A5 (en) * | 1970-05-01 | 1972-01-14 | Rheon Automatic Machiner | |
FR2423984A1 (en) * | 1978-04-25 | 1979-11-23 | Drouet Jean Claude | Air conditioned proving chamber for bread bakery - has reversible air circulation fan and heating and cooling elements |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2121898A5 (en) * | 1971-01-11 | 1972-08-25 | Bouton & Briquet | Bakery fermentation chamber - with air circulation and conditioning |
-
1989
- 1989-04-03 DE DE3910755A patent/DE3910755C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-03-26 NL NL9000709A patent/NL9000709A/en not_active Application Discontinuation
- 1990-03-28 FR FR909003937A patent/FR2644982B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-03-30 IT IT9354A patent/IT1238672B/en active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR95829E (en) * | 1966-08-02 | 1971-07-09 | Caillarec Francois | A device for heating by forced gas convection, forming an oven for a bakery, pastry, charcuterie or the like. |
FR2091056A5 (en) * | 1970-05-01 | 1972-01-14 | Rheon Automatic Machiner | |
FR2423984A1 (en) * | 1978-04-25 | 1979-11-23 | Drouet Jean Claude | Air conditioned proving chamber for bread bakery - has reversible air circulation fan and heating and cooling elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3910755A1 (en) | 1990-10-04 |
NL9000709A (en) | 1990-11-01 |
IT1238672B (en) | 1993-09-01 |
IT9009354A1 (en) | 1991-09-30 |
FR2644982B1 (en) | 1991-10-11 |
DE3910755C2 (en) | 1994-01-20 |
IT9009354A0 (en) | 1990-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2875216A1 (en) | Thermal energy heat storage device | |
FR1464318A (en) | Refrigerated display | |
FR2644982A1 (en) | PROCESS AND FERMENTATION CHAMBER FOR PROCESSING PULP PIECES AT A SIGNIFICANTLY EQUAL TEMPERATURE ON FLOORS LOCATED AT DIFFERENT HEIGHTS | |
EP0051008B1 (en) | Process for the slowly deferred continuous cooling of grain | |
FR2569471A1 (en) | Cereal dryer | |
FR2645042A1 (en) | Thin-layer concentrator in a dehydrated neutral gas or air for viscous and sensitive products | |
EP0176462B1 (en) | Process for cooking foodstuffs such as hams and apparatus for carrying out the process | |
FR2579072A1 (en) | Device for continuously and quickly cooking foodstuffs with horizontal and vertical transfer, and automatic loading and unloading | |
FR2480922A1 (en) | Continuous flow fruit drying chamber - uses two section heating system with final condition controlled by operation of second section | |
BE1002903A6 (en) | Installation for distilling water with an air stream carrying the watervapour | |
EP1000906B1 (en) | Furnace for detecting inclusions of nickelsulfide in glass sheets | |
EP0623795B1 (en) | Refrigeration unit for pasty products shaped as strings | |
FR2746108A1 (en) | Evaporation of grape musts at ambient temperature and pressure | |
BE659206A (en) | ||
LU82924A1 (en) | PREDIFFUSION PROCESS IN SWEETS | |
FR2846405A1 (en) | THERMODYNAMIC AIR TREATMENT MACHINE, PROCESS FOR TREATING BULK PRODUCTS WITH AIR PROCESSED BY SUCH AN AUTOMATIC MACHINE AND DRYER USING SUCH A PROCESS | |
BE1008430A4 (en) | Solar dryer | |
JP2023161358A (en) | Black tea production fermentation device | |
FR2940682A1 (en) | Installation for sorting and heat treating products such as clustered berries e.g. bunch of grapes, comprises a conveyor for sorting the products, and a unit for heat treatment of the products | |
FR2542644A1 (en) | Cooling rack for small section bar mill | |
EP1277396B1 (en) | Automatized installation for draining cheese during manufacture | |
FR2483457A1 (en) | Continuous malting of grain in successive stages in one tower - with inclined gravity chutes providing uninterrupted zigzag flow | |
CH352982A (en) | Apparatus for the transformation of grain into malt | |
BE743072A (en) | ||
FR2564575A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMAL TREATMENT BY REDUCING REGULATING AIR PRESSURE IN A CHAMBER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |