FR2643573A1 - Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters - Google Patents

Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters Download PDF

Info

Publication number
FR2643573A1
FR2643573A1 FR8902481A FR8902481A FR2643573A1 FR 2643573 A1 FR2643573 A1 FR 2643573A1 FR 8902481 A FR8902481 A FR 8902481A FR 8902481 A FR8902481 A FR 8902481A FR 2643573 A1 FR2643573 A1 FR 2643573A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
holes
washer
knife
cam
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8902481A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2643573B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8902481A priority Critical patent/FR2643573B1/fr
Priority to ES90400449T priority patent/ES2052198T3/es
Priority to EP90400449A priority patent/EP0385830B1/fr
Priority to AT9090400449T priority patent/ATE105211T1/de
Priority to DE69008590T priority patent/DE69008590T2/de
Priority to DD90338106A priority patent/DD297344A5/de
Publication of FR2643573A1 publication Critical patent/FR2643573A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2643573B1 publication Critical patent/FR2643573B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C18/20Sickle-shaped knives

Abstract

Dispositif de montage permettant le réglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre moteur de machines dites cutters employées pour couper, broyer, hacher et mélanger des produits en particulier en charcuterie et salaisons, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la zone centrale du couteau deux perçages 5a, 5b situés de part et d'autre de l'ouverture centrale sensiblement rectangulaire 4 et, ce, de préférence, sur son grand axe ou à proximité de celui-ci, ces perçages 5a, 5b coopérant avec une rondelle 7 percée de trous 10 ayant des entraxes différents par rapport au centre de la rondelle puis le tout étant maintenu par une came 12 faisant office d'écrou en liaison avec une vis 17, la vis traversant l'un des trous de la rondelle 7 et l'un des perçages 5a, 5b du couteau 1.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage permettant le
réglage et le verrouillage en place des couteaux utilisés dans les machines dites "cutters", employées pour couper, broyer, hacher et mélanger des produits, en particulier en charcuterie et salaison. Ces machines comportent un certain nombre de couteaux (généralement entre deux a huit) disposés sur un axe horizontal tournant à grande vitesse dans une cuve de forme demi-torique. Les couteaux sont placés les uns après les autres sur cet arbre, décalés de 30, 60, 90, , ou 180 en fonction du nombre de couteaux utilisés
et de la nature des travaux à effectuer.
Dans les machines modernes dites "cutters", la vitesse de rotation de l'arbre, et donc des couteaux, peut atteindre des chiffres fort élevés. La plupart des machines actuelles tournent normalement à plus de 3 000 tours/minute, et certaines atteignent près de 6 000 tours/minute. Ces vitesses entraînent l'apparition d'une très grande force centrifuge qui tend à déplacer
les couteaux en les écartant de leur centre de rotation.
Malgré les mesures prises, il peut arriver qu'ils glis-
sent entre les rondelles d'écartement placées entre eux, et que leur extrémité entre en contact avec la cuve de la machine, d'o les conséquences que l'on peut imaginer: profondes rayures de la cuve, casse des couteaux, risque de projection de morceaux de métal hors de la machine, perte de la masse de matière en cours de "cutterage" en
raison de la présence quasi-inévitable d'éclats métalli-
ques. De nombreuses solutions ont été proposées pour résoudre ce problème. Certains dispositifs sont simples,
peu coûteux, mais leur utilisation est malcommode.
D'autres sont sophistiqués, parfois assez efficaces, mais
leur prix est souvent élevé. D'autre part, leurs avanta-
ges sur certains points sont souvent contrebalancés par
des inconvénients sur d'autres points (voir en particu-
lier FR-A-2 593 086).
La présente invention a donc pour objet une solution pour conjuguer une mise en place aisée des couteaux dans la machine, permettre leur réglage précis et progressif, faire en sorte que ce réglage ne puisse se trouver modifié par la traction exercée par la force
centrifuge ou les efforts rencontrés en cours de tra-
vail; de plus cette solution peut être mise en oeuvre par un personnel non qualifié sur le plan mécanique;
elle est solide, hygiénique, peu conteuse.
Conformément à l'invention, le couteau qui
conserve une forme habituelle comportant une zone cen-
trale de fixation percée d'une ouverture de forme sensi-
blement rectangulaire destinée au passage de l'arbre de
la machine et un biseau de coupe dont les caractéristi-
ques n'ont pas d'incidence sur l'invention, est caracté-
risé par deux perçages situés de part et d'autre de
l'ouverture centrale sensiblement rectangulaire mention-
née plus haut, de préférence sur son grand axe ou à
proximité de celui-ci.
D'autre part, conformément à l'invention, il est prévu une rondelle de réglage de forme circulaire, comportant un alésage central dont le diamètre est adapté aux dimensions de l'arbre de la machine, caractérisée par le perçage d'un assez grand nombre de trous disposés les
uns à c6té des autres, mais tous à des entraxes diffé-
rents au centre la rondelle.
En outre, toujours conformément à l'invention, un ensemble composé d'une vis coopérant avec une came étagée
et excentrée faisant office d'écrou remplit trois fonc-
tions essentielles: 1 ) réalisation d'un réglage d'approche de la longueur du couteau en sélectionnant judicieusement un des trous du couteau et un des trous de la rondelle de réglage afin d'y placer la vis et la came excentrée
servant d'écrou.
2 ) achèvement de ce réglage d'approche par un réglage fin en manoeuvrant la came excentrée dans un sens ou dans l'autre. 3 ) solidarisation du couteau et de la rondelle de réglage en serrant énergiquement la vis, ce qui immobilise du même coup la came excentrée et fixe le réglage. Diverses autres caractéristiques de l'invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui
suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés: La fig. 1 est une vue en plan du couteau selon l'invention, La fig. 2 est une vue en plan de la rondelle de réglage, La fig. 2a est une coupe suivant a-a de la fig. 2, La fig. 3 montre, à plus grande échelle que les autres figures, et de haut en bas la came et la vis, La fig. 3a est une vue en plan de la came étagée et excentrée faisant office d'écrou, La fig. 3b est une vue en coupe de cette même came étagée excentrée, La fig. 3c est une vue en élévation de la vis, La fig. 4 est une coupe partielle du couteau appliqué contre sa rondelle de réglage, la came excentrée étagée et la vis étant présentées pour leur mise en place. A la fig. 1, on a représenté un couteau de cutter
classique 1 dont la zone tranchante est désignée par 2.
La zone de fixation la se trouvant comprise entre les lignes pointillées 3a et 3b présente une ouverture 4 de forme sensiblement rectangulaire mais de bords arrondis 4a, 4b, dont la largeur permet juste le passage de l'arbre de la machine et la longueur autorise à cet arbre un débattement longitudinal permettant de régler la longueur du couteau au fur et à mesure de son usure. Deux perçages 5a et 5b avec lamages 6a et 6b sont usinés de
part et d'autre de l'ouverture 4, sur son grand axe.
Dans certains cas, les perçages 5a-5b se trouvent dans le voisinage du grand axe de l'ouverture 4. De plus, ces perçages sont plus ou moins éloignés des bords
arrondis 4a, 4b de l'ouverture 4.
A la fig. 2 est représentée une rondelle de réglage 7 dont l'alésage circulaire 8 s'adapte avec un faible jeu sur l'arbre de la machine. Dans l'espace compris entre l'alésage 8 et la périphérie 9 de cette rondelle de réglage est usiné un certain nombre de perçage 10 avec lamages 11. Dans la présente réalisation, on trouve douze perçages 10 avec lamages Il régulièrement espacés angulairement de 30 sur des rayons au centre de la rondelle de réglage croissant régulièrement de 2 millimètres. Bien entendu, ni le nombre de perçages, ni leur disposition angulaire ni la progression de leurs
rayons ne sont limitatives de l'invention.
A la fig. 3 est représenté, à plus grande échelle, un ensemble formé d'une vis 17 coopérant avec une came étagée et excentrée 12, de la façon suivante: La fig. 3a est vue en plan de la came étagée et excentrée 12. On y distingue nettement l'excentration par rapport au trou fileté 13, et la présence de deux petits trous 14 qui permettent la manoeuvre en rotation de cette
came à l'aide d'une clé à griffe (non représentée).
La fig. 3b est une vue en coupe de cette même came 12 sur laquelle on distingue nettement le trou
fileté 13 et les étages excentrés 15 et 16.
La fig. 3c est une vue en élévation de la vis 17 comportant une tête large 18 qui, au montage, se loge dans le lamage 11 d'un trou 10 de la rondelle de réglage 7, et une fente pour tournevis 19 qui permettra le serrage final de tous les éléments une fois effectué le
réglage fin à l'aide de la came 12.
Les fig. 3a et 3b permettent de bien distinguer l'excentration 16 de la came excentrée 12 et le méplat 15 qui se loge dans le lamage 6a ou 6b d'un des trous 5a ou 5b du couteau 1. Dans la réalisation décrite ici, l'excentration de la came 16 atteint trois millimètres, ce qui permet d'une part, de disposer d'une capacité de réglage fin de deux millimètres utilisable pour compenser les deux millimètres d'écart d'entraxe existant entre deux trous consécutifs, et de conserver une marge de sécurité d'un millimètre pour compenser d'éventuels jeux
de fabrication ou d'usure.
Il résulte de ces caractéristiques particulières à l'invention que l'utilisateur peut disposer d'une course de
réglage de vingt deux millimètres en utilisant successi-
vement les douze trous 10 de la rondelle de réglage 7
avec le seul trou 5a du couteau 1, et qu'une fois épui-
sées ces possibilités, il retrouve une course de réglage supplémentaire de vingt deux millimètres en utilisant
cette fois le trou 5b du couteau 1.
C'est donc au total quarante quatre millimètres de course de réglage que permet l'invention telle que décrite ici, par sauts de deux millimètres, avec réglage
fin entre chacun des sauts.
Ces chiffres correspondent aux besoins d'une machine industrielle de forte capacité. Bien entendu,
pour des machines plus petites, ces cotes sont suscepti-
bles de modifications, ainsi que certaines caractéristi-
ques telles que le nombre de trous 10 de la rondelle 7 de
réglage ou du couteau 1.
Bien entendu, les pièces sus-décrites, c'est-à-dire le couteau 1, la rondelle 7, la came 12 sont réalisés en acier de haute résistance pour pouvoir
assurer une longivité suffisante à cet équipement.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de montage permettant le réglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre moteur de machines dites cutters employées pour couper, broyer, hacher et mélanger des produits en particulier en charcuterie et salaisons dans lequel chaque couteau (1) de forme habituelle comporte une zone centrale de fixation
percée d'une ouverture (4) de forme sensiblement rectan-
gulaire et destinée au passage de l'arbre de la machine, et un biseau de coupe (2), caractérisé en ce qu'il est prévu sur la zone centrale du couteau deux perçages (S5a, b) situés de part et d'autre de l'ouverture centrale sensiblement rectangulaire (4) et, ce, de préférence, sur son grand axe ou à proximité de celui-ci, ces perçages (5a, 5b) coopérant avec une rondelle (7) percée de trous (10) ayant des entraxes différents par rapport au centre de la rondelle puis le tout étant maintenu par une came (12) faisant office d'écrou en liaison avec une vis (17), la vis traversant l'un des trous de la rondelle (7) et
l'un des perçages (5a, 5b) du couteau (1).
2. Dispositif suivant la revendication 1, carac-
térisé en ce que la rondelle (7) de réglage de forme circulaire comportant un alésage central (8) dont le diamètre correspond au diamètre de l'arbre de la machine présente un assez grand nombre de trous (10) disposés les uns à coté des autres mais tous à des entraxes différents
par rapport au centre de la rondelle (7).
3. Dispositif suivant la revendication 1, carac-
térisé en ce que le maintien de la rondelle (7) sur le couteau (1) est réalisé par pénétration de la vis (17), coopérant avec la came (12) étagée et excentrée pour le réglage de la longueur du couteau à l'aide de l'un des perçages (5a, 5b) de ce dernier, de l'un des trous (10)
de la rondelle (7) et finalement de la came (12).
FR8902481A 1989-02-27 1989-02-27 Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters Expired - Lifetime FR2643573B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902481A FR2643573B1 (fr) 1989-02-27 1989-02-27 Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters
ES90400449T ES2052198T3 (es) 1989-02-27 1990-02-19 Dispositivo de montaje que permite la regulacion y el bloqueo de cuchillas sobre un eje de las maquinas denominadas cortadoras.
EP90400449A EP0385830B1 (fr) 1989-02-27 1990-02-19 Dispositif de montage permettant le réglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters
AT9090400449T ATE105211T1 (de) 1989-02-27 1990-02-19 Montagevorrichtung zum einstellen und verriegeln von messern auf einer kutterwelle.
DE69008590T DE69008590T2 (de) 1989-02-27 1990-02-19 Montagevorrichtung zum Einstellen und Verriegeln von Messern auf einer Kutterwelle.
DD90338106A DD297344A5 (de) 1989-02-27 1990-02-23 Montagevorrichtung, die die justierung und verriegelung von messern, bes. bei schneidgeraeten, erlaubt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902481A FR2643573B1 (fr) 1989-02-27 1989-02-27 Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643573A1 true FR2643573A1 (fr) 1990-08-31
FR2643573B1 FR2643573B1 (fr) 1991-06-14

Family

ID=9379132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902481A Expired - Lifetime FR2643573B1 (fr) 1989-02-27 1989-02-27 Dispositif de montage permettant le reglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0385830B1 (fr)
AT (1) ATE105211T1 (fr)
DD (1) DD297344A5 (fr)
DE (1) DE69008590T2 (fr)
ES (1) ES2052198T3 (fr)
FR (1) FR2643573B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1803875A1 (de) * 1968-10-18 1970-06-04 Dueker Eisenwerk Fleischkutter-Messerkopf
DE2727881A1 (de) * 1976-06-24 1977-12-29 Hotimsky Eric R L Vorrichtung fuer die befestigung und den ausgewuchteten einbau von messern fuer maschinen zum zerschneiden, zum zerkleinern, zum zerhacken und zur verarbeitung in einem weichen brei von nahrungsmitteln o.dgl.
DE2653335A1 (de) * 1976-11-24 1978-06-01 Ernst Schertler Messersatz fuer fleischschneidmaschinen
FR2593086A1 (fr) * 1986-01-22 1987-07-24 Hotimsky Eric Dispositif de montage avec reglage des couteaux pour machines a hacher dites " cutter ".

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1803875A1 (de) * 1968-10-18 1970-06-04 Dueker Eisenwerk Fleischkutter-Messerkopf
DE2727881A1 (de) * 1976-06-24 1977-12-29 Hotimsky Eric R L Vorrichtung fuer die befestigung und den ausgewuchteten einbau von messern fuer maschinen zum zerschneiden, zum zerkleinern, zum zerhacken und zur verarbeitung in einem weichen brei von nahrungsmitteln o.dgl.
DE2653335A1 (de) * 1976-11-24 1978-06-01 Ernst Schertler Messersatz fuer fleischschneidmaschinen
FR2593086A1 (fr) * 1986-01-22 1987-07-24 Hotimsky Eric Dispositif de montage avec reglage des couteaux pour machines a hacher dites " cutter ".

Also Published As

Publication number Publication date
DD297344A5 (de) 1992-01-09
DE69008590T2 (de) 1994-11-10
EP0385830A2 (fr) 1990-09-05
ATE105211T1 (de) 1994-05-15
ES2052198T3 (es) 1994-07-01
EP0385830B1 (fr) 1994-05-04
EP0385830A3 (fr) 1991-03-27
FR2643573B1 (fr) 1991-06-14
DE69008590D1 (de) 1994-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0218856B1 (fr) Fraise pour usiner les rainures en T
US5743314A (en) Stump cutting tool assembly
US5901629A (en) Saw arbor and guided circular saw
FR2577832A1 (fr) Lame de scie et plaquette pour cette lame
FR2450675A1 (fr) Perfectionnements aux outils tournants pour decouper des aliments en tranches
WO1999002293A1 (fr) Fraise hemispherique et plaquette pour une telle fraise
US4606253A (en) Cutting link for a chain cutter
KR930000182A (ko) 트리밍(trimming)부착물을 가진 드릴
FR2642349A1 (fr) Dispositif pour chanfreiner et ebarber les bords lateraux d'une roue dentee
FR2525941A1 (fr) Brise-copeaux perfectionne pour les outils de percage
EP0385830B1 (fr) Dispositif de montage permettant le réglage et le verrouillage de couteaux sur un arbre de machines dites cutters
EP0049796B1 (fr) Outil pour usinage à cartouches porte-plaquettes interchangeables
EP0052547B1 (fr) Dispositif de montage et d'équilibrage de couteaux rotatifs pour machine cutter
US5538370A (en) Device for drilling a square hole
EP0618036B1 (fr) Procédé et dispositif d'usinage par faisceau laser
FR2565883A1 (fr) Couteaux pour machines a hacher industrielles denommees " cutters "
US4770571A (en) Drill
WO2001000360A1 (fr) Outil de coupe a plaquette rapportee
LU82482A1 (fr) Hache-viande
FR2502999A1 (fr) Fraise a plaquettes de coupe rapportees
EP0234964A1 (fr) Dispositif de montage avec réglage des couteaux pour machines à hacher dites 'cutter'
FR2702688A1 (fr) Dispositif d'appui de pièce à fraiser ou usiner.
WO2001030503A1 (fr) Dispositif de montage, de reglage avec verrouillage, et d'equilibrage de couteaux pour machine cutter
US4054073A (en) Jeweler's tool
US5925270A (en) Method of making anti-slip handles

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
RL Termination of a licence